Dragon Egg: Capítulo 536


Anterior |Índice| Siguiente


Persecución

 

 

“¡Gooooooooooo!”

Usé [Gran Descanso] para curar las heridas de Volk. Los moretones y los rasguños en todo su cuerpo se recuperaron a simple vista.

Confió en que podrás… hacerlo.

Si lo piensas bien, Halgrey puede pelear de una manera que anula las desventajas de la diferencia de estado, pero… al mismo tiempo que es capaz de darme una buena pelea, también significa que incluso un solo golpe de Volk puede derrotarlo si logra capturarlo.

En ese momento, Lilyxila, que había estado mirando Volk desde lejos, giró su dragón y nos dio la espalda.

… ¿Planea escapar de aquí? Lo peor para es ella es que todos sean derrotados.

Por el momento, mientras Volk me está ayudando y lidio con Beelzebub, ¡tengo que recuperar a Lagarto Negro y a Magiatite que cayeron…!

Parece que están escondidos por miedo a ser perseguidos por Lilyxila y Beelzebub, pero sus heridas eran bastantes profundas. En esas condiciones, sería fácil que fueran atacados por los monstruos de este lugar.

—Déjame este lugar a mí. Ve tras ella, Irushia. Cuanto más esperes, más se saldrá con la suya. —Volk me dice mientras levanta su gran espada—. Acaba con ella aquí. Ni Lacertilia ni Magiatite Heart son tan débiles como crees. No los mires tan bajo. (Volk)

Fue un punto doloroso. Soy consciente de que tengo el mal hábito de tratar de abarcar demasiado y acabar atrás. También es posible que esté en la palma de Lilyxila.

… Ahora es la mejor oportunidad para atacar a Lilyxila. Ella se está alejando de Halgrey, quien habría sido su mejor carta.

En estos momentos Aluanne se está muriendo, y debe estar yendo a buscar a Atranart ahora, por lo que no puede regresar para proteger a Lilyxila.

Y, Eldia, el Rey Dragón, uno de los dos [Sirvientes Espirituales] que la protegían, ya ha muerto… Ahora puedo alcanzarla y acabar con ella.

Tampoco sé cuánto tiempo me llevaría encontrar y recuperar a Lagarto Negro que se está escondiendo. No sé si vale la pena correr el riesgo de darle más tiempo a Lilyxila.

Me giré hacia la dirección donde Lagarto Negro había caído e incliné un poco la cabeza. Lo siento, me desharé rápidamente de Lilyxila y volveré pronto.

Pateo el suelo, salto y persigo a Lilyxila.

—¡No voy a dejar que te vayasssssssssssss! ¡Vamos a arreglar esto ahora, Irushia! —Beelzebub bloquea mi camino.

{… Pensé que te ibas a ir con Lilyxila. Si tú y ella están separados, tus posibilidades de ganar disminuirán.} (Irushia)

—Kukuku… desgraciado, ¿de verdad crees que esa mujer crearía su propia situación desventajosa? Déjame advertirte que esa mujer de corazón negro y aburrida, cuando se trata de elegir los medios y oportunidades, es la mejor del mundo. Incluso sin una habilidad sagrada, habría sido capaz de dejar su nombre en la historia de alguna otra manera. (Beelzebub)

Después de reírse ligeramente, sus múltiples ojos me miraron fijamente.

—Ahora, esta es la última batalla entre tú y yo. Vamos a divertirnos, ¿ok? Vamos. (Beelzebub)

{… Lo siento, pero no puedo permitirme el perder el tiempo jugando contigo. Terminaré esto rápidamente.} (Irushia)

—¡Inténtalo! (Beelzebub)

Beelzebub crea un círculo mágico mientras eleva su altitud y se mantiene alejado de mí.

—¡[Lluvia Oscura]! (Beelzebub)

Innumerables balas de luz purpura caen sobre mí. Sin embargo… ahora mismo, soy muy diferente.

Siempre que pueda mantener la calma y no presione por el combate cuerpo a cuerpo, un simple ataque mágico, mientras mantiene la distancia, no me hará daño.

Utilizo mi habilidad [Contraataque Espejo] para desplegar una barrera de luz. La barrera recibió una serie de luces purpuras y las disparó hacia arriba.

Tan pronto como se dio cuenta, Beelzebub voló hacia un lado, evitando las balas mágicas reflejadas. Sin embargo, había predicho ese movimiento…

Disparé una [Garra Dimensional] hacia el destino de Beelzebub.

Fue difícil apuntar al pequeño y rápido Beelzebub a esta distancia, pero aun así logré cortar la punta de su hombro izquierdo. Sus alas de mosca revolotearon en el aire.

Beelzebub cae sobre mí, mientras rocía sus fluidos corporales verdes.

—Oí, estoy sorprendido. Desgraciado, te volviste demasiado fuerte de repente. Oh, de todos modos, déjame regresar a mi forma original. (Beelzebub)

Levanto mis garras. Lo iba a hacer pedazos cuando cayera.

La razón por la que no había podido acabar con Beelzebub hasta ahora, se debía en gran parte a las órdenes de Lilyxila, y también por el hecho de que estaba muy concentrado en Aluanne y Halgrey.

Sin la sabiduría de Lilyxila, en una confrontación directa, Beelzebub no es un oponente contra el que me tenga que preocupar.

Agité mis garras hacia él. En ese momento, se rió con aburrimiento.

—… Lo sabía, esa perra tuvo una buena idea. Ya maté a todas las moscas que esparcí usando [Multiplicación de Familiares] bajo mi control. Originalmente, era una orden que no tenía ningún significado. (Beelzebub)

En el momento en que lo escuché, me pregunté que quería decir. Pero pronto me di cuenta de su importancia.

Mis temblorosas garras penetraron el cuerpo de Beelzebub. Su cuerpo se dispersó en una masa de luz mientras caía.

—Bueno… adiós, Irushia. Es una derrota terrible en este juego, pero, viendo desde el panorama general, esta es mi… no, es la victoria de esa maldita mujer. Sin embargo, no creo que nos volvamos a ver. Estaré viéndolos desde el infierno para ver quien sobrevive, tu maldito o la Santa.

Beelzebub lo dice mientras su cara se distorsiona, luego se vuelve fosforescente y desaparece.

Me tienen…

Quizás, era una señal prestablecida de que eliminaría a todas sus moscas subordinadas que había creado usando [Multiplicación de Familiares], con la autoridad de su habilidad.

Lilyxila desactivó el [Sirviente Espiritual]. Beelzebub probablemente se haya herido profundamente, por lo que no debería ser posible regresar tal como está, pero es muy posible que pueda recuperarse y regresar al campo de juego.

Pero… puedo terminarlo de inmediato.

Voy a ir tras Lilyxila, derrotar a Beelzebub una vez más, y después arreglar las cosas con ella.

Eso es todo.


Rachidor: Si Atranart puede decirle a Irushia sobre la situación utilizando sus amigurumi, no seria raro que Beelzebub pueda hacer lo mismo con Lilyxila y sus moscas, como era de esperar del Rey de las Moscas, es tan difícil de matar como las moscas. El próximo capitulo será desde el punto de vista de Alphiss, por cierto, los próximos capítulos serán desde el punto de vista de otros personajes, así que no tendremos a Irushia por un tiempo.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

3 comentarios

  1. Bien me alegró por fin se ve algo de esperanza andaba creido que esa miko decidía ayudar por algo asi como que se ablanda su corazón

    Errores
    1. – había estado mirando Volk d
    Mirando a Volk
    2.- Lo peor para es ella es que todos sean derrotados.
    Para ella es que

    Me gusta

  2. Beelzebub comenzó como un poderoso enemigo al cual nuestro dragoncito no podía hacerle frente y ahora por fin lo pudo vencer con margen de sobra

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .