Dragon Egg: Capítulo 508


Anterior |Índice| Siguiente


Reconocimiento

 

 

Todavía estaba oscuro por la mañana.

Mientras me encontraba con Alo fuera de la cueva, un monstruo mosca salió volando de la bruma. Es un familiar de Beelzebub. Nos miró fijamente como si nos estuviera observando.

—¡[Vendaval]! (Alo)

Alo liberó el viento y derribó al monstruo mosca al suelo, rápidamente agrandó sus brazos y lo aplastó. Debajo del brazo gigante, estalló un líquido verde.

Ni siquiera dudó. Tuvo el mismo valor que cuando aplastaba a los Abyss.

{Me alegro de que lo hagas, pero… no tiene sentido destrozarlos. No desperdicies tu poder mágico, aunque sea un poco…} (Irushia)

—Sí… —Alo dijo con una voz que desaparecería mientras miraba hacia abajo.

{Por el momento, utiliza [Drenaje de Mana] para recuperarte. En ese caso, la recuperación automática lo completara inmediatamente.} (Irushia)

—¡Sí! —Alo levantó su cabeza y lo dijo alegremente.

Puse mi estómago en el suelo. Alo se inclina y succiona mi poder mágico con [Drenaje de Mana]. Mientras miraba su expresión de felicidad, pensaba en cómo debería moverme desde ahora.

¿Debería moverme de inmediato? No, ¿podrían rastrearme hasta aquí con solo la visión de una sola mosca? Además, si pienso en lo peor, sería mejor que Lilyxila viniera aquí en lugar de moverse al azar. Pero eso significaría dejarle el primer ataque.

Mientras pensaba en cual podría ser el primer ataque que Lilyxila haría… un escalofrió me recorrió. El rayo de muerte absoluta de Beelzebub… la [Tormenta del Rey Mosca].

¡P-Por el momento, tengo que despertar a todos! No estoy seguro si son solamente las moscas las que vinieron, pero no está claro si Lilyxila este siquiera cerca de esta zona. No está garantizado que vaya a llegar pronto, pero… sería malo que nos cayera encima la [Tormenta del Rey Mosca]. En ese momento, estaremos perdidos.

Atranart aterrizó a mi lado con un ruido sordo, parece que ya había despertado. Dobló su cuello y volvió su rostro hacia mí.

—¿Están todos despiertos?

{¡Oh, por favor! ¡Dense prisa!} (Irushia)

“¡Kishi!”

Lagarto Negro, que salió rodando de la cueva, saltó rápidamente sobre Treant y hundió sus colmillos.

Treant tembló mucho y sus hojas se agitaron. Los ojos y boca que parecen una cara se abren de par en par.

{¿¡Ngou!?} (Treant)

{¡Es solo por la ocasión, pero sería genial si pudieras despertarlo con un poco más de suavidad!} (Irushia)

¡El tratamiento para Treant! No, Lagarto Negro simplemente se apresuró como le dije… No estas usando veneno, ¿verdad?

“… Kishi.”

Lagarto Negro estaba lamiendo la parte mordida con su lengua.

… Así que, lo usaste.

Desde las profundidades de la cueva, apareció Volk con una espada dorada que era el abuelo Magiatite.

—¿El enemigo ya se ha movido? (Volk)

{¡Oh, las moscas ya han llegado aquí! ¡Tenemos que mover la base!} (Irushia)

—Cálmate. Tampoco es como que conozcamos muy bien esta zona, y si nos movemos mal, crearemos brechas adicionales. (Volk)

{¡P-Pero…!} (Irushia)

Si recibimos la [Tormenta del Rey Mosca] desde el principio, todos recibiremos un gran daño y seremos arrastrados por la tormenta, además, Atranart, Volk y Treant sufrirán la condición anormal de veneno. Si eso ocurre, tendrán que recuperarse mientras aguantan la embestida de Lilyxila.

—Supongo que tampoco es diferente para la Santa, también le debe preocupar la geografía. (Volk)

{Eh… así es.} (Irushia)

Incluso con los ojos de los familiares de Beelzebub, la visibilidad es pobre en esta vasta tierra. Además, hay muchos monstruos. Incluso para Lilyxila, este es uno de los lugares más peligrosos del mundo. Es la tierra perdida más al oriente.

Al parecer, solamente estaba pensando en mis desventajas y las ventajas de mi oponente.

Con los dedos de mi pata, dibujé el terreno accidentado en el suelo, donde aterrizara Lilyxila y donde estamos.

Lilyxila probablemente se moverá directamente hacia nosotros. Esto se debe a que no hay suficiente espacio para los desvíos o rodeos en esta tierra con niebla desconocida. Dibujé una línea recta desde la dirección por la que vendría Lilyxila.

El primer ataque probablemente será la [Tormenta del Rey Mosca] de Beelzebub. Me veré obligado a tratar con ese ataque a distancia. Entonces debería aprovechar esa oportunidad y ponerme a trabajar de inmediato.

Para Lilyxila, será una batalla para romper a través de mí, que soy superior que ella, con la ayuda de sus [Sirvientes Espirituales]. Sabe que, si se convierte en una batalla a largo plazo, será derrotada.

{En otras palabras, se avecina una batalla decisiva a corto plazo…} (Irushia)

La otra parte no ganara nada si la batalla se prolonga. Inesperadamente, la batalla puede terminar en un instante.

—Así será. En el caso de que la otra parte pretenda una batalla prolongada, significa que hay algo entre bastidores que no entendemos. (Volk)

Como dijo Volk, Lilyxila no debería tener tanto poder extra. Si pierde su fuerza incluso un poco, tendrá menos opciones que tomar a la vez.

{Si me tomo un tiempo para calmarme… puedo ver que hay muy pocas formas de que Lilyxila se mueva. Si ese es el caso, puedo reducir considerablemente sus acciones.} (Irushia)

Si es así, la única contramedida que podemos tomar aquí es contra la [Tormenta de Rey Mosca] de Beelzebub.

¿Debería hacer que Alo y los demás se escondan en la cueva para evitar un golpe directo, y solamente yo atacar de frente?

—No es una mala idea interceptarlos aquí cuando podemos leer sus movimientos. Pero para eso, necesitamos de reconocimiento. (Volk)

Volk muestra una parte del diagrama que dibujé con la punta de la espada dorada del abuelo Magiatite. Era la parte frente a nuestra ubicación actual a lo largo de la ruta de movimiento previsto de Lilyxila.

En resumen, es necesario conocer el momento de aproximación de Lilyxila de antemano. Pero el reconocimiento…

{Me esconderé con magia de ilusión…} (Irushia)

—Por así decirlo, tú eres el actor principal… Sé que no quieres ponernos en peligro, pero es un papel necesario. (Volk)

… Lo sé.

Si sabemos cuándo será que Lilyxila entrará en contacto con nosotros y utilizar una magia de ilusión de amplia gama justo antes.

Despendiendo de la situación, debería ser posible aplastar la [Tormenta del Rey Mosca] atacando por sorpresa al oponente. Sobre todo, no estaré complemente indefenso ante un ataque sorpresa suyo.

—Soy la única que puede hacerlo. (Atranart)

Atranart dice claramente.

{Sera peligroso. Cuando este justo delante de ti, serás la primera en entrar en contacto con Lilyxila.} (Irushia)

—Soy la única que puede sentirlos, ocultarse y sobrevivir. (Atranart)

En efecto, Atranart tiene [Detección de Presencia: Lv7] y [Sigilo: Lv7]. La niebla es densa aquí, y si se esconde, el riesgo de ser descubierta por la otra parte es baja. No es un papel difícil de desempeñar si lo piensas, y no hay mejor persona para el trabajo que Atranart.

Pero, esta vez, la otra parte es demasiado inquietante…

—También soy capaz de informar de la situación, incluso desde lejos. (Atranart)

Incluso estando lejos… ¿puede informar de la situación…? ¿Atranart era capaz de tal cosa?


Rachidor: Comenzamos el volumen 11 directamente con lo previo a la batalla, en las guerras una de las cosas mas importantes sino la mas importante es la recolección de información, como dijo Sun Tsu: “Conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo; en cien batallas, nunca saldrás derrotado.” Muchos pueden pensar que Atranart es del tipo atacante, pero ella es una cazadora, es el momento de que muestre sus habilidades de exploracion.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

4 comentarios

  1. uffff, la tensión es tanta que se puede cortar con un chuchillo, esperemos que todo el mundo sobreviva, no creo que irushia pueda soportar perder a alguien mas

    Me gusta

  2. Uf, realmente estaba esperando estos capítulos.
    E oído mucho de la pelea que se vienen y estoy emocionado inclusive el cap comienza bastante bien.
    Yo creo que atranart entra en el tipo asesinó/cazador.
    Por sus estadísticas y habilidades.
    Pd: gracias por el cap.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .