ICDS — Capítulo 270

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Kahar (4)

Parecía que el príncipe heredero del Imperio Cravis, Paul, no podía acompañarnos en nuestra búsqueda.

“Quiero ir también. El Héroe es la esperanza del imperio… pero no puedo irme. Mi padre colapsó recientemente, así que he estado en su lugar”.

“No puedo imaginar eso en absoluto”.

“Kuku, lo sé. Para ser honesto, quiero ir a la mazmorra y desatarme como siempre”.

¿Paul desatándose? Solo recordaba que los monstruos se desataban con él… Por supuesto, no dije nada. Después de todo, esta era la tierra natal de Paul.

El Paul que conocí de la mazmorra era ligeramente diferente al Paul que encontré en la sala de audiencias y el gran salón. Tal vez porque estaba más familiarizado con su yo de la mazmorra, se sentía como si un niño descuidado y torpe se viera obligado a usar la ropa de un príncipe heredero. Parecía demasiado inadecuado para el puesto, pero quizás eso es exactamente lo que lo hacía tan apasionado y tonto en la mazmorra. Podría estar usándola como una forma de aliviar su estrés.

Por supuesto, esa fue solo mi opinión. Podría ser simplemente que no tenía sentido para la batalla.

Me quedé mirando fijamente la Cordillera Peruta en el mapa.

“Peruta, eh”.

“Ah, cierto, ¿no dijiste que convocaste a Peruta? Recuerdo que lo mencionaste hace unos años”.

“Sí, me lo encontré hace poco también. Estoy aprendiendo la lanza de él una vez al mes”.

Paul y Ellos expresaron sorpresa por mis palabras.

“¿En serio? ¿Estás aprendiendo la lanza de ese Peruta? ¡Eso es increíble!”

“No, probablemente no sea el mismo Peruta que el del mito de nuestro continente. Peruta es el dios de mayor rango del mito de la creación del imperio. Como deidad principal, está en una liga completamente diferente a la de los otros dioses”.

‘Si supieran que tengo nombres verdaderos de otras deidades principales, podrían volverse locos. Bueno, Manifestación Deífica es diferente de los nombres verdaderos de dioses’.

En verdad, usar Manifestación Deifica ya no me dio ninguna ventaja en combate. Aunque la habilidad de Peruta con la lanza y su Circuito Peruta eran más poderosos que los míos, tenía otras técnicas que él no podía usar, Overlord.

Peruta no pudo sacar a relucir la verdadera profundidad de sus artes marciales con mi cuerpo, mientras que yo pude fortalecerme por completo con Overlord. En pocas palabras, era superior. Aun así, Peruta fue un buen maestro y consejero.

Mientras lamentaba no haberle preguntado a Peruta sobre el continente Edias, Ellos llegaba a sus propias conclusiones.

“No puede ser el mismo Peruta. Todos los héroes de nuestro continente que utilizaban lanza se llamaban a sí mismos Peruta, por lo que el que convocó Kang Shin debe ser uno de ellos”.

“Um, sí”.

No discutí con Ellos. Aun así, sabía que el Peruta que conocía era el del mito. Parecía que este mito tenía un gran peso en este continente. La existencia mítica que tanto adoraban me estaba enseñando, ¿a quién ni siquiera era de su continente? Podía entender lo que sentían. Por eso me quedé en silencio.

“De todos modos, ¿por qué este lugar se llama Cordillera Peruta?”

“Es simple. En los mitos, ahí es donde desapareció Peruta”.

Realmente fue simple como dijeron Ellos. Sentí mi corazón latir con fuerza. Algo estaba ahí. Algo que me permitiría dar un paso adelante. Estaba seguro. Si hubiera sabido que el continente Edias tenía un vestigio de Peruta, ¡habría venido antes!

No, no llegué tarde. Ellos dijo que era el lugar más peligroso del continente. Si hubiera venido antes, podría haber tenido que retirarme sin ganar nada. Ahora era el mejor momento.

“Shin, tenemos que hablar sobre quién vendrá”.

“Correcto. Supongo que no podemos ser solo tú y yo. Como Paul no puede ir, además de tu y yo, imagino que tu prome…”

Miré el dedo anular izquierdo de Ellos. Ellos rápidamente escondió su mano, pero ya la había visto.

“…”

Tenía dos anillos de plata en el dedo anular. Uno era grande y grueso, mientras que el otro era pequeño. Se sintió como si apretara su dedo.

Dejé de respirar. No podía continuar con lo que estaba diciendo, pero también sabía que no podía quedarme en silencio. Aun así, no pude pensar en nada que decir. Al final, solo dije una palabra.

“Perdón”.

“No, está bien”.

Ellos respondió con prontitud como si supiera lo que iba a decir. No tenía la confianza para mirarlo a la cara. Lo recordé diciendo que siempre estaba preparado para la muerte de sus camaradas. ¿Pero si fuera su prometida?

Imposible.

“Shin, estoy bien. Como tributo a ella, ayúdame a encontrar al Héroe”.

“Sí, lo prometo. Salvaré al Héroe”.

“Si, gracias”.

Sonrió amargamente. Sentí que finalmente entendí por qué sonaba tan deprimido la última vez que hablé con él.

Al final, los miembros del grupo se redujeron a Ellos y a mí. En lugar de rescatar al Héroe, luchar para proteger a los ciudadanos del imperio era la prioridad de los caballeros del imperio. Los que pudieron participar en la misión de rescate ya se habían ido con los otros Mercenarios Dimensionales.

“Puede que te sientas incómodo, pero confía en mí. Estoy en el Nivel 60 ahora, así que no te estorbaré”.

“Confío en ti”.

Ellos probablemente pasó más tiempo en el campo de batalla que en la mazmorra. Considerando esto, su progreso fue sobresaliente. Incluso con el entrenamiento personal del Héroe, no hubiera sido posible sin su tenacidad. Realmente me sorprendió.

Por supuesto, estaba mal pensar que yo era el único con talento. Estaba feliz con su potencial. La razón por la que el Héroe lo eligió como su discípulo probablemente también fue porque vio el potencial de Ellos.

“Vuelvan sanos y salvos. Otros caballeros prepararán las cosas que necesitan”.

Paul nos deseó suerte. Todavía no podía acostumbrarme a que él fuera un príncipe heredero. Algo me molestaba, pero me obligué a sonreír y salí de la sala de audiencias con Ellos. En el pasillo, un viento refrescante entraba por las ventanas abiertas.

“Agradece que sea otoño, Shin. A los elementales de fuego les gusta jugar demasiado durante el verano, e incendios surgen aleatoriamente de la nada”.

“Debería haber venido durante el verano para regañar a esos tipos”. (Ex: A los elementales por causar alboroto)

Realmente no importaba cómo era el clima ya que mi cuerpo ya no se veía afectado por ello.

“Por supuesto, los monstruos son una amenaza sin importar la temporada que sea. Antes de entrar en la cordillera, también encontraremos más invasores de los que piensas”.

Estábamos entrando en territorio enemigo y ellos también buscaban locamente al Héroe. Hablando objetivamente, esta misión era ridículamente peligrosa. Sabíamos nuestro destino, pero eso no significaba que pudiéramos marchar hasta allí.

Por eso salimos por la entrada del primer piso. Soldados y sirvientas corrían afanosamente. La totalidad del palacio, el imperio o incluso el continente podría estar corriendo así, preparándose para el combate decisivo. Su determinación y tensión mostraron la gravedad de la situación.

Eso es, hasta que me vieron.

“… ¿Hay una mujer así en este mundo?”

“¿De quién es ella?”

“¡Maldita sea, su brillantez me ciega!”

“Si ella me echa un vistazo, puedo morir sin remordimientos mientras lucho contra los invasores”.

“…”

“Shin, espera un momento. Hey, vengan aquí”.

Ellos llamó a algunos de ellos aquí y les dio una orden que no pude escuchar. Al ver a los caballeros y soldados escapándose, me di cuenta de que los amenazó con castigarlos si seguían babeando por Lotte y Licorice. Como hombre, sentí empatía. Incluso si el mundo estaba a punto de terminar, los hombres no podían evitar ver a mujeres atractivas frente suya.

Una vez que las miradas curiosas desaparecieron, Ellos abrió el mapa que llevaba. Luego explicó en detalle la ruta que tomaríamos.

“Será peligroso sin importar qué camino tomemos, pero este es el más seguro. Solo tendremos que dar un rodeo”.

“¿No estamos en su territorio de todos modos?”

“Con este camino evitaremos dos de sus castillos.  Sabes lo que eso significa, ¿verdad?”

Sí. A menos que los invasores fueran como monstruos a los que les gustaba vivir en la naturaleza, la mayoría viviría en castillos. Probablemente planeaba una ruta que tendría la menor cantidad de peleas. Nuevamente me di cuenta de lo absurda que era esta misión.

Revisé mis opciones. El camino recto era más corto, pero contenía dos castillos en el camino. La ruta de Ellos fue más larga, pero nos permitió evitar las fortalezas. Como no sabíamos lo que perderíamos si lucháramos, la vía de Ellos no fue una mala elección en absoluto.

“Ellos”.

Aun así, no estuve de acuerdo. No importaba si peleé dos batallas o dos mil mientras el enemigo del mundo no estuviera allí.

“¿Qué ocurre?”

Ellos inclinó la cabeza. Volví la mirada a Lotte. Ella negó con la cabeza con ojos llorosos.

“No, no quiero. ¡Por favor, Héroe es el único permitido! ¿Por qué no puedes entender cómo me siento?”

“L-Lo siento”.

Debe haber tenido mucho estrés acumulado sin que me diera cuenta… Me sentí culpable de repente. No, no fue solo un sentimiento. Era culpable. ¿Se hizo más pequeña cuando se convirtió en Reina Llamarada solo para evitar que otras personas la montaran? En cualquier caso, fue difícil pedirle que se sacrificara. Si no tuviera otra opción, tendría que volver a preguntarle, pero por ahora…

Me enfrenté a Ellos, que se veía tan sorprendido como Lotte.

“¿Sabes si hay wyverns cerca? No deben ser wyverns. Busco monstruos montables que puedan volar rápidamente”.

“Si estás de acuerdo con wyverns salvajes sin domar, hay algunos en un cañón a unas seis horas de aquí a caballo. Pero Shin, ¿estás sugiriendo que domestiquemos a wyverns para volar? Primero, domesticar wyverns es imposible. En segundo lugar, nos expondríamos por completo al volar tan abiertamente en el cielo. Además, no tenemos tiempo que perder para domesticar wyverns. Ese cañón está en la dirección opuesta a dónde vamos”.

“Ellos, estos son mis pensamientos”.

Hablé resueltamente.

“Lucharemos menos si solo matamos a los enemigos que pueden seguir nuestra velocidad en el aire. Nuestro ritmo también se disparará”.

“Es demasiado atrevido. ¡Simplemente nos derribarán!”

“Es un pequeño riesgo comparado con los beneficios. ¿No dijiste que la Cordillera Peruta era peligrosa? Tendremos que luchar contra monstruos allí, por lo que no podemos perder el tiempo caminando cuando podemos volar”.

“Volar será más rápido, pero el riesgo es… ¿Qué nivel eres?”

“Los niveles ya no son importantes para mí, amigo”.

Con eso, sonreí. Los brazaletes en mis muñecas, Deseo Negro Puro y el artefacto de Lin, cada uno brillaba con una difusa, radiante luz. Como todavía no había nombrado la pulsera de Lin, decidí llamarla Resplandor a partir de ahora.

Ellos me vio estupefacto y se rindió.

“Bien. Como ya estoy arriesgando mi vida, bien podría saltar a la boca del dragón. Solo espero que podamos matarlo antes de que exhale fuego y nos mate”.

“Bien, está decidido. ¿Entonces dónde está el cañón?”

“Noroeste. Es…”

Ellos levantó el dedo y señaló una dirección. Inmediatamente, Lotte se transformó en su forma Reina Llamarada y agitó sus alas. Ellos, sorprendido, retrocedió de un salto.

“¡Realmente es un wyvern!”

“Ella es diferente de los wyverns normales”.

[Iré sola. Obligar a los wyverns a someterse no es nada para una Reina Llamarada como yo.]

“¿Cuánto tiempo tardarás?”

Seis horas en caballos adiestrados. Sin tener en cuenta el tiempo que lleva someter a los wyverns salvajes, fueron doce horas. Lotte sonrió con confianza.

[Veinte minutos son suficientes.]

Lotte entonces se disparó en un instante y desapareció a la velocidad de la luz. Ellos siguió sin palabras el rastro de luz que Lotte dejó atrás.

“¿Quién es ese wyvern…?”

“Como dije, ella no es un wyvern normal. Muy bien, Ellos, mientras esperamos…”

“¿Sí?”

Guardé el mapa y lo miré levemente. Era el momento de pedir lo que estaba esperando.

“Invítame algo de comida, bastardo. Puede que sea normal en tu mundo despedir a la gente sin alimentar a sus invitados, pero eso es inaudito en el mío”.

¡Me estás enviando a un lugar donde ni siquiera puedo abrir mi inventario, y ni siquiera me invitas a comer! Paul, bastardo, ¡no olvidaré esto!


Anterior |Índice| Siguiente

5 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

2 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
tp_shin
tp_shin
hace 8 meses

Jajajaja, la comida es lo más importante siempre. Me da pena que Peruta ya no sea casi útil en batalla, solo pudo luchar una o dos veces. Gracias por el cap

2
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x