After Story III — Arifureta: Capítulo 312

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III ― Arco de Lord Abyss – Capítulo 2: Las Respectivas Batallas ― Final

Casi al mismo tiempo que los Retornados fueron atacados en todas partes, en la casa de la familia Nagumo…

Todos los atacantes se postraban por la casa.

Con solo una palabra, la primera esposa del Rey Demonio:

――Póstrense.

Les ordenó que lo hicieran.

Fue la [Declaración Divina] de Yue-sama.

Ya fueran demonios o sectarios era irrelevante. El sentimiento de invencibilidad era absurdo.

En cierto modo, la casa de la familia Nagumo era el castillo del Rey Demonio, por lo que, aunque a simple vista parecía un simple hogar que era algo espléndido en una zona residencial, el interior era una cosa completamente diferente.

Se prepararon tipos de barreras defensivas que detectaban automáticamente toda clase de ataques, así como infiltraciones, en cinco-seis capas con diferentes formas. En caso de que esas protecciones fueran penetradas, un sistema de interceptación que también era automático atacaría con armas pesadas, magia y enjambres de {Grim Reapers}.

Incluso si alguien tenía suerte y lograba entrar a la casa, en el momento en que ingresara, se activaría un dispositivo de teletransportación y el individuo sería trasladado a la fuerza a una prisión subterránea que funcionaba como un campo de batalla el cual se localizaba en lo profundo de una montaña. (Con el cambio de configuración fue posible enviar solo la mente a una mazmorra de mundo virtual)

En caso de que fuera un ataque de largo alcance, por ejemplo, incluso si se disparara un misil nuclear, seguramente se convertiría en una vista de pesadilla donde los alrededores quedarían como terrenos baldíos mientras que solo la casa de la familia Nagumo seguiría intacta.

Era una casa que realmente debería llamarse fortaleza inexpugnable.

¿Quiénes en el mundo podrían ser los atacantes? ¿Qué tipo de existencias eran los enemigos invisibles que tenían un aura extraña?

Yue le preguntó esas cosas a Kousuke a través de la telepatía, pero un poco antes de eso:

“¡Disculpen por llegar tan tarde en la nocheeeeeeee-!”

De repente el espacio de la sala se distorsionó. Desde la “puerta” abierta, Aiko rodó. Tampoco se olvidó de saludar como corresponde de un miembro en pleno derecho de la sociedad.

Aiko siguió el impulso de su giro y se detuvo en una hermosa reverencia, luego hizo “Eih” mientras giraba la {Llave del Portal} que Hajime le dio especialmente y que podría conectarse directamente con la casa de la familia Nagumo. Después de eso, el brazo del sectario que estaba extendiendo la mano desde el portal, exactamente en ese momento…

“Plop”, cayó sobre la sala de estar.

Debido a que la puerta se cerró, el brazo que cruzaba el espacio al parecer fue cercenado.

Tal parece que Aiko iba a una tienda de conveniencia. Su mano sostenía la bolsa de una determinada marca y una caja de Yukimi Da○fuku se asomaba de ella. Fue atacada mientras se dirigía a su hogar y escapó aterrorizada a la casa Nagumo. Únicamente el Yukimi Da○fuku era lo que no dejaría ir sin importar que. (TI: Parece que es una marca de bocadillo manju o algo en Japón)

“Yue-oneechan. La mano de alguien está…”

“… Nn. No existe tal cosa”.

“Snap”, un chasquido de dedo resonó. La “mano” fue tragada por una llama azul, junto con la sangre que rezumaba lentamente, desapareció en un parpadear sin dejar siquiera cenizas. Aniquilación por fuego debido a suciedad en aras de la crianza de Myu.

“Lamento visitar de repente. Por alguna razón personas que emiten malas vibras me atacaron”.

“Ai-chan-sensei, es bueno que estés a salvo. Justo ahora también fuimos atacadas. Hay mucha gente afuera”.

“¿Eh? ¿Hay tantas personas suicidas afuera?”

La declaración de Aiko surgió con tanta naturalidad en respuesta a las palabras de Shizuku, eso dijo mucho sobre su opinión acerca de la casa de la familia Nagumo.

Aunque parecía que no había tiempo para hablar la situación con tranquilidad entre sí.

Inmediatamente después de eso, las telepatías de emergencia de los compañeros de clase se transmitieron a todo el grupo y, al mismo tiempo, los dispositivos barrera que se instalaron en la compañía de Shuu, el lugar de trabajo de Sumire, la casa de la familia Shirasaki y por último el hogar de la familia Hatayama dieron la alarma que notificó su activación.

Y entonces:

「Todos, soy yo.」

La voz del 【Lord Abyss】 también sonó.

En este tipo de emergencia, ¿qué quieres decir con “soy yo”? Pensó Yue-sama con una vena palpitando en su frente.

“… Endou. Explica sin tontear”.

Parecía que la voz de extrema frialdad devolvió al lord a Kousuke. Yue escuchó la explicación inicial mientras veía a su alrededor. Después de hacer eso, las esposa~s asintieron al mismo tiempo.

“… Tio, cuida la casa. También puedes abrir el subterráneo como lugar de evacuación”.

“Umu, entendido. Protegeré a Myu y Remia. Avanzad, Yue”.

“… Nn”.

Yue desapareció en silencio.

Casi al mismo tiempo:

“¡Volveré pronto con Otou-san y otros!”

“También iré a ver a los discípulos, así que llegaré un poco tarde”.

“Por si acaso tomaré prestados varios Grim-chan, ¿vale?”

Diciendo eso, Kaori, Shizuku y Aiko, las tres también se teletransportaron a sus propios hogares usando sus {Llaves del Portal}.

Por cierto, antes de que Aiko se teletransportara, tomó varias bolas blancas y rojas que se colocaron en las estanterías de la sala de estar, y luego regresó a su propia casa. Lo que había dentro de las bolas no eras monstruos, sino dioses mecánicos de la muerte({Grim Reapers}).

Las bolas eran {Almacenes del Tesoro({Grimballs})} para almacenar {Grim Reapers}. No eran Po○ball de ninguna manera. Papá no las creó para que fueran similares debido a las suplicas de cierta hija, en absoluto.

Tio estaba escuchando la explicación de Kousuke que resonaba dentro del cerebro mientras rumiaba “Fu~mu”, su mano presionaba su teléfono “Pi-pi-” durante eso.

“… Como se esperaba, no conecta”.

“¿Te refieres a Hajime-san y Shia-san?”

Remia, que estaba haciendo “Ara ara ufufu” incluso en este tipo de momento, preguntaba mientras comenzaba las preparaciones para las personas que vendrían aquí a evacuar.

“Umu. Las barreras protectoras de Hahaue-dono y Chichiue-dono fueron activadas. Naturalmente, la notificación también debería haber llegado a Goshujin-sama, pero…”

“Umyu… ¿dónde están Papá y Shia-oneechan nano?”

“Quién sabe. El teléfono modificado de Goshujin-sama no se conecta. Quizás la notificación no llega, o tal vez se encuentran en un lugar o situación en la que, aunque llegue el aviso, no pueden responder… No parece que simplemente estén disfrutando de sus vacaciones relajadamente”.

Al ver a Tio cruzando los brazos en contemplación, la expresión de Remia se nubló un poco.

“¿Quieres decir que Hajime-san y Shia-chan también están en algún tipo de situación peligrosa?”

“Podría ser así. Aunque tampoco es un asunto tan preocupante. Con toda certeza solo se encuentran en una situación en la que la señal del teléfono no llega. No es posible que no puedan moverse o contactar pese a haberles llegado la notificación. Goshujin-sama tiene la {Llave de Cristal} después de todo”.

No importa dónde pudieran estar, si Hajime comprendía la situación aquí, entonces no interesa qué clase de obstáculo se interpusiera en su camino, podría ignorarlo e instantáneamente correr aquí. Eso significa que, en primer lugar, no se dio cuenta de la necesidad de apresurarse aquí.

Sin embargo, eso en sí mismo era una situación realmente anormal para Hajime…

“¡No hay problema nano! ¡Es el tan esperado viaje en que Shia-oneechan estaba así de feliz nano! ¡Hacerlos regresar a casa solo por este grado de problemas no es bueno!”

La amada hija del Rey Demonio declaró que no necesitaban la ayuda de Papá ni nada así, parece. Ambas pequeñas manos formaron puños cerrados e infló el pecho, habló apasionadamente con un bufido “Huff”. Incluso comenzó a hacer boxeo de sombras con agudeza en sus movimientos, diciendo “¡Que vengan! ¡Si quieren una pelea, entonces que venga a nosotros en cualquier momento, desde cualquier parte, nano!”.

Al ver la figura de tal Myu, Tio y Remia se vieron a la cara, y un segundo después.

“Es como dijo Myu. Si es Goshujin-sama, debe haber ido a otro mundo en alguna parte y estará coqueteado con Shia de todos modos”.

“Ufufu, eso es correcto, ¿no? Si los dos están juntos, entonces no habrá nada aterrador en absoluto. Encarguémonos de esto adecuadamente mientras están fuera.

Diciendo eso, se rieron entre dientes.


Justo después de que Aiko se teletransportó al patio trasero de la casa de sus padres, escuchó resonando la voz de una persona que conocía bien.

“¡Us, Ustedes! ¡Qué demonios! ¿¡Entienden lo que están haciendo!? ¡Esto es un crimen!”

La voz de un joven estaba diciendo algo natural a las personas que probablemente eran los sectarios atacantes.

“¿Eh? ¿Taichi-kun? Entonces está visitando la casa…”

Aiko estaba nerviosa y un poco preocupada porque el joven que era su amigo de la infancia, Furukawa Taichi, estaba en la casa de sus padres. La presencia de Taichi aquí en sí no era algo extraño al ver cómo sus familias se conocían, pero…

No lo sabía. Sobre el poder de Aiko y sus alumnos. Los Retornados le dijeron públicamente a la sociedad que fueron a otro mundo, así que él también sabía de eso, pero fundamentalmente no conocía lo que los Retornados podían hacer por eso.

Para Aiko, aunque sus familias eran cercanas entre sí, si era posible no quería que nadie más que la familia Hatayama supiera sobre el asunto de la magia y cosas por el estilo.

Cuando Aiko entró por la entrada trasera, vio las figuras de sus padres, abuelos y a Taichi acurrucados juntos en la sala de estar. Al mismo tiempo, también pudo ver innumerables siluetas cargando cosas como azas o martillos para golpear mochi desde la ventana de la terraza.

Normalmente la ventana sería rota con un ataque, pero esta era la casa de los padres de Aiko, quien era una de las esposa~s. No había forma de que la barrera que se instaló aquí pudiera verse afectada por algo de ese grado. Naturalmente, a los dueños de la repugnante voz que resuena alrededor de la casa también se les impidió firmemente el traspasar.

Aunque la propia voz no podía ser bloqueada, por lo que todos estaban asustados o agarrándose la cabeza porque sus conciencias eran interferidas.

“¡Okaa-san, Otou-san! ¡También Ojii-chan y Obaa-chan! ¿¡Están todos bien!?”

“¡Aiko! Desde cuando estás… ah, ¿es por eso no es así?”

“¡Oo, Aiko! ¡Así que volviste! ¿Qué demonios está pasando?”

La madre de Aiko, Akiko, adivinó cómo Aiko regresó a casa y su expresión distorsionada se relajó con alivio. Su padre, Tetsuo, también mostró una cara aliviada mientras le preguntaba con una voz llena de desconcierto. El abuelo, Shirou, y la abuela, Chizu, también se veían igual.

“¿¡A, Aiko!? ¿¡Por qué estás aquí!? ¿¡O mejor dicho desde cuándo!?”

Fue Taichi cuya confusión era la más profunda. Los sectarios golpeando la ventana y la figura de su amiga de la infancia entrando repentinamente dentro de la sala de estar cuando no debería estar aquí causaron que entrara en pánico.

Aiko estaba preocupada sobre cómo explicar “U~m, e~rr”, pero al ver a Akiko y los otros temblando por el grito de los demonios, el hilo de su paciencia que estaba a punto de romperse se rompió.

“¡De todas formas! ¡Campeón! ¡Te elijo a ti!”

Aiko arrojó la Po○eball――no, la {Grimball}.

Hizo un sonido “Bowan” y dejó escapar un humo blanco. Lo que salió volando de allí fue, un canguro.

Todos, especialmente Taichi, dejaron escapar su voz “Eh…” mientras se veían estupefactos. Durante ese tiempo, el {Grim Reaper} tipo canguro llamado Campeón miró hacia atrás por encima del hombro y vio a Taichi…

“¡¡Kyuiih!!”

“¿¡GOHOoOOOH!?”

En contraste con su linda voz, envió un golpe que haría que incluso un boxeador de peso pesado llorara al plexo solar de Taichi. Fue un puñetazo espléndido que puso el giro de la cintura detrás suya. Su pose de lucha era hermosa.

“L, Lo siento, Taichi-kun. No hay tiempo para explicar, así que… ¡Me ocuparé adecuadamente de tu memoria más tarde!”

“Aiko… tú…”

Ver a Taichi poner los ojos en blanco mientras sostenía su estómago con el trasero levantado hizo que Akiko volviera una mirada hacia Aiko que parecía como si hubiera presenciado algo aterrador.

A pesar de que había una multitud de atacantes justo afuera, el primer ataque de su hija fue dirigido al joven que era su amigo de la infancia. Además, lo hizo a pesar de saber que Taichi todavía tenía ligeros sentimientos de amor persistentes hacia ella.

Qué despiadada…

La mirada realmente complicada de su familia hizo que los ojos de Aiko nadaran inquietos. Pero su agitación llegaba solo hasta allí, la explicación de Kousuke resonando en su cabeza a través de la telepatía había terminado. Conociendo la verdadera identidad del enemigo, Aiko también entendió el método para lidiar con ellos. Su expresión se volvió seria de inmediato y comenzó a recitar.

“¡Saludable~, cómodamente~, crece intensamente y golpea al enemigo! ¡¡[Pseudo Espiritual Árbol de Guerra]!!”

Junto con un cántico que se sentía familiar de alguna manera, el jardín de la familia Hatayama ondulaba.

Inmediatamente después de eso, el mandarino que estaba en el jardín extendió sus ramas en gran medida y luego arraso. Las ramas que tenían un grosor comparable al brazo de un humano se volvieron como látigos. Los sectarios que estaban pegados a la ventana de la veranda tuvieron sus cuerpos golpeados y fueron enviados volando.

Además, al mismo tiempo que sus cuerpos golpeaban el suelo, la maleza se alargaba y los enredaba, convirtiéndose así en una restricción de la naturaleza.

Aiko, cuya vocación era Maestra Agricultora, poseía un inmenso talento para las habilidades y la magia que estaba relacionadas con el suelo y las plantas. Fue en la medida en que le era posible cambiar por sí misma la producción de alimentos del mundo.

Normalmente usaba su poder para cultivar y mejorar la agricultura, pero cuando se agregó a la mezcla la magia de la Era los Dioses llamada [Magia Espiritual], se volvió así.

Todas las plantas vivas se convirtieron en aliadas de Aiko.

Aiko, quien confirmó que los enemigos frente a la ventana se habían ido, saltó afuera de inmediato.

“¡Campeón! ¡“Golpea a todos sin matar”!”

“¡¡Kyuuih!!”

Campeón el cual recibió la orden corrió hacia los sectarios con una guardia estilo on ta bebé. Con un juego de pies y golpes asombrosos, literalmente apaleó a los atacantes hasta dejarlos al borde de la muerte.

Su apariencia era la de un canguro-san con ojos brutales. Por supuesto, su interior era metálico porque era un {Grim Reaper}. Cada uno de sus golpes fue lo mismo que un ataque de una masa de hierro. Solo un puñetazo provocó un vívido sonido de pulverizado el cual provenía de los cuerpos de los sectarios.

Aunque una máquina era una máquina. Su ataque fue de naturaleza completamente física. No tuvo un ataque efectivo contra los demonios.

Adicionalmente, la detección de existencias de la [Magia Espiritual] de Aiko le dijo que una gran cantidad de demonios volaban alrededor.

――Y entonces, Aiko activó la más fuerte defensa que instaló en colaboración con Hajime.

Estiró las manos con todas sus fuerzas en una pose banzai mientras estaba de puntillas y:

“¡Vigorosamente~, cómodamente~, crezcan un montón, llénenlo de vegetación~! ¡[Manifestación de Mar de Árboles]!”

En el momento siguiente, la casa Hatayama fue tragada por un mar de árboles.

Grandes árboles crecían uno tras otro desde el suelo alrededor de la casa. Parecía la versión súper pequeña del 『Mar de Árboles Haltina』. Incluso se generó una densa niebla blanca pura.

Si había algo diferente es que, a diferencia del 『Mar de Árboles Haltina』, todos los árboles contenían pseudo alma y se convirtieron en algo así como monstruos treants.

Era un inframundo que se creó de repente.

Parecía que los demonios también estaban conmocionados por eso, una voz que sonaba algo confusa resonó.

Aun así:

――¡GIIIIIIIH!

Chillaron mientras cargaban contra el mar de árboles.

Fueron golpeados por las ramas de las imitaciones de Treant, o cortados por sus hojas, o aplastados por cañones de frutas, o apuñalados por raíces que surgían como lanzas desde el suelo. Ni uno solo pudo llegar a la casa Hatayama.

Por lo tanto, era mucho más desagradable para los demonios que solo una barrera. Era una fortaleza absoluta de la naturaleza que realmente debería llamarse su enemigo natural.

“L, La casa, se convirtió en un lugar encantado…”

“Aiko… estamos felices de que hayas venido a salvarnos, pero aun así. Esto, ¿volverá a la normalidad?”

“Cómo se lo diremos a los vecinos…”

Tetsuo perdió fuerzas en su cintura, Shirou tenía una mirada distante, mientras que Chizu sostenía su cabeza.

Efectivamente estaban agradecidos con su hija o nieta de que estuviera resolviendo esta aterradora situación, pero…

Desde el punto de vista de la gente de la familia Hatayama, los cuales eran solo civiles comunes y una simple familia de agricultores, un método como crear un mar de árboles para repeler al enemigo era realmente una situación que “destroza almas”.

“¡Involucrar a mi Okaa-san y al resto de esta manera! ¡Es totalmente imperdonable! ¡¡Sí, absolutamente, no los perdonaré~~~~!!”

¿Debería llamarse a esto un crecimiento o en su lugar “infectada”?

Aiko levantó su puño junto con Campeón que hacía “¡Ugaa!”. La gente de la familia Hatayama se miró a la cara al ver eso y se sonrieron nerviosamente. Mientras que al mismo tiempo decidían que la próxima vez llamarían a Hajime-kun a una reunión familiar especial.


Aiko estaba manifestando un mar de árboles en la casa de sus padres. Shizuku hacía una risa seca al ver a los sectarios amontonados en montañas de cuerpos en su casa, y el cómo su familia y todos los discípulos, que por alguna razón estaban presentes, trataban de someter felizmente a los enemigos invisibles. Kaori estaba luchando mientras se sonrojaba debido a que su padre estaba haciendo un escándalo “¡Mi hija es demasiado angelical!” cuando descendió en modo ángel.

Alrededor de ese tiempo Yue estaba:

“… ¿Estás a salvo, Okaa-sama?”

“¡Yue-chan! Estoy feliz, ahora estoy aliviada. Aunque no hubo nada particularmente peligroso, realmente no entiendo lo que es, pero las cosas de sombra pueden ser absorbidas con esto, así que estaba pensando que tal vez debería ir a contraatacar con esto cuando llegaste”.

Llegando al lugar donde Sumire estaba haciendo su trabajo de manga.

Yue se apresuró hacia aquí mientras se sentía relativamente asustada dentro de su corazón, preocupándose si en el peor de los casos algo le pasó a la suegra a quien respetaba, pero Sumire misma le estaba alzando un pulgar con una aspiradora en una mano.

Ciertamente, el lugar de trabajo de Sumire también se convirtió a medias en una fortaleza de forma similar a la casa Nagumo, por lo que los atacantes ni siquiera pudieron invadir el interior en primer lugar. Además, también tenía un método de ataque, que era el artefacto de calidad de Hajime, la aspiradora {Sniper Mark VII}, por lo que no había ningún problema.

Aunque las agallas de Sumire, que de alguna manera aspiró a los demonios incluso mientras se ponía un poco pálida por el repentino incidente, fueron bastante sorprendentes.

Por cierto, debido a que la aspiradora artefacto de la “serie Sniper” se mejoró hasta Mark VII, no solo pudo elegir qué objetivo succionar, incluso podría aspirar cosas como almas o la gravedad. Además, también podía hacer algo como absorber aire y comprimirlo para luego dispararlo como un cañón de aire.

La aspiradora de la familia Nagumo ya no podía estar satisfecha solo con un poder de absorción que era eternamente incambiable. ¿Qué tan lejos llegaría…?

“Eerr, Yue-chan. ¿Es este algún tipo de incidente de nuevo?”

“Aunque parece que hay algo aterrador…”

Las asistentas de Sumire, Hagiwara Machiko y Waka Tsukasa, preguntaban un poco inquietas. Las otras también estaban observando afuera con aspectos ligeramente perturbados.

Las asistentes conocían a Hajime desde hace mucho tiempo, se les informó sobre la situación de los Retornados por completo y aun así seguían siendo ayudantes. Por eso parecía que no estaban en pánico, sino que en realidad era algo por lo que simplemente estaban un poco asustadas en esta situación.

Aunque no solo la Okaa-sama que respetaba fue atacada, incluso sus importantes conocidas también se asustaron…

La mirada en blanco de Yue-sama era aún más fija de lo habitual. La frialdad contenida en sus ojos se estaba haciendo más fuerte rápidamente.

“… Nn, hablaré de las circunstancias más tarde pero no hay problema. Por ahora evacuemos a nuestra casa”.

También tenía que ir al lugar de Otou-sama, por eso Yue estaba dando una explicación mientras hacía que Sumire y las otras la agarraran.

“Como era de esperar, también tienes que ir allí, eh. Yue-chan, por favor cuida de esa persona, ¿vale?”

“… Nn. Regresaré enseguida. Y entonces mataré al enemigo”.

“Ah, sí”.

Sumire asintió de arriba abajo repetidamente viendo el lado frío de la princesa vampira que normalmente no mostraría.

Al instante, el lugar cambió de inmediato. Sumire y también las asistentas fueron llevadas a la sala de estar de la casa Nagumo.

En un instante, Yue se teletransportó inmediatamente a la compañía de Shuu.

“…  ¡Otou-sama! ¿¡Estás bien!?”

“¡Oh, Yue-chan! ¡Así que vienes a salvarnos!”

Shuu estaba comiendo papas fritas en su oficina junto con varios empleadores. Yue corrió hacia él en pánico.

Había un vendaje envuelto en la frente de Shuu. La sangre rezumaba un poco de allí.

“… Otou-sama, tu herida”.

“Oh tíoo, fui atacado cuando iba a la tienda cercana por un descanso. En ese momento estaba demasiado asustado y tropecé. Inmediatamente escapé de regreso a la compañía y la protección de Hajime también funcionó correctamente, por lo que nada me golpeó directamente. Es por eso que no necesitas lucir tan preocupada, ¿sabes?”

“…”

La expresión de Yue se desvaneció por completo. No fue una cara preocupada. Más bien, era un rostro terriblemente en blanco que haría que cualquiera viéndola alucinara con un bloque de hielo deslizándose por sus espinas.

Shuu se estremeció. Incluso los empleados de la compañía que adoraban a Yue y por lo general la recibían calurosamente como “¡Es Yue-chan! ¡Yue-chan vino!”, “¡Nuestra sanación ha descendido!”, “¡Alguien prepare té y comida de inmediato!”, “Aquí, Yue-chan, por favor siéntate aquí donde todos podamos verte”, estaban temblando sin decir nada.

Yue uso magia curativa sobre Shuu, y luego miró hacia afuera del edificio. Allí, los sectarios estaban gritando líneas egoístas incluso ahora mientras lanzaban insultos a Shuu y compañía. Los demonios que volaban alrededor estaban haciendo susurros y chillidos desagradables.

“O, Oi, ¿Yue-chan?, ¿estás bien? De alguna manera tu cara es tan aterradora que no puedo verla directamente, ¿sabes?”

“… Nn. No hay problema”.

Era una voz de cero absoluto. No importa cómo la vieran las personas, había un problema.

Cuando Yue vio a los empleados con los que estaba familiarizada preguntando si había alguien más herido:

“E, Estamos bien aquí, Yue-chan”.

“O, Ou. Todos están bien, así que cálmate un poco. ¿Vale?”

“E, Esto es malo. Qué mirada. Tengo envidia de Hajime-kun desde el fondo de mi corazón”.

“Yue-chan, ¿está bien?, ¿está bien si me pisas un poco? Mientras me miras con esos ojos――ah, ¿¡duele, presidente!?, ¡lo siento!”

“Más bien, presidente. Eres realmente amado por tu nuera, eh”.

Los empleados de la empresa desviaron la mirada rápidamente incluso mientras confirmaban su seguridad o expresaban su deseo.

El informe del lord terminó en ese momento. Yue envió telepatía diciendo 「En cinco minutos, los derribaré」, y entonces murmuró con las pupilas de contrayéndose.

“… Todos, lamento involucrarlos en esto. Mataré a los enemigos hasta que no quede ni una pizca de su existencia, así que por favor perdónenme”.

“““““… Por favor no nos prestes atención”””””

La esposa del hijo del presidente de la empresa la cual a veces venía trayendo suministros o hacía algún tipo de quehacer, no solo para su familia sino a menudo también para ellos los empleados. La existencia de la chica se había convertido en la de una idol en la compañía, esa era la impresión que tenían hacia Yue. Ver su lado oscuro en este momento hizo que todos los empleados hablaran con un lenguaje vacilante.

A los empleados séniores y al personal administrativo de la compañía que eran amigos de Shuu desde hace mucho tiempo, y que también conocían a Hajime desde que era pequeño, igualmente se le informó sobre las circunstancias de Hajime y su fuerza, pero naturalmente no se les contaron a todos los empleados. Afortunadamente los miembros que se quedaron en la compañía esta noche para trabajar hasta tarde eran solo los séniores.

Dependiendo de la situación, pensó que podría ser necesario manipular la memoria de algunos o explicar las circunstancias una vez más, pero con esto se ahorró tiempo.

“… Otou-sama. Ya envié a Okaa-sama de regreso a casa. Los otros miembros de la familia también están a salvo. Estoy pensando en evacuar a todos a la residencia. La explicación detallada será después de masacrar a los enemigos, ¿está bien?”

“¿V, Vale? Ah, no, sobre la masacre, mira, sí…”

“… Está bien. Dejaré a los humanos medio muertos. Incluso si realmente murieran, tal vez Kaori podría revivirlos… Aunque en mi opinión creo que no hay necesidad de dejar ni siquiera las cenizas de tipos que lastimaron a Otou-sama”.

“Yue-chan. Si es posible, ¿puedes dejar al menos la ceniza, o más bien su forma original?”

“… Nn. Esto es 『Japón』 después de todo”.

「¿Si esto no fuera 『Japón』 los convertirás en cenizas…? ¿Estás tratando de proteger la posición de Hajime?」, las mejillas de Shuu, que estaba viendo a Yue así, se crispaban ligeramente a pesar de que ella lo estaba protegiendo.

Estaba realmente feliz como suegro de verla atesorarlo, se sentía muy cálido por dentro, pero…

Cuando vio los ojos de su nuera, en los cuales sus pupilas se estaban contrayendo tanto que parecía que había un solo color en sus ojos:

「Hijo mío. Te has convertido en un hombre con un calibre realmente enorme, eh.」

Su amor era pesado. Incluso el suegro sintió eso cuando solo apreció un fragmento de ello. Pensando en su hijo el cual estaba recibiendo todo ese amor, de hecho, realmente había crecido a lo grande. Quizás Shuu comprendió eso de verdad ahora.

“… Iré a la azotea por poco. Regresaré de inmediato, así que quédate aquí”.

“Ah, bien. Por si acaso, ten cuidado, Yue-chan”.

“… Nn-”

Yue envió un firme pulgar hacia arriba con ojos que todavía estaban sin luz, y luego desapareció en silencio.

De alguna manera fluyó una atmósfera de alivio.

“Presidente. El dicho de que una belleza da miedo es cierto, ¿no es así?

「Además, una belleza no debe ser provocada」, todos los empleados asintieron con la cabeza entre sí.

Shuu tenía una mirada algo distante mientras:

“Mi hijo, tal vez solo pueda sentirse atraído por chicas con fuertes peculiaridades”.

Shuu, quien estaba diciendo eso, también consiguió una esposa con una peculiaridad que era demasiado fuerte, y el híbrido resultó en su hijo…

A menudo sucedía que quien no lo entendía más a uno era en realidad uno mismo.


Justo después de que Yue se teletransportó a la azotea, los demonios gritaron y la atacaron.

Como para pasar a través de ellos, Yue voló hacia el cielo. La gravedad inversa invitó a Yue muy arriba al cielo con la velocidad de una caída libre.

A la altitud que estaba cerca de las nubes, Yue utilizó [Magia de Gravedad] mientras su cabello dorado revoloteaba suavemente. Los demonios que estaban pisándole los talones fueron derribados al suelo por un campo gravitacional de amplio rango.

Sin siquiera dar un vistazo a eso, Yue juntó las manos frente a su pecho como rezando.

Las nubes fluyeron. La cara de la luna llena se asomó por el hueco entre las nubes.

Con la gran luna como cenit, Yue tenía el fondo del halo de la luz de la luna detrás de ella. Cerró los ojos y flotó ligeramente. Su figura envuelta de tranquilidad poseía una sublimidad indescriptible.

Abajo, los demonios que intentaban desesperadamente elevarse al cielo luchaban y chillaban. Luego estaba la luz de la ciudad, de la actividad de abajo.

Se extendió una ondulación dorada.

Con Yue en el centro, una onda brillante recorrió toda la ciudad.

Luz azul apareció dentro de sus manos entrelazadas.

Las ondas doradas se estaban transformando gradualmente en azul. Las ondulaciones recorrieron la ciudad una y otra vez.

Los demonios dejaron de moverse desconcertados. “Algo” que estaba penetrando sus almas no les hacía ningún daño.

Pero, por alguna razón, a pesar de que tenían el cuerpo de un demonio, cuando lo notaron estaban temblando. Sus instintos estaban haciendo sonar las campanas de alarma ruidosamente, suplicándoles que huyeran ahora mismo.

En el cielo brillaba una luz azul que era mucho más clara que incluso la luz de la luna.

“――Encontrado”.

Quizás debido a un grado extremo de concentración, las palabras de Yue sonaron vacilantes.

Justo después de eso:

Yue abrió levemente los ojos cerrados y murmuró.

“――[Selección]”.

En ese instante, una onda visiblemente más fuerte se expandió. Al mismo tiempo, los demonios, la conciencia del mundo extraño interfiriendo con los sectarios, y el cuerpo principal que les estaba otorgando poder que cruzó la brecha de los mundos…

Lo sintieron sin alguna razón.

Que fueron atrapados.

“――[Llama del Castigo Divino]”.

Dentro de la palma abierta de Yue, una pequeña estrella azul flotaba silenciosamente. Al momento siguiente, se extendió a la ciudad como una aurora descendiendo del cielo.

Fue una llama divina que penetró a través de todo tipo de obstáculos y destruyó solo las almas seleccionadas, o todo lo demás que no fueran las almas escogidas. Solo aquellos a quienes Yue les permitiera vivir sobrevivirían. Aquellos que fueran considerados enemigos desaparecerían.

Los demonios que fueron tocados por la llama azul de dios levantaron gritos de agonía mortal unos tras otros y se desvanecieron.

Los sectarios también colapsaron y perdieron el conocimiento por el impacto de cuando la conexión de sus mentes con los demonios fue quemada a la fuerza.

Y luego, a través de los pequeños estanques y espejos dentro de la ciudad, la llama de Dios(Yue) llegó hasta el otro mundo…

Un grito silencioso tronó, así es como se sintió.

Lo que se transmitió al final fue un dolor feroz y malestar.

Al instante siguiente, hubo una sensación de que el vínculo de los mundos fue cortado intencionalmente.

“… Tsk. Se escapó. Qué descarado para ser simple mugre”.

La divina Yue-sama que ejerció la llama azul mientras estaba envuelta en la luz de la luna. Maldijo con un clic de su lengua como un rey demonio. Parecía que realmente no podía soportar que su familia fuera atacada.

Aunque:

「¿O? ¡Oo! ¡Como se esperaba de Yue-san! ¡Pensar qué harías un claro barrido por toda la ciudad!」

「¡Gracias, Yue-san! Estoy salvadooo.」

「El siguiente… hm, no salen más eh. Así que se acabó.」

「¡Médico-! ¡Médico-! ¡El estado de Shinji es demasiado atroz para siquiera mirarloooo! ¡Vengan a ayudarlo rápidamenteeeee! ¡No puedo usar magia curativa!」

「¿¡D, De verdad viniste, Ryu-kun!? ¿¡Eres idiota!? ¡Ya llevo ropa desde hace mucho tiempo!」

Voces llenas de alegría resonaban una tras otra. Al escuchar eso, el estado de ánimo de Yue también mejoró ligeramente. Aunque el estado de Suzu estaba cayendo un poco.

“… Nn, es bueno que todos estén a salvo. Ataqué la base, pero tal vez se escapó. Podría haber un ataque de nuevo, por lo que todos pueden venir con su familia a nuestra casa. Además, Kaori, el resto, encárgate”.

「Tus instrucciones para mí suenan groseras por alguna razón… bueno, está bien.」

El subsuelo de la casa Nagumo se expandió mediante [Magia Espacial]. Había un espacio que podía albergar a una gran cantidad de personas y contaba con comodidades que eran iguales a las de un hotel. Eso era de conocimiento común entre los Retornados.

Hubo llamadas a través de la telepatía diciendo que se dirigirían allí después de esto. Mientras eso, una luz plateada se elevó al cielo desde un rincón de la ciudad. Una silueta humana estaba cubierta con una hermosa luz en el cielo y un gran par de alas se extendía de ella ampliamente.

Un segundo después, la luz plateada brilló radiante en el cielo nocturno y cayó sobre la ciudad como una lluvia. Kaori estaba usando [Magia de Restauración] para restaurar toda la metrópoli.

La figura cubierta de luz plateada con alas desplegadas era verdaderamente la del apóstol del dios. Kaori también se veía verdaderamente divina.

Pero una voz extraña vino de la propia Kaori…

「Dime, Yue. Hay varias personas a las que no se le puede hacer nada con solo [Magia de Restauración]. ¡Obviamente están muertos!」

Parecía que Yue-sama cometió un error con su control al quemar con su llama. Varias personas murieron totalmente.

Yue asintió una vez “Fumu” y:

“… Creo que esas personas son las que están mal por morir solo por un castigo divino”.

「¿¡La gente normalmente muere cuando recibe castigo divino no es así!? ¿¡O más bien qué pasa con ese tono como si fuera un asunto completamente ajeno a ti!?」

“… Creo que sería genial si todos los sectarios no se desaniman con esto y trabajan duro para poder vivir”.

「¡Normalmente si las personas mueren no podrán vivir sin importar cuánto lo intenten! ¡Pueden resucitar, pero aun así! ¡Sí, pueden resucitar, pero aun así! ¿¡Por lo menos eso no es algo que la persona que los mató pueda decir no!? ¡Además suena monótono! ¡Al menos ponle algo de emoción!」

「Te maté por un momento, pero trabaja duro para vivir」. Ciertamente, esas eran palabras incomprensibles que sonaban psicópatas.

Sublimes pilares de luz destellaban aquí y allá alrededor de la ciudad. Seguramente Kaori estaba resucitando a los muertos usando [Magia Espiritual] junto con [Magia de Restauración].

“… Lo estás haciendo sonar como si fuera una psicópata. Grosera. A pesar de que también estoy pensando en ayudarlos para que puedan vivir de una manera mejor”.

「¿Eh?」

Yue también activó su [Magia Espiritual]. Interfirió con la conciencia de los sectarios y enfatizó su deseo de volver a casa. En cualquier caso, les sugirió que se fueran a su hogar con sus propias fuerzas, mientras que por el momento aplicó la magia [¡Los recuerdos de los últimos dos años se desvane~cen!].

Con esto, serían impulsados ​​por una obsesión inexplicable por regresar a casa, trabajarían duro para llenar el vacío de dos años y vivirían su vida de una forma u otra. Quizás.

「Qu, Qué irresponsabilidad…」

“… Priorizaron sus propios deseos incluso si tenían que sacrificarnos. Entonces hacerles lo mismo también es apropiado. No importa qué tipo de circunstancias tengan, qué tipo de sentimientos alberguen, eso no es asunto nuestro. Ya es bueno que no sean borrados de este mundo, ¿verdad? De cualquier manera, no habrá próxima vez”.

「u, Yue, estás muy enojada. Bueno, yo también.」

Una voz que sonaba como si el hablante estuviera sonriendo con ironía provenía de la telepatía. Parecía que en el interior de su corazón Kaori también se sentía muy enojada con el ataque de esta vez. El sentimiento de que no quería convertir la ciudad donde vivía su familia en un mar de sangre apenas permitió a los sectarios mantuvieran su vida.

Yue se encogió de hombros y envió su conciencia hacia el lord.

“… Endou. Sería problemático seguir estando del lado receptor. ¿Dónde y cómo debemos atacar?”

Yue llamó al lord con telepatía.

Pero no hubo respuesta.

“¿Nn?” Yue tenía dudas y envió telepatía una vez más.

Entonces pudo escuchar un sonido áspero que era como un ruido, como si los pensamientos del lord estuvieran en caos…

「… Quiero morirme.」

Regresó una voz muerta. Con ello también había una voz llorosa.

Parecía que el cuerpo principal había disipado el estado [Limit Break]. Los clones del lord que inundaban la ciudad ahora ya habían desaparecido, dejando solo la copia al lado de Emily.

Ese clon en este momento se estaba derrumbando sobre cuatro frente a Emily. Se sostenía la cabeza mientras seguía temblando soportando su vergüenza.

Emily-chan estaba diciendo desesperadamente “¡E, Está bien, Kousuke! ¡Estuviste genial……………… ¡de verdad!”, lo estaba consolando desesperadamente mientras realmente no tenía palabras.

Entonces, el cuerpo principal en 『Gran Bretaña』 dentro de la habitación donde no había nadie más excepto el desmayado Profesor Littman, Kousuke silenciosamente deshizo la pose que estaba haciendo y lentamente se quitó las gafas de sol con mano temblorosa, y entonces caminó hacia la esquina de la habitación.

Se sentó abrazando sus rodillas frente a la pared y se encerró dentro del caparazón de su corazón.


Unas horas después de sufrir el ataque.

Kousuke, cuyos ojos todavía estaban vacíos, se acercó a la agencia de seguridad de 『Gran Bretaña』. Una gran bolsa de viaje colgaba de su hombro. El contenido era el profesor Littman, quien estaba atado, metido dentro con un poco de fuerza.

Después de eso, el corazón de Kousuke de alguna manera se recuperó hasta un punto en el que pudo tener una conversación. Y luego, siguiendo lo que dijo Yue, hablaron sobre atacar al líder del ataque, ese demonio que estaba en el otro mundo(『Infierno』).

La conclusión fue que sería mejor utilizar como se esperaba la {Puerta Espejo} en el 『Vaticano』 para dirigirse allí.

Aunque el oponente era una existencia que podía enviar interferencias a través de los mundos, además logró retirarse cuando el adversario fue Yue. Era preocupante cómo ese mundo roería el cuerpo de carne con solo estar allí, y encima también existía la preocupación de que después de cruzar a ese lado, el enemigo podría venir aquí y atacar a la familia que dejaron atrás.

Había demasiados factores inciertos y no podían simplemente dejar a las personas que realmente deberían proteger.

Y por tanto, Kousuke se infiltraría en el 『Vaticano』 una vez más y llevaría a cabo un trabajo para eliminar esos factores inciertos tanto como fuera posible.

Por cierto, Kousuke fue a la agencia de seguridad con el objetivo de entregar al profesor Littman, y también porque recibió una llamada de emergencia de Bernard.

Había mucho ruido frente a la agencia de seguridad. Allí estaban estacionados varios automóviles y ambulancias de la agencia de seguridad. También hubo mucha prensa y espectadores. Había cintas aislantes colocadas y bastantes fragmentos de vidrios rotos al otro lado.

Viendo más de cerca, las ventanas del edificio estaban rotas aquí y allá. Parecía que la explosión vino desde adentro y los fragmentos de vidrio de la ventana cayeron afuera.

Casi al mismo tiempo que ocurrió el ataque en 『Japón』, la agencia de seguridad también fue atacada. Según Bernard, gracias a un poderoso “colaborador”, de alguna manera lo lograron.

Y luego, justo después de que se liberara la [Llama del Castigo Divino] de Yue, los demonios que también estaban brotando uno tras otro de repente dejaron de aparecer. Los sectarios restantes asimismo se quedaron quietos.

“Quizás, la ondulación en la brecha de los mundos en sí volvió a la normalidad y se volvieron incapaces materializarse aquí”.

Además, los pensamientos de los demonios que interferían con la mente también desaparecieron de repente. No había duda de que los sectarios estaban aturdidos por eso.

Desde el principio, los sectarios eran solo una reunión de gente común con capacidad de lucha amateur. Sin los demonios no había forma de que pudieran ganar contra Bernard y compañía que eran profesionales del combate. Los asaltantes fueron fácilmente reprimidos o asesinados a tiros, y el incidente terminó.

“Aun así, me pregunto por qué llamó de emergencia”.

Kousuke murmuró eso mientras entraba a la agencia de seguridad audazmente desde el frente sin que nadie lo notara, como de costumbre. La ruidosa escena del crimen, la gente yendo y viniendo, la cinta aislante… ignoró todo eso.

Entró en un ascensor y apretó el botón de su piso. El personal que también estaba dentro junto a él igualmente presionaron los botones de sus destinos.

“Eh, tú, ¿cuál es tu negocio en este piso?”

“¿Ah? ¿Qué estás diciendo…? ¿Eh, lo presioné por error?”

Un botón de piso diferente a sus destinos brillaba. El personal inclinaba la cabeza en confusión. Hicieron doble clic en el botón y lo cancelaron.

“No, bajaré a ese piso”.

“¿¡Uwah!? ¿¡Quien!? ¿¡Espera, Aby-san!?”

“¡I, Increíble! ¡Aby en persona, tan cerca! ¡Lo siento, por favor firma esto!”

Los ojos de Kousuke se volvieron como los de un pez muerto. Uno de los miembros del personal parecía que nunca lo había conocido directamente hasta ahora. Sacó un papel y pidió un autógrafo.

Kousuke escribió 「あびすげ~ときょう(Lord Abyssga~te)」 en hiragana para la persona. El sujeto estaba realmente feliz.

“Ting”, sonó el ascensor, Kousuke salió mientras recibía los saludos del personal.

Absolutamente nadie se daría cuenta de él si se quedaba callado, así que se abrió paso a través de la oficina que se había convertido en un desastre buscando a Bernard, y lo llamó.

“Bernard. Vine. ¿Este lugar está bien?”

“¿¡Uoh!? ¡Aby! ¡Te lo ruego, deja de asustarme! ¡Es malo para mi corazón!”

「No pensaba asustarte」, pensó Kousuke. Esto era lo habitual, era así a pesar de que solo caminaba con normalidad.

Kousuke arrojó al profesor Littman descuidadamente para desahogar un poco su ira. Entregó el contenido al personal de la agencia de seguridad mientras preguntaba.

“Y, ¿están todos bien?”

“Más o menos, hay muchos heridos, pero de alguna manera nadie murió. Sin embargo, también hay algunos tipos que se desconoce si podrán volver a trabajar… Los oponentes con los que las pistolas son inútiles son simplemente sucio. Si esas chicas no estuvieran aquí, solo pensar en eso me da escalofríos”.

La cara de Bernard se distorsionó con disgusto al pensar en sus camaradas heridos. Aunque Kousuke estaba desconcertado por “esas chicas” que mencionó, pero al ver el estado de Bernard habló sobre intentar pedirle a Shirasaki que los sanara dependiendo de la situación.

El estado de ánimo de Bernard parecía estar un poco tranquilo al escuchar eso. Kousuke también sonrió un poco y abordó el tema principal.

“Me dijiste que hay algún tipo de asunto de emergencia, ¿se trata del ataque?”

“No, no es eso. Hay invitados para Aby. Debido a su identidad no sé cómo tratar con ellos… Por ahora los tengo esperando en la sala de recepción. Honestamente, viendo hacia atrás en el incidente esta vez realmente quiero cuestionarlos de inmediato, pero… También está la posición de la otra parte en la que pensar, bueno, hay varios aspectos que están por encima de mi posición para lidiar con ellos”.

Guiado por Bernard, Kousuke abrió la puerta de la sala de recepción que estaba más adentro de ese piso.

Así, lo que entró en su vista fue:

“Me alegro… puedo encontrarme con usted otra vez así, mensajero-sama. No, ¿es mejor llamarte la Mano Derecha del Rey Demonio-sama?”

La mujer santa del 『Vaticano』, Claudia Barenberg estaba allí con los ojos parcialmente cerrados mientras sonreía alegremente.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Quería escribir más sobre el lado de los compañeros de clase, pero la historia en serio no avanzaría de esa forma… y entonces por ahora termina aquí. Si hay otra oportunidad, estoy pensando en mostrar a los compañeros de clase.

Además, en el capítulo ‘Reunión de los Retornados’, Kentarou y Ayako salieron juntos allí, así que revisé que no lo habían hecho allí. (Ex: No entiendo está línea)

Muchas gracias a quienes me lo señalaron.

En serio no será bueno si no hago la línea de tiempo cronológica pronto, ¿no es así?

La haré cuando el arco de Lord Abyss esté terminado. En consecuencia, es posible que también haya una revisión debido a eso, pero por favor perdonen eso.

Además, sobre la hermana menor del héroe, me sorprendió que se superpusiera con Kouhai-chan, así que cambié su peinado a una cola de caballo.

Muchas gracias a quienes me lo señalaron.

※ La línea de Yue hacia Kaori fue traída del capítulo 11 de Nichijou. Fue su línea cuando su esposo destruyó Fuhren jajaja. Podrán verla si van a Niko Niko Douga, así que si quieren por favor háganlo.

Mori-sensei, muchas gracias por tus hermosas líneas en todo momento.

Ex: No confíen en ese maldito bastardo mentiroso de mierda hijo de remil putas, hasta donde me llega la memoria jamás ha hecho la cronología pese a mencionarlo varias veces, y constantemente sigue haciendo cosas que se contradicen en cuanto a que ocurrió en qué orden, mi odio con respecto a esto es tan elevado que perfora los cielos y atraviesa el infinito.


Anterior |Índice| Siguiente

5 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

2 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Tettay.exe
Tettay.exe
hace 5 meses

“No confíen en ese maldito bastardo mentiroso de mierda hijo de remil putas, hasta donde me llega la memoria jamás ha hecho la cronología pese a mencionarlo varias veces, y constantemente sigue haciendo cosas que se contradicen en cuanto a que ocurrió en qué orden, mi odio con respecto a esto es tan elevado que perfora los cielos y atraviesa el infinito.”
Todo bien en casa pa?

2
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x