Dragon Egg: Capítulo 504


Anterior |Índice| Siguiente


Antes de la Batalla Decisiva

 

 

Umukahime se acercó al cadáver de la gran mosca, y lo levantó con los tentáculos que salían de su espalda.

—Debido a lo espesa que es la neblina aquí, los monstruos por lo general no suelen mezclarse, pero… debe haber escuchado el rugido de tu batalla. Este es un monstruo que no se ve por aquí, pero ¿lo conoces? (Umukahime)

Asentí con la cabeza.

Lagarto Negro también está mirando nerviosamente a la mosca muerta. Probablemente este recordando el momento en que escapamos del ataque de Beelzebub.

{Definitivamente es un invitado para mí. Y es de Lilyxila, la Santa de la generación actual.} (Irushia)

—Es un [Sirviente Espiritual]. (Umukahime)

Umukahime sabe mucho. Seguramente luchó junto a Arkimia contra el [Sirviente Espiritual] de la Santa.

{Umukahime, ¿podrías ayudarnos? Seria tranquilizador si pudieras echarnos una mano.} (Irushia)

Umukahime es un monstruo de rango A+ de alto nivel. Es superior a Atranart y Alo, tanto en términos de estado como en experiencia. Además, si puede controlar la niebla a voluntad, podremos asestarle un duro golpe al grupo de Lilyxila.

{Nuestros intereses están alineados. Quieres que derrote a la Voz de Dios, ¿verdad? Además, no sería una buena idea que Lilyxila, que puede desencadenar la resurrección del Caído, sobreviva, ¿cierto?} (Irushia)

Pensé que no tenía ninguna razón para negarse. Sin embargo, Umukahime negó con su cabeza en silencio.

—Lo siento, pero creo que la dama va a quedarse al margen de esta pelea. (Umukahime)

{… ¿Qué quieres decir?} (Irushia)

Levanto mi pata.

Sí, no es algo tan sencillo. Dependiendo de la respuesta, tendré que considerar bajar mi pata hacia Umukahime.

—Si no eres capaz de superar a la Santa por tu cuenta, entonces ni siquiera tiene sentido hablar de ello. Por lo tanto, no te voy a ayudar, eso es lo que la dama está diciendo. (Umukahime)

Abri mis ojos y mire fijamente a Umukahime.

{Ese es un argumento un poco risible, ¿no? Estoy luchando por la vida de mis amigos.} (Irushia)

Los tentáculos en la espalda de Umukahime se extienden y los levanta como para advertirme.

—Lo mismo ocurre con la dama. La vida de mis compañeros y de mi señora está en juego. Durante 500 años, con fe he esperado que alguien viniera a derrotarlo. Afortunadamente, la dama pudo leer su testamento. Si no eres capaz, simplemente esperaré otros 500 años y se lo diremos a la siguiente persona.  —Dijo Umukahime sin mover una ceja.

Esta persona, ¿está hablando en serio…?

En primer lugar, si Lilyxila gana, la Voz de Dios elevara el nivel de la [Autoridad para Interferir en Laplace] de Lilyxila para revivir al Caído, o utilizara los datos obtenidos de Lilyxila para manipular este mundo y preparar a la siguiente generación para romper el sello del Caído.

{Umukahime, la victoria de Lilyxila tampoco debería ser favorable para ti. ¿No es así?} (Irushia)

—La victoria de un fanático es algo que hay que evitar. Pero, probablemente, ya se haya repetido docenas, cientos, o quizás miles de veces a lo largo de los años. No hay manera de que una persona como la Dama pueda confirmar hasta donde han llegado sus intenciones. Así que la Dama apostara a que hay una próxima vez. (Umukahime)

… Puedo decirlo tan fácilmente. Para nosotros, esto será todo.

—La dama es fuerte, pero no tanto. Puedo quedar atrapada en la batalla y perder fácilmente la vida. Si no es una batalla contra la Voz de Dios, no tengo la intención de ir a luchar contra una Santa. La dama es una dama, y como el ultimo vasallo leal de mi Señora, tengo el deber de ver el final de la venganza de mi señora. (Umukahime)

… Derroté a Shubu Niggurath y al Héroe de Arcilla según las pruebas de Arkimia, la maestra de Umukahime. Podría ser una lectura profunda, pero también puede haber significado “Convertirlos en puntos de experiencia”.

Sea cual sea el caso, significa que Umukahime y los demás también han estado esperando por una existencia que pueda derrotar a la Voz de Dios, de aquí tanta determinación. Si es así, no está bien enfadarse por el hecho de que no me dará una mano.

Y estoy seguro de que Umukahime no se quebrara incluso si amenazo con matarla.

{… Bueno, perdón por amenazarte. ¿Puedes dejar la niebla?} (Irushia)

—Me alegro de que lo entiendas. Dejare la niebla. No quiero ver este lugar pisoteado por gente desconsiderada. Si es necesario, puedo debilitarla, pero eso no es necesario, ¿verdad? (Umukahime)

Asentí con la cabeza.

Esta niebla no significa nada para mí y Alo. Además, ya me he acostumbrado a vivir en este lugar lleno de niebla. Tenemos ventaja sobre Lilyxila.

Bajamos la montaña y nos dirigimos de nuevo a la cueva de la cascada. Alo estaba ocupada recogiendo al Fenrir y el Pez Dragón que estaban colgados delante de la cueva y preparando comida para todos.

Alo paso de [Lv: 77/85] a [Lv: 80/85].

Atranart de [Lv: 29/102] a [Lv: 54/102].

Treant de [Lv: 49/85] a [Lv: 54/85].

Lagarto Negro de [Lv: 54/80] a [Lv: 58/80].

El abuelo Magiatite subió de [Lv: 24/92] a [Lv: 35/92].

Estos son los puntos de experiencia de la batalla contra Shubu Niggurath. Después de todo, el efecto que duplica los puntos de experiencia de [Bendición del Rey Demonio] es significativo.

No obstante… Alo está a un solo paso de evolucionar, su nivel es alto. Pero incluso si cazamos Fenrirs a la fuerza, será difícil llenar el vacío, y no sabemos cuándo atacará Lilyxila, así que decidí descansar bien mi cuerpo durante el resto del día.

—Nunca me sentí cómodo en las ciudades humanas ni sentí su importancia. Pero cuando estoy con vosotros, me siento como en mi hogar, o más bien, o extrañamente en casa. —Volk mordió un trozo de carne de Fenrir y luego se rió.

Me sentí un poco aliviado con las palabras de Volk, pero me preocupaba un poco la manera solitaria de decirlo.

{… Sabes, me siento extrañamente igual.} (Magiatite)

El abuelo Magiatite, en forma de espada que Volk está sosteniendo ligeramente con un brazo, dijo como si entendiera la intención de Volk.

… Ese es el plan.

Afortunadamente, tuvimos suficiente tiempo para prepararnos. Sin embargo, Lilyxila también debe haberse preparado. No sé qué clase de trucos usará La seguridad absoluta no existe.

“… Kishi.”

Lagarto Negro me mira con ansiedad.

Debería estar bien. Para mi yo actual, debería poder abrumar incluso a oponentes como Beelzebub.

Si les ganamos, tomemos las cosas con calma y tranquilidad. Bueno, ahora que puedo esconderme, podríamos ir a ver a los simios.

{¡Mira, Atranart, tengo algo para ti!} (Treant)

—… ¿Por qué? (Atranart)

Treant había transferido una gran cantidad de carne a su rama, y la estaba acercando cada vez más a Atranart.

Por otra parte, Atranart, le estaba dando una voz que era una mezcla de malhumor y duda. Es natural.

El rostro confuso de Atranart parece verse a través de la máscara.

Cuando miré hacia abajo tras sentir que algo me pinchaba la pierna, vi a Alo con su cara teñida de rojo, observando la situación de Treant y Atranart.

—¿No estará enamorado de Atranart ahora que se ha convertido en una mujer hermosa…? (Alo)

Una mujer hermosa… ¿Es así? Solo la he visto con su máscara, así que no lo sé. Deberían haberse estado llevando mal hasta este momento, pero ¿cuál fue el detonante?

No me digas, Treant, ¿todavía estas feliz que Atranart te elogiara adecuadamente antes? Seguro que Atranart ya lo ha olvidado.


Rachidor: El momento de la batalla decisiva se esta acercando, cada uno se ha hecho lo mas fuerte que han podido en este corto tiempo, tal vez todos tengan diferencia apariencia y diferentes personalidades, pero aunque su tiempo juntos no ha sido largo, todos son una familia. Los próximos dos capítulos serán desde el punto de vista de Lilyxila.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

5 comentarios

  1. Lo dije hasta cuándo la novela estaba en escalibur-es pero el grupo de irushia siempre me a parecido una familia.
    Volk por fin encontró un lugar que llamar hogar, pero resulta irónico que se en la familia de un dragón siendo el un cazador de dragónes.
    Treant es muy fácil, demaciado fácil

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .