ICDS — Capítulo 284


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


El Último Miembro (1)

Después de ponerme la ropa, me dirigí a nuestra casa del gremio en Jongno con Hwaya. Mientras me sentaba en la parte trasera del carro, seguí refunfuñando.

“¿Cómo puedes bromear en una situación como esta?”

“No es como si llegar uno o dos minutos antes fuera a resolver algo. Es mejor relajarse y tomarse las cosas con calma. Si fueran a morir, ya estarían muertos”.

Hwaya habló casualmente mientras acercaba sus labios a mi oído.

“El explorador que desapareció esta vez estaba contratado con Daisy. Según el informe de Daisy, ya está muerto. Los medios piensan que simplemente desaparecieron, pero… entiendes lo que quiero decir, ¿verdad?”

“¿Puedes no susurrarme una historia tan escalofriante al oído?”

Hwaya sonrió levemente y de repente dio un profundo suspiro.

“Yo tampoco soy feliz. Justo cuando pensé que no tendríamos que preocuparnos de que los exploradores nos traicionaran, uno de ellos fue y murió. Si terminamos siendo los únicos exploradores vivos…”

“Reunamos a todos una vez que esto termine. Aunque no creo que los nuevos exploradores lleguen a estar en primera línea…”

Hwaya me miró asombrada.

“¿En serio?”

“Sí, no creo que nos quede ni un año”.

“Si eso es lo que dice nuestro Héroe, no tengo más remedio que creerte… Mmm”.

Parecía que lo que dije no era algo que pudiera simplemente oír como si nada. Emitió un gemido y, de repente, dijo algo absurdo.

“¿Deberíamos hacer un niño?”

“¿Cómo llegaste a esa conclusión? Una chica no debería decir algo así fácilmente”.

“No estoy bromeando. No quiero pensar en eso, pero ya sabes, en caso de que suceda algo… quiero dar a luz a nuestro hijo antes de que eso ocurra…”

Pensé que estaba bromeando, pero tenía una expresión seria. Se veía y actuaba como una occidental, pero era bastante coreana cuando se trataba de algo como esto. O tal vez fue la combinación de su audacia y personalidad coreana lo que la hizo decir cosas asombrosas como esta. En cualquier caso, le respondí pellizcándole las mejillas.

“Ninguno de los dos morirá, así que no te preocupes por esas tonterías”.

“Uuuu”.

“Además, será el fin de la Tierra si muero, así que no importará incluso si hacemos un niño”.

“¿Pero y si muero? Te vas a arrepentir en unos diez años y pensarás: ‘Ojalá tuviera una hija que se pareciera a Hwaya…’”.

“¿Quieres una hija?”

“¿No es obvio? ¿Qué sentido tiene criar un hijo? ¿Entonces harás una hija conmigo?”

“Lo pensaré después de derrotar al Señor Demonio”.

Hwaya hizo un puchero como un pato.

“Hmph, ¿realmente tengo que morir para hacerte pensar correctamente?”

“No morirás. No te dejaré, así que no digas cosas estúpidas como esas”.

“Como siempre, solo eres palabras… Ah”.

Abracé a Hwaya. Paró lo que iba a decir y se quedó en silencio.

“Perdón por hacerte sentir incómoda”.

Hwaya habló con voz nerviosa.

“Uh, mm… N-No, también lo siento…”

Podría haber actuado como si estuviera bien, pero debe haber sentido una gran presión por este incidente. Era la persona a cargo de casi todas las operaciones de Revival y, naturalmente, tenía que preocuparse más por la situación de la Tierra. Esta vez, las cosas habían progresado demasiado rápido, e incluso un rey había hecho su movimiento.

No había forma de que pudiera estar bien en una situación como esta. La razón por la que estaba bromeando también debe haber sido para ocultar su ansiedad. Solo podía ver esto ahora cuando estaba diciendo cosas bastante extremas.

… Analizando sus palabras y acciones hasta ahora, pude considerarla irrumpiendo en el baño como resultado de su ansiedad y deseo de tener un hijo, pero decidí no pensar de esa manera ya que daba miedo.

“¿Te calmaste?”

“T-Tal vez, p-pero me estoy poniendo nerviosa en otro sentido…”

“Está bien”.

Cuando traté de dejarla ir, Hwaya negó con la cabeza y se hundió más en mi abrazo.

“Solo hasta que lleguemos a la casa del gremio”.

“¿Actuando mimada a tu edad?”

“¡Tienes prohibido hablar de edad!”

Hwaya gritó con fuerza. Este año tenía veinticinco años en edad coreana. Era tres años mayor que yo. Por eso trató de cambiar de tema cada vez que su edad surgía en nuestras conversaciones. Con una sonrisa amarga, cerré la boca. (Ex: Me acabo de enterar, pero parece que la edad es diferente en Corea)

Cuando dejé de intentar mantenerla alejada, Hwaya me abrazó con fuerza. Entonces, murmuró en voz baja.

“Perdón por decir cosas extrañas”.

“Eso fue rápido”.

“Gracias por aceptar todo. Esto también…”

“Sí, sí”.

Acaricié la espalda de Hwaya. Hwaya se rio de satisfacción y cómodamente me abrazó más. Si hubiera sido la ella de costumbre, me habría negado a ser tan íntimo, pero hoy fue especial. Como dijo, planeaba quedarme así hasta que llegáramos a la casa del gremio.

En ese momento, una tos seca sonó desde el asiento delantero.

“Es lindo ser joven, ¿no es así, Hijo? Coquetear delante de tu padre…”

“Como no estabas hablando deberías haberte quedado así hasta que llegáramos”.

Parecía que Hwaya realmente se había olvidado del conductor, ya que se quedó paralizada al escuchar la voz de Padre. Sin embargo, como se esperaba de Hwaya, no abandonó mi abrazo.

Tan pronto como llegamos a la casa del gremio, primero verificamos el video que recibimos. Los miembros de Revival que se encuentran actualmente en Corea estuvieron presentes y, naturalmente, se unieron a nosotros para ver el video. Cuando apareció el video, lo primero que vimos fue un sinnúmero de personas llenando el centro de una ciudad y una puerta flotando en el cielo.

“¿Una Mazmorra de Evento? ¡Pero no recibí ninguna notificación!”

“Sí, ese es el problema. No hubo notificación”.

Una súcubo informó. Luego, apareció otro video junto al que estábamos viendo. También mostraba una puerta flotante.

“Es un lugar diferente, ¿verdad?”

“Sí. La primera puerta es donde apareció el rey. En cuanto a la segunda, nadie ha entrado todavía. La primera está ubicada en Burdeos, Francia, la segunda está en la Basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano”. (Ex: Burdeos y Basílica de San Pedro)

“¿¡Allí de todos los lugares!?”

Me golpeé la frente. Estaba en el sitio perfecto para causar dolor de cabeza. Dejando a un lado su importancia religiosa, un monumento de enorme valor histórico estaba a punto de desaparecer. Por supuesto, eso era si no se podía hacer la Mazmorra de Evento.

Espera, ¿apareció un rey en una mazmorra? Claro, las cámaras funcionaban dentro de una Mazmorra de Evento, pero ¿cómo era posible transmitirlo en directo al mundo exterior?

“¿El video fue enviado desde el interior de la Mazmorra de Evento?”

“Sí, a través de un explorador de mazmorras. Solo fue posible porque era un explorador de mazmorras. Lamentablemente, el video se cortó en el momento en que el rey los descubrió”.

Aun así, fue sorprendente que lográramos conseguir un video. Ser un explorador de mazmorras seguro que tenía sus beneficios. Asentí en silencio y examiné las dos puertas.

Cuando aparecían Mazmorras de Evento, Sherafina normalmente nos decía sus rangos para minimizar el riesgo que tendríamos que correr. Esta vez, sin embargo, ninguna de las dos mazmorras fue clasificada. Por supuesto, dado que ni siquiera recibimos una notificación, sería extraño esperar que se categorizaran.

Sin duda, fueron uno de esos.

“¿Más cosas que ignoran el poder de la mazmorra? Ehew”.

“Nos enfrentaremos a más de ellos en el futuro. Eso en sí mismo no es sorprendente, pero lo que me temo es…”

Lo que solo era posible para los demonios ahora era posible para los monstruos. Esto hizo que me doliera la cabeza.

“¿Puedo decir algo, Héroe-nim?”

Ciara habló. Las cruces de sus ojos brillaban intensamente.

“Habla”.

“Ambos lugares tienen reyes”.

En un instante, se hizo el silencio. Casualmente, el primer video mostraba a personas entrando por la puerta. Apareció una densa jungla junto con monstruos gigantes. Vi fijamente el video, luego me volví hacia Ciara y le pregunté.

“… Sabes lo que queremos decir con ‘rey’, ¿verdad?”

“Los jefes de los monstruos, cinco líderes que trabajan para un ser desconocido. Dos de ellos ya murieron en manos de Héroe-nim”.

“Correcto”.

Parecía que necesitaba disculparme por subestimar el poder de Ciara. Ahora que podía controlar mejor el poder de sus Ojos Malvados, ya no era la misma del pasado.

Pero si lo que dijo era cierto, significaba que teníamos que escalar una montaña empinada. Le hice otra pregunta.

“¿Puedes darte cuenta incluso si estás lejos ahora?”

“No, antes de que ese video llegara, tuve un sueño. Héroe-nim sabe que mi habilidad se manifiesta de muchas maneras, ¿verdad?”

“Sí”.

“Después de que mis ojos se abrieron, mis sueños se volvieron aún más claros. A menudo tengo sueños clarividentes y de alguna manera puedo controlar lo que quiero ver”.

“¿Qué quieres ver?”

“Sí. El mundo es salvado por Héroe-nim, y la Tierra continúa pacíficamente bajo el reinado de Héroe-nim…”

“No importa eso, dime lo que viste”.

“¡Sí!”

Ciara explicó lentamente. Al mismo tiempo, el grupo que entró por la puerta de Burdeos se enfrentaba a una criatura verdaderamente enorme. Parecía un león y tenía dos ojos amarillos aterradores.

“El Rey Bestia, el gobernante de cuatro patas de todas las bestias salvajes. Es fuerte y rápido, un señor supremo que puede cortar y destruir cualquier cosa con fuerza pura. Aparte de Héroe-nim, solo Daisy Ectradion-nim tiene el potencial de ganarle. Kang Yungoong-nim, Minami Violet Sumire-nim y Su Ye-Eun-nim están incluidos si solo estamos hablando de ganar tiempo”.

Ciara dijo solemnemente como si estuviera haciendo una proclamación. Como para probar sus palabras, el león pisoteó con una pierna e hizo que la tierra temblara y se derrumbara. Cuando rugió, toda la jungla fue volada. En lugar de una criatura, eso fue más una calamidad en forma de criatura. Parecía que era incluso más fuerte que el Lava King.

Al ver la imponente exhibición del león, solté.

“Ren, trabaja más duro. Te estás quedando atrás de Ye-Eun y Sumire contra un león. Eso es un mes más de la fase de paliza de Ren”.

“¡Kuuuu…!”

Ren hizo una expresión mortificada. Afortunadamente, la destreza y el control del maná de Padre mejoraron, y se unió a la alineación de personas que podían luchar. De lo contrario, los hombres del gremio se habrían sentido avergonzados sin fin.

“El otro es el Rey de los Muertos, uno que gobierna sobre todos los cadáveres y desprecia a todos los seres vivos. Tiene un poderoso poder mágico y antimagico. No muere incluso si lo asesinan. Solo Héroe-nim y Hwaya Eleni Mastiford-nim ​​pueden compararse con él, y Daisy Ectradion-nim debe estar presente cuando luchen contra él. Su inmortalidad no puede romperse sin el movimiento final de Héroe-nim o el poder de Daisy-nim”.

Daisy, que estaba escuchando, de repente tuvo los ojos brillantes.

“¿Cadáveres? ¿Hay muchos cuerpos buenos? ¿Muchos bonitos?”

“Sí”.

“Rey de los Muertos… Bien, muy bien, muy muy bien”.

“¿Puede la palabra ‘peligroso’ estar ahí en alguna parte?”

Mientras tanto, el video terminó con el león respirando un aliento ácido. Desaparecidos mis pelotas, sería un milagro si hubiera aunque sea un solo sobreviviente. Maldita sea.

Arrugué las cejas y le pregunté a Ciara.

“Por cierto, ¿qué quieres decir con mi movimiento final?”

“El poder del ojo”.

“¿Mis Ojos Malvados? Realmente no lo consideraría mi—”

“No, me refiero al tercer ojo de Héroe-nim”.

Inmediatamente cerré la boca. Comencé a sentir miedo por el poder de Ciara. Si convertía a alguien con esta capacidad en mi enemigo… No, ella no podría hacer esto si no le hubiera abierto los ojos, pero aun así, me sentí aliviado al saber que estaba de nuestro lado.

“En realidad, tuve dos sueños hoy. El primero me alertó de los dos reyes. En el segundo sueño, Héroe-nim ya estaba usando ese poder contra un hombre de ojos negros con una sombra gigante y dos cuernos retorcidos”.

El Señor Demonio. Instintivamente me di cuenta de quién estaba hablando y me mordí los labios. Los ojos de Ludia también temblaron cuando escuchó la descripción de Ciara. Cierto, Ludia lo había enfrentado directamente antes. Esperaba poder aliviar la preocupación de Ludia mientras seguía preguntándole a Ciara qué había sucedido.

“¿Gané?”

“Lo siento, Héroe-nim. No pude ver tan lejos. Todo lo que sé es que Héroe-nim perdería si no usaba el poder del ojo”.

“…”

Como esperaba lo mismo, no puse el Ojo de Shiva en el cálculo de mi fuerza total. No sabía cuándo aparecería el Señor Demonio, y el Ojo de Shiva era un poder crítico que solo podía usarse una vez al año.

Como para confirmar mis pensamientos, Ciara me miró de frente y habló.

“En conclusión, Héroe-nim no puede usar el poder del ojo de ahora en adelante. El Señor Demonio descenderá antes de que pase un año”.

Cerré los ojos con fuerza. Entendí por qué Ciara estaba diciendo todo esto. Eso es lo que quería decir.

Guarda tu fuerza.

No importa lo que pase hoy.


Autor: Wow, realmente puedes sentir la atmósfera de una novela que se acerca al final. Personalmente, creo que Ciara debería haberse agregado antes. Lo lamento un poco como autor. Llegó tan tarde y habla mucho sola T.T

Ex: Estoy de acuerdo con el autor, se debido agregar a Ciara mucho antes para que el personaje realmente tuviera más fuerza (argumental) de la que tiene en este punto por estar todo ya demasiado avanzado.


Anterior |Índice| Siguiente

4 comentarios

  1. Yo también me acabo de enterar de la edad coreana, por cierto, esa charla de hwaya, solo ha hecho que me caiga peor, no se como el autor hace que me caiga tan mal y respecto a Ciara, hubiese sido de mucha ayuda en otras ocasiones, así que también la hubiese incluido antes. Gracias por el cap

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .