ICDS — Capítulo 273


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Kahar (7)

[Hu, Huhu… Ha pasado un tiempo desde que sentí que superé mis límites.]

Después de darse cuenta de que ya no necesitaba volar a una velocidad vertiginosa, Lotte habló con alivio. Pero viendo que su cola todavía estaba erguida, aun parecía tensa. Acaricié su cabeza.

“Gracias. ¿Estás cansada?”

[¡Hmph, esto es pan comido para una Reina Llamarada! ¡De hecho, me gustaría agradecer a Héroe por permitirme darme cuenta de mis propias habilidades!]

“Sí, sí. Gracias”.

[¡Como dije, Héroe no necesita agradecerme!]

Por otro lado, el wyvern que Lotte arrastraba estaba medio muerto. Pensé en dejar ir a la lamentable criatura, pero cuando me imaginé a Lotte cargando a Ellos y al Héroe de Edias con sus garras, me detuve.

“De todos modos, ¿aquí es donde comienza la Cordillera Peruta? Ya es bastante duro”.

El maná atmosférico que sentí antes era aún más espeso en esta cordillera. Aquí, incluso el suelo se vio afectado por la alta densidad de maná. Esto significaba que la causa del extraño maná atmosférico del continente Edias estaba aquí. Fue realmente absurdo. El tamaño de Seúl no era nada comparado con el continente Edias, pero ¿había algo en esta cadena montañosa que podría afectar a todo el continente?

Me volví seguro. Fue Peruta. Tenía que ser Peruta. ¿Por qué otra razón esta cadena montañosa tendría su nombre? Esto también explica por qué este maná me resulta tan familiar. Después de todo, mi maná fue entrenado usando el Circuito Peruta.

Sin embargo, aparte de mí todos los demás estaban luchando con la alta densidad de maná de la Cordillera Peruta.

“Kuk, realmente no es fácil”.

“Es como si algo me estuviera ahogando cada vez que respiro. Uuu, pensar que podría afectarme tanto, qué asombroso”.

“… Hup”.

[Realmente no me gusta este lugar.]

‘Ya veo, entonces la penalización ambiental aumenta la dificultad de la cordillera’. Podía entender por qué se le llamaba el lugar más peligroso del continente.

Por supuesto, eso no fue todo. No sabía si era porque realmente era el maná de Peruta o por alguna otra razón, pero había algo que solo yo podía sentir ya que no me afectaba.

“El poder de la mazmorra está siendo suprimido aún más”.

“¿Qué?”

Ellos me vio con cara de asombro.

“Ellos, hay algo aquí, algo dañino para los exploradores”.

“No hay manera… Nadie puede durar mucho en esta cordillera”.

“Eso significa que es el mejor lugar para establecer un plan”.

Los invasores eran aptos en herramientas mágicas. Lo que estaba suprimiendo el poder de la mazmorra era más probable que fuera una herramienta mágica que la habilidad de un individuo. Todo tenía sentido en ese caso. De lo contrario, la fuerza supresora no sería tan fuerte en esta cordillera.

Al mismo tiempo que confiaba en que la respuesta está aquí, me sentí incómodo.

“Dijiste que podías sentirlo, ¿verdad? La energía del Héroe”.

“Tu papel herramienta mágica está probando eso, ¿verdad?”

“Correcto”.

Arrugué el papel. El aire se sentía amargo. Esperaba que este no fuera el caso, pero parecía que las cosas no saldrían como quería.

“El Héroe realmente podría estar aquí…”

En ese caso, existía una alta probabilidad de que yo…

“Shin, si lo que dices es cierto…”

“No volveré ahora. Vamos, Ellos”.

“Sí”.

Ellos asintió. Lotte y el wyvern volaron después de descansar un poco, muertos vivientes de repente nos tendieron una emboscada en el aire.

“¿¡Qué!?”

“¡Grifos! ¡Son grifos muertos vivientes!”

Ellos gritó. ¡No los reconocí porque eran todos huesos! Miré hacia abajo. Los monstruos muertos vivientes hechos de huesos también se acercaban a nosotros. ¡Toda esta cordillera estaba llena de criaturas no muertas, cada una con una gran densidad de maná!

“Son creados naturalmente, Querido Esposo. El maná gigante los hizo”.

“No necesitamos perder el tiempo matándolos. ¡Solo avanza!”

[¡Kuaaaaa!]

Para monstruos hechos solo de huesos, las criaturas muertas vivientes gritaban y nos perseguían. Esta fue una gran oportunidad para mostrar mi título de Rompe Cráneos, pero el efecto del título también se redujo a la mitad por la maldita fuerza supresora.

El Héroe estaba en algún lugar de esta cordillera, en alguna parte hacia donde apuntaba la herramienta mágica. No importa lo que me esperaba allí, no podía parar. No pude evitar pensar en lo afortunado que fui de haber recibido Resplandor de Lin antes de venir.

[¡Esta basura medio muerta!]

“En lugar de medio muertos, ¿no están medio vivos?”

[¡Cállate, murciélago! ¡Solo deshazte de ellos!]

“¡Hmph”

Las llamas de Lotte y la magia de fuego y luz de Licorice quemaron a los muertos vivientes. Aunque también se vieron afectados por la cordillera, con sus ligas, no tuvieron problemas para lidiar con los no muertos. Fue lo mismo para mí.

Aunque mi poder como explorador estaba siendo suprimido, el maná de Peruta y Resplandor me apoyaron. Como tal, podría atacarlos sin vacilar. Lancé ataques llenos del poder de Dios del Rayo a los muertos vivientes lejanos y apuñalé a los que lograron acercarse con mi lanza.

Ellos también luchó contra los muertos vivientes, pero estaba claro cuánto estaba sufriendo con su poder reprimido. Aun así, sus ojos ardían apasionadamente.

“¡Como si fuera a perder… contra estos tipos!”

“Bien, Ellos”.

Respondí con calma y apuñalé el aire con mi lanza. Una onda de choque se disparó, haciendo explotar a docenas de muertos vivientes. En ese momento, Lotte rugió y exhaló fuego, abriendo un camino frente a nosotros.

[¡Estoy atravesando!]

“¡Ve, Lotte!”

[¡Jódanse todos!]

Lotte rugió y cargó hacia adelante. Cuando miré a mi alrededor después de romper el cerco, pude sentir a todas las criaturas muertos vivientes de la cordillera corriendo hacia nosotros. Sin embargo, ya no estaban en mi vista.

El suelo retumbó y un cráter volcánico a lo lejos comenzó a humear. Levanté el papel que arrugué. Brillantes partículas de luz flotaron y formaron una flecha. Estaba claro a dónde apuntaba. Nos estaba esperando allí.

[¡Estás entusiasmado, Héroe!]

“Lo sé. Me di cuenta de que no puedo pelear con mi mentalidad anterior”.

Cerré los ojos y revisé mi estado. Todo estaba perfecto.

“Vamos. ¡Nuestro objetivo es ese volcán!”

No podía recordar cuántos muertos vivientes estaban bloqueando nuestro camino, pero sabía que aplastamos a innumerables muertos vivientes en nuestro camino. Cuando llegamos frente a una cueva en la ladera del volcán, estaba prácticamente cubierto de huesos aplastados. Tuve que pedirle a Ruyue que me limpiara.

Las criaturas muertas vivientes dejaron de cargar. Por alguna extraña razón, no se atrevieron a acercarse al volcán. En verdad, sentí que sabía por qué. Un viento suave cubría el volcán. Era un viento de maná suave pero poderoso.

“Entremos”.

“Sí”.

Ellos asintió solemnemente. Juntos, entramos en la cueva. Lotte se había transformado en su forma humana y estaba a mi lado, mientras que el lamentable wyvern estaba atado frente a la cueva donde los enemigos no se acercaban. Por lo menos estaría a salvo.

“El Héroe probablemente no se escondió aquí por su propia voluntad”.

Hablé mientras caminábamos por la cueva. Ellos se estremeció y luego asintió.

“Si realmente hay un dispositivo aquí que obstruye el poder de la mazmorra, los invasores podrían tener algo que ver con eso”.

“Eso significa que hay algo aún más importante para ellos que matar al Héroe”.

“¿Tienes algo en mente, Shin?”

No dije nada. No sabía si debería hacerlo. Al final, me quedé mirando el papel en mi mano.

“Probablemente no sea mucho…”

Le di el papel a Licorice y le hice una pregunta.

“¿Esta cosa apunta a la energía del Héroe? ¿O está apuntando a su maná único?”

“Esto último, Querido Esposo. Si estuviera apuntando a la energía del Héroe, también habría respondido a Querido Esposo”.

Licorice respondió sin dudar. Como eso era lo que esperaba, asentí y di un paso adelante. Ellos me vio con curiosidad por saber qué significaba mi pregunta.

“¿Shin…?”

“No es nada. Solo tenía curiosidad”.

“…”

Caminamos hacia adelante. Aparentemente porque nos estábamos acercando al centro del volcán, el calor se estaba volviendo más fuerte. Aunque el calor no podía afectarme, ese no fue el caso con mis compañeros. Licorice se secó el sudor de la frente y se quejó.

“El calor de un simple volcán me está haciendo sudar…”

“Probablemente porque está siendo comprimido por maná de alta densidad. Ven aquí”.

Tomé prestado el poder de Ruyue para enfriar mi mano y limpié el sudor de Licorice. Licorice se sonrojó y no supo qué hacer. Aunque era una Reina Súcubo, nunca había experimentado lo real. Debido a esto, era débil cuando yo era el que el íntimo.

“¿¡Q-Q-Qué, Querido Esposo!? ¿¡Qué pasa con el excelente servicio!?”

“Te traje todo el camino aquí, así que lo siento. Ruyue, haz que los demás también se sientan bien”.

[¡Un!]

El maná de Ruyue cubrió inmediatamente al resto del grupo. Alisé el cabello enredado de Licorice y le susurré al oído.

“… ¿Entendido?”

“Un”.

Se sonrojó una vez más y asintió. Sonreí y seguí adelante.

A medida que el calor se hizo más intenso, la densidad del maná circundante también aumentó. Lo mismo sucedió con la fuerza que suprime el poder de la mazmorra. Estuvimos cerca. Algo tenía que aparecer pronto. Se demostró que tenía razón, ya que pronto nos encontramos con gente.

“Los humanos realmente vinieron hasta aquí”.

“Juju, mira, Héroe… ¿¡Kak!?”

Inmediatamente cargué hacia ellos y blandí mi lanza. Mi lanza ridículamente rápida, que contenía el poder concentrado de mi cuerpo, cortó fácilmente a través del traje de poder de mi objetivo y lo decapitó. Mi velocidad no fue diferente a cuando usé Velocidad Divina. Sin embargo, Velocidad Divina ​​pertenecía a la mazmorra. En este lugar donde se suprimió la mitad de mi poder como explorador, usarlo no tenía sentido.

¿Cómo seguía siendo tan rápido? Fue sencillo. Durante los innumerables días que pasé escalando la mazmorra y las incontables batallas contra mis enemigos, aprendí cómo Velocidad Divina ​​usaba mi maná y el de la naturaleza. Saber cómo se movía el maná significaba que podía imitarlo. No necesitaba activarlo como ‘habilidad’.

Por supuesto, esta fue la primera vez que lo usé en un combate real. Aun así, mi intuición me dijo que lo intentara en lugar de usar Velocidad Divina, y mi intuición era correcta. De hecho, aprendí bastante de la sensación de mi cuerpo acelerando y el flujo de maná. Todavía no se podía comparar con la Velocidad Divina a toda fuerza, pero una vez que me acostumbré y la mejoré, tuve la sensación de que podría superar a Velocidad Divina, que ya estaba dominada y no tenía espacio para evolucionar.

“Tú bas—”

Antes de que pudiera terminar su oración, también lo decapité. Mi ataque ultrarrápido destrozó su traje de poder y acabó instantáneamente con su vida. Con los dos centinelas eliminados, quité la sangre de mi lanza.

“Vamos. Deberían estar esperándonos adentro”.

“Shin, tú…”

“Ellos, vamos”.

Continué sin vacilar. Como era de esperar, nos esperaban muchos invasores. Todos eran fuertes. Según el estándar de la mazmorra, todos habrían pasado el Piso 75.

“¿Cómo es que no se ve afectado?”

“¿A quién le importa? ¡Solo aplástalo y pregúntale después!”

Actualmente, era más débil que ellos. Si no fuera por Resplandor, ya podría haber sido gravemente herido. Sin embargo, he tenido la experiencia de luchar contra enemigos más fuertes en innumerables ocasiones. Cada vez, el límite de mis técnicas alcanzó nuevos reinos.

Entonces, ¿qué tenía que temer?

“¡Kuk, este Héroe es rápido!”

“¿¡Ni siquiera puedes neutralizar a un Héroe debilitado!?”

“Tú, por qué no ayudas—¡Kuhuk!”

Elevé el poder de Tifón Loco. Ya fueran ataques mágicos o físicos, solo funcionaban si me tocaban. El feroz remolino de Tifón Loco torció las trayectorias de sus ataques, e incluso si me golpeaban, solo me rosaban. Mientras tanto, seguí empujando mi lanza usando el principio de Velocidad Divina. Con mi arte de lanza, mis ataques ya provenían de ángulos que eran difíciles de esquivar. Con su velocidad como de rayo, no había forma de que pudieran esquivar mi lanza.

“¡No tocarán a mi Héroe!”

“¡Argh, son molestos! ¡También usan ropa fea!”

Por otro lado, Lotte y Licorice prácticamente no se vieron afectadas además de tener su maná oprimido. Dado que los enemigos también se vieron afligidos por las características de la cordillera, podrían defenderse fácilmente. En un instante, decenas de invasores murieron y finalmente retrocedieron.

“M-Más que esto sería un desperdicio de nuestras fuerzas”.

“No somos lo suficientemente fuertes”.

“Tienen que entrar de todos modos”.

Tenían razón. No importa cuántos enemigos me esperaran, planeaba entrar. Sabía quién me aguardaba allí.

“Todos, vamos”.

“¿¡Shin!? ¿¡No, porque!?”

“¿No deberías saber la respuesta sin preguntarme?”

Ellos guardó silencio.

Incluso si volviéramos ahora, no ganaríamos nada. Lo que yo quería, lo que el enemigo que me esperaba dentro perseguía, y lo que Ellos deseaba, teníamos que decidirlo ahora. Seguí adelante. El camino pronto llegó a su fin y se abrió un espacio gigante. Teniendo en cuenta el calor, probablemente estábamos cerca del cráter. No, este lugar era el cráter. Podía ver el cielo desde el gigantesco agujero en el techo.

Es más…

“Te he estado esperando, Héroe de la Tierra”.

Había un hombre parado en el centro. Era una persona de mediana edad que vestía un delgado traje de poder negro claramente diferente al resto de los invasores. La aterradora energía que estaba liberando me hizo dudar de mis posibilidades de victoria incluso si recuperaba todo el poder de la mazmorra.

“Oh, joven y guapo. Incluso tienes dos hermosas muchachas contigo. Mis ojos están bastante felices”.

Miró a mis compañeras y sonrió satisfecho. Detrás de él, pude ver un cristal gigante. Un cristal que libera una luz mística pero ominosa. Cerca estaba el Héroe que estábamos buscando.

Con solo su cabeza.

“Sir Kasina, bien hecho. Realmente lo lograste”.

“Estaba destinado a tener éxito”.

Ellos respondió con calma. Grité.

“¡Ruyue!”


Anterior |Índice| Siguiente

6 comentarios

  1. “En lugar de medio muertos, ¿no están medio vivos?” Depende de tu actitud filosófica. Esa última parte no la he entendido, Ellos ha intentado engañar a Shin? O como? Está trabajando junto al enemigo del mundo? Y quien es Sir Kasina? Muchas preguntas, ninguna repuesta. Gracias por el cap.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .