After Story III — Arifureta: Capítulo 315

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III ― Arco de Lord Abyss – Capítulo 2: Refuerzos, y Entonces Ataque

El Director Dime era fuerte.

De hecho, fue realmente convincente que a esta persona incluso se le llamara ‘Sacerdote Golpeador’ o ‘Profanador de Libro’.

El libro de metal con un tamaño de 40 x 30 cm envuelto en una cadena debe haber pesado más de diez kilogramos. Llegó volando y giró con la velocidad de una bala de cañón, convirtiéndose en una tormenta local hecha por el hombre, si se levantaba se volvería un escudo pared de hierro contra cada ataque, bloqueando cualquier cosa, ya fuera espada, cuchillo o kunai.

A veces el director incluso montaba encima del libro y se movía deslizándose sobre él.

Y entonces, con una fuerza física incomprensible, el director agarraba suavemente con una mano ese libro que tenía el peso de un martillo de guerra, y cuando lo balanceaba con una voz animada “Munh”, el entorno se pulverizaba como si fuera una broma.

El arte del combate con libro que no dejaba ninguna abertura a corta distancia…

Por el momento, Kousuke pensó.

「¡Léelo! ¿¡Es un libro verdad!? ¡Léelo! ¿¡Es un recipiente sagrado que oculta un poder asombroso, cierto!?」, pensó eso.

“Woow, Kousuke-san, eres realmente increíble.  Los ataques del Director no te golpean ni una sola vez, ¡como se esperaba de la persona de extraños movimientos!”

“Técnica de clonación, ¿es así? Es asombrosa. Es realmente lo que llamarías la técnica secreta de 『Oriente』. Esta es la primera vez que veo al Director ser sometido”.

Anna y Wynn le enviaron elogios exagerados.

El lugar era una iglesia de Ómnibus. Era tarde en la noche, tomaría alrededor de una hora más hasta que el obelisco y la barrera santa estuvieran preparados. Después de neutralizar de alguna manera al director, el cual arrasaba para que no se llevaran a su amada hija, Kousuke y Claudia, junto con varios otros exorcistas que estaban en ese lugar, se preparaban antes de atacar el 『Infierno』.

Kousuke habló con una mirada extrañamente distante.

“Pensar que… no podría someterlo sin hacer un clon… estoy simplemente sorprendido”.

Kousuke tenía bastante confianza en su propia fuerza. Por lo menos, pensó que en una pelea uno a uno contra terrícolas, ni siquiera necesitaría convertirse en el lord, por no hablar de hacer un clon para ayudar, pero…

El Director Dime no podría ser neutralizado sin la ayuda de otros dos clones.

「El mundo es realmente amplio eh~, tal vez estaba un poco demasiado confiado eh~」, filtró una sonrisa seca.

“Kousuke-sama, el Director fue grosero. Le diré que fue solo un malentendido, es por eso que”.

Claudia fruncía las cejas en tono de disculpa. Pero quizás algo estaba en su mente sobre el contenido del malentendido. Dentro de su mirada que echaba vistazos a Kousuke, se podía sentir un calor abrumador.

“Aun así, Claudia-sama, el Director, se siente como si estuviera reconociendo a Kousuke un poco después de ser sometido así, ¿sabe?”

“Sí, lo escuché murmurar ‘Así que quieres tanto a Claire… Fuh, yo también me he vuelto viejo’, algo así”.

El que llamó a Kousuke sin honorífico fue el usuario de ballesta, Lee Mohr. Veinte años, mestizo con padres de 『Gran Bretaña』 y 『China』. Su edad era cercana a la de Kousuke, y Kousuke le dijo que solo hablara de forma informal, así que hizo eso.

Y luego, quien escuchó el murmullo del director el cual hizo que Claudia viera hacia abajo con la cara roja mientras se agitaba, fue Bruce Roer. Era un usuario de rifle antiguo, el hermano menor de los hermanos calvos Roer.

Por cierto, ambos hermanos no tenían cejas. Sus cuerpos también eran como los de luchadores profesionales, y tenían ojos de sanpaku. Cuando vestían el uniforme negro de exorcista su apariencia era completamente de mafioso. (Ex: Información de ojos de sanpaku aquí)

“No, no, ya dije que tengo pareja”.

“Qué complicado… Quiero que Claudia-sama se vuelva feliz, pero también existe este sentimiento que desea que siga siendo nuestra Claudia-sama. O más bien, la mayoría está mirando a Endou”.

El hermano mayor de Bruce, el usuario del hacha de batalla Bacchus Roer, se dio unas palmadas en su suave cabeza con una mano mientras veía a su alrededor. Allí se podían ver a los miembros del personal, además de los exorcistas de Omnibus, observando cuidadosamente a Kousuke.

Pero dentro de esas miradas no había cautela hacia un forastero, sino algo que era lo mismo a resentimiento de fans a quienes les quitaron su ídolo, decían 「Ese bastardo, poniendo sus manos sobre nuestra Claudia-sama…」.

“Geez-, todos ustedes han estado diciendo sin sentidos desde hace un tiempo. ¡No tengo ese tipo de sentimientos por Kousuke-sama! ¡Dios santo, todos están demasiado relajados antes de la batalla importante!”

Todos en Omnibus fueron regañados por la santa-sama.

Sin embargo, el regaño de ella, cuyo rostro estaba rojo brillante, su mirada seguía viendo repetidamente al hombre a su lado, y todo su cuerpo se movía inquieto, la persuasión era inexistente con cero impacto. Más bien, todos en Omnibus solo se avivaron aún más.

“Oh, a, asombrosas miradas abrumadoras… de alguna forma se siente fresco ser prestado tanta atención así”. (Ex:…)

Kousuke se retorció por alguna razón. 「Omnibus, podría ser un lugar magnífico…」, su expresión se soltó pensando eso. (Ex: Bueno, considerando su vida normal supongo que es comprensible su felicidad)

“Ad, Además… para que albergue ese tipo de sentimientos hacia una persona que tiene pareja…”

Claudia entró en tiempo de monologo. “Ah, señor. Por favor perdona a esta retorcida yo…”, también comenzó a orar.

Las miradas de los exorcistas que estaban cenando juntos se volvieron cálidas. Los ojos del personal de Omnibus se tornaron aún más severos.

「Como era de esperar, esto se ve un poco mal」, Kousuke, quien volvió a sus sentidos, tosió.

“Eh~, ah~, entonces acerca del 『Infierno』, Claire sabe dónde se encuentra Desconocido, ¿verdad?”

“¿Eh? Ah, sí. De alguna manera puedo saberlo, es como si estuviera siendo llamada. No está claro si la causa es que realmente me están llamando, o si es porque en el pasado fue convocado conmigo como médium, pero entiendo dónde está”.

“Vale. Bueno, el otro lado también está buscando a Claire, por lo que puede que no sea necesario ir a buscarlo. La {Cruz Santa} de Claire se convertirá en la carta de triunfo, pero ¿hay alguna estrategia exorcista especial o algo así?”

En respuesta a la pregunta de Kousuke, Anna sacó un pequeño collar con una cruz de su pecho y respondió.

“Usaremos esta cruz consagrada. Este es el recipiente sagrado más básico, al mismo tiempo también es algo que es como nuestra identificación que prueba nuestro estatus como exorcistas, pero…”

Diciendo eso, murmuró 「Omnibus(Por el bien de todos los humanos)」. De inmediato, la cruz que contenía un tenue resplandor mostró letras de luz que decían ‘Anna Folk’.

Kousuke asintió en entendimiento viéndolo como una placa de estado, pero sin mostrar el estado del propietario. Anna continuó su explicación.

“En realidad tiene un efecto más. Cuando se activa así podemos ocultar nuestra figura y presencia de forma limitada a los demonios”.

“Es una función para que cuando los exorcistas son superados en números puedan esconderse temporalmente de los demonios y pedir refuerzos”.

Wynn también agregó a la explicación. Sacó el mismo collar con cruz que Anna.

Según su explicación adicional, no habría ningún efecto si el demonio ya se hubiera centrado fuertemente en ellos. Si era un demonio de bajo nivel, su enfoque ya era débil desde el principio, por lo que este poder sería efectivo, pero contra aquellos de nivel medio y superior esto carecería de sentido una vez que fueran descubiertos.

Kousuke asintió con la cabeza 「Ya veo」.

“Entiendo. Usando eso ignoraremos el enjambre de demonios de bajo nivel y lucharemos contra Desconocido directamente”.

“Aunque tal como explicamos el 『Infierno』 es su fortaleza, por lo que es dudoso cuán efectivo será esto. Incluso si podemos llegar ilesos hasta Desconocido, los otros demonios se darán cuenta cuando entremos en batalla”.

Wynn gimió con una expresión conflictiva. Lee se encogió de hombros mientras continuaba.

“Bueno, no cambia lo que tenemos que hacer. Es realmente sencillo. Protegeremos a Claudia-sama hasta que destruya a Desconocido. Incluso si tenemos que pagar con nuestras vidas. Eso es todo”.

Palabras que no mostraban ninguna duda en usar incluso su propia vida como escudo. Se podía ver claramente en sus ojos que no había falsedad en esa oración. Los otros exorcistas también asintieron con naturalidad.

La determinación en esa actitud no fue “por el bien de Claudia-sama”. Fue simplemente una muestra de su orgullo como exorcistas. No estaban yendo con la venganza de Claudia. Irían al 『Infierno』 porque era su misión.

Ciertamente ese debe ser su verdadero sentimiento. Pero su amistad con Claudia no se podía ocultar. Seguramente, incluso si no fuera por Claudia, sino por Wynn o Anna, por ejemplo, seguirían tomando la misma acción.

Por eso Kousuke no podía decirlo, no lo diría. Decirles que se quedaran allí mientras él solo cuidaba a Claudia.

“Ahora entiendo la esencia de la estrategia. Bueno, cuando sea el momento de ofrecer su vida, llámenme primero. Después de todo tengo confianza si son números. Bueno, siguiente, el problema sobre el “viento de lamentación”, si recuerdo bien el límite de tiempo será duro si la cosa para soportarlo se usa para todos, ¿verdad?”

Clauda y los demás asintieron. Con la participación de Kousuke, por el momento se optimizó la alineación del equipo para que estuviera formado por las élites entre las élites, así que se incrementó la parte de agua bendita para cada uno de ellos.

No estaban pensando en contener a los demonios dejando atrás a sus miembros como sacrificio, por lo que aquellos que no eran lo suficientemente fuertes para luchar en el 『Infierno』 fueron reasignados a la sede de Omnibus, para proteger el 『Vaticano』 y al Papa.

“Sobre eso, creo que puedo preparar medicamentos para alargar el límite de tiempo”.

“¿¡Es en serio!? Ah, podría ser lo que nos curó a Aziz y a mí, eso…”

“Sí, simplemente lo llamamos medicina de recuperación. Los Retornados la tenemos en nuestra posesión. Bueno, es una medicina mágica. En primer lugar, no neutraliza el “viento de lamentación” como el agua bendita, más bien cura la parte del cuerpo erosionada, así que creo que habrá dolor”.

Wynn negó con la cabeza y respondió “Mero dolor no es un problema”.

“Eso ayuda. Lo más probable es que los demonios superiores con sus personalidades no usaran ningún método sucio, pero la posibilidad de que el enemigo apunte a hacernos “quedarnos sin tiempo” no es cero después de todo”.

Kousuke vio que no parecía haber ningún problema en particular con el uso de medicamentos desconocidos, fuera desde un aspecto religioso también, por lo que inmediatamente dijo “Entonces pediré un montón de medicina de recuperación”, y se disponía a contactar con la casa Nagumo.

Pero en ese momento:

“No hay necesidad de eso, Kousuke”.

Una hermosa voz que era como el sonido de una campana resonó. Sin embargo, esa voz estaba mezclada con cansancio.

Kousuke jadeó. Cuando volvió la mirada, una hermosa chica vestida con bata de laboratorio con su cabello rubio atado en una cola lateral estaba allí, una hielera colgaba de su hombro.

“¡Emily!”

La expresión de Emily se transformó en una sonrisa “Funya-” ante el llamado de Kousuke. El resplandor de la “puerta” estaba detrás de ella.

Después de la llamada telefónica antes de esto que debería decirse fue un combate decisivo para Kousuke, por si acaso Yue envió el artefacto para teletransportación espacial, {Sala del Portal}, para que se estableciera cerca de Kousuke. Parecía que Emily acababa de salir de esa “puerta”.

“Kousuke-san. Tu Vanessa también está aquí, ¿sabes?”

「¡Aquí, aquí-, mírame! ¡Estoy aquí!」, también estaba Vanessa extendiendo las manos como una actriz para resaltar su existencia. Se podía ver en ella una alucinación de orejas y cola de perro.

“¿Qué pasa, Emily? ¿Paso algo? ¿Qué ocurre con Yue-san?”

“¡Completa indiferencia! Pero incluso con tal frío Kousuke-san, la tercera esposa, esta Vanessa es――”

“Todo está bien. No hay ataques ni nada, en primer lugar, pase lo que pase nada puede hacer caer esa fortaleza. Pedí que se abriera la puerta porque hay algo que entregar. En cuanto a Yue-oneesan… en este momento las eliminatorias del juego de lucha se están llevando a cabo en la casa, Yue-oneesan está en medio de la semifinal contra Myu-chan. Myu-chan… su combo es realmente desagradable. Yue-oneesan se puso llorosa…”

“¿¡Esp-, qué están haciendo jugando en este tipo de momento!? ¿¡Todos en la clase participan!? ¿¡Se están animando!? Más bien, ¿¡Yue-san se puso llorosa!?”

“Fu, fufu-. Ambos me tratan como si fuera aire… Ya veo, así que este es el juego de abandono que Tio-san mencionó――”

“Por cierto, parece que la final será Myu-chan VS Shuu-ojiisama(tío). Shuu-ojisama… fue terrorífico. Como se esperaba del padre de su majestad, el Rey Demonio”.

“¿¡Los padres también participan!? ¿¡Eso es demasiado relajado, no!?”

Ignorando a la SOUSAKAN que estaba haciendo una pose extraña, los miembros de Omnibus estaban confundidos por el intercambio entre Kousuke y la hermosa chica en bata de laboratorio que apareció repentinamente.

Emily, que parecía notar la situación en los alrededores, se sonrojó levemente mientras enderezaba su postura. Luego inclinó la cabeza hacia las personas alrededor y puso la hielera sobre la mesa.

“Emily, ¿esto es?”

“Te lo dije, ¿cierto, Kousuke? Que también haré lo que pueda”.

Emily abrió la hielera. En el interior se colocaron varios tubos de ensayo. Se almacenó líquido de color gris dentro de estos.

“Estudié el contenido de la reliquia que el Rey Demonio-sama me dio y reproduje la panacea que se usaba en la era antigua. Todavía está en la etapa de prueba, pero debería ser lo suficientemente útil como para utilizarse en este momento”.

“Eh, ¿es esa arma biológica excavada de las ruinas?”

Emily asintió. Debajo de sus ojos se podían ver círculos oscuros realmente pronunciados.

En realidad, después de la llamada telefónica anterior, Emily le rogó a Kaori que preparara “el espacio donde el tiempo se ralentiza” e investigó la antigua arma biológica que recibió de Hajime y Shia en su interior.

La investigación de Emily dentro del espacio ralentizado en realidad casi llegó a un mes, incluso con ella saliendo cada vez que había una llamada de Kousuke.

Aunque hubo cooperación de Yue y compañía para resolver mágicamente problemas como teletransportar las herramientas de investigación o atravesar los obstáculos tecnológicos, normalmente sería imposible desarrollar una sustancia desconocida en una etapa utilizable en menos de un mes.

El talento genio de Emily en la farmacéutica, su experiencia hasta ahora, y luego su intensa voluntad que deseaba ser útil para Kousuke sin importar qué, anularon la imposibilidad.

“Fue impactante. Omitiré la explicación detallada, pero esta cosa, si tengo que ponerlo en palabras, es algo así como una célula pluripotente. Si se usa tal cual, erosionará las células de los seres vivos y las destruirá por completo, pero si la célula se ajusta bien, reemplazará a las células anormales. Mantendrá constantemente un estado saludable. La llamé {Esperanza de Pandora}”. (Ex: Realmente no se me dan estás cosas, pero aquí una explicación sencilla que encontré de las células pluripotentes)

En otras palabras:

“Si bebes un tubo, incluso en un ambiente que devora incesantemente tu cuerpo, {Esperanza de Pandora} mantendrá el cuerpo en un estado saludable. No lo he probado en el entorno del 『Infierno』, así que no puedo decirlo con certeza, pero si no hay un hueco en mi teoría, debería mantener su efecto durante tres días”.

“En serio…”

Kousuke tomó un tubo y lo miró fijamente.

Emily le lanzó miradas hacia arriba. Le era completamente obvio que ella estaba pensando 「¿Soy útil?」. Al mismo tiempo, también comprendió por la fatiga que asomaba en sus ojos lo desesperada que estaba por terminar esto a tiempo.

Kousuke abrazó a Emily con fuerza sin decir nada. Emily levantó la voz “¿¡Fuwah!?” y se puso roja al instante.

“Gracias, Emily. Esto es realmente útil. Con esto puedo luchar sin preocuparme por nada”.

“Ah, eh… Me alegro… Ten cuidado, ¿vale, Kousuke?”

Emily estaba un poco avergonzada, sin embargo, le devolvió el abrazo a Kousuke con fuerza. Junto a ellos, se ignoró a la SOUSAKAN que miraba fijamente con una expresión deseosa mientras se llevaba el dedo índice a la boca.

Los dos se separaron por un momento y se vieron el uno al otro de cerca…

Los exorcistas de alguna manera fueron tragados por la dulce atmósfera y contuvieron la respiración.

Claudia que miraba a los dos con envidia.

Y luego, Vanessa que se deslizó detrás de tal Claudia sin que nadie se diera cuenta.

Con un movimiento resbaladizo, acercó la boca al oído de Claudia.

“Encantada de conocerte, cuarta. Soy Vanessa. La tercera. Deseo nos llevemos bien”.

“¿¡Hyuwah!?”

Saludar mientras se sopla aire en el oído. Claudia se levantó de un salto. Se presionó la oreja y se retiró de ese lugar en un instante, o lo intentó, pero tropezó con la silla y cayó. Su falda revoloteó. Un sexy liguero estaba:

“¡No mires, Kousukeee!”

“¿¡Higiih!? ¿¡Mis ojos-, mis ojos!?”

La técnica secreta de Emily-chan se ejecutó a velocidad divina. Kousuke presionó sus ojos mientras su espalda se arqueaba hacia atrás en forma de puente. Fue un puente de dolor por el repentino aplastamiento de ojos.

Dejando a un lado a Kousuke el cual estaba formando un cómico y espléndido arco, Vanessa ayudó a Claudia a levantarse.

“Gu, Gusto en conocerte. Soy Claudia Barenberg, err, ¿la cuarta?”

Wynn y compañía habían visto espléndidamente en todas las demás direcciones, tal vez por la mirada demoníaca que Anna les envió, o tal vez por su personalidad caballerosa. Durante ese tiempo, Claudia se puso de pie con dificultad mientras preguntaba desconcertada.

Vanessa-san respondió con una expresión seria.

“Sí. Eres la cuarta esposa de Kousuke-san, ¿verdad? Soy la tercera. Por tanto soy la esposa sénior. No olvides mostrar el debido respeto”. (Ex:… Sueña que alguien te respetara, Mierdessa)

“¿HE? ¿Eh? ¿Ee? ¿Cuarta esposa?”

La expresión de Claudia se volvió como la de una persona que acababa de oír un idioma misterioso. Wynn y compañía, junto con los miembros de Omnibus que estaban mirando desde la distancia, también mostraron la misma cara.

No había nadie para parar a Danessa-san, quien estaba poniendo un aire condescendiente como sénior. Kousuke estaba en medio de hacer un puente de dolor. Emily se estaba disculpando con tal Kousuke mientras lo trataba.

Claudia volvió su mirada hacia tal Emily mientras decía.

“Ella es la pareja de Kousuke-sama, ¿no es así?”

“? Ciertamente lo es, pero en el futuro se casarán, así que está bien llamarla su esposa. La Doctora Emily es la segunda esposa. Ella es tu gran sénior, así que sé muy respetuosa”.

“… ¿Segunda?”

La expresión de Claudia se endureció rápidamente. Volvió la vista hacia Kousuke que estaba murmurando “Puedo, ver la luz…”. Los miembros de Omnibus también hicieron lo mismo. Especialmente las miradas de la facción femenina con Anna a la cabeza se estaban tornando malas.

“Oh, ¿no lo sabes? Desde el principio Kousuke-san tiene una prometida llamada Rana Haulia”.

“¿¡Prometida!?”

“Ella es una chica conejo”.

“¡Chica conejo!”

“Y entonces, la primera esposa Rana-san dijo: “¡La mano derecha del Rey Demonio no puede tener una o dos esposas!”, ¡estamos buscando las siete esposas que están en algún lugar del mundo!”

“¿¡Siete esposas!?”

“¡Si! ¡Y entonces, Kousuke-san ha encontrado una! ¡En este territorio del 『Vaticano』! ¡La cuarta esposa! Directo al grano, ¡eres tú!, ¡Claudia Barenberg!”

“¡Qué demonios!”

Los hechos impactantes que fueron disparados como una tormenta de fuego de ametralladora. ¡La tensión de Claudia-sama se estaba volviendo extraña!  Y luego, ¡la mirada de la facción femenina hacia Kousuke se había convertido por completo en una que generalmente se dirigía hacia un enemigo jurado!  Una de ellas se alejaba corriendo, ¡seguramente iba a llamar al cardenal(director) con atributo de padre idiota, blasfemo y violencia física!

Los ojos de Claudia giraban una y otra vez mientras se volvía hacia Kousuke, cuyos ojos finalmente se recuperaron y se puso de pie. Entonces levantó la voz.

“¡Kousuke-sama! ¿¡Me estás mirando con tales ojos!?”

“¡No!”

“¿¡No!?”

Claudia-sama se tambaleó. Anna sacó su tonfa. Su mirada era como la de una asesina. Entre las mujeres exorcistas, también había aquellas cuya mano sacaban cuchillos o lanzas…

Sintiendo la atmósfera que era un poco peligrosa, Emily-chan defendió a su amado Kousuke.

“¡Espera un segundo! ¡Barenberg-san! ¡Quienes hacen un escándalo por siete esposas son solo Vanessa y Rana-san! ¡Especialmente Rana-san, o más bien la gente del clan Haulia, todos están un poco mal de la cabeza! ¡Por eso no te los tomes en serio! ¡Kousuke no es ese tipo de persona frívola!”

La desesperada Emily-chan, sus verdaderos sentimientos salieron inconscientemente…

El clan Haulia que estaba mal de la cabeza, la batalla de Emily la cual estaba tratando de rehabilitarlos sería larga.

“¿E, Es así? Pero en ese caso, tú también, ¿no pasa nada entre tú y Kousuke-sama? No eres su pareja, y especialmente no su esposa――”

“¿A quién llamas persona no relacionada? ¡Soy su pareja! ¡Y me convertiré en su esposa!”

“Entonces, no pasa nada con esta persona llamada Rana――”

“No, Claire. Te lo digo, Rana es mi esposa”.

Finalmente Kousuke habló. Entonces Emily se puso llorosa porque no respondió de inmediato cuando era ella. Kousuke estaba nervioso “¡N, No es eso!” mientras consolaba a Emily. Emily sonrió inmediatamente feliz ante su atención.

Las acciones en algunos momentos fueron incluso más elocuentes que las palabras.

La voz de Anna resonó con excesiva fuerza.

“… Guilty? Or, not guilty?”

La respuesta vino de todas las exorcistas y de los hombres que idolatraban a Claudia.

““““““““GUILTY!!! Go to hell!!””””””””

Era una buena sincronización que su destino después de esto fuera el 『Infierno』. Sin embargo, tal vez solo sería Kousuke quien no volvería a casa.

La cara del Director Dime apareció detrás de un pilar como si dijera 「¿Alguien llama?」. Sus ojos parecían estar diciendo 「¡Incluso si me cuesta la vida, te MATARÉ, bastardo!」.

El sudor frío goteaba de Kousuke como una cascada. Anna y compañía se acercaban sigilosamente con expresiones diabólicas que decían 「Jugar con nuestra Claudia-sama así…」, el aura de lucha (?) explotó del director, Wynn y los otros apartaron la vista de la realidad “El postre es delicioso”, y Vanessa intentó colarse por la puerta rápidamente…

“¡Director! ¡Acaba de llegar un contacto por radio! ¡Creo que es de la fuerza de la agencia de seguridad! ¡Parece que están bajo ataque!”

“¿Qué?”

Un joven llegó corriendo. Su voz que estaba llena de ansiedad hizo que todos jadearan y volvieran a sus sentidos.

Sostenía una radio antigua mientras corría hacia Kousuke y los demás.

¿Por qué la comunicación de Bernard y los otros provino de algo así? Ciertamente llegaban muy tarde con respecto al horario, pero…

“Zaa zaa”, dentro de tal ruido, se podía escuchar el sonido de disparos y el grito enojado de Bernard y otros.

「――Este es Saber 1-. ¡Caster! ¿¡Puedes oír!? ――Conte―algui――」

Saber era el nombre en clave que representaba al escuadrón de Bernard, Caster era el que simbolizaba a Omnibus. Los nombres en clave se crearon por si acaso ahora que estaban trabajando junto con la organización secreta del 『Vaticano』. Quien ideo los nombres clave podría adivinarse fácilmente. (Ex: Todos parecen ser referencias a Fate)

“¡Bernard! ¡Podemos escucharte! ¿¡Que pasó!?”

Kousuke levantó la voz, pero parecía que la voz de este lado no llegaba al otro. La situación que parecía ser la causa fue determinada por la comunicación intermitente de Bernard.

「――Estamos bajo ataque――sectarios en todas partes――armados――interfieren las comunicaciones――」

“¿El grupo de sectarios armados interfirió con las comunicaciones y atacó?”

“Lo más probable es que hayan encontrado una radio vieja en una casa o tienda en algún lugar y enviaran su voz así”.

En la batalla contra demonios, muchas veces causarían anomalías en los equipos electrónicos. Por eso incluso ahora utilizaban radios viejas que dieron frutos en estas situaciones. El grupo de Bernard pareció tener éxito en enviar su voz usando algún tipo de método, pero quizás debido a la forma de comunicación de la otra parte, la voz de este lado no pudo llegar.

「El aeropuerto――no podemos movernos. ¡Sus números son demasiados!」

“¡Bernard!”

Bernard, que era un capitán veterano tranquilo y sereno de una fuerza especial, sonaba inquieto. La comunicación que se volvió un poco más clara también transmitió la determinación de Bernard.

「Sería genial si esta voz llegara a alguien, pero… Reduciremos los números del enemigo tanto como sea posible. Es patético cuando vinimos aquí como refuerzos, pero no podemos llegar allí. Pero no es necesario enviar ayuda. Defenderemos este lugar hasta el final y suprimiremos los grupos armados que se dirigen a ese lado tanto como podamos.」

“Estúpido idiota-. ¡Qué estás haciendo resolviéndote como quieras!”

Las voces enojadas de los subordinados de Bernard resonaron desde el otro lado.

「¡Kuh, Aby! ¡Te dejo el resto a ti! ¡Si sobrevivo te invitaré a una cerveza frí―」

La comunicación se cortó con una fuerte explosión. “Zaa zaa”, un sonido algo triste resonó.

“Bernard, ¿por qué dijiste esa línea en ese momento…?”

Bernard, que siguió levantando banderas de muerte hasta el final, hizo que la expresión de Kousuke se convulsionara. La sensación de que Bernard podría inesperadamente estar bien estaba alzándose ligeramente en su interior.

En ese momento, Aziz salió corriendo del ascensor.

“¡Director! ¡La luna está teñida! ¡Es la luna roja! ¡Fuera de la muralla esta lo que parece ser el grupo de sectarios! ¡Su número es incontable!”

Inmediatamente después de eso, el sonido de una explosión retumbó hasta el subsuelo. Obviamente era el ruido de un explosivo o incluso un cohete.

“Kuh, voy a donde están Bernard y los otros――”

Kousuke estaba a punto de decir que se iba.

Pero una voz lo interrumpió:

“Idiota, tienes tu propio papel, ¿verdad, Kousuke?”

“Déjanos eso a nosotros”.

Kousuke jadeó y se dio la vuelta. Allí encontró las figuras de sus dos mejores amigos. Sí, fueron Kentarou y Juugo. Además, desde la puerta Ayako, Mao, Yuuka, Nana, Taeko, etc., salían uno tras otro.

Kentarou y Juugo hablaron con Kousuke cuyos ojos se abrieron.

“Oi oi, ¿qué pasa con esa mirada? No me digas, ¿crees que nos vamos a sentar en la esquina de la habitación hasta que todo termine?”

“Solo porque le hablaste mordazmente a Yue-san eso no significa que tengas que hacer todo solo, ¿verdad? Si lo pides, te echaremos una mano, sí”.

Entre los Retornados, ni uno solo temblaría de miedo en un lugar seguro. No importa quién fuera su oponente.

En primer lugar, después de que Kousuke atacara el 『Infierno』, tenían la intención de salir para proteger la {Puerta Espejo} que era la entrada, y también este campo de batalla en el 『Vaticano』.

“… Hics-. Sectarios, matar”.

“Yue… no desahogues tu ira con los demás solo porque Myu te aplastó a fondo. Vamos, ¿anímate?”

“… Hics. Kaori, vete al infierno”.

“¿¡Por qué!? ¿¡Ahora mismo te estoy animando sabes!?”

Yue, que parecía fue completamente derrotada por el combo de Myu sin poder hacer nada en el juego de lucha, llegó mientras se veía como si iba a llorar en serio.

Kaori también se unió. Tio y Shizuku parecían quedarse atrás en la casa Nagumo, pero incluso Myu vino.

Myu a su manera lloraba con normalidad “Hics, sniff, odio a alguien como Shuu-ojiichan nano…”. Al parecer fue brutalmente derrotada por el pilar de la familia Nagumo, quien parecía un rey demonio sin ni siquiera una pizca de madurez. (Ex: Por favor, hasta yo dejo de mis primitos ganen de vez en cuando jugamos… creo)

Mientras que los miembros de Omnibus estaban estupefactos por la excesiva fuerza de batalla que venía continuamente, Kousuke vio a sus compañeros y sonrió con “Fuh”.

Entonces su mirada se volvió hacia Claudia.

Claudia fue tomada por sorpresa, pero un segundo después su expresión se volvió resuelta y asintió enérgicamente.

“Director, nos vamos”.

“… Entendido. El obelisco se podrá utilizar en treinta minutos más. No te preocupes por este lugar, ve y cumple tu deseo de toda la vida”.

“Si-”

Claudia le dio un abrazo al Director Dime, que era como su padre, con todo el cariño que tenía. Con eso, su mirada se volvió relajada y cálida como si esa expresión de ojos brutales fuera solo una mentira a la vez que le devolvía el abrazo.

Claudia, que terminó el abrazo, vio a los exorcistas del equipo de ataque. Wynn y compañía también habían terminado sus preparativos y asintieron con fuerza en respuesta.

“Kentarou, Juugo. Cuiden de Bernard”.

“Ou, déjanoslo a nosotros”.

“No lo arruines, vale, Kousuke”.

Kousuke y los demás chocaron los puños, y se sonrieron intrépidamente.

“Kousuke, en cuidado. Vuelve lo más rápido posible. Hornearé pastel de manzana cuando regreses”.

“Estoy deseando eso”.

También se sonrieron el uno al otro con Emily. Kousuke giró sobre sus talones.

“Vámonos”.

Claudia y los demás asintieron ante la orden de Kousuke, y luego se apresuraron a ir a la habitación interior donde se encontraba la {Puerta Espejo}.

“Mira, Yue. No llores, nosotros también nos vamos, ¿sabes?”

“… No estoy llorando. Kaori, idiota”.

“Sí, sí, lo entiendo. Mira, teletransporta a todos a sus posiciones. Ah, ¿eres el líder aquí?, ¿podemos hablar un poco para planificar las cosas…?”

Yue estaba deprimida. Sin embargo, hizo bien su trabajo. Sostuvo la mano de Myu que estaba igualmente decaída, y salió de la casa mientras teletransportaba a los compañeros de clase al suelo de arriba. Además, Juugo y otros del grupo Nagayama fueron teletransportados al aeropuerto privado de Omnibus como equipo de rescate de Bernard.

De esa forma, cuando llegaron a la superficie, el área estaba repleta de enjambres retorciéndose. Parecía que la puerta principal estaba destruida y los restos estaban esparcidos por todas partes. Los sectarios iban entrando uno tras otro. Viendo más de cerca, incluso el lado norte donde se encontraba el museo de arte del 『Vaticano』 también tenía humo negro elevándose desde allí. Estaba claro que ese lugar también fue atacado.

Disparos y gritos resonaron por todas partes. Incluso había varios drones volando en el cielo nocturno con luna roja, llevaban explosivos.

El grupo armado de sectarios aumentaba con unos números que hacían parecer que eran los muertos del infierno. En medio de eso, la gente de Omnibus estaba llevando a cabo una desesperada batalla defensiva.

“¡Tod~~os ¡Aa~bsolutamente no debemos dejarlos ir a la {Puerta Espejo}! ¡¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo hasta que Endou-kun y los otros terminen todo~~~~!! ¡Sin – em – bargo! ¡Atesoren su vida! ¡Por favor huyan cuando sea peligros~o!”

“““““Sii~~~i”””””

Fue una soltura como en medio de un viaje escolar. Los estudiantes respondieron enérgicamente al grito alentador de Aiko con una respuesta realmente laxa.

Pero lo que sucedió al momento siguiente fue la visión de los sectarios, los cuales estaban inundando como una avalancha, siendo arrastrados y desapareciendo fuera de la muralla como si fuese un chiste.

“¡Por ahora, aquí está la barrera~! Este lugar es tierra santa, el enemigo de dios no pasará, ¡¡[Tierra Sagrada]!!”

Una cúpula de luz se extendió con Suzu como punto de partida. Toda la 『Plaza de San Pedro』 estaba envuelta por una barrera brillante.

“Está bien derribarlos, ¿verdad?”

Al mismo tiempo, con un breve sonido “Shih”, cuchillos arrojadizos se precipitaron por el cielo nocturno. Todos ellos estaban recubiertos con electricidad, derribaban a todos los drones que volaban en el cielo. Luego los cuchillos regresaron como boomerangs a la lanzadora, Yuuka.

“Entonces, ese lugar se ve mal, así que iré allí”.

Bajo la luna roja, un hombre lobo aulló. Al momento siguiente, esa figura desapareció con sus rápidos pies.

Aparte de eso, la magia colorida de varios elementos bailaba salvajemente, y espectaculares artes marciales entraron en acción.

Y entonces:

“… Condenación”.

“Es por eso que deja de descargar tu frustración aquí”.

En el cielo, luz dorada y plateada flotaban espalda con espalda.

Una era una incomparable hechizante belleza servida por un dragón dorado.

La otra era una doncella de guerra divinamente hermosa que extendía sus alas plateadas.

Cuando el dragón relámpago rugió, los muchos cohetes volando por el cielo fueron absorbidos sin excepción y fueron aniquilados. Los sectarios tocados por la creciente luz dorada colapsaron con un humo blanco elevándose de ellos sin una sola excepción.

Por otra parte, la gente de Omnibus que colapsó por las heridas del primer ataque sorpresa fueron iluminados por la luz plateada que brotaba del cielo. Sea que estuvieran heridos o muertos, no importaba, fueron sanados y se pusieron de pie.

En este momento en que el destino del mundo estaba en juego, este tipo de visión milagrosa… Todos en Omnibus lo pensaron. Incluido el propio Director Dime.

“Es, el milagro de Dios…”

Lamentablemente eran los subordinados del Rey Demonio.

Mientras la luna se llenaba cada vez más de un misterioso resplandor rojo, finalmente se abrió el telón de la batalla.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

※ Revisé el límite de tiempo para permanecer en el Infierno usando agua bendita en el capítulo anterior.

Ex: Dios bendito y alabado, realmente existes señor, gracias por este capítulo tener un largo normal, dios, voy a llorar. No se pueden imaginar lo feliz que soy con esto.

El capítulo estuvo bien, tuvo sus partes malas (la presencia de ya saben quién), pero el final fue maravilloso, así que no importa, provocan el querer ver más de los estudiantes peleando, pero sería objetivamente hablando una pérdida de tiempo, más teniendo la pelea final justo en frente.


Anterior |Índice| Siguiente

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

3 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
rick4421
rick4421
hace 7 meses

“Oh, a, asombrosas miradas abrumadoras… de alguna forma se siente fresco ser prestado tanta atención así”. Me quejaria pero kosuke es como cierto solitario cosmico asi que me quedo callado

Si hay arco de Yuuka despues aguantare todas las apariciones de la loca >:v

Gracias por el cap :v

Tettay.exe
Tettay.exe
Respondiendo a  rick4421
hace 2 meses

Ehhhh yo también estoy esperando el arco de yuuka, así podre morir en paz

3
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x