Dragon Egg: Capítulo 522


Anterior |Índice| Siguiente


Ennis Halgrey, el Comedor Maligno (Lado de Volk)

 

 

Tiene cabello castaño corto y una barba bien recortada. Su estatura es tan baja que te puede hacer pensar en un niño, y la espada que lleva en su cintura parece una daga de entrenamiento infantil.

¿Es este hombre realmente el legendario espadachín Ennis Halgrey? Si es el verdadero, ¿es tan fuerte como un dios de las espadas como se rumorea? Esa fue la pregunta que no pude evitar hacerme.

Sin embargo, cuando vi a Halgrey acompañando a uno de los dragones usado por un caballero sagrado desde cerca, tuve un presentimiento.

No puedo derrotar a este tipo. Me hace preguntarme, ¿por qué alguna vez pensé en desafiar a semejante monstruo?

No tiene una sensación única de intimidación que desprende un gran espadachín, o un aura como la de un monstruo poderoso. Pero lo sentí intuitivamente. Este hombre no es un espadachín.

No, no está en la categoría de espadachín que conozco.

Siempre que me enfrentaba a espadachines o monstruos de mayor rango que yo, mi emoción superaba al miedo. Lo único que me importaba era que tipo de técnicas mostraría el enemigo que tenía delante, que tipo de movimientos haría y si yo era más fuerte que el.

Pero este hombre es diferente.

Me sentí como si estuviera mirando un cráter que ardía el rojo vivo. Si saltara ahí, seguramente moriría.

No es una pelea. Mis instintos me decían justamente eso, molestando mis oídos.

Por eso tenía que decirlo. Cerré mis ojos y le pedí disculpas a Alo y a los demás en mi corazón.

Me llamarían traidor y me calumniarían como tal. No fue otro más que yo, quien sugirió que deberíamos luchar en el cielo y no dejar descansar al enemigo. Sin embargo, esto fue lo único que se me ocurrió.

Abrí los ojos y apunté con mi espada a Halgrey.

—¡Nunca pensé que vería aquí en el fin del mundo, al legendario espadachín [Comedor Maligno]! ¡Cómo espadachín, te desafío a un duelo! No obstante, hay muchos obstáculos en un lugar tan concurrido. ¡Si estás dispuesto a aceptar el duelo, sígueme! (Volk)

Inmediatamente le di la espalda e hice que Lacertilia volara por el cielo. No podía quitarme la ansiedad de si me perseguiría.

Mirando atrás de mí, el dragón que montaba Halgrey me perseguía.

Me alegro de que hayamos podido cumplir nuestro objetivo. Si Halgrey se hubiera quedado atrás, él… probablemente los hubiera matado a todos. Lo que me queda por hacer es ir lo más lejos posible y retrasar la unión de Halgrey con el resto.

… Así que aquí es donde termina mi papel.

—… Lo siento, Lacertilia, Magiatite. No quería dejarlo así, pero terminé involucrándolos.

“Kishi…”

Lacertilia respondió con tristeza.

—Pero… no tengo la intención de perder.

Estas palabras eran una mentira. No podía imaginarme sobreviviendo de ninguna manera después de luchar contra Halgrey. Era la primera vez en mi vida que sentía esto.

—H-Halgrey-sama, ¿alguna razón para seguirlo todo este camino…? —El caballero sagrado que acompañaba a Halgrey le dirigió una mirada amarga.

—Está bien. Sigo las instrucciones de la Santa. Me encargare de los compañeros, pero lo haré a mi estilo. —Halgrey le respondió de forma indiferente.

[AuciferS: Con que te compró o mintió :0]

Después de eso, permanecimos en silencio durante un rato y seguimos en línea recta. Miro a mi alrededor. El suelo estaba nebuloso por la niebla, pero había una serie de rocas que formaban un acantilado.

—Esto es todo. —Murmuró Halgrey.

Necesito llevar a este anciano lo más lejos posible de aquí.

—Hay un lugar más adelante que es digno para un duelo de espadachines. Sígueme, [Comedor Maligno]. (Volk)

—No. —Halgrey respondió inmediatamente—. Tu propósito es ganar tiempo. Te he seguido hasta aquí por tu espíritu, arriesgando tu vida al actuar como un señuelo. Sin embargo, Halgrey no quiere molestar a la Santa con mi egoísmo. Esto es todo.

Un escalofrió recorrió mi columna vertebral.

Había visto a través de todo. Probablemente desde el momento en que nuestros ojos se encontraron por primera vez.

—¿Qué pasa? ¿Cometiste un error y correrás por tu vida? Esto está bien. Tú también tienes mucho sobre tus hombros. No obstante, permíteme advertirte que, a esta distancia, no hay escapatoria. —Halgrey me pregunta.

… No hay una gran diferencia entre la velocidad de Lacertilia y el dragón. Sería una buena idea usar mis habilidades para alejarme de ellos ahora. Por lo tanto, no entendí el significado de sus palabras.

Pero quizás era la verdad.

—Ya veo… Bajemos a la tierra. (Volk)

—No… Hagámoslo aquí. Peleaste contra Alexio-dono mientras montabas, ¿no? Tú también estas obsesionado con los duelos como espadachín, y no trajiste a Halgrey aquí por nada. —Halgrey niega un poco con su cabeza—. Arriesgaste tu vida para traerme aquí, con tal de alejarme de tus compañeros.

—… Sí, es cierto. (Volk)

Murmuré y preparé mi espada.

—Lacertilia, date la vuelta. Lo matare. (Volk)

En respuesta a mis palabras, Lacertilia dio un amplio giro. Se encontró cara a cara con el dragón que montaba Halgrey.

Halgrey apartó al caballero sagrado que lo acompañaba y se puso delante.

—¡Vamos, Comedor Maligno! —Grité y levanté mi espada.

Hice que pareciera que iba a balancear mi espada verticalmente, pero en lugar de eso giré mi cuerpo y solté un tajo desde el costado.

Pero no funcionó.

Como si supiera de antemano por donde venía, Halgrey dobló su postura en un movimiento no tan rápido y evitó mi espada.

Justo antes de que el dragón y Lacertilia se cruzaran, un dolor recorrió mi espalda.

—¡Tsu…!

Parecía que había sido cortado por esa daga mientras iba pasando. Pero no es mucho daño. Era lento y no muy potente. Quizás el nivel de Halgrey no es muy alto.

Pensé que, si lo volvía a enfrentar, definitivamente lo mataría la próxima vez. Sin embargo, inmediatamente después, un intenso dolor me recorrió desde el lugar donde me había cortado, como si me estuviera cortando por dentro. Al mismo tiempo, mi consciencia se va.

El mundo se estremece. No, era Lacertilia que estaba montando, quien tembló. Frente a mí, sus grandes alas negras arrojaban sangre.

Este hombre no solo me cortó, al mismo tiempo, había cortado las alas y la espalda de Lacertilia. No entiendo cómo pudo hacerlo con una espada tan corta.

—Adiós, “Cazador de Dragones”. —Murmuró Halgrey en voz baja.

Su voz fue lo único que quedó extrañamente gravada en mi mente.

Abajo, había una pared de rocas puntiagudas. La niebla era tan espesa que no podía ver el fondo del acantilado.

—Lo siento, Irushia… (Volk)

Murmuré eso al final, mientras mi consciencia se desvanecía. El sonido de los gritos de Lacertilia resonaban a lo lejos.


Rachidor: Finalmente apareció uno de los personajes clásicos en las historias, el anciano que no parece la gran cosa al principio, pero que esta fuera de la norma y que derrota fácilmente a los protagonista, que le deparara a Volk ahora que esta cayendo del cielo. El próximo capitulo continuaremos con lo que sucede en el lado de Treant.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

11 comentarios

      • Volk sobrevive se cura y vuelve por la revancha.
        Atranart al darse cuenta que no pueden ganar y morirán todos al paso que van se queda atrás y le dice a Aló que busque ayuda para que escapé juntó a Treant.
        Treant matará a la Loli de pelo verde

        Me gusta

  1. Que jodido momento para pausarlo.
    Sin duda alguien con el título de devorador maligno o el Dios espadachin debe ser alguien cuya técnica debe estar un nivel casi inhumano.
    Esperemos como avanza esto y que es lo que hace de Halgrey alguien tan hábil.
    Sin duda me dejó con la dudas de como sobrevivirá Volk.
    Supongo que el abuelo magiatite los salvará siendo que talves Halgrey no sabía de él.

    Me gusta

  2. Espero que volk no muera y tampoco lagartija, ese algrey se ve potente, tengo una teoria de que tiene un poder que le hace fuerte, mientras, que treant tiene que enfrentarse a la de pelo verde que estoy nervioso por ellos.

    Muchas gracias por los capítulos.

    Le gusta a 1 persona

  3. Vrg, ni dos ataques duró O.O! … bueno solo espero que el abuelo magiatita los salve de la caída (y me imagino que sí por que en todo el lado de Trent no ha aparecido el espadachín)

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .