ICDS — Capítulo 288


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


El Último Miembro (5)

“¿Hwaya? ¿¡Qué quieres decir!?”

“Querido Esposo fue el único que entró, y Hwaya lo siguió justo después. Después de eso, la puerta se cerró y nadie pudo entrar… ¿Eh? ¡Q-Querido Esposo!”

Licorice, que estaba contando lo que sucedió después de que entré en la mazmorra, de repente señaló detrás de mí con una expresión de asombro. Cuando me di la vuelta, apareció un círculo gris.

Era una puerta.

“¿Qué está pasando ahora?”

Murmuré asombrado. Junto a mí, Licorice preguntó con cuidado.

“¿Realmente completaste la mazmorra, Querido Esposo?”

“No solo completé la mazmorra. ¡Por un momento incluso tuve el control sobre ella! Maté a uno de los reyes y…”

De repente, me sentí atónito. Recordé lo que dijo el Rey Bestia, que todos los reyes habían salido esta vez. En ese caso, solo podría haber una respuesta.

“Esta es una mazmorra diferente”.

Con eso, rápidamente extendí la mano hacia la puerta. Sin embargo, un poder increíble echó mi mano hacia atrás. Daisy se acercó a mí en silencio.

“Es inútil. Ni siquiera un poder de dios, podría romperlo”.

“¿Usaste el tuyo?”

“Solo uno. Para luchar contra el Rey de los Muertos, guardé los demás”.

Daisy tenía un tono preocupado inusual. Me tocó los brazos y la cara, luego habló con un rostro aliviado.

“Pensé que tú y Hwaya estaban atrapados… estaba preocupada”.

Se sentía como si era la primera vez que Daisy decía algo así. Si usó un poder de dios para intentar entrar, podía entender lo preocupada que estaba. Cuando pensé en cómo Daisy podría estar más ansiosa por nosotros de lo que pensaba anteriormente, de repente me sentí conmovido.

“Gracias, Daisy. Estoy a salvo e incluso maté a un rey. Aunque… no hubo supervivientes”.

“¿Qué paso con, Hwaya?”

“Parece que está en otra mazmorra. Había dos puertas en el mismo lugar”.

Una vez que entré a la puerta del Rey Bestia, se cerró para evitar que alguien más entrara. Hwaya saltó rápidamente a la puerta frente a ella, pero esa puerta había sido una diferente todo el tiempo.

¿Planearon separarnos a mí y a Hwaya desde el principio? Cuando el pensamiento cruzó por mi mente, un escalofrío recorrió mi espalda. El Rey Bestia me subestimó y fue eliminado, pero no había garantía de que los otros reyes hicieran lo mismo. Más importante aún, pude ver la prudencia de la existencia controlando a los reyes. Sin duda fue él quien ideó este plan para separar nuestras fuerzas.

Cuando llegue el día en que tenga que enfrentarme a él, yo… No, ahora no era el momento de pensar en esto.

“¿Estás bien, Kang Shin?”

“… No, lo siento”.

¿Hwaya estaba a salvo? ¿Cuánto tiempo pasó desde que entró en la mazmorra? ¿Qué tan fuerte era el otro rey? Simplemente tenía demasiadas preguntas.

“¿Preocupado por Hwaya?”

“¡Obviamente!… Perdón por gritar. Solo estoy pensando en algo”.

“Un, está bien”.

Daisy me miraba con calma y eso me ayudó a tranquilizarme. Mientras tanto, el avión que transportaba a los otros miembros de Revival descendió sobre la puerta. Ina, que estaba esperando adentro, saltó a mis brazos con la cara llorosa.

“¡Papi!”

“Sí, sí”.

“Mami fue—”

“Lo sé, Mami está en la mazmorra, ¿verdad?”

“¡Un! Pero no puedo entrar. Traté de usar el poder de Skadi, pero Daisy dijo que no lo hiciera”.

Daisy sabía que no serviría de nada. Consolé a Ina la cual estaba llorando.

“¿Cuándo entró Hwaya exactamente?”

“Hace trece minutos con diecisiete segundos”.

“Si es Hwaya debería aguantar… ¡Maldita sea, ni siquiera sabemos quién está adentro!”

Examiné la puerta de nuevo y vi varios rastros del poder de Daisy. ¿Usó una habilidad de descomposición? Una parte de la puerta estaba alterada. Si un poder de dios solo podía hacer esto, ¿cómo se suponía que íbamos a forzar la apertura de esta puerta?, ¿cómo?

“Quizás con el Ojo de Shiva…”

“Busquemos otro método. Si Kang Shin usa eso, salvaremos a Hwaya, pero todos moriremos por el Señor Demonio”.

“…”

La profecía de Ciara no fue absoluta. Aun así, con sus ojos abiertos, la habilidad de Ciara era incomparable a antes. Aunque no sabía que todos los reyes habían salido, todavía vio la existencia de dos reyes y sus identidades. Era probable que realmente necesitara el Ojo de Shiva para luchar contra el Señor Demonio.

¡Maldita sea! ¿¡De qué servía obtener el poder del Dios de la Destrucción Shiva!? ¿Una vez al año? ¿¡Cómo se suponía que iba a usar algo así!?

… Espera.

“Necesito ir a la mazmorra”.

De repente pensé en algo. Sin un momento de vacilación, abrí la puerta de la Primera Mazmorra. Sin embargo, antes de que entrara, Daisy negó con la cabeza.

“Ya fui. En este momento, no puedo contactar otros gremios administrativos. La mazmorra está muy ocupada”.

“¿Has ido al Jardín de Hadas?”

“¿Jardín de Hadas? No sé cómo llegar a ese sitio”.

“De acuerdo, está bien. Te diré después”.

Dejé a Ina a Licorice y salté a la mazmorra. Luego corrí al Jardín de Hadas.

[¡Príncipe-nim!]

[¡Se ha vuelto aún más fuerte!]

[¡Ese día debe estar acercándose!]

[¡Ah, viene aquí!]

“Chicos, ¿dónde está Loretta?”

[¡Pabellón!]

[¡Está en el Pabellón!]

Los elementos parecían haberse dado cuenta de que tenía prisa, ya que respondieron rápidamente sin bromear. Me imaginé el pabellón del Jardín de Hadas en mi cabeza y caminé hacia adelante. Pronto, Loretta y más de diez miembros del Jardín de Hadas aparecieron frente a mí. Las orejas de Loretta se alzaron, de alguna manera se dio cuenta de que había llegado.

“¡Shin-nim!”

“¿Sabes lo que está pasando en la Tierra en este momento?”

“Ah, a-ahora mismo un mundo está al borde de la ruina, así que estamos presionados por el tiempo… ¿Pasó algo en la Tierra?”

Me contuve de dejar escapar un profundo suspiro. No fue culpa de Loretta. ¡Simplemente tuvimos mala suerte! Mientras tanto, Loretta pasó sigilosamente el documento que tenía delante al hombre que estaba sentado a su lado.

“¡Noonim! ¡Ya tengo las manos llenas!”

Fue Lin.

“Encárgate de ello, Maestro del Gremio. Noona tiene un negocio del que ocuparse”.

“¡Uuuuuk, está bien!”

“Shin-nim, dime”.

Loretta rápidamente apartó su trabajo y se acercó a mí. Sentí que debería disculparme por molestar, pero tenía demasiada prisa como para perder el tiempo con pequeñas charlas. Le expliqué la situación actual lo antes posible. Mazmorras de Evento que superaron por completo el control de Sherafina, mazmorras que atraparon a una persona dentro y cómo entrar en ellas.

Después de escuchar la historia completa, la expresión de Loretta se puso rígida.

“Imposible, no hay forma de que puedan ignorar el poder de la mazmorra hasta ese punto”.

“Es la verdad, Loretta”.

“¡Eso no es solo ignorar el poder de la mazmorra, es usar el poder de la mazmorra para ellos mismos! ¡Ya sean demonios o Cinco Reyes o quien sea, no hay forma de que eso sea posible!”

“Loretta”.

“P-Perdón”.

Cuando la llamé solemnemente, Loretta bajó las orejas y la cabeza. Pero en este momento ni siquiera tuve tiempo de aceptar su disculpa.

“¿Qué tenemos que hacer para entrar?”

“¿Entrar? El poder de la mazmorra no funciona en su contra. Ni siquiera el Lord puede hacer nada al respecto”.

“¿Qué pasa si no estamos usando el poder de la mazmorra? Por ejemplo, ¿el Ojo de Shiva podría abrir la puerta?”

Después de pensarlo un poco, Loretta puso su mano en mi frente. Como sabía lo que estaba tratando de hacer, recordé lo que sentí al tocar la puerta y se lo transferí. Loretta entonces asintió.

“Lo más probable es que sí, pero si lo que dice Shin-nim es cierto, ese poder es necesario para luchar contra el Señor Demonio…”

“Entonces déjame preguntarte de nuevo. ¿Hay un explorador en la mazmorra con un poder que rivalice con el Ojo de Shiva?”

Cuando escuchó esto, Loretta pareció congelarse. Ni siquiera un segundo después, me miró agudamente.

“… Shin-nim tenía esto en mente antes de venir aquí, ¿verdad?”

“Sí”.

“No quería volver a verlo…”

“Entonces déjame ir solo. Pensé que debería decírselo a Loretta antes de ir”.

No tuve tiempo. Dado que Loretta afirmó mi plan, solo necesitaba actuar. Cuando me di la vuelta para irme, Loretta me agarró del hombro.

“Déjame ir también. Puedo ayudar a convencerlo”.

“Pero Loretta”.

“Soy indiferente ahora. Simplemente no quería volver a ver su rostro. ¿O dudas de mí, Shin-nim?”

“Por supuesto que no. Simplemente no quiero obligar a Loretta a ver a alguien que no quieres…”

“Déjame ir. Será mejor así”.

Loretta habló con una expresión rígida. La miré a los ojos y asentí levemente.

“¿Se va, Maestra?”

Sikatra le preguntó a Loretta. Loretta levantó su mano sosteniendo la mía y replicó.

“Ya le pasé mi autoridad oficial a Lin. Estarán bien sin mí, ¿verdad?”

“No habrá ningún problema en nuestro trabajo, pero eso todavía va en contra del Lord. ¿Está preparada para su castigo?”

“Sí, lo estoy, así que déjame hacer lo que quiera por ahora”.

“Bien. Dígale a esa persona que le dije hola”.

Quizás Sikatra quería crear esta serie de eventos. Entendiendo un poco sus intenciones, me incliné levemente ante Sikatra. Ella también sonrió y asintió con la cabeza. Inmediatamente después, Loretta y yo dejamos el Jardín de Hadas y nos dirigimos al Área Residencial de Más Allá.

Correcto, había un candidato que tenía en mente como alguien con el mismo poder que Shiva.

El primer explorador de Más Allá.

“Como ya sabrás, tiene el poder de Odín”.

“Odín”.

“Odín no solo es famoso en la Tierra. Tiene una gran influencia en otros mundos, al igual que los dioses griegos en la Tierra”.

“Lo sabía”.

“Gungnir debería tener suficiente poder. Si fija su objetivo en el rey, probablemente pueda causarle un daño crítico incluso después de atravesar la puerta”.

“Es bueno saberlo”.

Con eso, ambos ahorramos aliento. Bastaba saber qué poder tenía. Poco tiempo después, llegamos frente a un castillo gigante. Seguía siendo el lugar espeluznante que era antes, dejando escapar un aura ominosa.

Cuando nos acercamos a la puerta del castillo, un mensaje sonó en mi oído. Había detectado nuestra presencia.

[No me molestaste todo este tiempo. ¿Por qué has venido de nuevo, Tercer Explorador?]

Su voz aún era oscura, pero tenía un encanto calamitoso. Ahora podía decir que su Encanto estaba en un nivel similar al mío.

Espera, ¿entonces mi voz también les sonó así a los demás? Contuve mi inquietud y hablé.

[Tengo un favor que pedirte.]

[La respuesta es no. Regresa.]

Cortó mi solicitud al instante. Este pequeño bastardo grosero… Apreté los dientes y estaba a punto de preguntar de nuevo, entonces Loretta puso su mano en la puerta de metal y preguntó.

[Vine a pedirte un favor, Kain Zerahard.]

Aunque no era una exploradora de Más Allá, su voz sonaba en el canal de comunicación de exploradores de Más Allá. Era de esperar del maestro de gremio del Jardín de Hadas.

En el momento en que el primer explorador escuchó la voz de Loretta, su voz tembló.

[¿Eres… Loretta?]

[Sí, soy Loretta… Shin-nim necesita tu ayuda. Por favor escúchalo.]

[No, yo… Vuelve.]

[Debes escucharlo… espero que lo recuerdes, estás en deuda con nosotros, conmigo.]

No pude levantar la cabeza. Sabía que las cosas iban a salir de esta manera, pero estaba demasiado avergonzado para enfrentar a Loretta. Uuu, para salvar a Hwaya, estaba obligando a Loretta a amenazar a su primer amor. ¡Si muero estaba seguro de que iría al infierno…!

[… Ya veo, él es tu…]

[Sí. Nunca me ha molestado tanto el hecho de tener que quedarme en la mazmorra.]

[Ya veo… En ese caso, no hay otra opción.]

Eso fue todo. Ya no necesitábamos convencerlo. Aceptó mi pedido solo por Loretta pidiendo un favor. Tenía demasiado miedo de pensar en la deuda que tenía con Loretta, o en la carga que esto suponía para Loretta.

La puerta de hierro, que había permanecido cerrada durante cientos de años, se abrió fácilmente. Un amplio jardín apareció más allá y pudimos ver la puerta de su castillo.

[Entra. Al menos te escucharé.]

El explorador más fuerte de la mazmorra me estaba dando la bienvenida.


Ex: Shin, por favor pártele su putisima madre a ese maldito en algún momento.

Por cierto, lo deje como Kain para diferenciarlo del Caín que apareció antes.


Anterior |Índice| Siguiente

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .