Dragon Egg: Capítulo 517


Anterior |Índice| Siguiente


El Espadachín más fuerte del Mundo (Lado de Volk)

 

 

Lacertilia hincha sus mejillas, almacenando veneno. Pero negué con la cabeza.

—… Está bien, la visión será obstaculizada. (Volk)

Además, en una batalla área a alta velocidad, el efecto del veneno apenas funcionara si se contiene la respiración y se va en línea recta como lo acaba de hacer.

Alexio saltó sin dudarlo, aunque eso sería suficiente para mantener bajo control a alguien. Como su oponente, la obstaculización de la visión es bastante desventajoso para mí, que soy inferior en poder.

“Kishi…”

Lacertilia traga el veneno contenido en sus mejillas y lo devuelve a su garganta.

—¡Vamos, cazador de dragones! (Alexio)

Alexio balancea su espada mientras me mira y dispara una [Onda de Choque]. También lo contrarresto con una [Onda de Choque].

—… [Aceleración]. (Alexio)

Cuando se acortó la distancia, Alexio murmuró y cambió la postura de su espada. Cuando cruzamos espadas antes, Alexio ya era veloz. Pero, ¿ahora va a ser aún más rápido?

El dragón y Lacertilia se cruzan.

—¡Vamos, veamos si puedes ver mi espada! —Alexio blande su espada.

Me moví para recibirlo con mi espada. Sin embargo, él sostuvo su espada en su posición original.

Es una finta simple. Un tempo, retirando deliberadamente el movimiento. Pero lo que diferencia la finta de Alexio, de los espadachines ordinarios, era la sofisticación de sus movimientos.

Apenas capté el primer, segundo y tercer golpe. No obstante, en este punto, mi postura estaba rota.

El retraso inicial ha tenido su impacto. Cuando bloqueé el cuarto ataque, el brazo que sujetaba la espada fue lanzado hacia arriba. El quinto ataque me cortó el pecho.

—¡Guw…!

Tenía la intención de usar mi espada para contener el ataque en mi abdomen e invitar a torcer mi cuerpo para evitarlo, pero fue incluso más rápido de lo que esperaba.

—Volk, el cazador de dragones, eres un hombre fuerte que no es una vergüenza para su nombre. ¡Siéntete orgulloso de eso! (Alexio)

Es algo que dices cuando estas ileso…

Presiono la piel de mi pecho, detengo a la fuerza la hemorragia y me recupero enseguida con [Auto-Regeneración]. La herida era profunda, pero una herida de este grado no es mortal para mí.

—… Aún no puedo acabar con él. Es más fuerte de lo que dicen los rumores. Muy bien, acabare contigo limpiamente. (Alexio)

Alexio viene una vez más. Esta es la tercera colisión. Levantó su espada haca el cielo, pero bajó su mano en el proceso.

—No, no necesito hacer ningún truco. Ninguno de los dos es un mediocre que se dejara influir por un simple golpe a esta distancia. (Alexio)

Volvió a poner su espada y regresó a su postura.

—Tu espada es demasiado grande para moverla bien. ¡No es una mala espada, pero no creas que una espada como esa podrá atravesarme!

Golpee la espada que fue empujada directamente por Alexio, golpeándolo desde arriba, apuntando a su cuello.

Me doy la vuelta y golpeo la espada desde el lado opuesto de la posición del oponente. La espada de Alexio se desvió hacia un lado.

—¡Hah!

—¡Ahhhhhhhhhhhhhh!

Lancé un corte horizontal a su cuerpo. Justo antes de que lo golpeara, Alexio posicionó su espada y la bloqueó.

Como era de esperar, el gran swing no pasó… Pensé que entraría.

—¡Lacertilia! ¡Ve tras el inmediatamente! (Volk)

“¡Kishi!”

Lacertilia se da la vuelta y se acerca a Alexio.

—… No pretendía bajar la guardia, pero no esperaba que contrarrestaras tan fácilmente el ataque que vino de frente. Pero no habrá una próxima vez. (Alexio)

La cuarta colisión de espadas.

Mientras recibía la espada de mi oponente, bajé mi espada permitiendo que fluyera con el retroceso, girando mi muñeca y cortándolo rápidamente.

La punta de mi espada se deslizó justo por encima de la espada de Alexio, que la devuelve rápidamente, haciéndole un profundo corte en el hombro. La sangre baila en la hoja de mi espada y su cara se puso roja.

—¿¡Po-Por qué no pude hacerlo a tiempo…!? (Alexio)

—Eres un fuerte oponente, Caballero Sagrado Alexio. (Volk)

Corto su cuerpo desde arriba.

Alexio balanceó su espada para detener la mía. Pero su espada no podrá detener mi espada.

—Ya basta.

De repente, alguien aparece por encima de mi cabeza y empuja con su mano mi espada.

Empujó hacia atrás la espada de Alexio con su pierna y me dio una patada en el hombro con la otra. La persona que apareció cayó entre Lacertilia y el dragón, y saltó sobre el dragón de otro caballero que pasaba.

—Lo siento, pero estorbare un poco.

[AuciferS: Metiche ¬_¬]

Me asomé sobre Lacertilia para ver al hombre.

Era un anciano con un cuerpo que parecía el de un niño, con un bigote pulcramente arreglado. A continuación, miré hacia arriba. Encima había un dragón de cual parecía haber saltado el anciano.

Dragon_Egg_LN_V11_Pg089-090_Cleaned

—… ¿Saltaste de dragón en dragón y detuviste mi espada y la de Alexio en el proceso? (Volk)

No lo podía creer. No sé qué pensar, pero no puedo evitar pensar que lo hizo a propósito.

Me puse la mano en el hombro. No es tan doloroso. No es necesario usar [Auto-Regeneración]. Pensé que, si era un maestro espadachín, su fuerza seria extraordinaria…

—¿¡Por qué te interpusiste en mi camino!? ¡Halgrey! —Gritó Alexio.

—¿Halgrey…? (Volk)

Es un nombre que conocía muy bien.

Definitivamente era Ennis Halgrey, el legendario espadachín del que no se conocía su paradero.

Llevo más de diez años buscándolo. Fuera a donde fuera, lo único que escuchaba eran rumores sospechosos, e incluso he llegado a sospechar que no existía realmente.

—No puedes vencer a ese hombre. (Halgrey)

—¡Eso es absurdo! ¡Si consigo superar esa espada, en el próximo intercambio de espadas…! (Alexio)

—¿No te diste cuenta? ¡Cada vez que intercambian espadas, te estas quedando atrás cada vez más! —Halgrey le respondió al Alexio enfurecido—. Ya ha visto a través de tu espada. Es cierto que podrías superar su espada. Pero, aun así, la próxima vez que colisionaran, serias tu quien muriera. (Halgrey)

—¿Q-Qué demonios…? (Alexio)

—El cazador de dragones está acostumbrado a recibir golpes de espadas debido a su robustez. Es por eso que es bueno leyendo los hábitos con la espada de los oponentes, que son superiores en velocidad y poder. Si prolongas esto más, no tendrás oportunidad de ganar en un duelo uno a uno. (Halgrey)

Al escuchar lo que dijo Halgrey, el rostro de Alexio se enrojeció y apretó los dientes.

—¡Todavía no lo sabes! ¡Quédate fuera de esto, “Comedor Maligno”! (Alexio)

El “Comedor Maligno”, era un apodo dado a Halgrey.

Durante su viaje, Halgrey se impuso la restricción de comer cualquier monstruo que cace en áreas remotas. En ese momento, se dice que llegó a ser conocido como el “Comedor Maligno”, porque siempre comía monstruos venenosos o extraños.

—Ahora eres el comandante. No pierdas de vista tu propósito, o la Santa se sentirá decepcionada. (Halgrey)

Alexio estaba a punto de responderle, pero se sujetó la frente y negó con la cabeza.

—… Sí, así es. Lo siento, Halgrey-sama. (Alexio)

Alexio bajó su espada y trató su hombro con [Descanso].

Parece que decidió interrumpir la pelea uno a uno conmigo. Puedo insistir en ello, pero si lo persigo muy profundamente, me separare de Alo y los demás en el suelo y Halgrey será el próximo oponente.

—¿Por qué esta Halgrey aquí…? ¿Significa que la Santa te trajo aquí…? (Volk)

Subestimé a esa mujer.

Llevo diez años buscándolo y no pude obtener ninguna pista. Además, Halgrey es famoso por su aversión a quedarse en un solo lugar y no servir a nadie. De ninguna manera podría haber conseguido fácilmente a Halgrey.

Mi espada está temblando.

Halgrey es el espadachín más fuerte de nuestro tiempo, no, es un espadachín tan fuerte que, incluso si retrocede cientos de años, no habría nadie que pudiera igualarlo con una espada.

Quiero ver si mi espada puede alcanzar a Halgrey. No puedo reprimir mi deseo de hacerlo.

Además, hay algo que me preocupa. ¿Halgrey es realmente el espadachín más fuerte? Me pateó el hombro, pero no hubo mucho daño. El hecho de que fuera capaz de detener mi espada y la de Alexio al mismo tiempo fue asombroso, pero todavía tengo dudas sobre la habilidad de Halgrey como espadachín.

Halgrey ni siquiera lleva una espada adecuada. Hay una daga en su cinturón, pero ¿planea luchar con eso? Además, no tiene la sensación de intimidación que se siente cuando me enfrento a un monstruo poderoso o un espadachín.

No puedo evitar el deseo de cruzar espadas con el espadachín desconocido, Halgrey, de manera justa y honesta.

No, pero lo sé. Mi papel aquí es controlar la caballería dragón en el aire y evitar que Alo y los demás sean atacados unilateralmente. Aunque la aparición de Halgrey fue inesperada, mi papel no ha cambiado.

Debo evitar luchar con él, cuya capacidad es desconocida, uno a uno. Las acciones que debería tomar aquí son mantener alejado a Halgrey, cuya habilidad es incierta, y de alguna manera llevar esta situación a una ventajosa haciendo un ataque de pinzas con Alo y los demás.

Halgrey puso su mano sobre la daga en su cintura y se volvió hacia mí.

—Ahora, que el comandante regresó al mando… seré yo quien se encargue de ti. (Halgrey)

Los ojos de Halgrey se encontraron con los míos.

—Ha pasado un largo tiempo… desde que tuve que matar a un humano, quizás unos cuarenta años. Pensé que nunca tendría la oportunidad de volver a hacerlo. (Halgrey)

Mi capacidad para detectar crisis, que no había respondido hasta ahora, comenzó a sonar las campanas de alarma con fuerza.

Estaba convencido de que, si me enfrentaba en una pelea decente, sin ninguna duda me mataría.

[Información del Libro]

¡El volumen 9 de Doratama estará a la venta el 15 de febrero!

La historia recién escrita es “Una cierta historia de un chico azul y el abuelo de plata”.

Es una historia sobre el abuelo Magiatite y el Slime que no mencioné mucho en la historia principal.

¡Consulte el informe de actividades para obtener más detalles!

También están disponibles los diseños de las personas Chaos Ooze y Beelzebub.


Rachidor: Aquello que ha buscado desde el momento en que tomo una espada finalmente esta delante de el, es el momento de que Volk muestre de que todos sus años de entrenamiento y pelea han valido la pena, solamente que el próximo capitulo será desde el punto de vista de Treant, les digo ahora que todo este volumen estaremos saltando de punto de vista a punto de vista.

PD: Ilustracion de Halgrey:

Halgrey Ref

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

13 comentarios

  1. Si incluso Volk sintió la sombra de la muerte con este viejo, el poder de este espadachín está más halla de lo que se puede imaginar.
    ¿Quien quiere spoiler?

    Me gusta

  2. El monstruo espada debería ayudar más, están desperdiciando ventaja, como alargarse en el momento justo o modificar su hoja para atravesar un bloqueo de espada, pero si solo actúa como un objeto….

    Pues meh

    Me gusta

    • Eso fue lo que hizo con los 2 primeros que derivó, con el Alezio no por que lo superaba en fuerza y velocidad, seriá una estrategia que dejaría a Volk descubierto a sus ataque si falla era mejor chocar espadas directamente.
      Usando el anális yo lo veo así.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .