Dragon Egg: Capítulo 486


Anterior |Índice| Siguiente


Pez Dragón a la Parrilla con Sal

 

 

La batalla contra el Pez Dragón, las anguilas del cielo, ha terminado. Era un grupo de monstruos de rango B+, y aunque tenían mi apoyo, parece que Alo y los demás estuvieron peleando bastante bien.

Hablando de monstruos rango B+. es comparable a la Madre de los Abyss y a Thermal de los tres caballeros del Rey Demonio.

Si piensas en el hecho de que Alo y Pesadilla tuvieron que trabajar juntas para escapar de Thermal, la importancia de nivelar en este corto periodo de tiempo es bastante significativa.

Treant se tuvo que quedar en la Gran Mina de Alban, pero ahora es un rango B+, superando a Pesadilla.

Alo pasó de [Lv: 67/85] a [Lv: 72/85].

Pesadilla de [Lv:53/70] a [Lv: 61/70].

El abuelo Magiatite de [Lv: 61/70] a [Lv: 63/70].

Lagarto Negro de [Lv:28/80] a [41/80].

Treant subió de [Lv: 1/85] a [Lv: 33/85].

El nivel está subiendo cómodamente. Todo se debe a la [Bendición del Rey Demonio]. No pude llevarlos en esta ocasión, pero el abuelo Magiatite y Pesadilla también están a punto de evolucionar.

La pierna de Pesadilla había desaparecido, así que la regeneré con [Ligne]. Pesadilla también tiene [Auto-Regeneración], pero creo que es mejor que yo lo haga al tener un estado monstruoso. También curé las heridas de Lagarto Negro, Treant y Alo. El equipo Volk y Magiatite estaba casi intacto.

{Como era de esperar de Volk…} (Irushia)

Compruebo el estado de Volk mientras lo llamo. Su estado era [Lv: 85/85 (MAXIMO)].

—Creo que lo mejor es que Magiatite deje de ser mi espada… Mientras no consiga demasiados puntos de experiencia conmigo, obstaculizare su nivelación. (Volk)

Fue una forma un poco solitaria de decirlo… No me atreví a decirlo, pero tal vez entienda que ha alcanzado la cima de su propia fuerza.

—Por cierto, estabas blandiendo un arma interesante… ¿No podrías prestármela? (Volk)

{Ah, no… esa cosa esta hecha con magia, y desaparecerá cuando deje mis manos. No es un arma real, no la saqué de [Dimensión].} (Irushia)

La magia espacial [Dimensión] es una habilidad que te permite tener tu propio espacio para depositar objetos inanimados en el y sacarlos cuando quieras. El espacio no es muy grande, por lo que al parecer es usado principalmente para depositar armas.

Como Volk también lo posee, probablemente pensó que la había sacado de esa habilidad. Sin embargo, cuando Reral estaba intacta, por alguna razón hizo todo lo posible para llevar esa gran espada en su espalda.

Parece que Reral actualmente se encuentra dañada por la batalla contra el Rey Demonio y se encuentra en [Dimensión]…

—Ya veo… Entonces no se puede evitar. —Volk baja su cabeza decepcionado.

Parece que realmente lo estaba esperando… Lo siento.

{De hecho, mi [Dimensión] se encuentra vacía…} (Irushia)

—Mmm… ¿Es así? (Volk)

{Sí, la dejé desatendida porque no tenía ningún uso para ella…} (Irushia)

—Con tu poder mágico, ¿no podrías haber metido esa enorme Mandrágora en ella sin haber tenido que atarla tan fuerte en tu espalda…? (Volk)

{¿E-En serio…?} (Irushia)

—N-no, no lo sé, no soy tu después de todo, pero podrías haberlo intentado, ¿no? (Volk)

Sentí una intención asesina, así que miré atrás. La máscara de Pesadilla me miraba fijamente. No, para ser precisos, los ojos alrededor de la máscara eran…

—¡Ryujin-sama no lo hizo con mala voluntad! —Alo estaba de pie frente a Pesadilla y la amonestó.

L-Lo siento, Pesadilla, realmente lo siento. P-Pero, fui yo quien tuvo un tiempo difícil llevándolo, así que por favor perdóname.

Treant nos miraba desde lejos y sacudía su tronco como si se estuviera riendo. Oh, esto te parece divertido, ¿no?

De hecho, lo intentaré.

Uso la magia espacial, [Dimensión]. Una masa de luz azul, roja y negra se arremolinan en el aire. Empujo el cadáver de un Pez Dragón dentro. Cuando meto la cabeza, el vórtice se arremolinó más rápido y el Pez fue absorbido completamente.

Eso es todo, esta… adentro.

También conocí la capacidad. Es apenas suficiente, pero la Hades Mandrágora entraba completamente.

Perdóname, Pesadilla.

Pesadilla me mira malhumorada, pero la amonestación de Alo fue suficiente para que se calmara.

Además de los dos Peces Dragón adicionales, Shin, que había sido desprendido de su caparazón, fue absorbido por el vórtice de [Dimensión]. El caparazón era originalmente valioso y podía ser procesado para ser usado como escudo, pero como lo aplasté con mi gran martillo de guerra, estaba lleno de grietas y se volvió inútil.

Bueno, para empezar, no tengo ninguna habilidad de procesamiento, y tampoco puedo vendérselo a alguien, así que no me sirve de nada.

Era el momento adecuado, por lo que decidí tener nuestro almuerzo aquí y continuar mi búsqueda. Dejé caer la cabeza del Pez Dragón restante con mi [Garra Dimensional] para drenar fácilmente la sangre, quité la piel en las escamas, y eliminé los órganos internos y los huesos.

Por cierto, el Pez Dragón era un pez blanco. Como estaba cerca del mar decidí refinar la sal del agua de mar y asarlo con ella. Le pedí a Alo que hiciera una parrilla con [Arcilla] y utilicé [Aliento Abrasador] para hornearla.

Debido a su gran tamaño, puedo comerlo sin dudarlo. El sabor del cuerpo es ligero, pero tiene un sabor único y un ligero dulzor, y la sal está muy viva. Tiene un poco de olor, pero he vivido como un dragón lo suficiente como para que ya no me moleste. Tiene sufriente grasa y es estupenda.

A Pesadilla también pareció gustarle, y lo engullía constantemente. Sin embargo, cuando se dio cuenta de que la miraba, redujo el ritmo con el que comía.

S-Siento haberte interrumpido, es que parecías tan contenta…

—He oído hablar del Pez Dragón, pero nunca pensé que me comería uno de estos. No sabe mal, pero… se siente un poco extraño. —Volk estaba comiendo el Pez Dragón con una cara complicada.

Bueno, si es delicioso todo está bien.

Me pregunto si toda la comida de aquí proviene de monstruos de este rango.

No, es posible que nunca haya comido un pescado tan bueno. No es malo que tenga este sabor sutil y peculiar, pero si lo empapas en algún condimento antes de cocinarlo, el olor se desvanecerá y tendrá un sabor que todos disfrutaran.

Pero ¿qué tiene este sabor que lo hace tan parecido a otro…? Después de todo, este tipo era una anguila…


Rachidor: Hoy en master chef dragón, tenemos anguila a la parrilla, en japonés a las anguilas de agua dulce se les llama unagi, y son un plato bastante popular y se supone que es muy delicioso, aunque como nunca lo he probado, no tengo ni idea.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

9 comentarios

  1. Esto es lo que me agrada de irushia…es un pendejo, pero no a lo princeso como otros protagonistas isekais, sino de verdad es un pendejo, pero amamos a este pendejo a mucha honra

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .