Demon King: Capítulo 52


Último capítulo de hoy……





-Jardín de Nak (4)-

Cuando chasqueó sus dedos, aparecieron dos platos cuadrados sobre la mesa. Apilados sobre ellos había…..bloques de madera.

“El primero en construir un castillo gana.”

“…..”

Dudé de mis oídos por un momento, pero su expresión era muy seria.

“Si alguien ataca o toca al otro, significaría descalificación. Tocar el castillo del oponente también te descalificaría. Si un bloque cae o no se coloca correctamente, el castillo se reiniciará.”

Con otro gesto de sus agraciadas manos, las dos sillas que estaban frente a la mesa se movieron lentamente hacia atrás, como invitándonos a sentarnos en ellas.

“Si construyes un castillo primero, o si soy descalificada, ganas. Eso es todo. Sin embargo, si construyo un castillo primero, o si te descalifican, o tu castillo se reinicia, pierdes. Pierde cinco veces y tendrás que salir del Jardín e intentarlo de nuevo. Tienes que pagar 100 de oro de nuevo.”

“..…¿Eso es todo?”

“Huh.”

Ella se rió. Mi corazón latió violentamente cuando hizo eso. Con una leve risa de ella, fue como si mi corazón estuviera siendo aplastado.

“Sí, eso es todo. Ahora, entonces ven y siéntate.”

Me condujo hasta una silla y nos sentamos.

El juego comenzó de inmediato. Comenzó a construir un castillo con calma y de manera relajada. No podía dejar de mirar su belleza. Me sorprendió mirándola y se rió de nuevo como si supiera mi situación.

Bueno. Es ridículo, pero ni siquiera he recogido un solo bloque. Su apariencia radiante estaba tomando toda mi atención, no podía hacer nada frente a ella.

Al estar en el cuerpo de un monstruo, sé lo poderosa que es la apariencia.

Aprendí lo tonto que es juzgar a una persona solo por la apariencia y, sin embargo, también sabía que todos, incluyéndome a mí, no podíamos librarnos de la influencia de la apariencia.

Pensé que lo sabía, pero parece que he subestimado el poder de la apariencia.

‘Ella es hermosa.’

Mirando su piel pálida, su nariz pequeña, sus mejillas ligeramente rojizas, sus labios rojos, sus ojos grandes y profundos, sus orejas afiladas, su cabello oscuro, sus brazos delgados y tersos, sus pechos bellamente hinchados, su cintura delgada…..

Fue muy difícil apartar mi mirada de ella. Mis ojos vagaron por todas sus partes.

No solo eso. Su cuerpo tenía un aroma maravilloso y un viento refrescante parecía soplar a su alrededor. Todo acerca de ella me perseguía. Era difícil respirar con solo mirarla.

Ahora, pude entender completamente las palabras de Rain. La Detección Avanzada es un veneno en esta situación. Cuanto más sentía su presencia, más me volvía incapaz de recomponerme.

‘Desactívalo (la habilidad).’

‘No seas consciente.’

‘Solo recuerda cómo fuiste tratado por los humanos solo por renacer como un monstruo.’

‘Date cuenta de lo tonto que es juzgar la propia existencia solo por su belleza.’

“¿Qué pasa? Adelante.” Hizo un gesto hacia mis bloques. Su voz melódica me sacó de mis pensamientos.

Esta es una prueba. Una prueba contra un monstruo que da más miedo que los monstruos que encontré en la Torre Jinma.

‘Olvídate de su apariencia.’

Pagué un precio de 100 de oro para llegar aquí. Si no la derroto, no puedo evolucionar. No podré seguir adelante.

No importa lo hermosa y dulce que sea, después de todo, es mi enemiga.

‘Así que, tienes que concentrarte. No te dejes impresionar por su apariencia.  Es una blasfemia contra ti mismo que has sobrevivido ferozmente hasta este momento.’

Resistencia a condiciones anormales. Es la única habilidad que activé en este momento y la llevé al límite.

El viento refrescante que traía el aroma de las flores disminuyó gradualmente.

Su apariencia se desvaneció gradualmente en mi cabeza.

[Resistencia a Condiciones Anormales Intermedia se ha vuelto Nv10 y evoluciona a Resistencia a Condiciones Anormales Avanzada. No serás sometido por habilidades de nivel Intermedio o Inferior. Existe la posibilidad de resistir anomalías de estado aún mayores.]

Solo después de que hice eso, vi el plato frente a mis ojos. Estaba lleno de bloques de madera.

“…¿Oh?”

Hizo un pequeño sonido cuando notó que comencé a trabajar en los bloques.

La ignoré. Estar fascinado por su voz sería fatal.

No fue tan difícil construir un castillo. Solo necesito construir pilares, paredes y techos.

Una vez que mis manos comenzaron a moverse, el resto fue fácil. Casi mecánicamente, me moví para apilar bloques.

Sabía que dejar caer incluso una sola pieza restablecería el castillo, así que me moví con cuidado.

“Ahora, espera un segundo…..” Murmuró.

¿Es porque estoy en mi estado de alma? Aunque no estaba en mi cuerpo original de monstruo, no tuve problemas para pensar y actuar con esta extraña forma humana que tenía.

Más bien, debido a la gran diferencia en la forma del cuerpo, me fui acostumbrando gradualmente a las partes difíciles de los bloques de construcción. Esto no era un juego. Parecía un ejercicio de rehabilitación física.

Lástima que tenga que volver al cuerpo de un Bugbear más tarde.

“Fate, mírame.”

Los cimientos fueron terminados. Luego, comencé a construir los pilares. Parecía que la mesa se agrandaba. Cada vez que los bloques se asentaron en su lugar, una plenitud desconocida llenó mi corazón.

“¿Cómo…..? Tonterías. Esto no tiene sentido.”

[Resistencia a Condiciones Anormales Avanzada se ha vuelto Nv2.]

‘Coloca un pilar para sostener el centro, y erige otros pilares según sea necesario.’

No estaba interesado en nada como esto, pero ahora mis manos se movían sorprendentemente y sin dudarlo.

¿Fue porque estaba bloqueando todos mis sentidos que me estaba sumergiendo más en la construcción de un castillo? Fue inesperadamente divertido. Descubrí que también tenía el talento para sumergirme en una cosa.

“¿Cómo es que lo estás haciendo? ¿Quién es? ¡Alguien debió habérselo dicho a Fate!”

En ese momento, mi mano se detuvo. Casi instintivamente levanté mi cabeza, pero me defendí apretando mis dientes.

No sé cómo lo hizo, pero el impulso que había desaparecido volvió a entrar en mi cabeza. El instinto que había estado tratando de ignorar estaba tratando de devorar mi enfoque.

Era más difícil soportar su encanto.

“Sí, Fate. ¿Ha alcanzado tu límite ahora?”

Pensé en los Caídos, aquellos que murieron por tener piel de un monstruo.

Recordé a los Cazadores Fénix, que pensaban que eran mejores que los Caídos solo porque tenían formas humanas.

‘Aguanta.’

‘Aguanta.’

Soporté sus encantos crecientes.

[Resistencia a Condiciones Anormales Avanzada se ha vuelto Nv3.]

“Fate. ¿Fate?”

Mis manos empezaron a moverse de nuevo. El interior del castillo fue dividido y decorado con varios bloques. Debido a que los bloques son de diferentes tamaños, tuve que prestar mucha atención al equilibrio, pero también fue divertido.

Solo quedaba construir el techo. Aunque solo estaba construyendo bloques, sentí que mi espíritu se estaba elevando gradualmente. Parecía que mi alma, junto con mi castillo, se volvía más alta y más sólida a medida que pasaba el tiempo.

“¡Fate!”

“¡Oh!”

En ese momento, toda mi concentración se rompió. Mi mente brilló como si me hubieran derramado agua fría por todo el cuerpo. Levanté mi cabeza.

Ella estaba sosteniendo mi mano.

[Gana el Primer Juego del Jardín de Nak 1/1.]

[El dueño del jardín cometió una falta. Ella te pagará la pena que ha cometido.]

Una ventana de notificación apareció silenciosamente. Desde que tomó mi mano primero, gané el primer juego.

Incluso con mi Resistencia Avanzada, mi racionalidad pareció desmoronarse mientras ella me sostenía, pero aguanté desesperadamente.

Mientras luchaba por resistir la lujuria creciente, vi lágrimas en sus ojos.

“¿¡Cómo lo resististe!? ¿¡Ignorándome!? ¿¡Cómo te atreves a ignorarme!?”

¡Maldita sea! Su belleza era tan preciosa que temí que tocarla la lastimaría.

“¡Primero, déjame ir…!” Logré decir.

NT: ‘Me estas lastimando’ :v

“Ah…….ah.”

Sus ojos se ampliaron, y pronto, soltó mi mano. Un sentimiento de pérdida me recorrió mientras ella lo hacía, pero al mismo tiempo, me recorrió un sentimiento de alivio. Era un estado de ánimo extraño.

Hablé sin mirarla.

“Debo soportar tus encantos para ganar. Así que, simplemente lo aguanté.”

“¡Deberías haber fallado al menos una docena de veces! ¡No, incluso cientos o miles de veces!”

Si fallo miles de veces, significa que estaré tirando cientos de miles de oro. Solo tengo 2.000 de oro en este momento, desde la batalla con los Cazadores Fénix. Es ridículo.

“Tú..… no deberías haber…..¡Argh! ¿¡Hacia dónde estás mirando!?”

Dijo, en frente de mí.

“¡Fate! ¡Te estoy mirando ahora!”

“No te conozco.” Respondí de inmediato. “Una vez fui un ser humano, y ahora soy Fate, un Bugbear. Nunca he conocido ni por un momento a una chica hermosa como tú.”

“Ja….”

Ella cerró sus ojos. Levantó sus brazos y se cubrió su cara con su dobladillo (de su ropa). Cuando bajó el dobladillo, su rostro se veía más emocional.

“Sí, hoy es nuestro primer encuentro.”

Su belleza no se desvaneció en absoluto. No pude entender por qué Rain se rió. Se veía hermosa, incluso cuando estaba enojada.

“Y probaste tus calificaciones al ganar el primer juego contra mí.”

Luego miró mi castillo inacabado sobre la mesa.

“Usé una fuerza que no encajaba con el primer nivel, y eso se considera una falta. Fate, haré tu castillo más fuerte y más hermoso a cambio.”

Cuando movió una mano, el resto de los bloques se colocaron en sus lugares, formando un gran castillo.

Por extraño que parezca, me sentí inspirado en ese momento. Era como si mi alma pasara al siguiente nivel.

Intuitivamente, me di cuenta de que no era solo un castillo de bloques ordinario.

“Fate, déjame saber.”

“¿Qué?”

“¿Cómo diablos me resististe? Solo escucharé. Lo prometo.”

No tengo nada que esconder. Así que, respondí, honestamente.

“…..Simplemente lo aguanté.”

“¿Qué?”

“Todo.”

Ella guardo silencio por un momento. Luego, lentamente se acercó a mi rostro. Su olor me asustó. Ahora era más difícil que en el juego.

Contacto ojo a ojo. Vi mi reflejo en sus ojos.

“De ninguna manera podrías haberlo hecho solo.” Murmuró.

Ella dio un paso atrás. La habitación vibró. Su cuerpo estaba temblando.

“¡No te perdonaré…..!”

Ira…..ira que no le sentaba bien ahora dominaba la habitación.

“¡Quien sea que te haya ayudado, un día, seguramente usaré mis dos manos…..!”

El Mana se enfureció. Fue un gran poder.

Si tuviera mi cuerpo físico aquí ahora, se habría hecho añicos debido a su poder.

Pude soportarlo porque estoy en mi estado de alma.

De repente, gritó.

“¡Fate, vete ahora! ¡No seas atrapado por mí!”

Me preguntó cómo lo soporté, luego se enojó y me sacó. Fue realmente extraño.

Pero ella tiene razón. Como ya gané el juego, no tengo que quedarme aquí. Debo luchar contra innumerables monstruos, ganar y comer. Tengo que ir al siguiente escalón.

Me acerqué a la puerta. Pero antes de abrir la puerta, la miré.

Ella estaba de pie en medio de una tormenta de energía, todavía luciendo muy hermosa.

“Dime tu nombre.” Le pregunté

“¿Qué…?”

La tormenta se desvaneció por un momento.

‘Se ve hermosa incluso con una expresión confusa, pensé.’

“La próxima vez que venga, quiero llamarte por un nombre. No importa si es un seudónimo. Dame un nombre con el cual pueda llamarte.”

“¿Qué nombres te dieron ellos?”

No hay duda de quiénes eran ‘ellos’.

“Rain y A.”

“Basura.”

Ella se rió. Pensé que había visto esa risa en alguna parte, y pronto me vino a la mente. Era similar a la risa de Lee Chan-yu.

NT: ¿Pista de que igual es Waifu?

“Okay, Fate, ¿me llamarás ‘L’ de ahora en adelante?”

Asentí.

“Okay, L.”

Luego, dejé el Jardín de Nak.

Me convertí en un Bugbear una vez más, la batalla contra los monstruos se reanudó.



Nota:

Baia……quedé satisfecho con estos 2 capítulos……1 waifu potencial, que me recordó a NaYuNa eh…….lo hiciste bien Toika, lo hiciste bien……




Capítulo Anterior |IndiceSiguiente Capítulo

6 comentarios

  1. La verdad, no me desagrada ese ego que tiene la chica, de hecho, me ha gustado su actitud y eso que casi nunca me gustan los personajes engreídos. Al final no han explicado que era ese castillo de bloques, en fin, lo dirán en algún momento. Gracias por el cap.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .