Arifureta — Capítulo 314


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III ― Arco de Lord Abyss – Capítulo 2: Batalla (?) de Vida o Muerte

“… ¿Estás bien, Claire?”

La voz ligeramente convulsiva de Kousuke resonó.

La ubicación era la periferia de una pequeña pista dentro de 『Roma』. Estaban descendiendo del avión privado de Omnibus en un aeropuerto que también era exclusivo de estos.

Estaba anocheciendo. El sol que iluminaba este día se hundía hacia el oeste.

El cielo tenía una hermosa tonalidad de color rojo. El viento de la tarde era fresco. Y luego, la santa que estaba presionando su trasero con los ojos llorosos debajo de la rampa parecía realmente doloroso.

“Je, jeje, como puedes ver estoy bien”.

“No, te lo pregunto porque no te ves bien”.

“Jejeje”, esa tímida sonrisa que emitía encanto, ya no estaba. Si tuviera que decir qué tipo de sonrisa era, Claudia-san estaba mostrando una expresión como la de una persona que se deja llevar fácilmente y decía “Jejeje, lo siento jefe” para encubrir su propio error.

Se puso de pie mientras su mano sostenía su trasero, luego levantó la {Cruz Santa} y la apoyo con esfuerzo. Estaba vestida con una apariencia pulcra y limpia de un vestido de manga larga con blanco como color base, pero el atuendo estaba un poco sucio por todas partes.

No era como si se hubiera resbalado en la rampa y se deslizara hacia abajo sobre su trasero. Tampoco fue atacada por demonios y sectarios en medio de su regreso de 『Gran Bretaña』, y se involucró en una feroz batalla.

La causa fue solo una.

Las numerosas autodestrucciones que provocó Claudia hasta llegar aquí.

Después de salir de la agencia de seguridad, Kousuke y compañía se unieron primero a dos exorcistas que fueron enviados a 『Gran Bretaña』, pero incluso hasta entonces, bueno, Claudia se autodestruyó.

Cuando subía una escalera, la cruz la arrastró y tropezó golpeándose fuerte la espinilla, y cuando bajaba una escalera, su equilibrio se derrumbaba debido al peso de la {Cruz Santa}. Daría un paso equivocado y se deslizaría sobre su trasero.

Tropezaba en lugares donde no había obstáculos y quedaba atrapada bajo la {Cruz Santa}. Veía para otro lado y se estrellaba contra una pared o pilar, y se caía, quedando inmovilizada bajo la {Cruz Santa} como se esperaba. Incluso quedó completamente atascada dentro de la puerta giratoria del aeropuerto.

Dentro del avión privado usaba antifaz y tomaba una siesta, y cuando se despertaba luchaba “¡E, Está completamente oscuro! ¿¡Pasó algo!?” mientras pateaba. Y entonces se caía de su silla reclinable.

Claudia, que pasó por numerosas autodestrucciones como esas, al principio soltaba gritos o risas avergonzadas que se veían lindas, pero desde la mitad su voz se fue convirtiendo gradualmente en una sin compostura como “Higih” o “Hebuu”, y en este punto incluso su risa vergonzosa “Je, jeje” se había convertido en algo realmente decepcionante.

“No, no, Kousuke-sama. Mire, no estoy herida en ninguna parte. Estoy ilesa”.

“Correcto, es realmente misterioso”.

「¿Esta santa podría ser que sea del mismo tipo que Bernard?」, inclinó la cabeza con tal duda. Al igual que como pensaba que Bernard podría ser amado por el dios de la muerte y la diosa de la fortuna a la vez, existía la posibilidad de que ella también fuera querida por el dios de las chicas torpes y un dios que la protegiera de las autodestrucciones al mismo tiempo. Después de todo, era una santa.

Claudia-sama hizo una pose banzai para apelar que estaba ilesa. Naturalmente, debido a que sus manos se soltaron, la {Cruz Santa-san} perdió su apoyo y mostró sus colmillos hacia su maestra. Se inclinó hacia la cabeza de Claudia la cual estaba sonriendo “Jejeje”――

“Por eso lo digo, ¿¡lo estás haciendo a propósito!?”

“¡Ah!”

Justo antes de que golpeara, Kousuke dio un paso hacia adelante y detuvo la violencia de {Cruz Sante-san}. Apoyó la {Cruz Santa} con una mano de una forma en que Claudia estaba emparedada entre él y la cruz. (Ex: Cruzdon)

Era una posición en la que prácticamente la abrazaba en su pecho. El acercamiento repentino del sexo opuesto, además de que era Kousuke contra quien estaba extrañamente consciente, hizo que sus mejillas se tiñeran de rojo. Mientras eso ocurría, Kousuke miró hacia atrás y alzó la voz.

“O mejor dicho, ustedes también, ¡denle un poco más de advertencias!”

En respuesta a esa voz, Wynn, Anna y luego los otros dos exorcistas que estaban cargando el equipaje detuvieron sus manos y volvieron sus miradas hacia Kousuke simultáneamente.

Y entonces:

“Kousuke-dono. Nosotros también”.

“Tenemos mucho”.

“Trabajo”.

“Si es Claudia-sama, siempre es así, por lo que――”

““““Esta bien””””

Qué coordinación. Qué fuerza de vínculos. El habla conectada como si hubiera sido arreglada de antemano fue excelente.

Normalmente estarían actuando un poco preocupados y le darían seguimiento a Claudia, pero ahora mismo estaba Kousuke quien hacía eso, así que se lo dejaron a él.

“Je, jejeje”.

Claudia sonreía con ojos extrañamente muertos ante la confianza (?) de su camarada en ella. La expresión de Kousuke se acalambraba un poco ante los exorcistas que estaban haciendo su trabajo enérgicamente con cara seria.

“Ah. Cierto, de alguna manera lo siento. Gracias por su arduo trabajo. Además, Claire, basta con esa sonrisa, ¿sí? De alguna manera no puedo soportar verla más. Al menos agrega “e” al principio, hazlo ejeje, ¿vale?”

“¿Ejeje?”

“Correcto, así”.

“Ejeje…”

No podía soportar verlo de todas formas. (Ex: ¿Qué coño acabo de traducir?)

De esa manera, Kousuke apoyaba a Claudia, quien era balanceada bastante por la {Cruz Santa} lastimándose así demasiado al punto de que sospechaba que tal vez la {Cruz Santa} la odiaba, mientras que el grupo se subió a un carro privado y partió hacia el 『Vaticano』.

La distancia desde el aeropuerto estaba cerca. El muro del 『Vaticano』 apareció a la vista en solo diez minutos.

“Ahora que lo pienso, ese lugar que era como una base secreta, la segunda biblioteca explotó y se abrió un agujero, pero ¿nos dirigimos allí ahora? Todavía no ha sido reparado, ¿verdad?”

Kousuke de repente recordó y preguntó.

Claudia iba a beber algo en ese momento, pero entonces trató de responder.

“Ah, sobre eso. En realidad――¿¡AH!?”

“Bump”, el carro se sacudió. La bebida voló. ¿El destino? Por supuesto, el rostro de la santa. (Ex: Vale, esto si fue un accidente más allá de su control)

Anna dijo rápidamente “Aquí, Claudia-sama. Está bien~” mientras sacaba un pañuelo para limpiar la cara de Claudia. Durante ese tiempo Wynn murmuraba “Realmente es peor de lo habitual… h~mm” mientras respondía en el lugar de Claudia.

“Tal como dijo Kousuke-dono, la reparación no ha terminado. En este momento estamos usando la antigua sede. Nos dirigimos hacia allí ahora mismo”.

“¿Antigua sede?”

“Sí, la instalación subterránea de Omnibus no solo está ahí. Ese lugar era una nueva construcción que se creó hace unos diez años con varias comodidades tomadas en consideración por el poder del director actual”.

“Hee, ciertamente había muchos pasajes allí. Pensé que el espacio subterráneo era realmente vasto, pero tenía razón”.

Mientras hablaban así, ignorando a Claudia que fruncía el ceño con tristeza por el color del jugo de naranja que dejó manchas en su ropa blanca, el carro ingresó a un estacionamiento subterráneo de un edificio que estaba un poco en las afueras del 『Vaticano』.

“¿Hm? ¿No vamos directamente al interior del 『Vaticano』?”

“Sí. Nuestra existencia generalmente se mantiene en secreto incluso para las personas dentro de la ciudad. Si nos mostramos demasiado, entonces la gente tendrá preguntas como ‘¿A qué departamento pertenecen esos tipos que suelen aparecer aquí?’. Es por eso que el ir y venir de los miembros de Omnibus fundamentalmente utiliza un pasaje secreto desde fuera de la ciudad”.

“Ya veo”

En realidad, “Que el hogar este constantemente bajo tierra es duro…”, esa fue la opinión de un director hace varias generaciones, por lo que la oficina de Omnibus también existía dentro del palacio del 『Vaticano』 y la sala oculta del museo de arte. Por supuesto, también había un edificio solo fuera del 『Vaticano』 que se utilizó en su totalidad como instalación de Omnibus.

Mientras hablaban, el carro se estacionó en el espacio en la esquina que parecía la parte más inconveniente.

Kousuke pensó completamente que caminarían desde aquí, pero justo después de eso, un sonido mecánico resonó. Al mismo tiempo el suelo se hundía junto con el carro. Kousuke levantó una voz sorprendida “¿¡Oh!?”.

Wynn y los demás sonrieron un poco felices ante la sorpresa de Kousuke.

“Si anteriormente te infiltraste siguiendo a Aziz, entonces seguramente usaste el pasaje administrado por Madame Maya, pero ese es exclusivo para caminar. Este es uno especial para vehículos. Podemos ir hasta el interior del 『Vaticano』 a carro”.

“… A pesar de que es una organización secreta que existe desde la antigüedad, esto es como un mundo de película de espías. El género está mal”.

“Jajaja, Kousuke-san. Ves demasiadas películas. Incluso nosotros usamos computadoras y teléfonos con normalidad”. (Ex: ¿Hm? ¿Esto es una referencia? Podría…)

Anna se rio burlonamente. Kousuke sonrió con ironía pensando que era verdad. Viendo en retrospectiva, el impulso que lo hizo infiltrarse en el 『Vaticano』 se originó a partir de los datos que Aziz extrajo de la computadora de una empresa.

Al poco tiempo, entraron en un pasaje subterráneo y el carro avanzó. Entonces llegaron a un vasto estacionamiento subterráneo. Salieron del auto, Claudia se golpeó la cabeza contra la parte del techo, y luego se dirigieron hacia una puerta metálica más adentro que tenía una cruz grabada.

Cuando se abrió la puerta mediante autenticación biométrica y entraron, llegaron a un espacio subterráneo que era mucho más antiguo que la instalación subterránea que vio antes, pero la cual tenía la misma amplitud.

Al mismo tiempo, parecía que los exorcistas habían sido contactados de antemano. Ahí estaba ese viejo vestido con sotana con una presión absurda. Su rostro con muchas arrugas estaba frunciendo el ceño aún más severamente, por lo que daba una atmosfera que haría que los niños gritaran “¿¡Demonio!?” si lo vieran.

Por ahora no llevaba ese libro hecho de metal, así que seguramente no habría ningún combate. Deseó que no lo hubiera. La atmósfera del anciano parecía como que iba a atacarlo mientras decía “¡Te mataré, bastardo!” en cualquier momento, pero seguramente fue solo su malentendido.

“Claire, también Wynn y el resto, buen trabajo. Parece que todos habéis concluido la charla de forma segura”.

“Sí, Director. Entonces, esta persona es――”

Claudia corrió feliz hacia el director e iba a presentar a Kousuke. Pero el director la detuvo con la mano y caminó lentamente hacia adelante. Con solo hacer eso emitió una presión que hizo que uno alucinara como si la superficie de su rostro se volviera tres veces más grande.

“Soy el director de Omnibus, Patrick Dime. Sr. Endou, actué con rudeza en el incidente anterior. Mis subordinados… son como mis propios hijos. Por tanto, perdí la calma. El que uno de mis niños fuera poseído por un demonio y mi incapacidad para mantener la calma, todo fue causado por mi inmadurez. Aceptaré cualquier tipo de castigo que me des”.

No había mentira en sus ojos viendo fijamente a Kousuke. Al menos eso era lo que pensaba.

Y por tanto concluyó que el brillo de ojos del director que parecían decir 「¡Te estrangularé hasta la muerte, bastardo!」 incluso mientras decía su disculpa era solo su imaginación. Kousuke negó con la cabeza con un rostro algo crispado.

“Solo aceptaré su disculpa. Anna-san y Wynn-san me han pedido perdón a cambio de su vida. Si recibo una disculpa con tal resolución, entonces ya no tendré intención de culpar a nadie. No parezco un hombre de mente estrecha, ¿o sí?”

Los ojos del Director Dime se abrieron ampliamente. Kousuke se crispó, pero lo peor del brillo de esa mirada que parecía decir 「¡Todos ustedes bastardos, los aniquilare!」 fue apuntado a Wynn y Anna.

Los dos apartaron la mirada con todas sus fuerzas. Al parecer, el Director Dime estaba enojado con ambos por estar ofreciendo su vida como quisieran. Parecía que era cierto que atesoraba a sus subordinados como a sus propios hijos.

Aunque no se veía así en absoluto viendo solo sus ojos.

“Castigo por los pecados. Es algo natural. No es ser de mente estrecha. Pero ofrezco mi admiración y gratitud por esa disposición”.

El Director Dime le ofreció la mano. Parecía que estaba pidiendo un apretón de manos de reconciliación. Naturalmente, Kousuke también respondió. La palma terriblemente dura y rugosa se parecía más a la de un guerrero veterano que a un clérigo, como se esperaba.

Junto con el brillo de sus ojos que parecía querer decir 「¡Voy a torcer y aplastar tu mano, bastardo!」, Kousuke siguió crispándose.

Junto a ellos, Claudia sonreía alegremente luciendo realmente feliz, lo cual era la salvación mínima. Estaba suavizando espléndidamente la atmósfera del lugar.

Como se esperaba de la santa. En la mente de Kousuke la palabra “falsa” estaba un poco unida a ese título, pero dentro de su corazón estaba enviando aplausos diciendo 「¡Eres una santa tal como pensaba!」.

Pero el rostro sonriente de tal Claudia estaba cambiando levemente el flujo de eventos.

Kousuke iba a terminar el apretón de manos, pero por alguna razón el Director Dime no lo soltó. La fuerza del agarre era como el de una máquina.

「¿Eh?, Kousuke pensó. Las palabras del Director Dime se dirigieron hacia tal Kousuke.

“Por cierto, deseo ofrecer mi gratitud por recuperar a Claire de Desconocido. Si hay algo que deseas, entonces quisiera realizarlo tanto como sea posible”.

“Bi, Bien, ¿gracias? Pero realmente no deseo ninguna――”

“Clench”, fuerza entró en la mano del Director Dime. El brillo de sus ojos parecía decir 「Cierra la boca. ¡De lo contrario te aniquilaré!」.

“Sin embargo, al final es solo tanto como sea posible. Será conveniente si puedo pedirte que te abstengas de pedir algo que cruce los límites. Sí, por ejemplo, como pedir a Claire o algo así, ¿me entiendes?”

“¿¡Esp, Director!? ¿¡Qué estás diciendo!?”

「¿¡Realmente, qué está diciendo este anciano!? ¡Más bien, la mano! ¡Tu mano está apretando demasiado fuerte! ¡Mi mano está crujiendo! ¡La presión es demasiada!」

Kousuke leyó el estado de ánimo y se abstuvo de decir eso sin importar cuánto quisiera.

Pero al ver a Claudia la cual estaba nerviosa y en pánico con el rostro rojo brillante, el brillo de los ojos del Director Dime se hizo aún más agudo. ¡Ya era una agudeza que parecía decir 「¡Maldito mundo, te mataré!」!

“¡N, No desearé algo así!”

“¿Algo así?”

Ahora entendió. Director Dime, ahora mismo no era un director. ¡Era solo un padre estúpido! ¡Era simplemente un papá idiota que estaba dando todo para poner freno al miembro del sexo opuesto por el que su hija, la santa, estaba albergando interés por primera vez!

En la esquina de su visión, la abatida Claudia, Wynn y los otros los cuales sostenían sus cabezas, y luego los miembros de Omnibus que se estaban reuniendo alrededor le estaban mirando. Kousuke dejó escapar sudor frío.

Pero Kousuke era un hombre que podía aprender. No cometería el mismo fracaso por segunda vez como la ocasión con Emily. No poder hablar resultaría en una escena de carnicería (lol), ¡la experiencia de molestar al personal del aeropuerto una vez fue suficiente!

“¡Y, Yo! ¡Tengo pareja! ¡Sé que su hija es una mujer realmente encantadora! ¡Pero tengo pareja! ¡Así que absolutamente no pondré mi mano sobre ella!”

“… Oh. ¿Es así? Dios mío, salté a una conclusión equivocada. Realmente, envejecer es algo terrible”.

El padre idiota, el Director Patrick Dime soltó suavemente su mano. El brillo de sus ojos también se estaba calmando a un simple 「¡Te enviaré al hospital, bastardo!」.

“… Pareja… Pareja…… ¿Pareja?”

“¿Cla, Claudia-sama? ¿Está bien?”

Claudia estaba dirigiendo su mirada al aire vacío “Hoe~” mientras estaba allí en cuerpo, pero no en espíritu. Anna supuso varias cosas mientras la llamaba.

La gente de Omnibus también se vio a la cara mientras sonreían con ironía. Suspiraron aliviados y volvieron una mirada complicada hacia Kousuke…

En cualquier caso, estaba muy claro que todos querían a Claudia.

Lo más probable es que después del intento de capturar a Kousuke antes de esto, Claudia dio una ferviente charla sobre Kousuke. Entonces, no había duda de que también se enfadó de forma sin precedentes en ese momento.

Su santa la cual nunca se había involucrado en una conversación romántica al nivel de ser una niña protegida, estaba interesada en un hombre por primera vez. Hablaba de él mientras se sonrojaba. Incluyendo el hecho de que el individuo era uno de los Retornados, no había duda de que estaban prestando atención a Kousuke en varios sentidos.

Pero cuando se abrió la tapa, fue así. La santa se hundió instantáneamente antes de que pudiera comenzar el romance…

Por supuesto, los sentimientos de Claudia todavía no eran algo tan claro al punto que desearía tener tal relación, así que en cierto sentido era bueno que la existencia de la pareja de Kousuke fuera expuesta aquí, pero…

“¡Oh, señor, por favor otorga castigo a esta profundamente pecadora! Mi corazón está invadido por nubes oscuras, un fuerte trueno ruge en mi interior, ¡está rugiendo violentamente como una granizada!, ¡por favor concede una tribulación a esta sierva que ha perdido su perdido su puro corazón! ¡Oh, señor-!”

“¡Cla, Claudia-sama! ¡Por favor cálme~~se! ¿¡Ah, hey, qué planea hacer activando la {Cruz Santa}!? Ah, no, ¿se está saliendo de control? De todos modos, ¡por favor cálme~~se!”

El lugar se convirtió en un caos.

Anna trató desesperadamente de hacer que Claudia, que de repente comenzó a confesarse ante Dios, volviera a sus sentidos. Las otras personas también corrieron hacia ella presas del pánico.

“… Err, Director. ¿Quizás será mejor dar un recorrido a Endou… sama por esta instalación? La preparación para el Obelisco y también la barrera santa todavía no terminan”.

“Hm. Supongo que sí, Aziz. Sr. Endou, si quiere permita le demos un recorrido por el interior de Omnibus. Si no lo necesita, hemos preparado una habitación para que pueda alistarse allí. También hemos hecho comida, aunque no es mucha. Le asignaré a Aziz para que lo ayude, así que si necesita algo puede decírselo”.

“S, Sí, gracias por eso”.

Estaba pensando si estaría bien ignorar a esa santa, pero por alguna razón estaba arrodillada mientras rezaba apasionadamente, por lo que Kousuke rápidamente desvió la mirada.

Luego el Director Dime dio instrucciones una tras otra mientras alejaba a los miembros reunidos de Omnibus. El joven Aziz se acercó a Kousuke durante eso.

“Endou… sama. Soy Aziz Stein. Muchas gracias por esa vez. Por salvarme, y también a Nee-san…”

“Ah, Aziz-kun. Estuviste gravemente herido, pero ¿ya estás bien?”

“… No me importaría si me llama Aziz sin honorífico. Mi herida, sí, gracias a la medicina que Endou, sama aplicó, está mayormente sanada”.

“Eso es genial. Bueno, Wynn-san y los otros también, aunque igualmente deberían estar heridos de forma bastante seria, parecen estar completamente recuperados, así que supongo que Omnibus de la misma forma tiene algo así como magia de tipo curativa――ah~, lo llaman milagro aquí, ¿verdad? Sí, parece que ustedes asimismo tienen algo como eso, por lo que podría haber sido una ayuda innecesaria. Ah, tampoco me llames con “sama”. Está bien si me dices Kousuke, ¿sabes? Parece que es difícil llamarme de esa forma después de todo”.

“… Lo siento, entonces te llamaré Kousuke-san”.

Aziz parecía tener un rostro inexpresivo como su estado predeterminado, pero la mirada de sus ojos se relajó levemente ante las palabras de Kousuke.

De un vistazo parecía que tenía una personalidad difícil, pero su atmósfera hacia Kousuke era suave. Como era de esperar, el salvar su vida y recuperar a Claudia en respuesta a su deseo debe haber dejado una gran impresión dentro de Aziz.

Por cierto, tal como Kousuke adivinó, también había un exorcista del lado de Omnibus que manejando un recipiente sagrado de curación. Fue ese exorcista quien sanó a Wynn y los otros. Un exorcista que fue llamado por otros como “hermana mayor”.

“… ¿Entonces qué quieres hacer, Kousuke-san? ¿Quieres dar un recorrido o descansar en tu habitación?”

“Vamos a ver. Creo que quiero ver cosas como el Obelisco o la barrera santa. Además, también hay algo que quiero preguntar un poco lejos de aquí”.

“? Entendido”.

Aziz asintió y lo condujo hacia adelante. Recibían la mirada de los miembros de Omnibus mientras abandonaban la antigua sede subterránea.

Parecía que Aziz era alguien taciturno en primer lugar. Realmente no habló en el camino. Pero se ve que sentía curiosidad por Kousuke y seguía enviándole vistazos.

Viajaron en un viejo ascensor que conectaba con el piso superior mientras Kousuke abría la boca en lugar de Aziz quien era un mal conversador.

“Por cierto, el comandante supremo de Omnibus es el Papa de 『Roma』, ¿verdad? Estaré demasiado nervioso por conocer a alguien como él, pero como pensaba, ¿quizás debería al menos darle un saludo?”

“… Creo que es imposible por ahora. Esa persona es nuestra cara en la superficie. Ciertamente él es nuestro comandante supremo, pero con respecto a los asuntos de este lado del mundo, deja todo al Director Dime”.

Parecía que se estaba presionando al Papa de 『Roma』 para que se ocupara del incidente de las explosiones. En cuanto a la persona en sí, ciertamente deseaba hablar con los Retornados sin importar qué, pero desde el punto de vista de las personas que lo rodeaban las cuales no sabían de las circunstancias, los Retornados eran solo un grupo japonés con antecedentes desconocidos.

Si iban a encontrarse, inevitablemente tenían que hacerlo a puertas cerradas. Además, el propio Papa de 『Roma』 no tenía poderes de exorcista, por lo que estaba dejando todo lo relacionado con los demonios al Director Dime.

La reunión tendría que ser después de que superaron el peligro esta vez y esperaron por un buen momento… así era como sería.

“… Ahora que la plaza se convertiría en un campo de batalla, también será preocupante si hay otras personas que no sean miembros de Omnibus. Entonces su santidad está trabajando para no permitir que la gente en la superficie se acerque hasta el momento en que se decida el destino del mundo”.

“Ya veo”.

No era como si no hubiera nadie dentro del 『Vaticano』, como personal o clérigos. Pero al menos nadie se acercaría a la plaza. Y luego, cuando se activará la barrera santa con las ciento cuarenta estatuas, nadie podría notar lo que estaba sucediendo dentro de la plaza. Se interceptarían el sonido y la visión, y se proyectaría al mundo exterior la imagen de una pacífica plaza.

“¿Aziz también estará en el equipo de asalto?”

“… Sí. Estaremos Claudia-sama, Wynn-san, Anna y yo. Aparte de nosotros también enviaremos el ochenta por ciento de toda nuestra fuerza”.

“¿Qué pasa con el director?”

“El Director actuará como fuerza de combate junto con varios exorcistas restantes contra los demonios en caso de que aparezcan aquí. Aunque honestamente hablando, tengo la sensación de que el Director solo será suficiente…”

El joven Aziz hacía una mirada distante por alguna razón.

Cuando Kousuke preguntó, parecía que Patrick-san era anteriormente el exorcista más fuerte que tenía el título de Apóstol Sagrado. Debido a que el director anterior murió, estaba en su posición actual como reemplazo, pero a diferencia de Claudia, que era la más fuerte en el aspecto de ser un arma cargada, parecía que el director era el más fuerte únicamente en el apartado físico. Incluso ahora, cuando su edad había pasado los setenta.

“Eh, espera un segundo. ¿Esa persona no llevaba un libro de metal que parecía un grimorio? Pensé completamente que conjuraría hechizos o algo así y luego usaría eso para causar un milagro desde la retaguardia”.

“… Debes referirte al {Libro de la Destrucción Sagrada}. Ciertamente, es un recipiente sagrado de la clase más alta que puede usar cinco milagros de barrera, atadura, ataque, curación y fortalecimiento”.

“¿No es así?”

“… Pero el Director lo usa únicamente como arma contundente”.

“¿Hm? ¿Arma contundente?”

Según Aziz, al igual que un maestro utilizando un libro para despertar a un estudiante dormido, parecía que el director usó directamente el grimorio de metal para golpear demonios. O lo envolvía con una cadena y lo utilizaba como mayal, o lo sostenía como escudo, a veces lo arrojaba para derribar al enemigo.

De esa forma, sus apodos cuando era joven eran ‘Sacerdote Golpeador’, ‘Profanador de Libro’, ‘Ese tipo en realidad no tiene ninguna fe, ¿no?’, ‘Absoluto Asesino de Demonios’, ‘Usuario de Milagros Físicos’, y así. (Ex: O sea que es el equivalente de Shia, pero del Vaticano, más o menos, ¿no?)

“… Él es una persona que ha creado muchas leyendas. En el pasado había cuatro demonios que eran miembros de los setenta y dos pilares de Salomón apareciendo al mismo tiempo. Los ahuyentó solo, también montó al último y luego lo golpeó brutalmente. Todavía se hablaba de eso incluso ahora. Igualmente está escrito en nuestro material de enseñanza que no debemos intentar copiar eso”.

Los camaradas exorcistas que llegaron corriendo a la escena de batalla en ese momento vieron a Patrick-san continuar golpeando al demonio usando el {Libro de la Destrucción Sagrada} sin expresión, y por un momento pareció que pensaban que él era el demonio. 「¡Tenemos que salvar a la víctima(demonio) asaltada!」 pensaron eso.

“¿En serio? ¿Si es así no es mejor enviar al director a atacar el 『Infierno』 en su lugar…?”

“… No, para matar a Desconocido, la “Clase Rey” con certeza, tiene que ser Claudia-sama sin importar qué. No hubo usuario de la {Cruz Santa} durante décadas. No hay recipiente sagrado que lo supere”.

“Además”, continuó Aziz. Según él, dejando de lado cuando estaba en este mundo, el Director Dime era viejo, por lo que no podría soportar el viento de lamentación en el 『Infierno』 por mucho tiempo.

“¿Eh? ¿Existe una contramedida contra esa cosa?”

“… Si. Es usando agua bendita. Si la consumimos, podremos aguantar alrededor de una hora”.

“Una hora…”

「Corto」, pensó Kousuke. Puede que no sea un problema si pudieran enfrentar al enemigo inmediatamente después de entrar en el 『Infierno』, pero aunque entendían la ubicación, sería un combate tras investigar el vasto 『Infierno』. No pudo evitar pensar que era una limitación realmente severa.

“… En cualquier caso, no todos podrían llegar a Desconocido. Más de la mitad se convertiría en peones de sacrificio para enviar a Claudia-sama a alcanzarlo. Dije una hora porque es el tiempo posible de supervivencia de una persona en caso de que el agua bendita se divida en partes iguales

“――Tsu”.

Desde el principio nadie tuvo la intención de que todos volvieran vivos del 『Infierno』. Quizás, incluso Claudia no estaba pensando en el camino para regresar a casa después de derrotar a Desconocido.

“Hey, Aziz. Para ser franco, creo que no tiene sentido. Cuando Yue-san se pone seria, no hay ser que pueda ganar contra ella. Además, Shirasaki y las otras también estarán con ella, incluso yo me uniré. No importa cuán poderoso sea el demonio Desconocido, nuestra victoria es absoluta. Esto no es ser confiado ni optimista, es un hecho”. (Ex: Completamente)

「Por eso deja de pensar en tu plan de ir al 『Infierno』」, dijo Kousuke implícitamente.

Sin embargo, incluso después de escuchar las palabras que podrían tomarse como una humillación para todos los exorcistas, Aziz le devolvió la mirada directamente sin siquiera parecer enojado en absoluto.

“… Aun así, somos exorcistas”.

Por eso no podíamos simplemente mirar. Incluso si no hubiera una posibilidad entre mil, podría haber una entre cien millones de que suceda lo peor. Por eso, inclusive si no tenía sentido, arriesgarían su vida.

“… Además”.

“¿Además?”

Al ver al exorcista que era más joven que él mostrando una voluntad de acero, Kousuke también le devolvió una mirada directa en respuesta.

Pero la continuación de las palabras que Aziz iba a decir no salió. Parecía que apenas recordó que era algo que no debería decir.

Aziz no abrió la boca incluso después de esperar un rato. Mientras hablaban a la vez que caminaban, llegaron a una habitación dentro del palacio del 『Vaticano』. Desde allí, pasaron por un pasaje dentro de una pared una vez más, y salieron inesperadamente a la azotea del palacio del 『Vaticano』.

Podían tener una vista ininterrumpida de la 『Plaza de San Pedro』 desde aquí. Las marcas de los bombardeos aquí y allá ensuciaban la hermosa plaza. Fue muy triste. Los miembros de Omnibus estaban ocupados corriendo alrededor. También había muchas estatuas de santos en los alrededores. Rezaban a las estatuas o colocaban algún tipo de herramienta en las cercanías.

Dependiendo de la situación se convertiría en la última fortaleza que protegía la tierra. Cada uno de ellos parecía desesperado.

Aquí, Bernard y compañía también llegarían en unas pocas horas más.

Kousuke vio fijamente la plaza durante un rato y luego sacó el tema importante a Aziz.

“Sobre la continuación del “además” que dijiste antes, ¿se trata de Claire?”

“!”

Parecía que dio en el blanco. El rostro de Aziz pareció preguntar cómo lo supo.

“Cuando Yue-san dijo que nos lo dejaran, Claire hizo una cara como si estuviera soportando algo. Su expresión inmediatamente volvió a la normalidad, pero… Wynn-san dijo que la torpeza de Claire es peor de lo habitual. Me preguntaba si quizás no era solo que se liberó de su tensión después de que terminó la discusión, sino que quizás su atención estaba en otras cosas y se encontraba distraída”.

“Eso…”

“Solo estoy adivinando, pero Claire, ¿quiere derrotar a Desconocido con sus propias manos?”

“Tsu… Kousuke-san, tú, qué tan lejos has…”

“No sé nada sobre las circunstancias de Claire. Solo me pregunto la razón de que Desconocido este apuntando a ella para que se convierta en su cuerpo madre, ¿podría estar relacionado de alguna manera con “hace doce años” cuando ese tipo fue confirmado por primera vez?”

La mirada de Kousuke que se dirigió a la plaza vio a Aziz. Aziz apartó rápidamente los ojos por reflejo.

“…”

Aziz guardó silencio. Se le podía ver dudando. Quería hablar. Pero no era algo que debiera decir. Kousuke podía entender claramente que Aziz estaba pensando así.

Kousuke se encogió de hombros y habló con una sonrisa irónica.

“Mi error, no creí que te preocuparía tanto. Solo pensé en preguntar sobre lo que sabías del incidente de hace doce años mientras me dabas un recorrido… Parece que no es una historia que se pueda contar tan fácilmente, eh”.

“No…”

El silencio llenó el lugar durante un rato. Sólo llegaba a sus oídos el ajetreo y bullicio de la gente.

En poco tiempo, Kousuke iba a sugerir que regresaran. Pero antes de que pudiera, Aziz abrió la boca.

“… N, No quiero que Nee-san muera”.

“… Si”.

“Como exorcista está fuera de discusión apreciar la vida de uno antes de una batalla contra demonios. Pero aun así quiero que Nee-san viva. Ella es la persona que me rescató de ese lugar frío. Amabilidad, calidez, ese tipo de cosas, fue Nee-san quien me las dio todas”.

“…”

Aziz Stein, nació entre padres que adoraban demonios. Fue criado como sacrificio con el fin de convocar a un demonio superior.

Hace seis años. Antes de ser salvado a los ocho años, ni siquiera tenía voluntad propia. No se le permitió. Eso era natural. No había ninguna necesidad de otorgar humanidad a un niño que algún día sería sacrificado.

La educación general y la habilidad mínima para interactuar con otras personas se inculcaron en él para que los alrededores no sospecharan de ellos. Aun así, al final eso fue solo una actuación que se le hizo aprender. Era como programar un robot para que tomara la acción A si se tomaba la acción B contra él.

Lejos de actuar como un niño, ni siquiera tenía emociones humanas. Aziz era como una marioneta. Fue el Director Dime quien lo adoptó porque tenía la cualidad para convertirse en exorcista. Y luego fue Claudia quien le enseñó humanidad desde cero.

Por eso era sólo Aziz quien no era un subordinado o camarada de Claudia, sino un hermano menor.

“La verdad es que, si los Retornados van a terminar con todo, no quiero que Nee-san vaya al 『Infierno』. Si tuviera poder, quiero derrotar a Desconocido”.

Pero:

“Pero ese no es el deseo de Nee-san… No quiero dejar que Nee-san vaya a su muerte, pero también quiero concederle su deseo”.

“… Deseo, eh”.

Aziz volvió la vista hacia Kousuke con una mirada intensa. Una gota de lágrima se acumulaba en el rabillo de su ojo.

“Pensé que era un milagro. Ya era inútil, entendí que moriría, la realidad siempre es cruel, por eso pensé que ya se había acabado. Y sin embargo, apareciste. Como un milagro, aplastaste incluso la fría realidad. Para mí, eres tú quien es exactamente el mensajero de Dios”.

Aziz giró su cuerpo para encararlo completamente. Kousuke también se volvió totalmente hacia él.

“¿Puedes salvar a Nee-san por mí?”

Aziz pensó que era un deseo solo conveniente para él. Su rostro estaba pensando, 「De ninguna manera puede ocurrir un milagro tantas veces en la vida de un ser humano」.

Aun así, estaba maldiciendo su propia debilidad que no podía evitar aferrarse a los demás mientras trataba impotentemente de agarrar la cuerda de la salvación que colgaba ante sus ojos…

「Ah, seguramente así es como piensan esos sectarios」, pensó Aziz. Él quien nació como su hijo y comprendió sus sentimientos estaba descalificado como exorcista, y como siervo de Dios. Seguramente no sería bienvenido en el cielo.

El viento sopló suavemente y acarició el cabello de Aziz. Su rostro mostrado dejó aún más claro lo joven que era cuando lo veían de cerca. Se podía ver por su expresión desesperada cuánto no quería dejar ir a la familia que finalmente obtuvo.

Por un momento, Kousuke vio fijamente a Aziz el cual esperaba una respuesta. Al poco tiempo se rascó la cabeza. Con una pequeña voz murmuro “Esto es malo, muy malo, yo. Dependiendo del caso, será una situación un poco mortal incluso antes de enfrentar a los demonios…”.

Pero un segundo después, acarició bruscamente la cabeza de Aziz la cual estaba inclinada en confusión. Luego le sonrió con ironía al sorprendido Aziz mientras:

“Por ahora, iré a donde está Claire”.

Diciendo eso, giró sobre sus talones. “Ah…”, la voz de Aziz se escapó. Kousuke se volvió para mirar por encima del hombro mientras agregaba más palabras.

“Bueno, de alguna manera funcionará”.

Aziz quedó estupefacto. Y luego, al momento siguiente, su rostro se tornó como si fuera a explotar en llanto e inclinó profundamente la cabeza.

Siguió haciéndolo hasta que esa espalda que parecía extremadamente grande desapareció de su vista.


Dentro de la iglesia había alguien arrodillado frente al altar ofreciendo una oración. Fue Claudia.

Su atmósfera brillante de cuando llegó a las instalaciones subterráneas de Omnibus no permaneció en lo más mínimo. Simplemente estaba manteniendo el silencio. Pero al ver cómo las dos manos que estaban unidas frente a su pecho se estaban volviendo blancas, quedó claro lo fuerte que estaba apretando las manos. Aclaro el cómo su mente no estaba tranquila de ninguna manera.

Repentinamente, Claudia alzó la cara. Luego se dio la vuelta.

“Oh, me notas como pensaba. A pesar de que me estaba escondiendo un poco”.

“Kousuke-sama”.

Claudia sonrió con una sonrisa brillante y gentil. Kousuke también sonrió felizmente de que lo estaban notando.

“¿Cómo lo notaste?”

“¿Por qué crees que no lo notaré?”

Ambos inclinaron la cabeza en confusión, como si estuvieran preguntándolo desde el fondo de su corazón. Un segundo después, se rieron juntos de la divertida situación.

“¿Por qué estás rezando?”

“Por la seguridad de todos y por la paz de las personas”.

“Hm~m, ¿es así?”

La respuesta de Kousuke se sintió como si estuviera implicando algo. Los ojos de Claudia temblaron por un instante.

“Este es un momento peligroso para el mundo. ¿No es esa oración solo natural?”

“No, pensé completamente que le rezabas al dios de las chicas torpes para una mejoría…”

“¿¡Qué es el dios de las chicas torpes!? ¡No existe tal dios! ¡O más bien, haces sonar como que mi dios es una chica torpe!”

Como era de esperar, parecía que no podía pasar por alto bromear con Dios. Le señaló directamente con su dedo índice, luciendo como una hermana mayor regañando 「¡Malo!」 a un niño travieso. Estaba viendo a Kousuke. Pero como era de esperarse, su apariencia y atmósfera eran gentiles y suaves, por lo que carecía de presión.

Ese tipo de aspecto era realmente como la imagen de un santo en general. Kousuke estaba pensando cosas como si la vocación de Claire era algo así como cuidadora infantil o cosas por el estilo.

“Mala mía. Supongo que fue una broma que no es adecuada para alguien de la iglesia. Pero bueno, también es un hecho que no parecía que tu oración fuera de todo corazón por la paz del mundo”.

“¿Eh?”

Claudia contuvo la respiración espontáneamente. Kousuke se paró a su lado y vio fijamente la gran cruz que estaba colgada en la iglesia.

“¿Por qué vas al 『Infierno』?”

Era una pregunta que podría considerarse una cuestión filosófica, pero Claudia comprendió el significado con precisión.

“Por supuesto, es porque esa es la misión de los exorcistas… Desde el punto de vista de Kousuke-sama y los otros tal vez piensen que no somos confiables o que no tendrá sentido, pero…”

「Eso no es cierto」, no podía decir eso.

De hecho, Kousuke pensó que no tenía sentido. Dentro de Kousuke, Hajime, Yue y las otras eran los más fuertes del mundo sin lugar para discusión. Si algo les causaba daño, lo eliminarían, ya fuera un demonio o un dios. Eran personas trascendentales que posiblemente podrían hacer eso.

Aunque, para los exorcistas que no tenían una conexión tan profunda con los Retornados, era natural que no pudieran tener tanta confianza. Por lo tanto, no tenía intención de rechazar su pasión de ir también al 『Infierno』 como seguro.

También tenían su propio orgullo. Literalmente estaban arriesgando su vida por la misión de proteger a la humanidad de los demonios. Incluso si terminara sin sentido, no había la menor razón para que no tomaran medidas.

Así como Omnibus no tenía derecho a detener a los Retornados, los Retornados tampoco tenían derecho a detener a Omnibus.

“¿Misión? Todos ustedes han estado luchando todo este tiempo por eso. No pueden simplemente conceder el destino del mundo a un grupo que realmente no conocen, aunque hayan confirmado su fuerza y ​​sus logros hasta cierto punto. Entiendo eso”.

“Kousuke-sama…”

“Pero para Claire eso no es todo, ¿verdad?”

“Tsu… eso es…”

Kousuke movió su mirada de la cruz hacia Claudia.

“¿Pasó algo hace doce años?”

“…”

Claudia se mordió la lengua. Esta vez fue ella quien volvió la vista hacia la cruz. Pero era una acción que debería llamarse “desviar la mirada”.

“… Ocurrió un incidente cuando se confirmó la existencia de Desconocido por primera vez. Mencioné eso”.

“Sí. Y Claire está relacionada con ese incidente, por eso en realidad no quieres que subyuguemos a Desconocido. ¿No es así?”

“N, No hay forma de que esté pensando así-”

La voz de Claudia se agitó presa del pánico. Esa fue la mayor prueba de que dio en el blanco.

Seguramente incluso ella misma también pensaba eso. Jadeó y cerró la boca, sin embargo, suspiró con resignación sabiendo que no podía taparlo.

“Kousuke-sama es en realidad una persona terrible, ¿no es así? Hacer algo como tratar de exponer a la fuerza el secreto de una doncella así”.

A pesar de que estaba haciendo todo lo posible por reprimir la emoción que quería desbordarse. Pese a que quería ser una santa, una exorcista modelo, y desesperadamente armó su determinación.

「¿No está bien para mí ser un exorcista que avanza por la misión?」, Claudia vio a Kousuke con reproche con esa mirada.

La sonrisa irónica de Kousuke se hizo más profunda mientras abría la boca.

“Hablando francamente, para mí, el incidente esta vez dejó de ser un problema serio cuando Yue-san y las otras aparecieron. Puedo ver que Claire y los demás van a ir al 『Infierno』 con la determinación de morir, pero, bueno, no morirán. Después de todo no dejaré que eso suceda”.

“Uu…”

Claudia le fulminó con la mirada mientras sus mejillas se enrojecían levemente.

Kousuke realmente no dejó que eso lo molestara y continuó.

“El exorcista llamado Leda. Escuché su último grito”.

“Leda… recuperamos su cuerpo. Como pensé, fue Kousuke-sama”.

“Si. Ese tipo, estaba gritando. Dijo, por favor sálvame”.

“…”

El gentil aspecto de Claudia se transformó en angustia. El exorcista traidor, Leda Rocca. Ella lo conocía desde hace mucho tiempo. En la medida en que pensaba en él como en un hermano mayor.

¿Con qué sentimiento los traicionó? ¿Les entregó su corazón a los demonios? Al escuchar las últimas palabras de Leda, Claudia lo supuso. No pocos exorcistas, especialmente exorcistas con abundante experiencia, algún día se verían envueltos de repente por un sentimiento.

Su pecho estaba inundado con un sentimiento de vergüenza por su incapacidad para sentir su corazón completamente exhausto.

“Además, alguien también me dijo ‘sálvala’”.

“… Aziz, ¿no?”

Kousuke se encogió de hombros. Claudia estaba haciendo una expresión conflictiva que era de vacilación, preguntándose si debería estar feliz o enojada con su hermanastro que estaba pidiendo un deseo erróneo como exorcista.

Kousuke giró su cuerpo para enfrentar completamente a Clauda, ​​y luego vio a sus ojos color jade para que no esquivara el asunto.

“Si no me di cuenta, entonces estaría bien. Pero si lo he notado, entonces es un poco difícil actuar como si no lo hubiera hecho. Si fue hace algún tiempo, entonces podría desviar la mirada, pero parece que soy un héroe para la gente que me idolatra”.

Claudia infló las mejillas pensando que realmente era una persona terrible. Después de todo cuando dijo tal cosa mientras la veía fijamente, la primera en la lista de esas “personas que lo idolatraban” debía ser otra mujer, sí, seguramente era esa linda chica rubia.

Infló sus mejillas como un globo, sin embargo, no desvió la mirada en absoluto. Un sentimiento de vergüenza estaba brotando dentro de ella, pensando que su rostro reflejándose en los ojos de Kousuke quien la estaba mirando, era capaz de poner este tipo de cara.

Sin importarle algo como el estado de ánimo de Claudia, Kousuke preguntó lo que más quería saber con una voz poderosa.

“Terminaremos todo, con eso――”

――‘¿Claudia Barenberg será salvada?’

Sería salvada. Obviamente se salvaría. No importaba quién sería el que derrotara a ese gran demonio que intentaba gobernar este mundo. La paz de sus personas importantes. Si el poderoso enemigo de la raza humana pudiera ser destruido, felizmente inclinaría la cabeza, ofrecería su vida y tomaría todos los métodos posibles que fueran más seguros.

Eso era natural. Ya sea como exorcista y también como humano.

Algo como sentimientos personales…

Algo como rencor personal…

Ni siquiera había necesidad de sopesar las dos opciones…

Y sin embargo, cuando ella se dio cuenta:

“――La verdad es que, quiero derrotarlo-”

Dijo eso.

“Que termine en algún lugar que no conozco, por personas que no conozco, tal cosa-”

La mirada que no le permitió apartar los ojos tiró del corazón que estaba empujando desesperadamente hacia abajo.

“¿¡Cuán duro crees que he trabajado!? Vomité sangre-, incluso deseché una vida normal-. Arriesgué mi vida-. Todo por derrotar a ese tipo-, a Desconocido-. ¡¡Lo di todo!!”

Sí, todo:

“¡¡Para vengarme por mi padre y mi madre!!”

De la frustración, de la tristeza, las lágrimas se desbordaban en grandes gotas de los ojos de Claudia.

Fue solo una vez, para que ella llorara así, expresando su emoción. Ese día, el día que lo perdió todo, frente al Director Dime quien se convirtió en su segundo padre, el día en que declaró volverse exorcista.

Desde ese día que juró derrotar a Desconocido algún día sin falta, hasta hoy, nunca había gritado y llorado así.

Pero la presa finalmente rota de su corazón no se pudo tapar tan fácilmente…

Claudia agarró la ropa de Kousuke como para desahogar su ira y presionó fuertemente su frente contra su pecho.

Kousuke suavemente le dio unas palmaditas en la espalda “Pon pon” en consideración.

Así, lo que habló entre dientes junto con las palabras que se derramaron de su boca, ciertamente fue una “historia  común(arifureta)” para aquellos que lucharon contra demonios. Fue algo que era absolutamente trágico.

Hace doce años.

Cuando Claudia tenía nueve años. Era el cumpleaños de su padre.

El ímpetu vino de un viejo amigo de su padre.

Su propio padre no dudaría en llamar a esa persona su mejor amigo. Ese hombre era invitado varias veces al mes a comer en su casa. Claudia también lo admiraba como un tío amable con el que jugaba a menudo.

Incluso confiaba en ese “tío que era el mejor amigo de su padre” y consultaba las cosas que no podía decirles a sus padres por vergüenza. Por ejemplo, sí, como qué regalo haría más feliz a su padre en su cumpleaños.

El tío sonrió alegremente y le dijo. El pavor que recorrió su espalda por un instante en ese momento era algo por lo que Claudia debería haber estado más preocupada, pero… era demasiado injusto pedirle eso a una niña de nueve años.

El tío bajó la voz, como si fuera a decir un secreto, como si iba a revelar algo confidencial.

――‘¿Qué tal si te enseño un método para que un ángel venga a tu casa?’

Claudia no dudó de sus palabras. La razón fue porque la familia Barenberg eran devotos católicos durante generaciones. Y luego, el tío también era sacerdote.

‘¡Tío es increíble! ¡Pensar que sabes un método para conocer a un ángel!’

Poder invitar a un ángel al cumpleaños de su padre. ¡Seguro que estaría feliz!

Por supuesto, esta fue una historia trágica.

Por tanto, la invocación tuvo éxito. Y luego, lo que apareció fue:

“Así que fue Desconocido”.

“… Si”.

El poder mágico de Claudia que era tremendo para un terrícola y el método de invocación correcto. Y luego, utilizando como médium a la propia Claudia, que fue el mejor sacrificio, Desconocido que fue convocado por el tío mató al padre de Claudia quien era el objetivo.

“Solo supe esto después, pero ese hombre, parece que albergaba sentimientos hacia mi madre”.

Con la posición del hombre como sacerdote no podrían casarse, por lo que tampoco había confesado nunca sus sentimientos. Al poco tiempo, la madre de Claudia se casó con su padre y nació Claudia.

No hubo nada como un gran ímpetu que lo hizo desechar su fe. Después de seguir observando la felicidad que podría haber obtenido, no pudo distanciarse a pesar de que entendía que debía hacerlo, y en poco tiempo su insatisfacción se convirtió en odio a Dios, y se acumuló…

Si, entonces sucumbió a la tentación.

El hombre que se estaba volviendo loco poco a poco al final vendió su alma a un demonio.

Lo inesperado fue la disposición demasiado excelente de Claudia como médium, no, incluso se podría decir como la mejor.

“No sé si fue un accidente o fue inevitable. Desconocido fue convocado. Ese tipo obedeció el contrato y mató a mi padre, y justo antes de tomarme como sacrificio, se dio cuenta de mi valor”.

“¿Cómo cuerpo madre?”

“Sí. En primer lugar, la ceremonia de invocación de ese hombre no tenía tanto poder para poder contener a Desconocido. Desconocido lo mató y luego también asesinó a mi madre frente a mí solo para desesperarme. En mi cara, los cuellos de mamá y papá fueron-”

Su mano apretó con fuerza el pecho de Kousuke. Aunque ella veía hacia abajo, lo sabía. Seguramente su expresión estaba distorsionada en odio. Allí no estaba una santa, sino la mujer llamada Claudia Barenberg.

La historia posterior a eso fue exactamente como la que escuchó en la agencia de seguridad.

En realidad, desde un poco antes de eso, Omnibus captó la información de que había una persona que estaba indagando profundamente sobre demonios incluso pese a ser un sacerdote, por lo que lo estaban investigando. Por lo tanto, después de que se convocó a Desconocido los exorcistas llegaron corriendo relativamente rápido.

Pero con su fuerza que ya era poderosa desde el principio, el poder de Desconocido en un estado medio materializado al obtener el poder mágico de Claudia fue tremendo. Los exorcistas estaban indefensos contra él, sin embargo, justo antes de ser aniquilados, Desconocido fue regresado debido a la intervención del 『Infierno』.

Fue arrastrado mientras gritaba que cuando llegara el momento vendría por Claudia para usarla como cuerpo madre.

“Desde ese día hace doce años, he entrenado hasta ahora por el bien de este día. Lo entiendo. Realmente lo hago. ¡Es la mejor opción dejar esto en manos de Kousuke-sama y los otros! Pero, sin embargo, ¿¡qué hay de mis doce años!? Este sentimiento oscuro mío, ¿¡cómo debería aclararlo!?”

Sobre todo:

“¿¡Cómo debería disculparme con mamá y papá!?”

Sí, esa fue exactamente la base de Claudia.

Tenía deseos de venganza. Su cuerpo también ardía de odio.

Sin embargo, su principal sentimiento era ese.

Algo que fue llamado por su yo ignorante mató a sus padres. Creando una tragedia que no se puede revertir.

Aunque ya ni siquiera podía disculparse. Pese a que las personas con las que debería arrepentirse ya no estaban en este mundo.

Si ni siquiera podía terminar con este asunto con sus propias manos, ¿entonces cómo debería disculparse con sus padres?

Incluso si no la perdonaban, inclusive si la propia Claudia no pudiera perdonarse a sí misma durante toda su vida, matar al enemigo era la única expiación que le quedaba.

El grito de Claudia que era como si estuviera vomitando sangre resonó dentro de la iglesia.

Esa voz resonó con excesiva claridad. Cuando desapareció por completo, incluso cuando el silencio volvió a la iglesia, no hubo palabras de los dos durante un tiempo.

Al poco tiempo, Claudia separó lentamente su cuerpo de Kousuke.

“… Así es como soy. Es feo, ¿verdad? Me convencí desesperadamente de que era mi misión como exorcista y finalmente pude mantener mi respetabilidad. Aun así, te expresé mis sentimientos de esta forma, solo soy un humano de este nivel”.

Ojos oscuros, sonrisa torpe y rígida.

「No tengo nada más que decir」, 「Por favor déjame en paz」, o tal vez no pudo soportar la mirada directa de Kousuke, desvió la vista como diciendo eso. Claudia se arrodilló frente a la cruz para engañar a su corazón una vez más.

Pero antes de eso:

“Si usas la {Cruz Santa}, ¿podrás matar a ese tipo con seguridad?”

“… ¿Eh?”

No eran palabras de desprecio o incluso de consuelo. Fueron solo de confirmación, lo que causó que Claudia se confundiera espontáneamente.

Kousuke ignoró ligeramente el desconcertado estado de Claudia y preguntó más.

“¿Entonces? ¿Serás capaz de vencerlo con certeza? ¿O es solo una apuesta con poca posibilidad?”

“Eh, ah, err, c, creo que puedo derrotarlo”.

“¿Crees?”

Kousuke repitió con una mirada aguda y un tono que sonaba crítico. Claudia se corrigió presa del pánico.

“P, Puedo derrotarlo. La {Cruz Santa}, es diferente de otros recipientes sagrados. La fuerza del oponente es irrelevante, mostrará un efecto tremendo simplemente porque el enemigo sea un demonio. También hay varios registros que mencionan cómo destruyó Clases Reyes en el pasado”.

“Ya veo. ¿Puedes usarla perfectamente?”

La pregunta de Kousuke que era demasiado seria y abrumadora hizo que Claudia solo pudiera asentir arriba y abajo repetidamente a alta velocidad.

Al ver eso, Kousuke asintió “Yosh”. Después de eso, por alguna razón, con una expresión rígida como si se dirigiera hacia una muerte segura, mientras goteaba sudor frío como si se enfrentara a un dios de la muerte, presionó los botones de su teléfono “Pi-po-pa”.

“Turururu”, Kousuke estaba escuchando el sonido de llamada con una expresión como la de un prisionero oyendo la cuenta regresiva de su ejecución.

Y entonces:

「… Nn. Endou. ¿Terminaron los preparativos?」

“Todavía no, Yue-san. Hay una posibilidad en la estrategia, así que he contactado”. (TI: Endou usó un lenguaje extremadamente cortés aquí)

Desde el otro lado del teléfono una voz Nn? resonó y continuó con un “¿Eh?” a su lado.

「… ¿Qué quieres decir?」

“Es un cambio del equipo de asalto y de reserva. La fuerza principal será el grupo de exorcistas dirigidos por la santa y yo. Yue-san y los otros, por favor permanezcan como la fuerza de reserva”.

「…」

「¡El silencio es aterrador!」, como para decir eso, la mano de Kousuke estaba temblando en contraste con su tono fuerte.

「… Dije que exterminaré a esos tipos. Buscaron pelea, yo acepté. ¿Alguna queja?」

“L, La tengo. Será preocupante si Yue-san los extermina. Claire acepto la pelea primero. Claire será la que salde cuentas”.

En medio de la conversación, Yue debió sentirse dudosa ante la incomprensible solicitud de Kousuke y puso la llamada en altavoz. Desde el otro lado del teléfono se transmitía la agitada conmoción de los compañeros. 「¿¡E, Está respondiéndole a Yue-sama!? ¿¡Quieres morir, Kousuke!?」 「¡No debes enloquecer, Endou-kun! ¡Vuelve a tus sentidos!」 「Lord, morirá」 「Qué forma más novedosa de suicidarse」, y así sucesivamente se pudo escuchar.

Kousuke estaba temblando ferozmente, pero al ver a su lado que Claudia contenía la respiración mientras se cubría la boca con las manos, mantuvo firmemente su posición.

“Entiendo que Yue-san está enojada, también comprendo que dejarle esto a Yue-san será la forma más rápida y segura de acabar con este asunto. Pero no es bueno así. No habrá salvación. Te lo ruego, Yue-san. Primero déjanos hacerlo”.

「… ¿A pesar de que se trata del destino del mundo?」

¿¡Ko, Kousuke-sama!? ¡Esto tiene que ver con el destino del mundo sabes!

Yue hablaba con indiferencia mientras Claudia lo hacía nerviosa.

Kousuke miró a Claudia, sin embargo, su atención se concentró hacia la aterrador~a princesa vampira al otro lado del teléfono y resopló “Fuh”.

“¿Y qué pasa si es el destino del mundo? Soy la mano derecha del hombre que asesinó a un dios por el bien de una mujer, ¿sabes?, ¿cuál es el punto de pesar el mundo y a una mujer en esta etapa eh? No digas nada sin valor como eso si eres la primera esposa del Rey Demonio”. (Ex: !!!???)

Gritos resonaron desde el otro lado del teléfono. Fueron las voces de los compañeros de clase. 「¡Kousuke! ¡Póstrate de inmediato! ¡La vida es lo más importante!」 o 「¡Yue-san! ¡Ese tipo, su cabeza es un poco así! ¡Por favor perdónalo!」 y así sucesivamente.

Kousuke, su tono era fuerte, sin embargo, con un rostro que era color ceniciento, alzó la voz en una desesperación que ya estaba abandonando todo.

“En primer lugar, esto es una extensión del trabajo que me confió Nagumo. Por eso me encargaré de ello a mi manera. Yue-san y los otros no deberían meterse en esto”.

「¡Lo dije! ¡Realmente lo dije! ¡Lo siento, por favor perdóname!」, el 【Lord Abyss】 de su corazón se postraba.

Tiempo equivalente a una eternidad fluía. El otro lado del teléfono también estaba mortalmente silencioso. Un aire de tensión donde incluso el sonido de tragar podría ser audible flotaba en el aire.

「… Endou, pon el altavoz.」

Kousuke obedeció rápidamente la instrucción de Yue. Se sentía como si su mano temblorosa cortaría la llamada por su cuenta, pero se controló desesperadamente. Si cortaba la llamada ahora mismo, la parte baja de Kousuke también sería cortada. No aplastada, sino cortada por un corte de ese lugar. En serio ahórrale eso.

「… Claudia Barenberg.」

“¡S, Sí!”

Yue debió haber escuchado la voz de Claudia antes de esto. Era Claudia con quien estaba hablando Yue.

Claudia respondió con un estado nervioso. Su espalda estaba rígidamente recta.

Después de un poco de silencio, Yue preguntó.

「… Di lo importante, con tus propias palabras. ¿Qué es lo que quieres hacer?」

“Tsu… eso…”

Parecía que Yue había adivinado varias cosas por las palabras de Kousuke y la discusión en la agencia de seguridad. Le preguntó directamente a Claudia sobre sus sentimientos.

Claudia se quedó sin palabras. Su misión como exorcista resonó en su interior. Podía escuchar la voz de Dios regañando su feo corazón. Esa voz insistió en 「desecha los sentimientos personales」.

Una voz alcanzó a tal Claudia.

“¿Qué tiene de malo la venganza?”

“¿Kousuke-sama?”

“Es tan malo tener un corazón feo eh. Somos humanos. Incluso eso es un “corazón” que todos naturalmente tienen, ¿verdad?”

“Un corazón, que un humano, tiene…”

Kousuke caminó hacia Claudia y comenzó a hablar mientras olvidaba que el modo altavoz ya estaba activado.

“Incluso los exorcistas son humanos. Leda quería ser salvado. Incluso Aziz pedía salvación. Wynn-san y Anna-san, otras personas de Omnibus, inclusive el director seguramente también es así. Devoción desinteresada, sí, esas son palabras maravillosas. Respeto eso. Pero si las personas a las que quieres salvar no pueden salvarse por eso, entonces pueden joderse”.

Los ojos de Claudia se abrieron ampliamente. Kousuke agarró los hombros de Claudia y volvió una mirada ardiente hacia ella.

“Soy fuerte, ¿sabes? Aplastaré cualquier obstáculo sea cual sea, abriré la puerta que Claire desea. Por eso, no apiles disculpas tediosas y simplemente dilo. ¿Qué tienes que hacer para que Claire, Claire y todos los demás puedan salvarse?”

“…”

Un rostro que iba a llorar se reflejó en los ojos de Kousuke. Sin embargo, en comparación con la sonrisa rígida que parecía desesperada antes de esto, era una cara mucho mejor. Los labios de Kousuke se abrieron en una amplia sonrisa intrépida.

Claudia se frotó los ojos con fuerza. Mientras pensaba en cosas como 「Ah, esta persona, ciertamente es adecuado para ser la mano derecha de un rey demonio. Es impensable que sea el mensajero de Dios. Después de todo, está dando este tipo de dulce tentación como un demonio」.

Y luego, con una voz llena de espíritu, le gritó a Yue la cual estaba esperando una respuesta al otro lado del teléfono mientras su mirada todavía estaba fija en Kousuke.

“¡Seré yo quien derrote a ese tipo! ¡Desde ese día hace doce años, ese tipo es mi presa! ¡Por favor, no te involucres!”

El otro lado ruidoso del teléfono se quedó en silencio “Shi~n” una vez más.

Un segundo después, Yue abrió la boca.

「… Ya veo. No se puede evitar si hay una reserva previa.」

“Tsu… ¿está realmente bien?”

「… Nn.」

Su voz no contenía ira o incluso desagrado. Más bien, Yue continuó sus palabras con una voz que incluso emitía calidez.

「… Sin embargo, si muestras demasiada fealdad, me ocuparé de ello de inmediato.」

“Eso, sí. Pero por supuesto”.

「… Nn. Incluso si fallas… No entregaré este mundo. Así que no te preocupes, haz tu mejor esfuerzo.」

“Ah…”

Al comprender que era el ánimo de Yue a su manera, Claudia se quedó sin palabras 「Puedes seguir tus propios sentimientos y hacerlo sin preocuparte…」, porque entendió que Yue decía eso.

Sin embargo, antes de que pudiera expresar su gratitud, la voz de Yue regresó a ser fría y llamó a Kousuke.

“Sí, Yue-san”.

「… Endou. Te estás poniendo engreído, eh. Recuerda esto cuando regreses.」

¿¡EE!? ¿¡Esp, Yue-san!? Justo ahora, ¿cómo debería decirlo? Fue como el flujo de la atmósfera o-”

「… Los ojos de Emirin también están completamente negros. Mi dragón relámpago está gruñendo. Y además, todos aquí están sonriendo.」

“!!?”

Desde el otro lado del teléfono

「¿¡Kousuke!? ¿¡Esa persona es realmente tan buena!? ¿¡Porque tiene pechos grandes!?」

「Emily, cálmate. Kousuke-san. Como alguien que se convertirá en suegro, quiero tener una pequeña charla contigo más tarde, ¿está bien, verdad?」

「Kousuke. En este momento Onii-chan siente un respeto y deseo de matar sin precedentes.」

「Ko, Kou-nii, para de una vez. Decir una línea tan vergonzosa frente a tanta gente… ¿Qué tipo de cara debería poner como tu hermana menor~?」

「… Querido, ¿qué debemos hacer? Ese Kousuke, haciendo una nueva esposa de nuevo…」

「Eso, es correcto. Shuu-san, la próxima vez, ¿qué tal si cenamos con Hajime-kun solo entre nosotros los hombres? Sin embargo, con respecto al futuro de Kousuke quiero pedir una consulta sobre varias cosas」

「Jajaja, por supuesto que está bien. ¡Te daré una charla sobre la forma de pasar una vida divertida con muchas nueras!」

Llegaron esas voces de la familia. Y luego las voces habituales de los compañeros de clase masculinos que decían 「【Lord Abyss】 debería morir sin piedad, pero te respeto un poco. Por favor preséntanos lindas exorcistas」 también vinieron.

“¿Ko, Kousuke-sama? ¿Está bien?”

“Kousuke… no está bien, desu”. (TI: Quizás una referencia a Haruna de Kantai Collection)

Con una forma de hablar indirecta que sonaba familiar de alguna parte, su tez cambiaba afanosamente de azul a rojo, de blanco a amarillo, y luego de nuevo a rojo, mientras que sus ojos se volvían los ojos muertos de un pescado podrido. Claudia-san estaba un poco asustada pensando 「¿Los hu, humanos pueden cambiar de color de tez así?」.

Kousuke estaba murmurando 「No quiero volver a casa(『Japón』)…」 con una voz pequeña. Yue-sama envió sus palabras hacia tal Kousuke. Su voz era intrépida, aunque sonaba un poco divertida.

「… Endou. Muchos te reconocen como alguien en quien Hajime confía. Y eres alguien que se convertirá en familiar de Shia. No se tolerará una mera charla en grande.」

“… Con seguridad asumiré la responsabilidad por las palabras que dije”.

「… Nn. Endou, lo diré en lugar de Hajime.」

“Si”

「… Te dejaré el resto.」

“Recibido. Me ocuparé del resto… Muchas gracias, Yue-san”.

Al final, Yue respondió Nn y cortó la llamada.

Kousuke suspiró aliviado. Claudia se le acercó tímidamente y luego levantó la vista con expresión conmovida. Naturalmente, sus ojos viéndole estaban brillando con pasión y lágrimas de gratitud.

Era una expresión que seguramente haría que cualquiera se tambaleara de una sola vez si fuera un hombre.

Claudia estaba abriendo la boca para decir algo, pero parecía que no encontraba las palabras, su boca se cerró y abrió varias veces. El sentimiento que brotaba de su interior era demasiado fuerte por lo que cualquier tipo de palabras de gratitud se sintieron cliché, y nada que se sintiera digno saldría.

Al ver a Claudia en tal estado, Kousuke sonrió con ironía y se encogió de hombros.

“Hagamos algo así cuando todo haya terminado. Qué, no hay necesidad de preocuparse. Claire puede golpear a ese bastardo hasta estar satisfecha. Cortaré el camino. Las esposa~s más fuertes garantizan la seguridad del mundo. Ves, no hay problema, ¿verdad?”

“Shí… sí-. Kousuke-sama-”

Superada por la emoción, Claudia enterró su rostro en el pecho de Kousuke una vez más. Kousuke sonrió con ironía mientras le palmeaba la espalda.

Pero en ese momento:

“¿Mu? ¿Qué están haciendo, chicos? ¿Qué? ¿Ahora mismo no está bien? No digan estupideces. Claire está adentro, ¿verdad?, ¡aah, abran paso! Será el momento de la reunión estr――”

El que entró en la iglesia fue el Director Dime el cual parecía irritado. Y luego también estaban Wynn, Anna y varios otros miembros de Omnibus que se aferraban a sus piernas tratando desesperadamente de detenerlo.

La mirada del Director Dime se volvió hacia el interior de la iglesia. Vio perfectamente a Claire-chan y Kousuke-kun abrazándose.

El tiempo se detuvo.

Anna gritó “¡Correeee! ¡¡Correeee, Kousuke-san~~!!”.

Justo después de eso:

“――Oh, señor, por favor concede tu protección divina a tu piadoso creyente. ¡Arroja el martillo de hierro de dios al pecador!”

Un libro metálico que fue sacado de quién sabe dónde salió volando como una bala de cañón. Una cadena estaba envuelta a su alrededor como un sello. ¡Era un libro enorme que se volvió como un mayal!

“¿¡Nowaa!?”

Kousuke lo esquivó inmediatamente al agacharse de forma que empujaba a Claudia. “GOU”, el {Libro de la Destrucción Sagrada} pasó por encima de su cabeza junto con un sonido que provocó que un escalofrío recorriera su espalda, luego con un terrible ruido de destrucción el altar fue destruido.

“Ko, Kousuke-sama… e, estaré preocupada si es demasiado repentino. Como era de esperar, hacerlo frente a Dios es…”

“¿Eh?”

(Ex: ¿Eh?)

Claudia-san parecía incapaz de ver nada más que a Kousuke. Sus mejillas se enrojecieron y entonces tímidamente apartó la mirada sin mostrar resistencia.

“Clink, clink, clink”, el sonido de la cadena sonaba. El {Libro de la Destrucción Sagrada} serpenteó por el aire como un ser vivo y regresó al Director Dime. Y luego, viendo el estado de Claudia, el cardenal y director de la organización antidemonios que acababa de destruir un altar como un demonio, una vez más preparo su libro de una forma que era absolutamente incorrecta de usar un libro.

“Kousuke-sama… no debes… a pesar de que ya tienes a alguien… au”.

“¡Te mataré, bastardo!”

Una santa debajo. Un demonio en la entrada.

“… Cuando todo termine, estaré solo un tiempo, hagamos eso”.

Pena surgió de Kousuke, cuyos ojos realmente se habían muerto.

Ya sea en el extranjero o en su tierra natal, parecía que no había nada más que sufrimiento esperándolo.


『Ciudad del Vaticano』, fuera de la muralla.

Allí empezaban a juntarse innumerables siluetas. Varios cientos de personas aumentaron inmediatamente para convertirse en varios miles. Sus ojos estaban similarmente, rojos.

La luna de esta noche era extrañamente una luna llena donde la maldad se intensificaba.

También estaba empezando a teñirse de rojo.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

※ Información sobre libros nuevos

El 25, Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou volumen 8, versión manga volumen 3 y el spin-off Nichijou volumen 1 estarán a la venta. Los sitios rápidos es posible que ya los tengan alineados en el frente de la tienda.

El volumen 8 es el arco de conquista del gran laberinto del mar de árboles. Como siempre, además de la revisión y alteración, también habrá historias extras. Especialmente la batalla del jefe final está casi totalmente reescrita. Puede ser interesante comparar con la versión web cuál es mejor.

La imagen de la derecha es la versión especial que tiene adjunto el CD Drama. En el orden cronológico sucede después de conquistar Melusine, cuando estaban alojados en Ankadi. La barrera de Ankadi también se puede utilizar como detector de mentiras de repuesto. Como las mentiras de Hajime, o el oasis es un área embrujada, o la oscuridad desbordante del corazón, es una historia con ese tipo de ambiente del after story.

¡Kaori participa por primera vez! También habrá diálogo entre Yue y Kaori. Por favor disfrútenlo por todos los medios con voz.

Volumen 3 de la versión manga. Habrá mucho de Shia en ello. Para Shirakome, creo que la expresión de Yue al involucrarse con tal Shia es la mejor. Está realmente lleno de diversión que es especial de manga. La imagen de la derecha es el volumen 1 del spin-off Nichijou. No se necesitan más palabras para esto. Es tan interesante que Shirakome no puede evitar volver a utilizar el material. Por favor cómprenlo por todos los medios.

Además, esta vez también habrá varias historias secundarias especiales.

Los detalles se publicarán en la página de inicio de Overlap-sama, ¡así que por favor vayan a comprobarlo! Con respecto a las historias secundarias, al menos daré un poco de información.

《Animate-sama》

  • Cuento de hadas de Arifureta ~Blancanieves~

La saga de cuento de hadas que ya se ha convertido en serie. Esta vez es Blancanieves. Pero el personaje principal será esa persona de la tierra de los dragones…

「Espejo, espejo, espejo-san. La más hermosa del mundo, e, es esta, ¿verdad?” “――Tsk”. Será una historia como esa.

《Cadena de tiendas-sama》

  • Asunto prohibido de [Magia Evolutiva].

Lo que la [Magia Evolutiva] puede evolucionar no es solo magia. Seguramente los sentimientos también puedan ir más allá.

Entonces, si se evoluciona un sentimiento que ya está en el valor máximo… una historia como esa.

《Tora no Ana-sama》

  • Enfermedad por deficiencia de querida hija.

Durante su estancia en Faea Belgaen, la que apareció de repente es una niña con orejas de conejo. Al interactuar con la pequeña, la figura de la amada hija apareció en el fondo de la mente de papá Hajime… Hajime, que es inusualmente gentil, no tiene precio, para Yue-sama.

《Gamers-sama y Shosen-sama》

  • Estoy trabajando como anciano en un país oscuro, pero tal vez ya no sea bueno.

¡Vive fuerte, Ulfrick! ¡Incluso si los otros ancianos son así principalmente por culpa de Hajime y compañía!

《Melon Books-sama》

  • ¡Mostrar el lugar que deseas!

¿Hasta dónde llegará el poder de la brújula? ¿Acosar? ¿Mi futuro? ¿La inocencia de Shia? Por supuesto que se pueden encontrar. La brújula puede hallar cualquier cosa.

《Historia secundaria al comprar simultáneamente – Tora no Ana-sama》

  • Academia de Magia Arifureta ~Ceremonia de entrada a la escuela~

Esta también es una academia de magia que se ha convertido en serie. Myu finalmente se inscribió. En tal caso, no hay forma de que las Cuatro Calamidades de la academia se queden callados… ¡La presidenta del consejo estudiantil, Shizuku, asedia mientras sostiene su estómago!

《Historia secundaria al comprar simultáneamente – Gamers-sama》

  • Día de los Inocentes.

Yue-sama se enteró de la costumbre del Día de los Inocentes de Hajime. Por supuesto, su objetivo es Kaori. ¡Pero esa mentira inesperadamente también arrastró a Faea Belgaen a una gran conmoción!

Eso es todo. ¿Hay alguna historia secundaria que les llame la atención?

Sea cual sea, estaré feliz si pueden disfrutarla.

Además, la campaña del quinto aniversario de Overlap también se llevará a cabo al mismo tiempo, parece que podrán recibir un folleto especial allí. Aunque presuntuoso, se le pidió a Shirakome que escribiera varias historias secundarias.

Los detalles se publicarán en la página de inicio de Overlap-sama, así que compruébenlos por todos los medios.

Lamento haber tomado tanto tiempo.

Por favor apoyen a Arifureta a partir de ahora también.

Ex: Uboaaaaaaa………………………… dios, estoy muerto, esto fue larguísimo, jodidamente largo, casi 12.000 palabras, unas 32 páginas, no había un capítulo así de largo desde las batallas finales en la historia principal, estoy al límite. Por cierto, la razón por la que coloco lo dicho por Shirakome pese a que todo eso ya salió hace años es sencillamente para darle la merecida publicidad y apoyo que se merece, quiero decir, me gusta la historia, me imagino que a ustedes también si leen esto, y esto es más material de la obra que disfrutamos, así que es un ganar-ganar en todos los sentidos, si buscan encontraran las cosas en alguna parte así que no se preocupen, si desean apoyar al autor pueden tratar de comprar algo, estarán en otro idioma, pero a fin de cuentas es un apoyo, y adicionalmente si quieren ayudar a su servidor quien les trae la historia y vive en un país con hiperinflación pues mi patreon está arriba.

Bueno, ahora que termino el capítulo puedo decir algo que se me ocurrió, pero no mencione debido al flujo de las cosas. ¿Quizás la {Cruz Santa} es un artefacto con [Magia Conceptual]? Por como lo dijo de que no importa la fuerza del oponente, que lo único que importa es que sea un demonio para que funcione, me suena como una [Magia Conceptual] con el concepto [Asesino de Demonios], sería interesante que realmente fuera el caso.


Anterior |Índice| Siguiente

4 comentarios

  1. Ko, Kousuke-sama… e, estaré preocupada si es demasiado repentino. Como era de esperar, hacerlo frente a Dios es…”

    Ehhh?

    Kousuke demostro que tiene pelotas de sobra…………ahora enseñale al puto kang shin como es un verdadero prota >:v

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .