Arifureta — Capítulo 328


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III ― Diario de Viaje a Tortus – ⑧: Inaba-san En Ese Momento Era Un Personaje Principal

Papá Hajime, que logró arreglar el humor de Myu de alguna manera u otra, mostró una apariencia cansada como la de justo después de su transformación por comer carne de monstruo la primera vez.

“A partir de ahora, solo será una repetición de mí luchando y comiendo monstruos decididamente hasta el piso cincuenta. El sol se pondrá si vamos a ver todo eso y no es realmente entretenido de todos modos. Estoy pensando en ir de inmediato al piso cincuenta, así que…”

「¿Hay alguna objeción?」, preguntó Hajime con su mirada. Shuu y compañía respondieron que no les importaba.

“… Nna. ¿Nos teletransportamos?”

Yue levantó la cara con una expresión ligeramente lasciva del cuello de Hajime y preguntó.

Estaba reponiendo su poder mágico que disminuyó por el uso consecutivo de [Magia de Restauración] mediante mordiscos y chuu~. Parecía que estaba mordiendo por detrás mientras la cargaba en su espalda.

Yue habitualmente mordía y chuu~ en todas partes del cuerpo de Hajime si había una oportunidad, por lo que su movimiento era tan natural como la hierba balanceándose por el viento. Fue en la medida en que no había motivos para hacer un tsukkomi.

Yue iba a arrastrar su lengua por la nuca de Hajime luciendo como si quisiera tener un poco más, pero Kaori la apartó de él y la lanzó lejos. Hajime miró eso mientras decía.

“Antes de eso, esta es una buena oportunidad, hay algo a lo que quiero echar un vistazo”.

“¿Qué podría ser, Hajime?”

Shuu inclinó la cabeza perplejo. El que mejor conocía este lugar era Hajime, y no habría nadie más que Hajime que hiciera algo aquí. Era natural preguntarse qué diablos le gustaría ver.

Hajime cargó a Myu en su hombro mientras comenzaba a caminar hacia adelante. Al mismo tiempo, sacó unas gafas de sol de su {Almacén del Tesoro} y se las puso.

La mirada de Sumire se volvió excesivamente gentil.

“Hajime…”

“Basta, Kaa-san. Esa mirada que dice 「Ponerse gafas de sol en una cueva oscura como esta, ¡geez, de verdad que este niño!, ¡todavía no puede graduarse eh!」, no me mires con esos ojos”.

Estas gafas de sol eran un artefacto para ver la imagen del pasado, los {Lentes Urd}. Hajime explicó eso mientras caminaba por la cueva buscando algo.

“¿Qué estás buscando, Hajime-san?”

Todos caminaron detrás de Hajime. En ese punto Shia preguntó como su representante.

“Un conejo”.

“Un conejo está aquí, ¿sabes?”

“¡Pyon pyon!”, la coneja Shia saltó arriba y abajo mientras colocaba ambas manos al lado de sus orejas de conejo. Atraída por eso, por encima de su hombro, Myu también imitaba orejas de conejo con ambas manos mientras hacía “Pyon pyon”.

Hajime sonrió cálidamente mientras ajustaba los {Lentes Urd} y miraba a su alrededor.

“Ah, ahí está”.

Diciendo eso, envió un vistazo a Yue pidiéndole que usara [Magia de Restauración]. Yue accedió y chasqueó los dedos.

Lo que se proyectó fue…

“¿Eso es un conejo pateador? ¿¡Ah, podría ser!!”

Shia hizo “¡Pyon!” con una expresión comprensiva. Justo después de ella, Kaori continuó con la respuesta.

“¡Inaba-san!”

Sí, lo que se estaba proyectando ante todos era Inaba-san en su juventud con sus espléndidas orejas de conejo moviéndose, no, ¡este era el origen de Inaba-san!

“Kaori, ¿qué es ese Inaba-san que mencionas?”

En respuesta a la pregunta de Tomoichi, Kaori explicó de una forma que todos los demás también pudieran entender.

Explicó que Inaba era un monstruo de este piso, un conejo pateador, pero accidentalmente consumió el Agua Bendita que Hajime dejó detrás, lo que fortaleció aún más su poder mágico y su cuerpo físico. De eso se convirtió en una existencia que se desvió de un monstruo normal.

“Parecía que vio a Hajime-kun derrotar al jefe de este piso, el oso garrudo. Dijo que, si él también puede volverse más fuerte, ¡entonces quería perseguir a Hajime-kun! Así que se fue a un viaje de entrenamiento mientras descendía los pisos con su propia fuerza, ese es el tipo de conejo que era”.

Tomoichi y compañía hicieron voces admirativas “Hoee~” al escuchar la explicación de Kaori. Delante de su mirada, Inaba-san estaba buscando el Agua Bendita de la que quedaba un poco en la depresión del suelo, la bebió mientras pateaba y mataba casualmente a sus hermanos y lobos de dos colas.

Shizuku sonrió con ironía mientras agregaba más explicaciones.

“Antes de la batalla final, Suzu, la cual vino aquí para obtener monstruos subordinados, lo descubrió accidentalmente y formó un contrato de trabajo con él”.

“Co, Contrato de trabajo…”

――Total garantía de todas las necesidades de vida. Tres comidas al día. No, cuatro comidas con siesta incluida, cinco días de trabajo a la semana con dos días libres. ¡Vacaciones pagadas proporcionadas! ¡Además, tiempo libre también se puede negociar! ¡Es más! Si acepta la oferta en este momento, ¡oh, dios mío, una piedra mágica especial de Suzu vendrá libre de cargos!, ¡con esto podrás despedirte del tú de ayer! Ahora, en esta oportunidad, ¿no tomarías este aumento de estatus rodeado de felices camaradas en un lugar de trabajo encantador?

Seguramente Suzu en ese momento no estaba bien de la cabeza. Debido a que los monstruos que la obedecían no eran más que insectos, su corazón se enfermó un poco. Estaba desesperada. Fue por el bien de que Eri, quien sería su oponente en la batalla decisiva, no dijera “Eh, ¿qué pasa con esta mujer insecto? Es repugnante…” hacia ella.

Mientras escuchaban esa explicación, Inaba-san finalmente tuvo un encuentro.

Sí, un encuentro con el oso garrudo-san que fue revivido por la función característica de la mazmorra. La cara de conejo estaba totalmente ansiosa y parecía decir 「Esto es malo-, totalmente malo-」.

El oso garrudo hizo la mirada de un depredador y no dudó que era absolutamente el monstruo más fuerte. Se acercó como para mostrar esa dignidad.

No había lugar para escapar. La muerte sería segura si diera la espalda.

Su instinto estaba gritando, insistía en huir de inmediato, pero la habilidad de pensar que le fue otorgada por el Agua Bendita estaba empujando ese hecho ante Inaba.

No había otro camino de supervivencia que no fuera luchar, dijo. Nada más que la muerte le esperaba si escapaba, decía.

「¡¡Kyu… kyukyuu—!!」

“¡Oh! ¡Se resolvió a sí mismo!”

“¡Inaba-san! ¡¡Haz tu mejor esfuerzo nanoooo!!”

「En lugar de resolverse, es más como una completa desesperación…」, todos, comenzando por Shia, que estaban viendo la vista pensaban eso, pero el padre y la hija que se reconciliaron se estaban emocionando por alguna razón, por lo que se quedaron callados.

Hajime y Myu se transformaron completamente en audiencia apoyando. Todos los demás miraron a ambos que estaban así mientras también dirigían su atención hacia la batalla de vida o muerte de Inaba.

Inaba-san utilizo su velocidad e hizo todo lo que pudo para saltar alrededor del oso garrudo. Desde una distancia que debería decirse que es un rango súper cercano, evadió las garras y colmillos del oponente y aterrizó una patada baja.

“Ah, eso es peligroso nano-. ¡Inaba-san! ¡Pon un poco más de distancia nano!”

Myu se cubrió los ojos por reflejo con ambas manos, sin embargo, estaba viendo correctamente la batalla desde el espacio entre sus dedos mientras gritaba.

“… No, está bien así”.

“Papá, ¿qué quieres decir nano?”

“Escucha, Myu. El oso garrudo, aunque su cuerpo es así de grande, es un luchador veloz. En una pelea directa, es más rápido que un conejo pateador. Será jaque mate si ese gran cuerpo se acerca con esa velocidad. Será imposible salir de su rango de ataque”.

Estaba la garra de viento extensible y también el corte volador.

En otras palabras:

“¡Su único punto ciego está justo al lado de ese gran cuerpo! ¡Una lucha súper cercana es el único camino de supervivencia para Inaba!”

“¡Increíble nano! ¡Es una única apuesta de alto riesgo y alto éxito! Inaba-san, ¡qué hombre nano!”

El padre y la hija estaban absurdamente emocionados.

“¡AH! ¡La patada giratoria en el aire de Inaba-san golpeó la cabeza del oso garrudo-san nanoo!”

Aprovechando una apertura instantánea, Inaba saltó usando una garra que lo estaba atacando como punto de apoyo y su feroz patada giratoria impactó en la cabeza del oso garrudo. El oso garrudo se tambaleó y se inclinó hacia adelante.

Sin embargo:

“¡No funciona nano! ¡Inaba-san! ¡Fue golpeado por un severo contraataque y fue enviado volando! ¡Su estómago está gravemente herido nano! Papá, ¿por qué el oso garrudo está bien nano?”

“En el momento del impacto, el maldito oso movió ligeramente la zona de contacto. Esos súper reflejos son también el punto fuerte del oso garrudo. Después de todo, incluso mi cañón de riel también, como se esperaba, no podría ser esquivado si el enemigo reaccionaba después de confirmar el ataque con la vista, pero lo evitó al sentir la intención asesina en el momento en que se disparó”.

“Ya veo nano”.

Mientras hablaban así, Inaba escapó por poco de eso debido a la continuación del efecto del Agua Bendita. Levantó un grito de batalla Kyuuu~~~ mientras estaba de pie. Parecía que estaba diciendo 「Todavía no… de ninguna manera, moriré aquí…」.

“¡Wo~ah! ¡La velocidad de Inaba-san está aumentando nano! ¡Y lo que es más! ¡Está acelerando aún más dentro de la aceleración nano! ¡Qué podría ser eso, Papá!”

“Eso es… [Ground Shrinker] y [Ground Shrinker Acumulado]. Ese tipo despertó la habilidad derivada en este instante…”

“Digan, Myu y Goshujin-sama. De alguna manera ambos se han convertido en comentaristas…”

Myu y Hajime se miraron en respuesta a la Tio medio sonriendo que señalaba eso:

“¡No es bueno nano! ¡Incluso siendo cada vez más rápido, el oso garrudo-san va incluso más allá de eso! ¡Un giro brusco con la garra clavándose en el suelo! ¡La movilidad del oso garrudo-san es monstruosa! ¡Nano! ¡Inaba-san recibió una tacleada feroz y fue despedidoooo! Comentarista Papá-san, ¿hay alguna posibilidad de victoria para Inaba-san? Nano”.

“Locutora Myu-san, déjeme responderle. Si sigue así, ¡la posibilidad de victoria de Inaba-san es cero desu!”

“¿¡Ambos os estáis divirtiendo!?”

Para cuando todos lo notaron Myu incluso estaba sosteniendo un micrófono. Sobre su asiento de transmisión, que era el hombro de papá Hajime, sacudió su pequeño puño mientras continuaba con su apasionada transmisión.

“¡Inaba-san cayó! ¿¡No-, No puede pararse más!? No, se pone de pie-, ¡se está poniendo de pie, Inabaaaaaa-! ¡Nano!”

“¡De pie! ¡Inaba está de pie! ¡Esto es realmente emocionante!”

Inaba-san estaba vomitando sangre, pero aun así se puso de pie. En sus ojos, el color de la resignación era inexistente. ¡Más bien, la llama del espíritu de lucha estaba ardiendo aún más ferozmente!

¡Y papá Hajime y Myu también estaban ardiendo! De alguna manera ese estado de ánimo emocionado se extendió, de modo que no solo Sumire y los otros padres, incluso Yue y las chicas también estaban dejando escapar vítores febriles.

Así, Inaba fue enviado volando muchas veces, fue cortado varias ocasiones, pero aun así se aferró a su hilo de vida moviéndose desesperadamente para evitar un daño fatal con la recuperación del Agua Bendita apenas aguantando. Incluso cuando todo su cuerpo se cubrió de heridas y sangre…

“¡Inaba-san! ¡Rápido! ¡Es rápido! ¡Solo sus imágenes residuales se pueden ver nano!”

“Lo explicaré. Ese es un movimiento de tempo variado y libre que usa la habilidad [Sin Tempo]. ¡El frenado y la aceleración que son demasiado drásticos superan la aceleración enfocada y producen imágenes residuales!”

“¡Gracias nano, comentarista Papá-san! ¡Ah, cuando Inaba-san balanceó sus pies al aire vacío, el oso garrudo-san fue enviado volando nano!”

“Fuh, parece que finalmente también aprendió el ataque patada voladora, Rank○ku. Ese bastardo descarado, está creciendo rápidamente en este combate… no, está evolucionando-” (TI: Referencia de One Piece) (Ex: Información del Rankyaku)

“¡○ankyaku! ¡Evolución en medio de combate! ¡Están saliendo palabras poderosas! ¡Oooohh! ¿¡Qué podría ser eso, comentarista Papá-san!? Cuando Inaba-san cruzó los pies mientras estaba justo debajo del oso garrudo-san, ¡el cuello del oso garrudo-san que debería haber esquivado estalló y sangre brotó como una fuente nano!”

“Santo cielo… es el Dragon Sla○…” (TI: Referencia de Slayers) (Ex: Información del Dragon Slave)

“¿○gon Slave? Comentarista Papá-san, ¿qué podría ser eso? Nano”.

“Es el arte marcial que se jactó de ser invicto en la historia de mil años… ¡el oponente morirá!”

“¡Comentarista Papá-san el cual se está volviendo perezoso con las explicaciones, muchas gracias nano! ¡Solo busquen la explicación en Google, vale! ¡Nano!”

Kaori habló “¿¡Myu-chan!? ¿¡Con quién estás hablando!?” desconcertada, Shia estaba diciendo “Ese bastardo, estaba ocultando su técnica… qué impertinente. La próxima vez, haré que pruebe mi Mu○ha desuu” con entusiasmo, mientras que Shuu y los padres vitoreaban de buen humor. Inmediatamente después de eso, Inaba hizo su último baile. (TI: Busquen 無 空 波 en google para la referencia de Shia)

El equilibrio del oso garrudo se derrumbó por las patadas voladoras consecutivas, además Inaba-san saltó usando [Sin Tempo] y desapareció del campo de visión del enemigo. Aterrizó en el techo justo encima.

Sus piernas dobladas causaron una gran grieta en el techo, al momento siguiente, 「KyukyuuUUUUUUU (Con esto… ACABARAAAAAAAA-)」 junto con tal grito de batalla, se formó un cráter en el techo mientras caía como un cometa.

La coronilla de la cabeza del oso garrudo, que acababa de ajustar su equilibrio, quedó pulverizada cuando aterrizó la fuerte patada a máxima potencia.

“““““¡¡SIIIIIIIIIIIII――――”””””

“¡INABA BANZAI!”

“¡INABA INCREIBLE!”

“““¡INABA-! ¡INABA-! ¡INABA-! ¡INABA-!”””

“¡Lo hizo bien a pesar de sus lesiones! ¡Gracias por la emocionante escena!”

Un fuerte aplauso de hip-hip-hurra resonaba dentro de la cueva. Incluso los Demon Rangers que habían regresado sin que nadie se diera cuenta estaban pisoteando el suelo con sus muchas piernas y dando grandes aplausos.

Delante de las miradas de Hajime y compañía, quienes estaban como si vieran una película de acción obra maestra de Hollywood, estaba Inaba-san mirando hacia el cielo frente al formidable enemigo que derrotó.

(Ex: Imagen 100% real de la escena)

Incluso sin palabras, desde su puño fuertemente apretado, sus orejas de conejo que estaban erguidas hacia el cielo y su cola de conejo que temblaba con la emoción de un guerrero, era fácil adivinar el interior de su corazón.

En este momento, entendió su deseo. Ese deseo era entrenarse a sí mismo, y alcanzar alturas lejanas. ¡Era el deseo de salir al ancho mundo, luchar contra alineaciones de poderosos oponentes y luego, un día, reunirse con el nuevo rey!

¡Con su pata delantera se movió las orejas de conejo Fuasa!

Así, Inaba-san comenzó a caminar. Hacia el camino oscuro por delante.

“… De alguna manera siento un déjà vu”.

“Antes de esto, es exactamente como lo que había hecho mi hijo”.

Hajime fingió no escuchar las palabras de Shuu y Sumire y vio a un lado.

Mamá Sumire y papá Shuu sonrieron ampliamente hacia ese hijo mientras atacaban más.

“O más bien, en comparación con cierto alguien que estaba comiendo desagradablemente varias cosas que no deben comerse…”

“Mientras gritaba matar, matar inquietantemente, a la vez que se reía como un psicópata…”

“¡Él es, mucho más como un personaje principal!”

“¡Él es, mucho más como un personaje principal!”

「¡Ciertamente!」, Tomoichi y los demás también asintieron.

En respuesta a los padres que eran así, Hajime exclamó 「¡Por eso, no quiero mostrar mi historia oscura en absoluto!」 dentro de su corazón mientras gritaba “¡Culpa mía, vale! ¡Por no ser como un personaje principal!” con las mejillas ligeramente enrojecidas.


El grupo que se emocionó mucho por el comienzo de la aventura de Inaba-san se teletransportó directamente al piso cincuenta también debido a la vergüenza de Hajime.

En ese lugar, había una puerta grande que estaba en un estado abierto y una gran depresión con forma humana a ambos lados.

Frente a esa vista, Hajime volvió una expresión preocupada hacia Yue.

“¿Estás bien, Yue?”

“… Nn. No hay problema”.

Este era el lugar donde Yue estuvo encarcelada durante trescientos años. Una persona común ni siquiera sería capaz de suponer lo que estaba sintiendo dentro de su corazón.

Adivinando la preocupación de Hajime, Sumire y los demás también le estaban mirando preocupados.

“Yue-chan. Si es doloroso para ti, no necesitas forzarte, ¿sabes?”

“Es tal como dijo Sumire. Yue-chan, si quieres, no nos importa si vamos al escondite en el piso más bajo”.

“… ¿Nn?”

Sumire y Shuu, preocupados, y luego Tomoichi y compañía que también sentían lo mismo, dirigían miradas de consideración hacia Yue. Sin embargo, Yue estaba mostrando una expresión perpleja que parecía decir 「¿Eh? ¿Qué pasa con esta atmósfera…?」. Pero inmediatamente adivinó la circunstancia y sonrió con ironía mientras abría la boca.

“… Es un malentendido, Otou-sama, Okaa-sama”.

“¿Malentendido?”

“… Nn. Hajime está preocupado, no porque este sea el lugar donde fui sellada. Delante de aquí, estaba casi completamente desnuda, es por eso”.

““Ah…””

Cuando Yue dijo eso tímidamente con las mejillas sonrojadas mientras se inquietaba, no solo Shuu y Sumire, todos soltaron un “Ah” de sus bocas.

Correcto, Yue-sama, de aquí en adelante ella usaría principalmente solo un abrigo con el frente abierto mientras estaba completamente desnuda debajo. Estaría en una apariencia verdaderamente escandalosa todo el tiempo desde este punto. Cuando había combates, era un abrigo con poder defensivo más bajo que un pañuelo húmedo. Esto era lo mismo que una generosa toma de bragas… no, era una apariencia impresionante que con normalidad exhibía esto y aquello completamente.

“E, Eso es, ciertamente es comprensible que Hajime-kun se preocupe…”

Las palabras de Tomoichi que no tenían compostura en absoluto fueron respondidas por Yue con un movimiento de cabeza.

“… No, lo que preocupa a Hajime no soy yo, sino los ojos de Otou-sama y todos los demás”.

“… ¿Ojos?”

“… Nn. El significado de su preocupación es 「¿Tu contramedida es realmente efectiva? Dependiendo de la situación, los ojos de Tou-san y los demás serán aplastados, pero aun así, ¿está realmente bien, Yue?」, de esa forma”.

“¿¡Hajime-kuuun!?”

Sabiendo que sus ojos estaban al borde del peligro, Tomoichi se giró rápidamente hacia Hajime. Shuuzou y Koichi también se estaban alejando un poco de él con cautela.

En la casa, cuando casi veía varias cosas por sucesos que fueron como eventos de pervertido afortunado (principalmente causados por el descontrol de Yue y las otras), Shuu a menudo recibía un aplastamiento de ojos o ataque eléctrico. Por eso ahora mismo estaba haciendo una cara comprensiva.

Hajime estaba mostrando un aspecto realmente sorprendido al ver a Tomoichi un poco asustado. Al observar eso, Tomoichi dijo “Como era de esperar, debe ser broma de Yue-chan, ¿no?” e iba a suspirar de alivio…

“Hay [Magia de Restauración], así que está bien.

“¡No está nada bien!”

Parecía que la [Magia de Restauración] daría una mala influencia en varios sentidos.

Hajime tosió mientras veía a Shuuzou y Koichi alejarse aún más de él.

“No, está realmente bien. Debido a que Yue quiere que Tou-san y Kaa-san vean el momento en que me conoció sin importar qué, parece que ya ha preparado una contramedida correctamente”.

“… Nn. Déjenmelo a mí”.

Yue-sama estaba llena de confianza. Al ver esa actitud en esta situación donde estaba involucrada la posibilidad de que su desnudez pudiera ser vista, Shuu y los demás sintieron que la tensión abandonaba sus hombros pensando que estaría bien en ese caso. En serio deseaban ahorrarse el que les aplastaran los ojos, y también la situación en la que su esposa emitiría un aire aterrador que iría acompañado de algún tipo de violencia física.

“… Entonces, comencemos”.

El chasquido de los dedos de Yue resonó claramente. Comenzó la reproducción del pasado.

El Hajime del pasado apareció, y dos pseudo cíclopes se manifestaron desde la depresión de la pared. Hajime se hizo cargo de ellos con su pistola.

“Por cierto, estos monstruos no resucitan porque solo los seres relacionados con esta sala de sellado tienen un origen diferente”.

La explicación de Hajime se dio mientras el Hajime del pasado luchaba contra los otros pseudo cíclopes restantes.

En otras palabras, mientras los monstruos del gran laberinto fueron preparados por Oscar Orcus y sus camaradas los Libertadores, los pseudo Cylops y el pseudo escorpión eran seres creados por el tío de Yue, Dienleed, por lo que no resucitaran.

Dienleed era un usuario de [Magia de Creación] y [Magia de Metamorfosis], pero no podía usar [Magia de Restauración] o [Magia Espiritual], por lo que era natural que fuera así.

“… ¡Nn! ¡Es aquí! ¡Atención a todos! ¡Aquí! ¡Aquí!”

Al mismo tiempo que terminó la explicación, Yue-sama estaba muy emocionada por alguna razón. Extendió su dedo recto y pidió atención.

Dentro de la proyección, Yue, quien estaba encarcelada dentro de una gigantesca piedra de sellado, estaba diciendo desesperadamente 「Ayuda」 con una voz ronca…

――「De ninguna manera.」

Y estaba la figura de Hajime-san que iba a cerrar la puerta sin piedad.

La mirada de todos se volvió hacia Hajime.

Al ver a una hermosa chica encarcelada pidiendo ayuda desesperadamente, Hajime parecía absurdamente sospechoso e irritado.

Incluso Shia y las otras que sabían de esto ya estaban haciendo miradas que decían 「Esto simplemente no se hace~」 o 「Demonio~」 una vez más. En cuanto a los padres, no hace falta decirlo.

Sin embargo, cuando se trataba de la propia Yue-sama, quien era la persona que fue abandonada:

“… Nnh, esta falta de vacilación. El Hajime en este momento que es extremadamente dulce también es grandioso para mí, pero el Hajime de esta época, que era relativamente despiadado, igualmente es genial. Kufu-”

Parecía un poco intoxicada. Ya era, o mejor dicho, como se esperaba, esta persona, si se trataba de Hajime, entonces parecía que cualquier cosa estaría bien.

“Yu, Yue. Actuar así, ¿no es ese mi personaje? Desearía no robaseis mi papel”.

“Tio-san, creo que no es ese tipo de problema”.

Tio hablaba con expresión preocupada. Aiko también estaba dando un tsukkomi con un aspecto aún más problemático después de eso.

“Esa vez en el encuentro conmigo, Hajime-san también fue completamente despiadado… aunque a veces hablé de eso con embellecimiento, aun así no me intoxicaré mientras lo recuerdo. Yue-san tiene un nivel demasiado avanzado. Como se esperaba de alguien que puede llevarse bien con Kaori-san”.

“¿¡Shia!? ¿¡Qué quieres decir con eso!? ¿¡Me pregunto!?”

“El significado es exactamente como suena. Kaori, tú, recuerda el momento en que Hajime dejó caer su puño sobre tu cabeza porque jugaste demasiado con Yue, sonreías un poco por eso, ¿no? Ambas son aves del mismo plumaje”.

“…”

Cuando Shizuku señaló eso, Kaori desvió la mirada hacia lo lejos. Tomoichi estaba llorando al ver que su hija no lo negaba.

“… Nnh. ¡Silencio! ¡Será la escena importante después de esto! ¡Es de Hajime y yo, sí, Ha – ji – me – y – yo! ¡La escena del principio!”

“¡No necesitas enfatizarlo así! ¡Yue idiota!”

Dentro de la sala de sellado donde sonó el grito enojado de Kaori, el grito de dolor de Yue 「¡Solo fui traicionada!」 resonó.

Al escuchar esas palabras, la luz del espacio de la puerta que se estaba convirtiendo en una delgada línea siguió apenas brillando antes de desaparecer por completo.

Hajime miró hacia el techo.

Un doloroso silencio envolvía la zona.

En este momento, ¿qué podría estar sucediendo dentro del corazón de Hajime, quien fue traicionado y cayó al fondo del abismo?

Por el bien de vivir, se arrancó todas las partes superfluas y juró en su corazón que haría realidad su deseo incluso si tenía que alejarse del camino humano.

Y sin embargo, con esa única frase, dejó de mover la puerta que debía cerrar. Su expresión se volvió como si acabara de morder algo amargo.

Su corazón argumentó con vehemencia que no se involucrara en algo innecesario, sin embargo, su cuerpo no obedecería.

Cuando se dio cuenta, estaba abriendo la puerta.

Como para ganar tiempo con el fin de confirmar su voluntad, Hajime preguntó las circunstancias de Yue.

Y entonces, Yue simplemente estaba mirando seriamente a tal Hajime continuamente.

Parecía que era una persona que estaba presenciando un milagro en sí. O tal vez, como un individuo que finalmente se cruzó por casualidad con alguien a quien había estado esperando todo este tiempo.

De esa forma, brotó.

Hajime debería haber cortado todo, eliminado todo lo que fuera un obstáculo y jurado vivir solo por sí mismo, pero entonces derramó todas sus fuerzas para salvar a una única chica.

Vivido color carmesí llenó la habitación. Chispas rojas barrieron la oscuridad.

La jaula de trescientos años se derretía como barro.

Al ver a Yue liberada, Hajime…

“No, esto simplemente no está bien, Yue”.

“!?”

Un tsukkomi vino con una expresión muy crispante. Yue-sama, una cara de sorpresa estaba en su rostro como si dijera 「¡Eso es imposible!」.

“Correcto, esto no está bien en absoluto, Yue”.

“Es decepcionante nano, Yue-oneechan”.

“!?”

Kaori y Myu lanzaron sus tsukkomis exasperados. Yue-sama, su rostro se crispaba como si dijera 「¿¡Están mintiendo, verdad!?」.

“¿Quizás podrías mejorarlo un poco, Yue-chan?”

“Okaa-san está triste. El sentido de Yue-chan, tal vez sea mejor si lo pulo personalmente”.

“!?”

Tsukkomis mezclados con suspiros también vinieron de Shuu y Sumire. Yue-sama, su rostro estaba en blanco como si dijera 「No entiendo」.

Creía en la esperanza y vio a su alrededor, pero… no había ni un solo aliado para ella.

Si se decía que no se podía evitar, tal vez realmente no se podía evitar.

Después de todo, no importaba si era para que su desnudez no fuera vista…

――¡Esto no se puede mostrar!

Había un Autocontrol-kun apareciendo frente a Yue sosteniendo un letrero con esas palabras. (TI: Pregúntenle a google sensei esto 自主 規 制 君 para saber qué está pasando) (Ex:…)

Aunque fue una escena seria y conmovedora, se desperdició en varios sentidos debido a esto.

“… ¡S, Sin embargo en la televisión siempre es así!”

“Es principalmente en programas de variedades, ¿verdad? Si esto sale en una escena emocional de un drama, el programa sin duda ardera”.

“!? Equi, Equivocada…”

La princesa vampira que a veces simplemente fallaba cayó de rodillas y luego se puso a cuatro patas.

Este fue el resultado de su pensamiento de que desde la sensibilidad japonesa el Autocontrol-kun seguramente no dañaría una escena emocional, pero en realidad, ¿ese sentido no es un poco…? Pero cuando estas en 『Roma』, haz como los romanos… nn, ¡debería estar bien! Fue lo que pensó Yue. Esta fue una completa falta de investigación de su parte.

Era como el malentendido de un extranjero que tenía la impresión de que en 『Japón』 todavía habría gente con rodete. (Ex: Creo que se refiere al pequeño moño que se hacían los samuráis)

“… P, Pese a pensar que finalmente puedo mostrar mi escena emocional con Hajime a Otou-sama y Okaa-sama…”

“Ah~, ¿Yue? Esta es una ilusión puesta en la imagen del pasado, ¿verdad? Entonces, ¿no estaría bien si solo superpusieras ropa apropiadamente en tu imagen?”

“… Hics. Haré eso. Okaa-sama, Otou-sama, ¿puedo volverlo a mostrar?, ¿está bien hacer una toma 2?”

La cálida expresión de los esposos Nagumo expresó su permiso de forma más elocuente que cualquier otra cosa.

¡¡Toma 2-!!

Por ahora, en la imagen, Yue lucía como si estuviera usando un vestido. También se proyectó la figura de Hajime respirando ásperamente por el agotamiento de poder mágico.

La Yue de la imagen tenía una expresión débil que no se podía comparar con la actual. Sin embargo, tomó la mano de Hajime y con una mirada directa:

――「Gracias.」

Podían ver la emoción desbordante de Yue que estaba diciendo eso.

“… Bueno, sobre este momento”.

“¿Qué pasa?”

Shuu preguntó en respuesta al murmullo de Hajime. Frente a su mirada, estaba reproduciéndose el momento en que Yue se convirtió en ‘Yue’ por primera vez. Todos veían con expresiones conmovidas y miradas cálidas.

Hajime vio a la Yue pasada con una expresión gentil. Luego volvió su mirada hacia la Yue actual y abrió la boca.

“Cuando Yue me dijo “gracias”, tal vez me conectó con Yue. Como si, aunque caí hasta convertirme en un monstruo, no caí hasta volverme un demonio”.

Diciendo eso, Hajime volvió su mirada hacia la imagen del pasado una vez más. Cuando la vista de todos siguió hacia donde él estaba viendo, allí estaba la figura de Hajime y Yue frente al pseudo escorpión.

El pseudo escorpión tenía una apariencia terrorífica que estaba en un nivel diferente a cualquier cosa anterior.

Yue estaba frente a ese monstruo, sin embargo, estaba viendo con calma solo a Hajime.

Esa no era una mirada que suplicaba ayuda en absoluto.

Fue una mirada que se entregó a él.

Era la expresión de su voluntad, que no importaba la opción que eligiera Hajime, ella le confiaría su todo.

Ser traicionada y luego pasar trescientos años en la oscuridad en el fondo del abismo.

Hacia la determinación de esa chica, Hajime formó una sonrisa intrépida que mostró sus dientes caninos.

“Pensando en retrospectiva, la determinación en este momento fue el punto de inflexión. No se trataba de caminar hacia el futuro con Yue o no. Era la encrucijada, si podré seguir siendo yo o no. Al ver a Yue que me confió su vida incluso después de ser traicionada y luego encerrada en este tipo de lugar, fui yo quien se salvó”.

Iba a perder por completo su corazón humano y sería reducido a una bestia que no eludiría ningún acto inhumano.

Si abandonaba a Yue, o tal vez si Yue solo suplicaba ser salvada sin preocuparse por su apariencia, seguramente Hajime caminaría por ese camino, y entonces no interactuaría con Shia ni con nadie más, y seguramente tampoco sería capaz de reír como ahora.

“… Hajime”.

Yue enredó su mano en la suya y se acurrucó sobre él. La mano de Hajime tomó suavemente la de ella y la vio con una mirada extraordinariamente gentil.

Aunque los Hajime y Yue pasados estaban en un combate mortal contra el pseudo escorpión, las miradas de Shuu y el resto se dirigieron a Hajime y Yue.

Los dos acurrucados el uno en el otro se veían realmente naturales. Parecían realmente pintorescos.

Realmente hizo que cualquiera viendo se convenciera sin ningún motivo, de que ambos estaban destinados a encontrarse y al final se conocieron.

Shuu y Sumire se pararon ante Yue.

“Yue-chan, gracias por conocer a nuestro hijo”.

“Fue realmente bueno que en esta tierra extranjera de otro mundo, Hajime pudiera conocer a una chica como Yue-chan”.

“… Okaa-sama, Otou-sama”.

“Nnu”, el sonido de un pequeño gemido seguramente provino de Yue conteniendo sus lágrimas.

En ese momento, dentro de la proyección pasada, Hajime y Yue terminaron de derrotar al pseudoescorpión en ese momento y se sonrieron el uno al otro.

Kaori infló un poco las mejillas, sin embargo, inmediatamente formó una sonrisa irónica que parecía expresar 「No se puede evitar」.

Incluso Kaori se sentía así. La expresión de todos los demás fue suave, y entonces, ciertamente parecían comprenderlo.

Cómo Yue era especial para Hajime, y cómo Hajime era especial para Yue.

Lo que había entre ellos dos era algo inquebrantable sobre lo que nadie, sí, ni siquiera dios podía poner la mano.

“Kaori, eres increíble. Para cargar entre esos dos, Okaa-san te admira una vez más”.

“¿Eso un elogio…? Aunque de alguna manera también suena exasperado…”

La expresión de Kaori se complicó con las palabras de Kaoruko. Y luego, el rostro de Tomoichi parecía como si tuviera dolor de estómago, era una cara complicada y difícil de describir.

“Es realmente como dices. Aiko, ¿desde cuándo te volviste tan proactiva? Además, a pesar de que es con tu estudiante”.

“¿¡Fuguuh!?”

Aiko-sensei. Su expresión se volvió difícil de describir, como si su punto vital hubiera sido apuñalado.

“Shizuku――”

“¡No digas nada, Okaa-san!”

“Es asombroso que te hayas interpuesto entre ellos, Shizuku. Es más, a pesar de que era con la persona a la que ama tu mejor amiga Kaori-chan… la vida en otro mundo realmente cambió a nuestra hija”.

“¿¡Fuguuh!?”

Además de Aiko-sensei, Shizuku también estaba haciendo una expresión difícil de describir, como si acabara de recibir el golpe al cuerpo de un boxeador de peso pesado.

“Sin embargo, si decimos eso, entonces Shia es la más asombroso. Fuisteis la primera atacante, ¿verdad? Además, en ese momento era Goshujin-sama quien todavía estaba hecho en un ochenta por ciento de su factor brutal, y en contra de Yue quien era la defensora de la supremacía de Goshujin-sama, no, Yue quien podría ser llamada la fundadora de la religión Hajime sin ninguna exageración. Sois seriamente un héroe”.

“Ja, Jajaja… viendo hacia atrás, estaba realmente ciego de cualquier miedo, incluso si lo digo yo mismo”.

Mientras Shia y el resto se reían así, Yue, quien se separó de Hajime, tomó la mano de Shuu y Sumire.

“… ¡Nn! ¡A continuación, por aquí! ¡Otou-sama, Okaa-sama, por aquí! ¡Vengan!”

“¡Oops! Lo entiendo, lo entiendo. Yue-chan, te seguiremos correctamente, así que no necesitas tirar así”.

“Fufuh, Yue-chan de verdad estas tan animada…”

Visto desde un lado, Yue, que tiraba insistentemente de ambos, estaba realmente entusiasmada. Sus mejillas se sonrojaron y sus ojos brillaron. Parecía una niña en un parque de diversiones tirando de la mano de sus padres hacia una atracción.

Parecía que estaba muy feliz de poder compartir con Shuu y Sumire su importante recuerdo con Hajime.

Comenzando por Hajime, todos fueron estimulados por la brecha moe de su figura infantil y tenían expresiones cálidas. Incluso Kaori, que normalmente debería estar ridiculizando a Yue de inmediato, estaba así, por lo que se podía ver cuán poderoso era el poder destructivo de la Yue infantil.

El lugar hacia el que tal Yue los estaba llevando era una cueva en el mismo piso.

“… Nn. Este es el lugar donde yo y Hajime conversamos entre nosotros lentamente por primera vez, después de terminar la batalla contra el pseudo escorpión”.

Chasqueó con los dedos. Comenzó la proyección del pasado.

La conversación de los dos. En poco tiempo, llegó la escena que Yue más quería mostrar.

――「¿Ir a casa?」

――「¿A mi mundo original? Por supuesto que iré a casa. Quiero ir a mi casa… He cambiado por completo en varias cosas, pero quiero volver a mi lugar de nacimiento… a mi hogar.」

La mano de Shuu desordenó el cabello de Hajime con brusquedad, mientras que Sumire colocó su mano suavemente sobre su hombro. Quizás Hajime estaba un poco avergonzado, porque intencionalmente no reaccionó y fijó su mirada en la imagen.

Delante de su vista, una sombra cayó sobre la expresión de Yue.

――「Yo ya, no tengo… un lugar al que volver.」

A diferencia de la Yue pasada, la expresión de la Yue presente era extraordinariamente dulce y rebosante de calidez.

Estaba claro a los ojos de cualquiera, que las siguientes palabras eran un tesoro que no podía ser reemplazado por nada para Yue.

――「Entonces, ¿no vendrá Yue también?」

Las palabras de Hajime preguntando si ella iría a su lugar de nacimiento.

Yue no pudo ocultar su conmoción, sin embargo, preguntó 「¿Está bien?」 junto con esperanzas y una ligera ansiedad que no podía ocultarse.

Cuando Hajime asintió en respuesta…

“Cayó”.

“Se enamoró allí”.

“…”

Las palabras de sus padres hicieron que Hajime esta vez desviara la mirada con todas sus fuerzas. Mientras se enrojecía un poco. A la vez que pensaba que la cara sonriente de sus padres era extremadamente molesta.

Aunque no se pudo evitar que Hajime reaccionara así. Así de encantador era el rostro sonriente de Yue el cual era como una flor floreciendo después de hacer esa “promesa”.

Kaori dejó escapar una voz descuidada “Así que esto fue~, aquí fue donde Hajime-kun~”, Tio y Shia hablaron “Ahora veo” “No se puede evitar, ¿no es así?” en comprensión, “… ¿Querido?” “¡E, Estas equivocada, Kaoruko! No es como si hubiera sido hechizado o――¿¡Hiii!?” y la parodia cómica de la pareja Shirasaki se reprodujo.

“D, Diré esto primero, en este momento todavía era así, ¿saben? Les digo que no estaba tan enamorado de Yue, ¿vale? Estábamos en medio de sobrevivir con nuestras vidas en juego. Algo así como tiempo libre para el romance era――”

“Lo entendemos, lo entendemos. En otras palabras, te enamoraste, pero la situación era demasiado desesperada en varios sentidos por lo que “no eras consiente”, eso es lo que estás diciendo, ¿verdad?”

“Correcto, simplemente no tenía la conciencia de sí mismo. Aun así, el factor que hizo que Hajime se enamorara de Yue-chan fue una “sonrisa sonrojada”, ¿no~?”

Era ese tipo de sonrisa, así que si se dijera que no se puede evitar, no se puede negar, pero Shuu y Sumire estaban hablando juntos con Hajime, quien estaba haciendo una expresión temblorosa, con sonrisas que no podían ensancharse más.

““¡¡Eras una heroína realmente fácil!!”” (TI: En la raw llamaron a Hajime choroin, lo que significa heroína fácil. Se refiere a cómo en WN o LN una heroína puede enamorarse fácilmente del protagonista por una simple sonrisa o cosas así)

“¡Cállense!”

A pesar de que era un hombre, el monstruo del abismo, alguien que era llamado Rey Demonio y cosas por el estilo, el ser como una heroína que se sonrojaba fácilmente cuando le sonreían…

Hajime no pudo admitirlo por todos los medios y se opuso. Pero Yue se acurrucó silenciosamente sobre él y sonrió.

Hajime-san se quedó callado como un globo desinflado.

Todos pensaron.

「¡¡Eso es realmente fácil!!」 (Ex:…)

“… Fufu”.

“Nuguh”.

Yue parecía encantada y Hajime soltó un gemido. Y luego, 「Esas son agallas considerables al tratar de llevarme por la nariz… no, realmente ya fui llevado por la nariz, pero ¡eso es eso y esto es esto!, ¡de ninguna manera puedo retroceder así!」

Así, Hajime se estaba volviendo un poco salvaje mientras estaba avergonzado.

Sacó la {Llave de Cristal} y conectó el espacio a algún lugar:

“Paremos un rato en otro sitio. Hay algo que quiero que todos vean pase lo que pase”.

Diciendo eso, Hajime invitó a todos al otro lado de la puerta.

El lugar al que llegaron era una cueva particularmente lúgubre. Hajime usó los {Lentes Urd} para confirmar el eje temporal y el lugar del pasado antes de susurrarle por alguna razón a Kaori que usara magia para mostrar el pasado.

Cuando Kaori estaba haciendo la proyección tal como le dijeron mientras estaba desconcertaba…

“Esa es, Yue, ¿verdad?”

“… Nn. Esa soy yo, pero… ¿¡!?”

Dentro de la cueva, Yue, que estaba vestida adecuadamente, caminaba sola mientras miraba inquietamente a su alrededor.

Por qué estaba en este tipo de lugar… más bien, por qué Yue estaba sola aquí…

Kaori iba a decir esa pregunta en representación de todos, sin embargo, Yue evitó que esas palabras salieran de su boca y se volvió hacia Hajime en un instante, como si hubiera notado algo.

“… ¿Ha, Hajime?”

“¿Hm? ¿Qué pasa, Yue? Pareces agitada. Solo quiero que todos vean el lindo aspecto de Yue, ¿sabes?”

“… ¿¡Venganza por lo de ahora!? ¡Infantil!”

“No sé qué estás diciendo”.

Hajime se rio “Jajajaja”. Yue le vio con un aspecto levemente enojado diciendo “Geez-” mientras atacaba a Kaori.

“¿¡Esp, Yue!?”

“… ¡Absoluta, prevención!”

“¡Shia!”

“¡Recibido!”

La apurada Yue y la temblorosa Kaori. Hajime dio la orden que incluso estaba acompañada de un aura de supremacía. Shia se movió reflexivamente por su reflejo condicionado.

El rostro de Yue se estrelló contra el pecho de Shia, quien se interpuso en su camino con una velocidad que ni siquiera dejó imágenes residuales. Sin pausa, fue retenida por el valle del pecho de Shia y ambos brazos.

“¿¡Fuga!? ¡Fugafuga!”, solo ese sonido se podía escuchar, pero seguramente estaba diciendo 「¿¡Shia!? Hajime o yo, ¿¡de quién eres aliada!?」… tal vez.

Incluso mientras todo eso estaba sucediendo, la imagen seguía reproduciéndose. Al mismo tiempo, Hajime comenzó a explicar.

“Esta es una imagen de después de conquistar el piso más bajo, cuando estábamos entrenando usando el escondite como base. Estaba jugando a las escondidas con Yue como entrenamiento de aislamiento de presencia. Yue tenía el papel de demonio. Porque es una vampira”. (TI: En la raw hubo un juego de palabras. El kanji para vampiro tiene el kanji para demonio mezclado. Por eso, como vampiro, Yue obtuvo el papel de demonio)

「Estás haciendo juegos de palabras…」, tal tsukkomi fue vertido sobre Hajime desde la mirada de todos, pero Hajime-san no le prestó atención.

“Por favor miren. La figura de Yue que no pudo encontrarme y gradualmente se puso ansiosa.

“Fugaa~h”, una voz sofocada resonó en los pechos de Shia, pero Shia tampoco sabía de esta escena, así que dijo “¡Lo siento, Yue-san! ¡Pero tengo curiosidad!” y fortaleció la restricción por la curiosidad.

――「¿Ha, Hajime~? ¿To, Tomemos un pequeño descanso? Sal~」

Yue-chan no pudo encontrar a Hajime y levantó la voz mientras caminaba arduamente dentro de la cueva.

Sin embargo, en el entrenamiento, el Hajime de esa época era absurdamente estoico. Era una persona que actuaría hasta superar el límite en todo.

――「¿Por qué no me respondes? Hajime~」

Sus cejas estaban fruncidas patéticamente, sus pequeñas manos estaban colocadas frente a su pecho mientras caminaba con miedo, nerviosa. Esa figura de Yue-chan estaba muy alejada de la actual Yue-sama que rebosaba confianza.

Era como una niña perdida…

Era una figura que estimulaba peligrosamente el deseo protector, hasta el punto de que los padres casi dieron por completo un paso adelante por reflejo. Si era en medio de la ciudad, estaba garantizado que los grandes amigos o los autodenominados caballeros vendrían galantemente a protegerla. ¡Sin duda!

Hajime-san debería poder escuchar la voz de tal Yue-chan, incluso así no salió.

¡En todo, hazlo hasta superar el límite!

Así, Yue-chan pasó el límite.

――「Hajimee~, dondeee~, uwaaaahn.」

Era solo cuestión de tiempo hasta que llorara, ¡Yue-chan se secó los ojos mientras comenzaba a llorar!

Como se esperaba, parecía que Hajime no podía soportar eso y se apresuró a salir.

Mientras mantenían esa imagen en la esquina de sus ojos, la mirada de todos se movió hacia el pecho de Shia.

Yue, que fue liberada de la restricción, se cubrió la cara con ambas manos. ¡Realmente parecía que estaba en un estado de querer entrar en un agujero si lo hubiera! Tenía un color rojo brillante desde las orejas hasta el cuello.

En ese momento:

“¡Yue-oneechan es linda nano!”

Las palabras de Myu eran medio serias y medio consoladoras a su manera, pero:

“… Por favor solo mátenme”.

¡Yue-sama, que era inmortal por lo que no podía morir, mantuvo sus rodillas dobladas contra sí misma!

Fue una apariencia realmente rara.

“Hajime. Eres realmente infantil, eh. ¡Good Job!”

“Realmente, para estar feliz de ver la cara llorando de Yue-chan, qué tipo de sádico eres. ¡No recuerdo haber criado a ese tipo de hijo, GJ!”

Hajime sonrió con un suspiro “Fuh”. Con los padres así, el hijo también era así. Entonces, “¡Uu, estúpidos Otou-sama y Okaa-sama! Además, Kaori que está sonriendo allí definitivamente recibirá un juicio” Yue expresó su indignación.

Kaori levantó la voz “¿¡Por qué solo yo!?”. Ignorando completamente eso, Yue abrió una puerta con un corazón que ardía en venganza.

“… Todos, por aquí”.

La presión que no permitió que se dijera ninguna objeción hizo que Hajime dejara escapar un sudor frío diciendo “Mierda, podría haber exagerado”. Mientras estaba así, el lugar al que llegaron era una cueva en algún lugar.

De inmediato, esferas verdes volaron desde lo más profundo del interior como perdigones.

“… Nn, [Dragón Relámpago]”.

“GOAAAAA”, el dragón relámpago levantó un rugido eléctrico y aniquiló todas las esferas verdes mientras se adentraba más en la cueva.

Un segundo después.

Desde el interior se podía escuchar un grito “¿¡GYAAAAAAAH!?”, pero se volvió silencioso justo después de eso… El mal se había ido. Sin siquiera tener la oportunidad de hacer aparición.

Yue comenzó la reproducción del pasado como si nada hubiera pasado.

Se proyectaba a Yue, quien tenía una flor floreciendo en su cabeza la cual le manipulaba, y a un Hajime molesto. Y luego apareció una cuasi alraune. Una escena de Yue convertida en rehén, lo cual sería una vista imposible en el presente, surgió ante sus ojos. (Ex: Alraune)

――「¡Hajime! No te preocupes por mi… ¡dispara!」

Una heroína trágica. Todos contenían la respiración ante la situación urgente y el autosacrificio de Yue.

「¿A dónde se ha ido el metraje cómico? ¡De repente se ha vuelto demasiado serio!」, Shuu y el resto querían decir eso.

Pero como se esperaba, seriedad-san estaba en medio de vacaciones.

――「Eh, ¿está bien? Eso me ahorró el problema.」

“DOPAN-, después de un lige~ro tono, se apretó el gatillo con una sensación realmente lige~ra.

La coronilla de la cabeza de Yue estalló y la flor pulverizada revoloteó por el aire.

Dentro de la proyección, Yue dijo ¿Eh?. Incluso la cuasi alraune dijo ¿Eh?.

Al mismo tiempo, Shuu y los demás también dijeron ¿Eh?.

“… Nn-. Todos, ¿¡ven!?, ¿¡lo ven!?, ¡Hajime disparó!, ¡me disparó sin dudar!, ¡por favor miren!, ¡mi cuero cabelludo fue cortado!, ¡el sonido “Pshew” era el sonido de mi cuero cabelludo al ser arrancado!, ¡verdaderamente bruto!, ¡inhumano!, ¡un súper sádico!”

「¡Ciertamente!」, todos asintieron.

Parecía que Yue sacó a relucir el “Incidente “Pshew” del cuero cabelludo de Yue-sama” para vengarse de Hajime. Se ve que estaba tramando sobrescribir el recuerdo de su vergonzoso pasado usando al bruto Hajime.

“Hajime, tú, tal cosa…”

“Si es en un cuento, Yue-chan es la heroína, ¿sabes? Nunca escuché algo como un personaje principal que arranca el cuero cabelludo de la heroína”.

“Hajime-kun, no me digas, nunca le has hecho algo así a Kaori, ¿verdad?”

Shuu, Sumire y Tomoichi apuñalaron a Hajime con miradas asustadas. Además, Kaoruko, Akiko y Kirino también lo atravesaban con ojos que decían 「Como era de esperar, Yue-chan es demasiado lamentable」.

Hajime trató de aferrarse a un rayo de esperanza al enviar su mirada a Shuuzou y Koichi, pensando que si eran ellos, ¿tal vez reconocerían su método como válido cuando se toma un rehén? Pero:

“Bu, Bueno, eso. Ese fue un buen tiro”.

“Aunque fue para disparar a través de la flor, apuntar a la cabeza es… como se esperaba, fue impactante”.

Koichi y Shuuzou, como se esperaba, se asustaron. 「¡Eso es imposible!」 suplicó Hajime. 「Ustedes dos están en la facción sin sentido común, ¿verdad? Aquí hay una escena en la que ambos deberían decir “¡Umu, espléndido!” ¿¡No es así!?」 insistió con la mirada.

“Ha, Hajime-kun en este punto es realmente despiadado, ¿no es así…?”

“Ka, Kaori, incluso tú…”

“¡Mira, esos ojos de Goshujin-sama cuando dice 「Eso me ahorró el problema」 y apretó el gatillo! No llamar a esos ojos los de un bruto――”

“Tio, solo cállate”.

“Papá…”

“¡Pa, Para, Myu! ¡No mires a papá con esos ojos como si estuvieras viendo a alguien más allá de la salvación!”

Papá Hajime, que parecía estar más atormentado por la mirada de Myu, le lanzó un vistazo penetrante a Yue, quien por alguna razón estaba haciendo un aspecto triunfante.

“Yue, tú, todavía guardas rencor, eh. Eso es muy mezquino de tu parte”.

“… ¿¡Nnh!? Qué comentario. Aunque es un hecho que Hajime es un bruto”.

“Fue en el pasado. Además, estás exagerando demasiado solo por arrancarte un poco del cuero cabelludo”.

“… No es ese tipo de problema. El disparo en sí es el problema”.

“Me dijiste que disparara”.

“… No entiendes el corazón de una mujer”.

“Fue porque fui considerado con tu corazón de mujer que incluso mostré vacilación en medio del combate. O más bien, en realidad también existía la idea de no apuntar a la flor y simplemente dispararte a la cara, y sin embargo hice todo lo posible para resolverlo con solo arrancarte el cuero cabelludo”. (Ex:…)

“!?… Pr, Primera vez que escucho eso. ¿¡Tenías la intención de dispararme en la cara!?”

“Eso sería lo más rápido, ¿verdad? Después de todo puedes regenerarte, así que pensé que podría estar bien”.

“… ¡De ninguna manera estará bien! ¡Hajime estúpido! ¡Demonio brutal!”

“¡Wah, qué pasa contigo! ¡Espera, peligroso! ¡Para con la [Llama del Castigo Divino]! ¡Eso no es una broma!”

Kaori se hizo cargo de la proyección del pasado y repitió la imagen.

La proyección del combate de la Yue manipulada y Hajime se superpuso con los actuales Yue y Hajime entrando en un feroz intercambio.

Kaori llevó a todos a la esquina de la habitación y activó una poderosa barrera, luego habló con una sonrisa brillante.

“Couhg-. Eee~, justo ahora comenzó un evento extremadamente raro de Yue VS Hajime-kun. Por favor miren hasta el final tranquilamente”.

“Kaori… realmente eres”.

El rostro exasperado de Shizuku no hizo nada.

Algo como la pelea de Yue y Hajime, ciertamente era extremadamente raro en la medida en que todos pensaban que tal vez esta era la primera vez.

Incluso si no fueran Kaori, no se podía evitar que su mirada inconscientemente se fijara en la escena. De hecho, incluso Shia, Tio y también Aiko tenían la vista fija en ello con los ojos y boca bien abiertos diciendo “Oh~”.

“Ka, Kaori, ¿está bien no detenerlos? De alguna manera Yue-chan se volvió adulta y algo como un halo comienza a aparecer detrás de ella. Hajime-kun también, de alguna forma una luz carmesí surgió como un tornado a su alrededor”.

Tomoichi le preguntó a su hija con la cara crispada. Pero la misma Kaori estaba:

“Está bien, está bien. De todos modos, van a coquetear entre ellos al final… Tsk”.

“¿¡Kaori!? ¿¡Justo ahora chasqueaste la lengua!? ¿¡Otou-san no recuerda haber criado a Kaori para que fuera ese tipo de niña, sabes!?”

Dejando a un lado a la hija y padre Shirasaki:

“… ¡Hajime estúpidooo! ¡Recientemente nuestro tiempo a solas es muy poco! Mímame más”.

“¡Eso es realmente mi culpa, eh! ¡Esta maldita mujer mimada! Cuando termine el viaje de 『Tortus』 planificaré el viaje solo para nosotros dos la próxima vez, ¡así que cállate!”

La pelea de Hajime y Yue… la pelea (?) se estaba volviendo cada vez más intensa. Su argumento estaba completamente fuera de lugar, pero al final, ¿lo notaron ambos?

“Tsk”.

“¿¡Kaori!?”

Después de eso, Kaori interfirió a la fuerza cuando la pelea se convirtió en algo que solo parecía mero coqueteo.

Hajime y Yue, quienes fueron bañados con miradas cálidas de todos, se acurrucaron para hacerse pequeños juntos mientras instaban al grupo al siguiente lugar para desviar la atención.

Durante ese tiempo, no es necesario decir que el chasquido de lengua de Kaori fue producido en masa.

Y luego tampoco fue necesario decir que incluso de aquí en adelante, el chasquido de lengua de Kaori siguió siendo producido en masa.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Mientras escribía, lo que quería escribir inesperadamente aumentaba:

El resultado es así. El arco de Orcus continuará un poco más (sudor).

En Gardo, los mangas a continuación se actualizaron con el capítulo más reciente.

  • Capítulo 6 de Zero.

=> ‘Los modales hacen al hombre’, me dan ganas de decirle eso a Oscar lol. Además, fue una buena sonrisa la de ahí.

  • Capítulo 24 de Nichijou.

=> Endo-kun, ¡mucho tiempo sin verte!, ¿estás allí? Lol.

Los capítulos se proporcionan gratuitamente desde la página de inicio de Overlap-sama. Por favor vayan a echar un vistazo pase lo que pase.

Ex: No es que no me guste esto, de hecho disfrute bastante del capítulo, pero como persona que sabe lo que viene y a la cual le encanta lo siguiente, pues quiero llegar a ello cuanto antes Shirakome, otra cosa es que son la 8:30pm y aún no he almorzado por estar traduciendo, así que agradecería se bajara el número de palabras.


Anterior |Índice| Siguiente

4 comentarios

  1. Gracias por el capítulo.
    Fue muy emocionante la pelea de inaba y el resto del capitulo fue muy divertido.
    PD: acertaste totalmente con la imagen de Bell “inaba” Cranell.
    Ya no podré ver al prota de danmachi de la misma manera

    Le gusta a 1 persona

  2. “… ¡Hajime estúpidooo! ¡Recientemente nuestro tiempo a solas es muy poco! Mímame más”.

    No se ni por que prepare las palomitas si ya se como iba a terminar…..

    gracias por el cap

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .