Dragon Egg: Capítulo 520


Anterior |Índice| Siguiente


[Capullo Doppelganger] (Lado de Treant)

 

 

Atranart-dono disparó un [Hilo Cortante] de la punta de sus dedos. Alexio dobló su cuerpo para esquivarlo, y la marioneta de hilos, creada por [Capullo Doppelganger], se acercó y levantó su brazo.

Hasta ahora, Atranart-dono sólo ha atacado con sus habilidades de distancia, y tanto el cuerpo principal y la marioneta de hilos han restringido sus movimientos. Sin embargo, finalmente decidió hacer su movimiento.

Mientras ayudo a Alo-dono con los jinetes dragón, también buscaba una oportunidad para ayudar a Atranart-dono.

No obstante, tampoco nos sobra tiempo. La caballería dragón espera el momento en que estemos agotados, y atacarnos mientras se mueven entre la tierra y el cielo. Aunque logramos derrotar a unas seis personas, la situación actual es que todavía quedan un poco más de la mitad de jinetes dragón.

Si Atranart-dono está tomando una decisión, me gustaría unirme a ella, pero… ahora mismo, no hay espacio para moverme.

Alexio hizo coincidir su espada con el brazo de la marioneta de hilos que se balanceaba hacia abajo y lo cortó. Después de todo, sus velocidades son diferentes.

Atranart-dono tenía prisa por ganar. Alexio continúo blandiendo su espada horizontalmente y cortó la mitad superior de la marioneta de hilos en línea recta.

La razón por la que Atranart-dono fue capaz de aguantar era debido a la ayuda de esa marioneta de hilos.

No puede enfrentarse contra ese hombre sola… Eso era lo que pensaba, pero entonces ocurrió algo inesperado.

—¡Maldito hilo…! (Alexio)

La marioneta de hilos de Atranart-dono estaba casi eliminada, pero la mitad superior de su cuerpo no fue cortada. Quedaba un trozo de piel y la parte superior de su cuerpo colgaba suelta en el suelo.

La espada y el brazo de Alexio están cubiertos por los hilos utilizados en la marioneta de hilos.

El cuerpo del [Capullo Doppelganger] parecía estarse aferrando al oponente que le atacó al estar hecho de hilos viscosos. Además, el [Hilo Oscuro Demoniaco Absorbente] es difícil de quitar, y también tiene la ventaja de reducir continuamente la fuerza física y el poder mágico de la persona que lo toca.

¡Puede ejercer una capacidad física cercana a la del cuerpo principal, además, si recibe un ataque cuerpo a cuerpo, el hilo se pegará al oponente obstaculizando los movimientos e incluso quitarle su fuerza física…!

El [Capullo Doppelganger] es una habilidad útil. Ojalá tuviera algo tan útil como eso también…

—¡Kuu! (Alexio)

Alexio intentó retroceder, pero el hilo seguía enredado en la espada y en su brazo.

El hilo que se extiende del [Capullo Doppelganger] sigue tirando de Alexio.

—¡No te dejare escapar! (Atranart)

Atranart-dono se inclinó mucho hacia adelante y golpeó con la palma de su mano el suelo. A su alrededor, un nido de hilos negros se desplegó en un círculo en el suelo. Alexio, que todavía no puede moverse, no pudo escapar de su rango, y sus piernas estaban firmemente atrapadas en el hilo.

—¡E-Esta sensación mágica…! (Alexio)

Una gran gota de sudor apareció en la frente de Alexio.

Esto ha sido decidido. Sujetó los brazos y piernas de su oponente. Ahora no puede usar toda su fuerza. Lo único que queda es darle el golpe final antes de que escape de los hilos.

—¡Alexio-sama!

—¡[Vendaval]! —La magia de viento de Alo-dono bloqueó a los jinetes dragón que intentaron rescatar a Alexio.

—… [Esfera Oscura]. (Atranart)

Frente al brazo de Atranart, una masa de luz negra se reunió en forma de esfera. Cuando Alexio lo vio, apretó los dientes.

—¡No me subestimes! (Alexio)

Alexio blandió su espada hacia Atranart-dono mientras avanzaba a la fuerza. Sin embargo, debido a su impaciencia y a su esfuerzo, pudo escapar de la atadura de hilos.

Era una gran oscilación.

Atranart-dono dio un paso atrás y se situó fuera del alcance de la espada. El golpe de Alexio estaba justo delante de la parte inferior del cuerpo de araña de Atranart-dono.

Los ojos de Alexio se abrieron de par en par. Atranart-dono estaba sosteniendo la [Esfera Oscura] justo delante de Alexio con su espada hacia abajo.

En la brecha entre Alexio, Atranart-dono disparó la [Esfera Oscura]. La armadura en su pecho se agrietó y él salió volando hacia atrás. Se golpeó la cintura contra el suelo. Tras vomitar sangre de su boca se puso de pie tambaleantemente. Aunque escapó de las ataduras de hilo, no hay ninguna duda de que recibió un grave daño.

Pensé que las posibilidades de ganar serian bajas si el golpe decisivo no causaba un gran daño, pero… con esto, las posibilidades de ganar se hicieron visibles.

—… Que naturaleza tan desagradable. He perdido demasiada sangre. —Alexio dice eso y mira al cielo.

[AuciferS: ¿No se mordió la lengua? ¬_¬]

Quizás quiere regresar al cielo y sanar su cuerpo con magia. Pero no pasará. Esta es una oportunidad creada por Atranart-dono al arriesgar su vida.

Alo-dono y yo mantendremos a los jinetes dragón que vienen desde el cielo a raya, y acabaremos con Alexio aquí.

Atranart-dono disparó un [Hilo Cortante] de la punta de sus dedos y fue tras Alexio.

—¡Guh!

Alexio levantó su espada y dio un paso atrás. Sin embargo, su velocidad de reacción ha disminuido. Si hubiera sido antes, habría podido deshacerse del hilo de Atranart-dono fácilmente y cerrar la distancia. Después de todo, el daño que recibió antes tuvo un impacto considerable.

Por otro lado, Atranart-dono cerró la distancia y volvió a usar el [Hilo Cortante]. Alexio intentó bloquearlo con su espada, pero el [Hilo Cortante] agarró el costado de su espada y desgarró su antebrazo.

¡Puede hacerlo…! Si continua así, Atranart-dono debería ser capaz de derrotar a Alexio.

—¡No podrás conmigo…! (Alexio)

Alexio baja su espada y sube y baja sus hombros.

Con otro paso, Atranart-dono se acerca a Alexio. Si es a esa distancia, podrá responder incluso si Alexio intenta cortarla.

—¡Eres bastante buena, mujer araña! —Alexio, que lo vio como una provocación, volvió a preparar su espada mientras gritaba.

° ° °

[Información sobre el libro] ¡El volumen 9 de Doratama ya se ha publicado! (15/02/2019)


Rachidor: El principal punto fuerte de Atranart no es su fuerza, magia o habilidades, sino que es su astucia, la capacidad de usar sabiamente lo que posee para tenderle una trampa a sus enemigos y hacerlos bajar su guardia para crear una situación ventajosa para ella, algo que es visto varias veces en los personajes del tipo araña.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

5 comentarios

  1. Después de ver está pelea se ve que atranart no es la clase de monstruo al qué se debe de enfrentar en solitario, aún si eres uno de los mejores espadachines del mundo

    Me gusta

  2. Esperemos nada malo pase y tenga éxito no se porque presiento que aparecerá la cabeza de rosana salvar a alexio..
    Pd: errors
    se situó fuerza del alcance de la espada
    Se situó fuera del alcance

    Me gusta

  3. Sin duda pesadilla es una prodigio, ver su pelea narrada por treant realmente de hace sentir como si estuvieras viendo la pelea en el campo.
    A veces se siente que es mejor que cuando lo nada uno de los participantes.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .