ICDS — Capítulo 269


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Kahar (3)

Al igual que cuando fui al continente Luka, esperaba encontrarme dentro de un palacio cuando usé Viaje Dimensional. Tenía razón. Después de usar Viaje Dimensional, Lotte, Licorice y yo nos encontramos en medio de un vasto salón lleno de caballeros y magos. Cuando miré a mi alrededor, no vi ningún otro Mercenario Dimensional. Justo cuando pensaba que ya se habían ido, uno de los caballeros murmurando entre ellos se acercó a mí.

“Eres un Mercenario Dimensional, ¿verdad?, ¿sabes cuántos más vendrán?”

“Soy el último”.

“¿Eres Kang Shin-nim?”

“… Sí”.

¿Qué es esto? ¿Saben quién soy? Como para probar mis sospechas, el caballero se inclinó respetuosamente.

“El Príncipe Heredero te está esperando. Sígueme”.

“¿Príncipe Heredero…?”

Abrí mis ojos. El Príncipe Heredero me está esperando, ¿a mí un Mercenario Dimensional?, ¿podría ser…? Cerré la boca y seguí al caballero. No necesitaba pensar demasiado en eso. Después de todo, pronto lo vería con mis propios ojos.

“Querido Esposo, la gente aquí es bastante fuerte”.

“Lo están haciendo bien contra sus invasores, así que tiene sentido”.

“Sus miradas son molestas. ¿Puedo sacarles los ojos, Héroe?”

“Es porque ambas son atractivas. Sólo ignóralos”.

En este lugar lleno de hombres, Lotte y Licorice destacaron demasiado. Mientras seguíamos al caballero, pude sentir las miradas de todos fijándose en nosotros. En la mayoría de los casos, los ojos fijados en las mujeres se desplazaron hacia el hombre con el que viajaban. Fue realmente molesto. Incluso en una misión de Mercenario Dimensional, estaba recibiendo vistazos llenos de envidia. ¡Solo concéntrense en su guerra, maldita sea!

“Por favor no les hagas caso. Están mentalmente agotados por las repetidas batallas. Cuando ven a Kang Shin-nim viajando con dos hermosas mujeres, es natural que ellos…”

“Lotte y Licorice también son luchadoras… Bueno, lo que sea”.

Llegamos frente a la sala de audiencias. El caballero se detuvo y anunció nuestra llegada. Entonces una voz de un joven nos dijo que entramos. Cuando se abrió la puerta, entramos en línea recta. En la sala de audiencias bastante grande, había un hombre sentado a la cabecera de una mesa larga.

“Oh, realmente estás aquí. ¡Ha sido un largo tiempo!”

“Sí… ¿¡Paul!?!”

Casi me caigo de la sorpresa. El hombre que vestía una elegante armadura y estaba sentado a la cabecera de la mesa era sin duda el miembro del grupo de Ellos, Paul. Al verme sin palabras, Paul parecía un poco deprimido.

“No te sorprendas tan abiertamente. ¿Esperabas que Ellos estuvieran aquí?”

“Bueno, sí”. (Ex: Yo también)

Paul sonrió amargamente ante mi honesta respuesta.

“Para ser honesto, también creo que es más adecuado para este puesto. Pero incluso si es el líder del grupo en la mazmorra, en el Imperio Cravis del continente Edias, es mi guardia real como el hijo mayor del Conde Kasina”.

“¿Y eres un príncipe heredero? Ah, ahora lo recuerdo, tu apellido era Cravis”.

“Así es. Primero, adelante. Ellos estará aquí pronto”.

Como dijo, Ellos llegó pronto. Estaba completamente blindado y tenía una expresión rígida. Cuando me vio, su cara se iluminó ligeramente.

“¡De verdad viniste!”

“Siento haber llegado tan tarde, Ellos. Parece que los otros mercenarios ya se fueron”.

“Correcto. Ya se separaron en sus propios equipos. Pero para ser honesto, una parte de ellos son idiotas. Debido a que los invasores también están buscando al Héroe, tenemos que movernos en secreto y con cautela”.

Al mirar la expresión seria de Ellos y la cara relajada de Paul, no pude evitar comparar a los dos. Quería preguntar si me estaban gastando una broma al pretender interpretar el papel del otro, pero también recordaba que Ren era un príncipe heredero. Si Ren era un príncipe heredero, tenía que reconocer a Paul como uno también. (Ex: lol)

“Por cierto, ¿quiénes son?”

“Ah, esta es Licorice y esta es Lotte. Licorice es una Reina Súcubo y Lotte es una Reina Llamarada, una variedad más fuerte de wyvern. Son… mis aliadas”.

“Hola, escuché que son amigos de Querido Esposo. Un placer conocerlos”.

“Hmph”.

Como era de esperar de una súcubo, Licorice los saludó con una sonrisa encantadora. Lotte, por otro lado, parecía incómoda. Mientras las veía y hacía una sonrisa irónica, Paul y Ellos se susurraban el uno al otro con expresiones rígidas.

“¿Reina Súcubo? ¿Wyvern? Ambas parecen mujeres hermosas… Increíble”.

“Los bien extendidos rumores del maestro del gremio de Revival ni siquiera se acercan a la verdad…”

Me pregunté qué rumores sobre mí se estaban extendiendo, pero ahora no era el momento de preguntar. Después de susurrar con Ellos, Paul me miró con un rostro más animado.

“Déjame explicarte los detalles”.

“Bien”.

“Entonces… Ellos”.

“Un”.

¿¡Ellos está explicando!?

“Expliqué cómo tuvimos una gran batalla, ¿verdad? El Héroe de nuestro continente es un gran guerrero que ha llegado al Piso 92 de la Primera Mazmorra. En ese gran combate, derribó a innumerables invasores y trajo la victoria a las fuerzas aliadas de nuestro continente. El líder de los invasores es un hombre llamado ‘Caín’. En el momento de la pelea, su fuerza era similar a la del Héroe. Sobre los innumerables cadáveres de invasores y habitantes de nuestro lado, lucharon ferozmente. Al final, ninguno de los bandos salió victorioso y los invasores se retiraron. ¿Tienes un mapa, Paul?”

“En la pared, aquí”.

Ellos manifestó maná en su dedo y tocó un punto en el mapa. Una pequeña marca fue dejada por quemadura.

“De aquí para aquí es el territorio de los invasores. Aquí está nuestro imperio. Aquí y aquí hay naciones independientes que están aliadas con nosotros. Se alían con nosotros cada vez que una gran batalla es inminente. Aunque varias naciones ya han caído, la mayoría de los supervivientes se unieron y formaron un ejército. Ahora son parte de nosotros. Hemos estado igualados en tamaño de fuerzas. Para la lucha final, planeamos usar una solicitud de Mercenario Dimensional para traer muchos Mercenarios Dimensionales. Hasta que eso sucedió”.

“¿El Héroe desapareció?”

“Correcto”.

Ellos asintió y se mordió los labios. Sus ojos parecían arder.

“Ellos se convirtió en discípulos del Héroe hace poco”.

“Ah”.

Recordé a Ellos hablándome sobre captar la atención del Héroe. Aun así, no pensé que se convertiría en su discípulo. Eché un vistazo a Ellos una vez más. De hecho, no podía decir en qué liga estaba, pero tenía un espíritu formidable. Además, era difícil sentir su presencia. Si eso es lo que sentí, Ellos debería haber crecido inmensamente.

La mazmorra no era el único lugar para fortalecerse. También fue así para mí.

“Si no podemos rescatar al Héroe, Edias no tiene futuro. Quiero creer que los invasores no lo han capturado, pero…”

“Si lo capturaron lo habrían matado en el acto. No te preocupes Ellos, debería estar bien”.

Ellos hizo una extraña sonrisa ante mis palabras de aliento. Era el tipo de sonrisa que intentaba enmascarar la tristeza. Ellos entonces asintió con la cabeza y utilizó maná en su mano una vez más.

“Tenemos algunos lugares en mente”.

Dibujó puntos en el mapa uno por uno. Todos estaban en el territorio de los invasores.

“Después de la gran batalla, cuando nos retirábamos, nos enteramos de que el Héroe había desaparecido”.

“En el medio, eh”.

“Una cosa que sabemos con certeza es que el Héroe luchó contra ellos. Nuestros enemigos operan con grupos de hábiles asesinos. No sé cómo sacaron al Héroe de la barraca, pero es probable que sea…”

“¿Un rehén?”

“Es posible”.

La expresión de Paul estaba completamente rígida. No encajaba en su carácter en absoluto.

“El Héroe solía ser un caballero errante. Llegó a nuestro imperio cuando se convirtió en Héroe, por lo que realmente no conocemos su historia. Siempre dijo que era huérfano, pero eso podría haber sido falso. Tal vez los invasores tomaron a su familia como rehén y lo atrajeron”.

“Independientemente de cómo, después de atraerlo, deben haberle tendido una emboscada, y aunque fallaron, lo más probable es que hirieran gravemente al Héroe”.

“¿Hasta el punto que no pudo regresar a la barraca?”

Ellos asintió en silencio. Paul entonces continuó.

“Mucha gente especuló dónde podría estar escondido el Héroe. El lugar más fácil para esconderse es…”

“La mazmorra”.

“Pero en su territorio, no puedes entrar a la mazmorra ni usar el sistema de mensajería”.

“¿¡Qué!?”

Mis ojos se abrieron de golpe. ¿Su territorio? En esta área que cubre la mitad del mapa, ¿no podrías ingresar a la mazmorra ni enviar mensajes a nadie? Por un momento, pensé en Lespina. Sin embargo, hubo una clara diferencia en rango.

¿Por qué sucedían estas cosas con tanta frecuencia hoy en día? Dudo que los enemigos de todos los mundos utilicen este método.

Como confirmación, le pregunté.

“¿Se suprime el poder de los exploradores en su territorio?”

“¿Cómo supiste? No es mucho, pero todo el mundo tiene su poder suprimido en aproximadamente un 10%”.

10%. Afortunadamente, no fue una gran cantidad. Aun así, el alcance de su supresión fue impactante. Cuando cerré la boca, Ellos continuó con su explicación.

“Son expertos en la ciencia de la magia. Deben haber analizado algo sobre los exploradores a través de innumerables luchas. O tal vez capturaron exploradores para experimentar con ellos. En la última batalla, descubrimos su habilidad. Será peligroso si los dejamos en paz. Si reducen el poder de los exploradores en otro 10%, sus posibilidades de victoria se dispararán”.

“Aparte de eso, ¿la razón por la que el Héroe no puede ir a la mazmorra es que está atrapado en su territorio?”

“Sí. Así que debió haber encontrado un lugar para esconderse. Después de una cuidadosa consideración…”

Señaló algunos puntos en el mapa. Aunque los círculos que dibujó eran pequeños en comparación con el mapa, dado que el mapa era de todo el continente, la región abarcada por los círculos debe ser bastante grande.

“Una cordillera y un bosque, ambos con topografías complejas. Son los lugares más fáciles para esconderse. También hay tierras baldías y montañas rocosas, pero es poco probable. Cuando nos dimos cuenta de que el Héroe había desaparecido, inmediatamente enviamos a nuestras tropas a buscarlo. Como puedes adivinar, no pudimos encontrarlo. No pudimos permanecer en el territorio del enemigo por mucho tiempo, por lo que la búsqueda no duró mucho. Si nos quedábamos demasiado tiempo, podríamos haber sido aniquilados antes de que pudiéramos encontrar al Héroe. Al final, separamos una parte del ejército para buscar y el resto se retiró”.

“Y todavía no pudieron encontrarlo”.

“Sí”.

Paul añadió.

“Y los que quedaron fueron todos asesinados. Los invasores también enviaron tropas para encontrar al Héroe antes que nosotros”.

“Es sólo una cosa tras otra, eh”.

“Si capturan al Héroe, se acabó”.

Ellos habló con voz rígida.

“Por eso tuvimos que confiar en los Mercenarios Dimensionales. Dado que cada uno de ellos es tan poderoso, son muy móviles y tienen la fuerza para resistir a los invasores si los encuentran”.

“Tiene sentido”.

Como Mercenarios Dimensionales, lo más probable es que estuvieran acostumbrados a misiones como esta. Fue lo mismo para mí. Mientras no me encontrara con el enemigo del mundo, tenía la confianza de salir ileso sin importar a cuántos oponentes me enfrentara.

“Logramos ponernos en contacto con un gremio administrativo e incluso recibimos una herramienta mágica para ayudar a localizar al Héroe. Ese es el papel que tienes, Shin”.

“Lo he oído. ¿Este papel aparentemente me dice dónde está el Héroe?”

“El problema es que la señal del Héroe proviene de varios lugares”.

… Pensé en la Técnica de Clones Sombras de cierto ninja, pero me quedé callado. Si decía algo, terminaría siendo golpeado.

“Creemos que tiene que ver con la supresión del poder de los exploradores en su territorio. Después de todo, el gremio administrativo es parte de la mazmorra. Aun así, no podemos simplemente ignorarlo. La única opción que tenemos es buscar en todas las áreas señaladas por la herramienta mágica”.

Pregunté.

“¿Y de qué área estoy a cargo?”

“Lo siento, Shin. Será un poco peligroso”.

“No pensé que no sería así. Dime, ¿dónde es?”

Luchar contra el enemigo del mundo también era lo que deseaba. Las palabras “un poco peligroso” no me molestaron en absoluto. ¿Ellos sabía esto? Asintió y señaló el mapa. Era una montaña lo suficientemente grande como para aparecer en el mapa continental.

“Cordillera Peruta. Es la cordillera más peligrosa del continente y un lugar con la mayor densidad de maná del continente. Ahí es a donde vamos”.


Anterior |Índice| Siguiente

5 comentarios

  1. Voy a intentar predecir. En la cordillera habrá un santuario, o una tumba o etc… en el que descubrirá quien fue peruta y conseguirá un gran arma legendaria que evolucionará su lanza (como pase de verdad seré un Dios prediciendo). Gracias por el cap.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .