Arifureta — Capítulo 316


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III ― Arco de Lord Abyss – Capítulo 2: Desconocido ― Principio

En medio del temblor que se transmite desde la superficie, los miembros de Omnibus en el subterráneo estaban corriendo mientras gritaban para cumplir con su propio deber. A la vez que eso ocurría, Kousuke y otros corrían hacia la sala de sellado donde se encontraba la {Puerta Espejo}.

“Pensar que muchos sectarios lanzarían un ataque sorpresa…”

Después del ataque anterior habían seguido el paradero de los sectarios que lograron escapar, también confirmaron si los fanáticos se estaban reuniendo en 『Roma』 o no.

Aunque debido a la considerable cantidad de muertos y heridos entre los integrantes de la sede el número de personal se redujo drásticamente, por lo que no se puede decir que la investigación y seguridad que realizaron fue suficiente.

Aun así, pensar que sectarios en la escala de miles se estaban reuniendo cerca…

“¿Está su santidad a salvo…?”

Wynn murmuró con expresión preocupada. El Papa de 『Roma』 estaba evacuando actualmente a las afueras del 『Vaticano』. En la superficie era para lidiar con el incidente terrorista anterior, mientras que también era para organizar un entorno en el que Omnibus pudiera luchar de manera satisfactoria.

Por si acaso, varios exorcistas se disfrazaron de personal normal mientras custodiaban al Papa. Incluso los guardias normales que no sabían de la existencia de los demonios eran una reunión de élite entre la élite en el combate antipersonal. Pero el número de enemigos también fue anormal. Era comprensible que se sintieran incómodos.

“Estarán bien. Si va mal, Yue-san enviará a alguien. Ahora que ha llegado tan lejos no permitiría ni una sola cosa que haga feliz al lado de los demonios”.

Era un hecho que Yue se alteró porque su familia resultó herida. Y entonces, Yue es la primera esposa del Rey Demonio, ambos eran personas similares, de tal esposo tal esposa.

“Después de todo, ella es la esposa del hombre que protegió a toda la humanidad de otro mundo solo por una razón como es la de no dejar que el enemigo sintiera la más mínima felicidad”.

Sí, en el pasado Hajime protegió a la gente de 『Tortus』 por una razón tan trivial como lo fue el oponerse al deseo de Ehit que quería el exterminio de la humanidad. Reunió guerreros y los súper fortaleció, y al final incluso hizo algo absurdo como hacer que toda la fuerza de combate experimentara [Limit Break].

Si alguien se convertía en su enemigo, absolutamente todos sus deseos serían aplastados. Así era Hajime, y Yue también era igual.

“Ya veo, eso es ciertamente lo que imaginarías del Rey Demonio y su esposa”.

“En un combate decisivo contra un poderoso demonio clase rey demonio, estamos desafiando esa batalla junto con el camarada del Rey Demonio… nunca sabrás lo que va a pasar en la vida”.

Claudia se rio entre dientes. Entonces Wynn sonrió con ironía mientras Anna y los demás soltaban una risa seca que estaba llena de sentimientos complicados.

“¡Claudia-sama! ¡Por este camino! ¡Traigo el equipo!”

Un joven vestido con hábito mostró su rostro a poca distancia de la sala de sellado y llamó a Claudia.

Cuando entraron a la habitación había una mujer con el aire de una dama que Kousuke recordaba haber visto antes.

“¡Maya! ¿¡Por qué estás aquí!?”

“Cálmate, Claire. Como era de esperar, ni siquiera yo podría proteger esa habitación hasta la muerte si estuviera rodeada de tantos sectarios. Sellé completamente el camino y luego participé en la batalla defensiva aquí. Más importante aún, aquí, pongan rápidamente su equipo en orden”.

Parecía que el almacén general también fue atacado.

Entonces, tal como dijo también pareció unirse a la pelea. Estaba vestida con un abrigo negro ajustado, su cabello estaba recogido y un arco de aspecto antiguo colgaba de su hombro. Parecía que también era una exorcista.

La mujer que sonreía hermosamente incluso en esta situación donde gritos enojados volaban por todas partes, se veía realmente tranquila y confiable.

Dejando a un lado a Claudia y compañía que estaban apresuradamente poniendo su equipo en orden, la mirada de Maya se movió hacia Kousuke.

“Encantada de conocerlo, Sr. Kousuke. Esta no es la primera vez que se encuentra conmigo, pero es mi primera vez encontrándome con usted, por lo que permítame darle mis saludos”.

“Jajaja… encantado de conocerle”.

「Sus ojos no se ríen…」, Kousuke estaba dejando escapar sudor frío. Parecía que la cuestión de que él se infiltrara por el pasaje secreto que estaba protegiendo era algo que la ofendió un poco.

Fue lo que pensó, pero…

Maya-san se acercó suavemente a Kousuke y le susurró al oído.

“He captado tu presencia de alguna manera. Ya no la pasaré por alto. Si haces llorar a mi niña(Claire), te dispararé”.

Se separó suavemente de él y sonrió alegremente.  “Por favor, cuida de Claire”, esta vez habló en un volumen que todos también pudieron escuchar.

“Geez-, ¿¡qué estás diciendo!?”, dijo Claudia con las mejillas sonrojadas. Maya-san rio elegantemente “Hohoho” en respuesta.

Kousuke estaba empapado en sudor frío. En el instante en que se distanció de él, sus ojos que podía ver de cerca eran algo feroces que parecían decir 「¡Te mataré!」.

Fue un completo déjà vu.

Cuando Claudia y los otros finalmente terminaron de prepararse, Maya, con un aura que estaba llena de afecto la cual no daba el más mínimo indicio de la presión anterior que rivalizaba con cierto director, abrazó a los miembros del grupo de asalto uno por uno.

Por último abrazó a Claudia y:

“Cumple tu tan anhelado deseo y vuelva con vida. Cuando todo termine, hornearé el pastel de limón favorito de Claire, así que comámoslo con todos”.

“Sí, Maya. Me voy”.

Claudia también abrazó a Maya con fuerza. Luego dirigió su mirada hacia Wynn y los otros, confirmó que todos habían terminado de prepararse, y entonces se apresuraron a esta vez entrar en la sala de sellado.

Mientras corría, Kousuke pregunto un poco.

“¿Qué tipo de persona es Maya-san?”

“? Maya es como lo viste, una exorcista de Omnibus, ¿sabes? Aunque ya se retiró y ahora administra un pasaje secreto”.

「Quizás eso no es lo que Kousuke-dono quiere preguntar」, el agudo Wynn-san dio una explicación adicional.

Según él, parecía que la gentil Maya-san era una antigua compañera del Director Dime. Si bien el Director Dime atacaría instantáneamente a los demonios para exorcizarlos (físicamente) sin hacer preguntas en el momento en que los vio, ella lo apoyaría con disparos con arco.

Pero parecía que esencialmente Maya no era diferente de Dime. Para cuando cualquiera se diera cuenta, ya habría avanzado con su arco y flecha. Usaría su arco para golpear, apuñalaría con la flecha en lugar de un estilete, entonces, mientras sacaba la apuñalada flecha, la colocaba en el arco y la disparaba a través del enemigo desde muy cerca, la flecha apuñalada era sacada y luego disparada de nuevo… de esa forma era una persona que llevaba a cabo combate a súper corta distancia usando el arte del arco.

Como resultado, los apodos que obtuvo fueron ‘Absoluta Asesina de Demonios’, ‘Profanadora de Arco’, ‘O más bien, ¿no sería mejor usar con normalidad una espada o arma contundente para pelear?’, ‘El Arma Final Contra el Sacerdote Golpeador’, ‘La Más Terrorífica Madre Santa’, etc.

Por cierto, aunque era soltera, la gente de Omnibus la idolatraba como a una madre. En el pasado ella era la persona número uno a la que absolutamente no debes enojar la cual es incluso más aterradora que un demonio. Y entonces, la razón por la que era soltera podía adivinarse fácilmente al verla a veces comiendo o bebiendo junto con el Director Dime.

“Así que tengo dos personas peligrosas observándome…”

Los ojos de Kousuke parecían muertos. A pesar de que iban a atacar el 『Infierno』 después de esto.

Cuando entraron a la sala de sellado, había varias personas dentro vestidas con abrigos negros ajustados que eran el uniforme de combate de los exorcistas y varios llevaba hábitos. De entre ellos, un joven con sotana gritó.

“Claudia-sama, hemos terminado la preparación de la barrera… Todos, estaremos esperando su regreso. Que la protección de Dios esté con todos ustedes”.

“Muchas gracias. Les dejo este lugar a todos”.

Los exorcistas aquí protegerían esta área con la {Puerta Espejo} hasta la muerte. Claudia les lanzó una fuerte mirada mientras asentía.

Ese exorcista también volvió su mirada hacia Kousuke e inclinó profundamente la cabeza mientras hablaba.

“Señor. Por favor cuide a nuestros camaradas. Puede que no lo necesite, pero que la protección de Dios también le acompañe”

“Sí, gracias. Está bien, todos volverán. Parece que Madame Maya horneará un pastel de limón para la celebración de nuestro regreso, así que tenemos que volver sin importar qué, ¿verdad?”

“Oh, el pastel de limón de Maya-sama es una obra maestra después de todo. Si ese es el caso, entonces deben regresar por todos los medios posibles”.

Los exorcistas relajaron sus tensas expresiones al escuchar la frívola charla de Kousuke.

La cara de Claudia que estaba ligeramente rígida también se suavizó.

“Yosh. Entonces primero vamos a motivarnos”.

Del bolsillo de su pecho, Kousuke sacó el tubo de ensayo que estaba lleno de líquido gris, la panacea {Esperanza de Pandora}. Siguiéndolo, Claudia y los otros también sacaron sus partes.

Kousuke levantó su tubo como si fuera a brindar. Claudia y los demás siguieron su ejemplo.

“El enemigo es un gran demonio clase rey, Desconocido. Lo que está en juego es el destino del mundo. En el camino innumerables demonios, y dependiendo de la situación incluso “Nombrados(Demonios legendarios)”, aparecerán. Pero ese tipo de cosas no importan”.

Kousuke sonrió temerariamente. Su amplia sonrisa era exactamente como la de un demonio.

“Este es un enfrentamiento de revancha. Vamos a darle una paliza al bastardo de mierda que nos mira desdeñosamente. ¡Esta es una batalla para dejar que esos malditos bastardos del 『Infierno』 aprendan lo que sucede si nos enojan!”

Wynn y los otros también tenían sonrisas torcidas que no eran adecuadas para exorcistas.

Así es. En este momento estaban manteniendo su misión en el corazón incluso ahora. Sin embargo, el arrepentimiento de sus camaradas caídos. ¿Qué fue tan malo en mostrar eso? Fueron los protectores de la humanidad. ¡Pero al mismo tiempo eran los némesis de los demonios!

Los exorcistas se estaban calentando. Claudia cerró los ojos en silencio, y entonces, cuando los abrió, una fuerte llama sin precedentes residía en su interior.

“¡Martillo de hierro a los demonios! ¡Victoria por nuestros camaradas caídos!”

““““““¡Martillo de hierro a los demonios! ¡Victoria por nuestros camaradas caídos!””””””

Voces rugientes tronaban tan fuerte que se sentía como si el espacio subterráneo estuviera temblando.

Entonces drenaron al mismo tiempo la medicina secreta de un trago, y siguiendo el impulso arrojaron los viales al suelo. El sonido de cristal rompiéndose magnificó aún más el espíritu de lucha dentro de ellos.

“¿Vamos?”

Un tono ligero que no tenía la más mínima tensión.

“Vamos”.

Del mismo modo, Claudia respondió con un tono ligero.

Wynn y los demás asintieron, y entonces:

“――Informando al mal. Tengan miedo, tiemblen. Se abre la puerta de la muerte, su malicia será aplastada por la voluntad de acero”.

La {Llave de la Santa Cruz} que Claudia levantó resplandecía radiantemente. La luz fría y clara iluminó directamente la {Puerta Espejo}. El sello de mercurio comenzaba a fluir.

“Oh, señor, por favor guíanos. Somos los que creemos en la justicia y el amor. ¡Somos las personas que venceremos la malicia y hostilidad sin valorar nuestra vida si es por la guerra santa! ¡Oh, señor, guía a tus guerreros al campo de batalla! [Puerta Abierta]”.

Surgió una luz pura. El mercurio fue absorbido por completo en el relieve de la {Puerta Espejo}. La superficie del espejo se convirtió en una fina membrana de luz. Al otro lado estaba ese mundo rojo lleno de un viento sangriento.

“Ser la delantera es mi deber. ¡Déjenme la vanguardia a mí!”

“Si-”

Claudia respondió poderosamente, mientras Wynn y los otros gritaban vigorosamente “Ou-”. Con ellos detrás, Kousuke entró en el 『Infierno』 una vez más.


El aire cambió. Un crujido vino del suelo completamente seco sobre el que pisó.

Instantáneamente:

“――!?”

El cuerpo de Kousuke se puso rígido. No recibió inmovilización externa de ninguna forma.

「¿¡Mis músculos, están rígidos!?」

Si tenía que hablar con franqueza sobre su situación actual, parecía que estaba “paralizado”. Lo malo era que la rigidez también estaba penetrando rápidamente dentro de él.

“¿¡Tsu, Kousuke-sama!?”

Ni siquiera podía dejar escapar palabras. Pero pudo reaccionar.

Kousuke de repente recibió un ataque sorpresa, pero su mente estaba tranquila. Sintió un ligero poder, o más bien una mirada, y en ese momento materializó un clon. Entonces el clon arrojó un kunai hacia el otro lado del viento sangriento.

――¿¡GII!?

La rigidez se disipó junto con ese débil grito. Pero parecía que el oponente no planeaba dejarlo respirar.

“¡¡Tsk!!”

Kousuke chasqueó la lengua debido a que una presencia de muerte se acercaba por detrás. De la sombra de Kousuke, una silueta que parecía hecha de sombra misma se elevó y abalanzó con un poderoso empuje de brazo.

Al mismo tiempo, la roca cercana voló como si hubiera una erupción. No, más exactamente la roca se estaba levantando. Era un gigante que medía casi tres metros, con cara de demonio y alas de murciélago.

Un brazo aproximándose desde cerca detrás de él. Desde arriba estaba la mandíbula del gigante acercándose como para aplastar a Kousuke junto con la sombra.

Utilizando [Kuuton ― Banei no Kagerou] el cual activó justo a tiempo, Kousuke y el clon cambiaron de posición junto con el espacio.

El estómago del clon fue perforado y luego la parte superior de su cuerpo fue devorada por la mandíbula del gigante.

Es más, Kousuke, que había cambiado de posición, fue asaltado por más de diez perros saltando a través del viento sangriento. Tenían una figura aterradora como la de perros zombis con una parte de su cuerpo mordida, además, un pequeño fuego salía de sus bocas cada vez que respiraban.

Todos apuntaban a las extremidades y el cuello de Kousuke.

「¡Qu, Qué mortal es esto oi!」

En el momento en que entró en el 『Infierno』, hubo un ataque concentrado como para decir que absolutamente matarían a Kousuke.

“――¡Reza junto al amanecer! Oh guijarro de hierro y azufre. ¡Prende el fuego sagrado!”

“――¡Arrepiéntete! ¡Dios ha jalado el arco, disparando la flecha de fuego para destruir el mal!”

Justo antes de que Kousuke reaccionara contra los perros parecidos a zombis, resonó tales escrituras. Al mismo tiempo, innumerables balas y flechas ardientes se precipitaron hacia los perros zombis. Más de diez objetivos fueron perforados sin un solo fallo.

“¡Buena asistencia!”

En respuesta a las palabras de Kousuke, el usuario de rifle antiguo Bruce y el de ballesta Lee levantaron el pulgar.

Entonces Kousuke chasqueó los dedos una vez. El clon que fue apuñalado y mordido explotó. Con eso la sombra fue volada mientras que el gigante de roca tuvo pulverizado su parte superior del cuerpo y se derrumbó.

“¡Kousuke-sama! ¿¡Estás a salvo!?”

Claudia y los otros corrieron hacia él presas del pánico.

“Sí, de alguna manera. Pero justo ahora definitivamente me estaban apuntando, ¿eh?”

“Sí, parece así. Lo más probable es que debido a la pelea anterior contra Kousuke-sama, y por ​​cómo Yue-sama contraatacó, Desconocido está alerta contra Kousuke-sama y compañía”.

“Parece que es el caso. A diferencia de las anteriores cosas parecidas a ghouls, se ve que estos tipos también tienen un poder especial. Cuando de repente me quedé paralizado me entró un poco de pánico”.

“Eso… debió ser Observador(Demonio de un Ojo de Maldición). Los otros son Gárgola(Demonio Inferior de Roca), Sombra Acosadora(Sombra Arrastradora), y los últimos fueron Sabuesos del Infierno(Perros Guardianes del Infierno)”.

“¿Fueron demonios nombrados?”

“No, es más bien el nombre de su raza. Pertenecen a la clase media, por lo que son mucho más problemáticos que las cosas parecidas a ghouls que mencionó Kousuke-sama, losSin Sentidos(Muertos Inconscientes), u otros demonios que simplemente se llaman Clase Baja”.

Aunque fue algo positivo que los grandes demonios que aparecían en los libros no salieron desde el principio.

Si quisieran matar a clase Retornados por todos los medios, entonces el método más efectivo sería un ataque sorpresa de demonios superiores usando ataques desconocidos de muerte segura, pero por alguna razón el enemigo solo utilizó un ataque sorpresa colocando múltiples demonios de clase media. Se sentía dudoso sobre eso.

O tal vez, no es que no envió demonios superiores, sino que no podía enviarlos…

Kousuke negó con la cabeza. No tenía sentido pensar en eso aquí.

“Todos, ¿cómo está efecto del “viento de lamentación”?”

“No siento ningún problema. No hay dolor ni malestar”.

“También parece que estamos bien. Esta es una medicina magnífica. Esa chica todavía se veía muy joven, pero… esto es realmente increíble”.

Wynn expresó una voz admirativa hacia el efecto de {Esperanza de Pandora} que neutralizó por completo el efecto del viento de lamentación y de Emily quien lo creó. Anna y los demás también asintieron con una sonrisa irónica ante el efecto que superó el agua bendita que necesitaba mucho tiempo y esfuerzo para hacerse.

Kousuke sonrió con orgullo por un momento mientras le preguntaba a Claudia.

“¿Y dónde está ese tipo, Claudia?”

“… No está cerca. O mejor dicho… Me está llamando. No está abajo, sino en la superficie del suelo… en esa ciudad en ruinas… nos está esperando allí”.

“Tsk”, Kousuke chasqueó la lengua. Fue porque supuso el motivo de Desconocido.

Lo más probable es que la otra parte también estuviera prediciendo la intención de Kousuke y compañía. La {Esperanza de Pandora} debe ser inesperada para Desconocido, gracias a eso no tuvieron que preocuparse por agotarse o quedarse sin agua bendita debido al viento de lamentación, pero no había duda de que planeaba hacerlos cansarse antes de alcanzarlo.

A pesar de que era un demonio superior, su modo de pensar era ruin… era lo que pensaba Kousuke, aun así, no había duda de que Desconocido estaba haciendo esto porque la fuerza de Kousuke o Yue y los otros era una amenaza para él.

“Pero en ese caso se vuelve aún más desconcertante. A pesar de que planea liderar las fuerzas del 『Infierno』 para invadir nuestro mundo sin ser descuidado o arrogante, ¿entonces por qué no está enviando demonios nombrados a nuestro camino…?”

“Ciertamente eso es confuso――¡Kousuke-sama!”

Claudia jadeó y tomó posición. La {Cruz Santa} que la estaba balanceando tanto antes de esto se mantuvo firme en su agarre y rápidamente tomó pose de combate. Wynn y compañía también se prepararon con expresiones sombrías un poco después.

“Ah, vienen en serio eh”.

La [Percepción de Presencias] de Kousuke captó una reacción. Era una fuerza de batalla con innumerables números.

Como para decir que atravesar el cielo con un pseudo vuelo como antes ya no estaría permitido, innumerables sombras revoloteaban en el aire que estaba lleno de viento sangriento.

La malicia e intención asesina tocaban su piel con un hormigueo. Una gran variedad de demonios con sus ojos rojos brillando intensamente estaban claramente en fervor por devorar a la presa que invadía su territorio.

Un sudor frío goteaba de la frente de Wynn y compañía. Estaban resueltos, pero la fuerza enemiga que sintieron era demasiada.

Contra números que deberían decirse eran tantos como las estrellas, su lado tenía a Kousuke, Claudia, Wynn, Anna, Aziz, Lee, Bruce, Bacchus y otros tres exorcistas, un total de once personas.

Originalmente tenían como objetivo actuar sigilosamente antes de atacar, pero la vigilancia de Desconocido que superó su imaginación lo hizo imposible. Aunque no se pudo evitar, esto hizo que quisieran maldecir espontáneamente 「Si eres un demonio entonces actúa con altanería como uno」.

Pero esa persona se paró frente a tales Wynn y compañía.

“Fuh. Esta es realmente una apasionada fiesta de bienvenida. Si el otro lado da un amoroso recibimiento tan intenso, entonces tenemos que responder de la misma manera”.

¡Sí, gafas de sol pues~tas! ¡El giro ágil en el lugar también se está haciendo!

“¡Apareció el giro! ¡Es el Kousuke-sama de ese momento!”

“¿Cla, Claudia-sama?”

“¿¡Sabe de qué se trata esto, Claudia-sama!?”

¿Por qué de repente se giró en el sitio? ¿¡Por qué repentinamente estaba subiéndose gafas de sol con una mano y doblaba la parte superior de su cuerpo hacia atrás mientras su mano derecha apuntaba hacia adelante!?

¡Claudia-sama respondió la pregunta de la dudosa Anna!

“¡Yo tampoco sé por qué Kousuke-sama gira en el lugar! ¡Pero el giro que a simple vista parece sin sentido debería tener algún tipo de significado!”.

No lo tenía.

“¡La razón es que la atmósfera de Kousuke-sama que está girando ha cambiado y se ha vuelto realmente fuerte!”

“¿¡Qué dijiste――!?”

Anna-chan la cual fácilmente fue llevada por el ánimo. Wynn y los otros pensaron 「¿¡Entonces esa pose vistosa también tiene significado!?」.

Por supuesto, no lo tenía.

Un Sabueso del Infierno saltó del viento sangriento. ¡Kousuke lo derribó con una patada hacha y sin pausa lo aplastó bajo su pie, luego dio un giro más encima del cadáver!

Por alguna razón se elevaron vítores “Ooh”. Kousuke――no, ¡la tensión del lord estaba en su punto máximo gracias a la audiencia!

¡Por eso lo dijo!

“Ahora es el comienzo de la fiesta. Vamos a disfrutar este vals de la muerte. ¡Muestren su bienvenida con una exclamación que es como miles de truenos! ¡Para este 【Lord Abyssgate】! ¡Para este 【Kousuke E Abyssgate】!

Por un instante, la Gárgola levantándose del suelo parecía retroceder.

(Ex: En realidad podría haber dado una explicación de antemano sobre su cambio en comportamiento, pero eso disminuiría la gracia, así que obviamente no ocurriría)


Contra el tremendo número de demonios de clase media, los lores avanzaban poco a poco mientras hacían una formación circular para proteger a Claudia en el centro.

Básicamente, el lord y tres clones estaban protegiendo los cuatro lados mientras abrían el camino. Wynn y los demás estaban en formación para derribar a los enemigos que pasaran a través de los ataques del lord.

Claudia estaba conservando todas sus fuerzas para utilizarlas al exterminar a Desconocido.

El número de enemigos era tanto como las estrellas. Por lo tanto, sentían que iban a ser abrumados, pero:

“――¡Oh, señor, corta la maldad de los retorcidos, mantén a los justos firmemente en su lugar! ¡El escudo de Dios protege a los creyentes! ¡Dios protege a los que creen!”

Uno de los exorcistas del equipo de asalto, un hombre de mediana edad con lentes, a simple vista parecía un asalariado que se podía encontrar en cualquier lugar, Sharif Yeast sostenía un enorme escudo que no coincidía con su complexión media.

El escudo torre de repente brilló intensamente y se formó una cúpula de luz que rodeaba la formación circular. Si un Retornado lo viera pensaría que se parece a la versión inferior de [Escudo Sagrado], la magia de defensa [Escudo Santo].

Esa defensa omnidireccional no permitiría que el ataque enemigo atravesara la última línea.

Y parecía que solo era efectiva contra los demonios. El usuario de hacha de combate Bacchus, la tonfa de Anna, y el gran cuchillo de Aziz exterminaron a los demonios que estaban detenidos en su lugar. Lee y Bruce atacaron desde rango medio, y entonces:

“――Concibe la luz del amanecer e ilumina el mundo del mal. Oh, señor, las nubes oscuras se aclaran con tu resplandor, esparce las ardientes cenizas”.

Los demonios fueron destruidos por la usuaria del extraño recipiente sagrada que tenía forma de linterna. Una exorcista de unos treinta años con ojos inteligentes, la linterna de Ciara Batti no se apagaría en absoluto. Y luego, una vez que ella recitaba las escrituras, esa luz ardía ferozmente y emitía una luminosidad que destruía a los demonios.

Además, una de las razones por las que se pudo defender el ataque de los demonios de clase media que fue como un tsunami era debido a la actuación musical del último exorcista.

Sí, él, o quizás ella, el recipiente sagrado de TJ era una flauta transversal. Aquel que era llamado hermana mayor… cuando tocaba la melodía del himno, los demonios instantáneamente perderían lustre, y los de clase baja sufrirían y se volverían incapaces de moverse.

Además, si Wynn y los otros que se especializaban en el combate cercano se lesionaban, la melodía cambiaría de inmediato y curaría sus heridas.

“Alcance cercano, medio y largo. Defensa, recuperación y debilitamiento. Realmente no hay apertura. Es la formación ideal, además de que el dominio es de primer nivel. Espléndido”.

De hecho, esta era la fuerza de élite entre la élite de los exorcistas de la organización antidemonios Omnibus la cual había existido durante miles de años. Fue un poder que realmente lo convenció sin dejar lugar a dudas.

“Si Kousuke-dono no está aquí, ¡nos hubiéramos abrumado desde hace mucho tiempo!”

“¡Exactamente! ¡Eres demasiado fuerte, Kousuke-san!”

Wynn y Anna gritaban mientras continuaban masacrando al enemigo con un aspecto desesperado que no mostraba la más mínima compostura.

Hacia ellos:

“Ahora mismo llámenme 【Abyssgate】”.

Cuando estaba en el 『Infierno』, quería ser llamado abyss. No cedería ante esto. Pero, si es lord, entonces está bien, ¿sabes?

“¡No entiendo!”

“¿¡Qué tipo de fijación es esa!?”

“Kousuke-san, ¿por qué de repente te estás volviendo extraño…?”

“¿Porque Kousuke-sama es Kousuke-sama?”

Todos los exorcistas tenían sentidos extremadamente normales, solo Lee y Bruce estaban haciendo expresiones conflictivas tal vez por entender que el estado del lord era “eso”. Parecía que ambos tenían su propia historia oscura.

De esa forma, debido a que el lord estaba lidiando con el sesenta por ciento de los enemigos mientras abría aún más el camino, finalmente pudieron ver la ciudad en ruinas.

En la batalla hasta ahora, Wynn y los demás parecían haber acumulado una fatiga considerable. Quizás debería decirse que se cumplió la mitad de las expectativas de Desconocido.

Aunque el lord que a veces era bañado en fuego concentrado todavía seguía bien. En este punto, se podría considerar que la táctica de Desconocido en su mayoría había fallado.

A diferencia de antes, esta vez vino aquí preparado, por eso a pesar de que los enemigos eran algo molestos, el lord actual era imparable.

“Lle, Llegamos…”

Wynn calmó su acelerada respiración y se secó el sudor que le corría por la barbilla mientras decía eso.

Tal como dijo, delante del viento sangriento en el que habían luchado, ningún demonio atacaba como antes.

Aziz, Anna y los demás también respiraban con dificultad, aun así, sus expresiones parecían un poco aliviadas.

El lord llamó a Claudia.

“Claire”.

“Si, Kousuke-sama. Desconocido está――”

“Por favor llámame 【Abyssga――”

“Kousuke-sama. Desconocido está aquí, en el centro de la ciudad. Me está llamando”.

“Ci, erto”.

Parecía que este tipo de cosas no llegarían a la santa-sama que estaba en modo serio. El 【Lord Abyss】 titubeó ligeramente. Se aclaró la garganta “Cough”.

Se recompuso y entró en la ciudad en ruinas.

“Este lugar es… del pasado…”

Aziz estaba murmurando mientras veía el grupo de edificios en ruinas con una expresión realmente conflictiva. Aparte de Claudia y el lord, no había nadie más que hubiera pisado hasta tan adentro del 『Infierno』.

El estado en ruinas que parecía realmente trágico hizo que todos imaginaran la guerra en el lejano pasado y el final al que llegaron los residentes del 『Infierno』. Tragaron saliva.

“Pronto… será pronto…”

El rostro de Claudia también se tensó en proporción.

Tomaron formación y avanzaron por la calle que estaba llena de escombros esparcidos por todas partes. No había señales de demonios. Solo se oía el retumbar del suelo y truenos que perforaban sus oídos.

Cuanto más se acercaban al centro, mayor era su tensión. El viento seco les estaba quitando la humedad de los labios que ya estaban secos en primer lugar.

De esa forma finalmente pudieron ver una gran intersección que estaba rodeada por edificios medio destruidos por delante. Era un gran espacio abierto que era varias veces más grande que incluso el paso peatonal en una metrópolis.

“… Allí está el centro de la ciudad”.

Claudia dijo mientras contenía la respiración. La voz llamándola que escuchaba no se podía oír en este momento. Pero sin lugar a dudas esa intersección se sintió como el centro de la ciudad.

“Tsk. Si pone aires como de gobernante debería esperar descaradamente allí siguiendo la costumbre de un rey demonio”.

El lord que completamente pensó que el enemigo estaría esperando descaradamente como el rey demonio que aparecería en un RPG sintió la existencia de una trampa cuando no pudo ver la figura de Desconocido. Maldijo espontáneamente.

Si fuera su Rey Demonio, se sentaría arrogantemente en un trono y por lo menos los recibiría con un “¡Fujajajajaja, han hecho bien viniendo aquí, zasshus (Ex: mestizos)!”. Esa era la belleza del estilo. De hecho, el Rey Demonio realmente lo había hecho en Halloween. Absurdamente se estaba metiendo en ello.

“Aunque sabemos que es una trampa, solo podemos entrar en ella”.

“Sí, así es”.

Urgidos por la expresión decidida de Claudia entraron en la intersección con el lord al frente.

Al instante sucedieron varias cosas simultáneamente.

――¡iAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Un intenso grito de mujer. No era algo que viniera de entre ellos. Era una voz chillona que era más repulsiva, que agitaba la mente mientras estaba llena hasta el borde de resentimiento.

Todos, incluido el lord, se pusieron rígidos espontáneamente.

Al mismo tiempo, la sombra bajo los pies de todos los clones del lord se movía. Era como si una onda viajara a través de la superficie del agua.

“――!?”

Inmediatamente después de eso, el lord fue enviado volando. Un tiburón apareció por debajo de sus pies. Un tiburón de cinco metros envuelto en un aura fangosa con ojos de fuego.

Abrió la boca como una trampa para osos y saltó desde abajo para tragárselo. En respuesta, el lord lo esquivó usando la [Magia de Gravedad] que había preparado por si acaso cayendo por el aire.

Pero el tiburón lo perseguía nadando por el aire a gran velocidad. El lord contuvo la mandíbula que se acercaba con sus brazos y piernas, sin embargo, estaba siendo arrastrado por un poder que era como una bala de cañón.

“¿¡Kousuke-sa――!?”

El suelo debajo de Claudia que veía hacia el cielo se desvaneció silenciosamente. No, hablando con más precisión se creó un agujero circular negro. Obedeciendo la gravedad, Claudia perdió el equilibrio por la ingravidez. Su expresión estaba acalambrada.

“¡Claudia-sama!”

Anna inmediatamente extendió una cadena de luz para atrapar a Claudia. Pero una gran cantidad de tentáculos negros salieron volando como una erupción y bloquearon la cadena de luz, además los pies de Claudia fueron atrapados y fue arrastrada hacia adentro.

Adicionalmente el entorno se vio repentinamente cubierto por viento sangriento. Fue como si de repente se generara una espesa niebla, su campo de visión estuvo cubierto por una tormenta de color rojo, y tal vez como se esperaba, incontables demonios atacaron.

Y entonces el agujero al que arrastraron a Claudia comenzó a cerrarse rápidamente.

“¡Sharif!”

“――¡Oh, señor! ¡Estableciste la fortaleza en preparación para el enemigo! ¡No importa cuántos, no tienen esperanzas de invadir el santuario!”

Con la orden de Wynn, el escudo torre fue apuñalado en el agujero y Sharif recitó. El escudo brilló y el orificio cerrándose fue forzosamente impedido que continuara achicándose.

Pero, aunque el cierre fue resistido por un momento, el agujero se fue cerrando gradualmente como si se tragara la luz del recipiente sagrado.

“Guh. Es, imposible… ¡Aziz-! ¡Ciara! ¡Denme su fuerza!”

“――El señor ha hablado. Empuja tu hierro y aplasta al enemigo, con las tres espadas forjadas en la hoguera del palacio”.

“――Despeja las nubes oscuras con el halo. Miren, oh creyentes, el palacio sagrado que se eleva en la cima”.

Aziz sacó dos espadas cortas de su bolsillo y las arrojó alrededor del agujero. Luego apuñaló el cuchillo que sostenía en el suelo debajo de él. Después de eso recitó la escritura y las tres espadas cortas se tiñeron de luz. Fortaleció la luz como si estuviera sincronizado con el escudo torre de Sharif.

En ese punto, la luz de la linterna que sostenía Ciara se derramó y magnificó aún más el brillo.

Después de hacer tanto, la contracción del agujero finalmente se detuvo por completo.

“Kuuh――¡Reuníos, reuníos con esta melodía! Oh discípulos en la tierra. ¡Partamos juntos! ¡A la tierra prometida!”

TJ tocó la melodía de su flauta a fondo para resistir el chillido que propagó la corrosión mental.

Aziz, Sharif y Ciara continuaron ofreciendo oraciones para que el agujero no se cerrara. Además de TJ que siguió resistiendo el grito, cuatro personas abandonaron el combate.

Para protegerlos, Wynn y los otros tomaron una formación circular, pero el enjambre de demonios de clase baja surgió como un tsunami. En esta situación en la que perdieron al escudero, la retaguardia y también el apoyo, Wynn y los demás sudaban fríamente.

“――¡[Zenha Zekkou(Lluvia de Espadas de Oscuridad)]!” (TI: Mil Espadas Abstienen la Luz)

Desde el cielo, kunais caían como una lluvia intensa. El ataque del lord que se lanzó junto con sus tres clones dispersó a los de clase baja uno tras otro.

El lord aterrizó en el suelo y levantó la voz.

“¿¡Dónde está Claire!?”

El tiburón demonio de hace un momento no solo nadaba por el aire, también podía saltar de un espacio a otro, además de eso, igualmente podía morder el espacio hasta hacerlo trizas. Fue un demonio escandaloso. Obviamente superó el nivel de la clase media. Era un demonio de alto nivel que no sería extraño si fuera un Nombrado.

Debido a eso el lord no pudo evitar que arrastraran a Claudia y su voz se volvió inusualmente inquieta.

Wynn le cortó la cabeza al demonio de clase baja que tenía ante él mientras respondía.

“¡Ese agujero! ¡Lo más probable es que esté conectado con los estratos inferiores! ¡Desconocido está allí! ¡Ve, Kousuke-dono! ¡Cuida a Claudia-sama!”

“¿¡Qué hay de ustedes chicos!?”

“¡Protegeremos el camino de regreso aquí hasta la muerte!”

Los exorcistas que no dudarían en sacrificar sus vidas las arriesgarían aquí para regresar a casa. Los ojos del lord se abrieron ampliamente. Wynn sonrió intrépidamente ante eso y habló.

“No hay garantía de que puedas volver a la superficie si caes a los estratos inferiores. Entonces no hay forma de que podamos perder este agujero. Todos regresarán vivos, ¿no es así?, ¡entonces déjanos este lugar a nosotros!”

“¡También hemos recibido absurdos medicamentos de recuperación! ¡Al menos podemos proteger el camino de regreso!”

“En primer lugar, la lucha contra Desconocido es responsabilidad de Nee-san y Kousuke-san. No seremos un estorbo en la pelea de ambos. Esa es la estrategia”.

Anna y Aziz hablaron con una similar sonrisa intrépida. Sharif y los otros también asintieron con miradas fuertes.

“Fuh, muy bien. Si todos están decididos a regresar con vida, entonces es inevitable. ¡Les dejo este lugar!”

¡No hubo tiempo, así que el giro estaba sellado! El lord solo se subió las gafas de sol y saltó al agujero que conectaba con los estratos inferiores del 『Infierno』.

Frente a la avalancha de innumerables demonios, Wynn y compañía se tragaron la medicina de recuperación que se les dio. Y entonces, al igual que cuando partieron hacia aquí, arrojaron simultáneamente los viales vacíos al suelo con entusiasmo.

Su espíritu de lucha hervía tanto que los demonios de clase baja dejaron de moverse espontáneamente.

“Mala nuestra, demonios. Ahora mismo, lo grabaremos en todos ustedes una vez más, el significado de exorcistas(quienes eliminan demonios)”.

Palabras provocativas. Seguramente los demonios no entendieron su significado, pero… en respuesta al aura dominante extremadamente feroz, los demonios gritaron como para estimularse y atacar.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Ex: Me gustaría ver más peleas de personajes con armas inusuales como instrumentos musicales o una linterna, y además de ser posible me gustaría verlos a un nivel muy elevado, quiero decir, nivel Retornados o superior.


Anterior |Índice| Siguiente

4 comentarios

  1. “El tiburón demonio de hace un momento no solo nadaba por el aire, también podía saltar de un espacio a otro, además de eso”

    Que se cree ,ghost shark?

    gracias por el nuevo capitulo.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .