ending

Ending Maker: Capítulo 16 – 2


<Capítulo 16: Flor de invierno – 2>

 

EZ: 2/2


Una explicación sobre el título del cap:

Flor de Invierno se refiere a la flor ‘Camelia’. Y en algunos idiomas, Camelia suena similar a ‘Kamael’, por lo que la Flor de Invierno se refiere indirectamente al personaje Kamael. El porqué es así es algo que el autor sólo conoce. ¿Quizás sus padres le pusieron el nombre de la flor de camelia y porque es un hombre, se convirtió en Kamael? No lo sé, pero es la explicación más cercana que podría dar.

 

Cuando uno piensa en la palabra ‘fantasía’, evoca pensamientos de espadas y magia. Así, numerosos espadachines existieron en Pleiades, el mundo de Legend of Heroes.

 

Más de la mitad de los personajes usaban espadas, y también había una alta proporción de espadachines entre los personajes jugables.

 

En particular, los personajes principales de cada episodio, como Landius y Kamael en el episodio 1, Maximilian en el episodio 2, y Luichel en el episodio 3, utilizaban la espada como arma principal, por lo que podría decirse que entre todos los personajes, los que se llamaban ‘héroes’ utilizaban la espada.

 

‘Por ende, se puede decir que los Cuatro Grandes Espadachines simbolizaban a las personas más fuertes de Legend of Heroes.’

 

Estos Cuatro Grandes Espadachines fueron elegidos por los jugadores entre los muchos personajes espadachines.

 

Los Cuatro Grandes Espadachines no era un título que existiera en el escenario, ya que era una especie de meme comúnmente usado como los Cuatro Reyes Celestiales y los Cuatro Grandes Reyes, pero debido a que era tan ampliamente usado en Legend of Heroes, el título era virtualmente tratado como un escenario oficial.

 

‘Kamael, Maximilian, Luther y Scarler.’

 

Había mucha discusión sobre quién de los cuatro era el más fuerte, pero en cualquier caso, Kamael tomó la delantera entre los Cuatro Grandes Espadachines y los aliados y enemigos en conjunto.

 

También era el único personaje que apareció en toda la serie de Legend of Heroes.

 

Por eso algunos dicen que Kamael era el verdadero protagonista de la serie Legend of Heroes.

 

Tuvo muchos fans desde que apareció en el primer episodio.

 

Aunque al propio Jude le gustaba más Landius, Kamael estaba en la gama alta si clasificaba en secuencia a todos los personajes que habían aparecido en el juego.

 

‘Ahora bien, sobre Kamael.’

 

Espada Fantasma.

 

Era el más fuerte de los Guardianes de la Cruz Sagrada si excluimos a Elendia, su líder, que estaba completamente envuelto en el misterio.

 

Como uno de los cuatro grandes espadachines, posee la espada mágica extremadamente fría ‘Almace’, una de las 7 espadas famosas de Legend of Heroes.

 

A diferencia de Landius, que sufrió un impactante cambio visual en 10 años, Kamael siguió siendo el mismo personaje familiar cuando apareció en el segundo episodio.

 

Estaba vestido de negro con una capucha que cubría su pelo blanco puro.

 

Tenía un rostro hermoso que exudaba un encanto neutral, y unos ojos azules infinitamente fríos que eran como gemas.

 

Como si fuera su carácter, tenía una expresión facial rígida y rara vez sonreía excepto cuando estaba con Landius, que había estado con él desde el primer episodio.

 

Miraba tranquilamente a Jude antes de abrir la boca y hablar de nuevo.

 

“Estaba observando sus movimientos a petición de Landius.”

 

Jude asintió levemente ante las palabras de Kamael.

 

Porque Landius era una persona magnánima y no un tonto.

 

No era una persona que dejaría a su discípulo desatendido.

 

“De hecho, traté de terminar de alguna manera mi observación aquí en el norte, pero no pude. Porque Saluzia se movió.”

 

Era Saluzia, uno de los seis ejecutivos de la Mano del Diablo.

 

El poder de un humano demoníaco de alto rango era comparable a las cabezas de los Guardianes de la Cruz Sagrada, e incluso como una de las cabezas de los Guardianes de la Cruz Sagrada, no tenía otra opción que estar concentrado y mantenerse alerta para responder inmediatamente contra ella.

 

“Te encontré y salvé mientras buscaba el paradero de Saluzia”.

 

Era una historia bastante comprensible.

 

Y era realmente como Kamael para iniciar una explicación y no preocuparse por las presentaciones.

 

En pocas palabras, no le interesaba nadie más que Landius y sus colegas del primer episodio.

 

“¿A dónde ibas? Si sigues hacia el norte, no habrá ningún otro lugar excepto fuera de la frontera.”

 

Era una voz suave pero hermosa.

 

Jude señaló hacia la temblorosa Red Wind detrás de Cordelia y dijo.

 

“Ella es Red Wind, miembro de la tribu Great Storm. Para curar la enfermedad de su padre, cruzamos la frontera… y nos dirigimos a la tierra de los bárbaros”.

 

Debido a que Red Wind estaba con ellos y escuchando, Jude era reacio a usar la palabra ‘bárbaro’, pero no había otro término diferente para ello que pudiera usar ahora mismo.

 

Ante la explicación de Jude, Kamael frunció el ceño.

 

“¿Cómo se relacionan un niño de las 12 familias del norte y una chica bárbara?”

 

“Hubo una revelación divina del dios bárbaro, Gran Tormenta”.

 

Cuando Cordelia se adelantó y habló, los ojos de Kamael se llenaron de curiosidad.

 

“¿Dios bárbaro?”

 

“Sí”.

 

Cordelia respondió una vez más y después miró en secreto a Jude. Como era ella la que pedía ayuda, Jude también habló.

 

“Gran Tormenta es el dios bárbaro del viento que vigila a la tribu Great Storm. Y… escuché que la enfermedad del padre de Red Wind, Red Gale, parece estar relacionada con el poder de los demonios.”

 

Red Wind se sobresaltó y se sorprendió por las palabras de Jude al abrir ampliamente sus ojos, pero por el contrario, los ojos de Kamael se entrecerraron.

 

“De hecho, eso es algo que vale la pena investigar.”

 

Kamael no sabía mucho sobre los seguidores de los demonios que se establecieron en la tierra de los bárbaros más allá de la frontera.

 

Pero, él era alguien que había declarado voluntariamente un juramento para erradicar a todos los seguidores demoníacos que existían en este mundo.

 

Sus ojos, que habían sido indiferentes hasta ahora, ahora estaban llenos de emociones por primera vez.

 

“Ya veo, tu propósito es cruzar la frontera. Como conocido de Landius, te ayudaré hasta ahí”.

 

“Antes de eso, Kamael, me gustaría hacerte una pregunta”.

 

“¿Qué?”

 

“Es sobre el movimiento de la Mano del Diablo. ¿Tiene uno de nuestros enemigos la capacidad de previsión?”

 

En primer lugar, hasta donde sabe Jude, no había nadie en la Mano del Diablo que tuviera la capacidad de previsión.

 

Pero, la Mano del Diablo era su enemigo, y no su aliado.

 

Naturalmente, no pudo identificar todos sus secretos durante la época en que lo jugó como un juego.

 

‘Aparecieron como si nos estuvieran esperando.’

 

Los hellhounds de la Mano del Diablo.

 

Sólo durante el Yunque de Hielo se especificó su ubicación, ya que era posible para ellos reunir pistas y rastrearlas porque Jude tenía un claro motivo para ir ahí para buscar el Girasol.

 

Pero ahora, este lugar era un campo de nieve donde había poca o nada de personas.

 

Era posible seguir el rastro, pero era imposible predecir a dónde irían para tender una emboscada.

 

Ante la pregunta de Jude, Kamael miró detenidamente a Jude con interés antes de preguntarle.

 

“¿Por qué crees que es una capacidad de previsión?”

 

“Porque es difícil explicar la emboscada si no es una capacidad de previsión. Y… mi suposición es que su capacidad de previsión parece ser imperfecta.”

 

A juzgar por la reacción de Kamael, parecía que había una capacidad de previsión en los miembros de la Mano del Diablo.

 

Pero afortunadamente, era muy probable que esa capacidad fuera imperfecta.

 

Al escuchar las palabras de Jude, la cara de Kamael se volvió como la de un profesor que pone a prueba a su estudiante.

 

“¿Por qué dices que es imperfecta?”

 

“Debido a la aparición de los Hellhounds”.

 

Si fuera una perfecta capacidad de previsión, serían Saluzia y los humanos demoníacos los que aparecerían en esa posición en lugar de los Hellhounds.

 

Pero fueron los Hellhounds los que aparecieron.

 

Sólo se puede deducir una cosa aquí.

 

Su previsión era imperfecta. Y como no era una previsión perfecta, liberaron a los hellhounds en un amplio rango, y uno de ellos se encontró con el grupo de Jude.

 

Kamael sonrió muy levemente ante la hipótesis de Jude, y luego susurró en voz baja.

 

“¿Eres realmente el discípulo de Landius?”

 

Jude se preguntó cuál era la conexión entre su capacidad de razonamiento y Landius, y también se preguntó por qué Cordelia tarareaba casualmente de repente. Pero el mismo Kamael se convenció y volvió a tener una expresión rígida como dijo.

 

“Así es. En la Mano del Diablo, hay un humano demoníaco de rango medio llamado Kanos que tiene una capacidad de previsión imperfecta. De acuerdo con mi investigación hasta ahora, parece que su previsión sólo pudo decir la ubicación aproximada. Y dado que no la ha usado frecuentemente, creo que no puede controlar libremente la habilidad en sí misma”.

 

“De hecho, así fue.”

 

Previsión imperfecta.

 

Con eso en mente, Jude también entendió lo que pasó en el Yunque de Hielo.

 

Sabían que Jude y Cordelia iban al Yunque de Hielo, pero no sabían exactamente cuándo y por qué ruta iban a ir.

 

Y por eso cometieron un error cuando se mantuvieron firmes y esperaron a los dos en el primer piso.

 

‘¿Este es el precio por tener demasiada suerte en el casino y la casa de subastas?’

 

No existía la ley de la suerte total, así que era natural pensar que era una locura cuando su previsión de que no podían controlar libremente, de repente tuvo éxito de forma sucesiva.

 

‘Como sea.’

 

Estaba destinado a ser molesto si había una capacidad de previsión en el lado enemigo. Cruzar la frontera los sacaría de la zona de la Mano del Diablo, así que no tendrían que prestar mucha atención al enemigo para entonces, pero cuando volvieran más tarde, tendrían que resolver ese asunto.

 

Pero fue entonces.

 

Cordelia de repente tiró del borde de la manga de Jude y le envió una mirada silenciosa.

 

‘Es extraño.’

 

‘¿Qué?’

 

‘Es un poco extraño.’

 

Kamael era extraño.

 

Era una historia sin fundamento, pero las palabras de Cordelia le molestaban.

 

Y en el intercambio de las dos, Kamael volvió a mostrar una leve sonrisa.

 

“Tus sentidos son bueno, chica”.

 

“…Es Cordelia.”

 

Kamael tenía una forma similar de hablar como su amigo Landius.

 

Se giró hacia Jude y le dijo otra vez.

 

“Es mi clon el que está en este lugar ahora”.

 

Un clon hecho de las artes secretas de los Guardianes de la Cruz Sagrada.

 

Como había aparecido varias veces en Legend of Heroes 2, Jude se sorprendió primero, pero pronto se convenció.

 

‘No, esperen. Es un problema si es un clon.’

 

La fuerza de Espada Fantasma Kamael, uno de los Cuatro Grandes Espadachines, era diferente de las otras cabezas de los Guardianes de la Cruz Sagrada.

 

Dos humanos demoníacos de alto rango como Saluzia no era suficiente, y tres de ellos deben ser reunidos antes de que puedan tener la oportunidad de enfrentarlo.

 

No obstante, la historia era un poco diferente si se trataba de un clon.

 

‘Sería posible para Saluzia luchar contra él.’

 

En su estado actual, era ciertamente posible. Si luchaban adecuadamente, Saluzia tenía más posibilidades de ganar.

 

“Este clon se dirigirá ahora hacia el norte para atacar a Saluzia.”

 

Los Guardianes de la Cruz Sagrada no sólo estaban activos en el Reino Sälen. Como estaban activos en todo el continente, Kamael no siempre se quedaba en el Reino Sälen.

 

‘Esa es otra razón por la que está usando un clon en primer lugar.’

 

“No te preocupes demasiado. No dejaré solos a los que han recibido la revelación divina del dios bárbaro. Los protegeré hasta que lleguen a la frontera”.

 

Kamael dijo directamente eso cuando la expresión de Jude se volvió seria.

 

Pero Jude meneo la cabeza.

 

“No, creo que sería mejor que nos moviéramos por separado.”

 

No dejes que Kamael los acompañe.

 

Al oír las palabras de Jude, Red Wind parpadeó quedándose en blanco, pero no para Cordelia. Porque ella entendió la verdadera intención de Jude.

 

“El único que puede detener a Saluzia es Kamael. Por otro lado, Saluzia es absolutamente necesaria de su lado para detener al Maestro Kamael”.

 

“¿Por lo que?”

 

En lugar de ser realmente curioso, sus ojos tenían una mirada de prueba otra vez.

 

Por lo tanto, Jude explicó en detalle como un estudiante haciendo una presentación.

 

“Cuando el Maestro Kamael aparezca, Saluzia no tendrá más remedio que moverse. Está bien si piensan erróneamente que es su verdadero cuerpo y esconden el rabo entre las piernas y huyen inmediatamente, pero no es malo si también notan que es un clon. Saluzia no podrá descuidar al Maestro Kamael. Seguramente pensarán que mi grupo se esconde junto con el verdadero Kamael. Si no funciona, el Maestro Kamael puede atacar a Saluzia entonces.”

 

Un enfrentamiento entre la persona más fuerte de cada lado.

 

Que la reina blanca y la reina negra se enfrenten entre sí para evitar que cada lado se mueva. (EZ: En sentido de ajedrez)

 

Kamael ahora entendió la verdadera intención de Jude. Así que preguntó mientras sus ojos como gemas se entrecerraban.

 

“¿Puedes hacerlo?”

 

Lo que Jude quería decir era simple.

 

Mientras no sea Saluzia.

 

Los dos pueden atravesar a todos los otros enemigos por su propio esfuerzo.

 

Es por eso que necesitaban apartar a Saluzia de antemano, ya que ella es el mayor factor de riesgo. Sacarán a la propia Saluzia del campo de batalla para poder moverse.

 

“Si los dos estamos juntos, podemos hacerlo”.

 

Cuando Jude tomó la mano de Cordelia mientras hablaba, Cordelia también asintió.

 

Si los dos están juntos, pueden hacerlo.

 

Red Wind, que no estaba incluido en su declaración, tenía una expresión melancólica, pero Kamael sólo vio a Jude y a Cordelia. Y pronto, sonrió.

 

“Me recuerda a Landius”.

 

Si somos nosotros dos juntos, podremos hacerlo – era lo que Landius solía decir durante sus adversidades en el Reino Paragon.

 

Y de hecho, Kamael y Landius lo hicieron.

 

Así que Kamael asintió.

 

“Bien, seguiré adelante con tu plan. Pero antes de eso…”

 

Al final de las palabras de Kamael continuó caminando hacia Jude y se detuvo frente a él. Kamael entonces preguntó, mirando directamente a los ojos de Jude.

 

“Escuché que te comiste el Girasol. ¿Pero hubo algún problema mientras lo ingerías?”

 

Antr la pregunta de Kamael, Jude asintió después de una pequeña duda.

 

Porque era verdad.

 

Mientras estaba absorbiendo el Girasol, había renunciado una vez y fue a la batalla para salvar a Cordelia.

 

Pero, Jude no miró hacia atrás a Cordelia. Porque de alguna manera le preocupaba que Cordelia se sintiera agobiada.

 

Pero la mano de Cordelia, que aún sostenía la mano de Jude, se movió levemente.

 

Kamael dijo otra vez.

 

“De hecho, no fue absorbido adecuadamente. No era que no pudieras absorberlo todo… sino que no pudo asentarse completamente en tu cuerpo. Pero gracias a eso, tu Gueumjulmaek está casi curado.”

 

Kamael, que había hablado hasta ahora, puso su mano en el hombro de Jude. Miró hacia abajo mientras decía.

 

“Es imposible curarlo completamente ahora mismo. Pero, la distorsión causada por el flujo interrumpido durante la absorción puede ser corregida.”

 

El rostro de Cordelia se iluminó instantáneamente con las palabras de Kamael.

 

“¿En verdad?”

 

“Sí, en verdad”.

 

Porque era discípulo de Landius, y no de nadie más.

 

Si fuera otra persona, Kamael lo habría ignorado aunque Jude lo hubiera absorbido correctamente o no.

 

“Corregiré la distorsión. Entonces el Cheonmujiche podría ejercer su poder apropiadamente.”

 

“Espere, ¿su poder apropiado?”

 

Cordelia volvió a preguntar.

 

Si es así, ¿qué demonios era ese Cheonmujiche que habíamos visto hasta entonces?

 

“Cheonmujiche es el talento celestial para las artes marciales. Aunque corrija la distorsión, no es posible que ejerza todo su poder. Porque el Cheonmujiche ha sido suprimido por el Gueumjulmaek durante mucho tiempo.”

 

En resumen, lo que estaba diciendo era que el Cheonmujiche actual de Jude no era aún el poder completo del verdadero Cheonmujiche.

 

Todavía no estaría a pleno rendimiento, incluso después del tratamiento que Kamael dijo que haría.

 

‘Cheonmujiche es completamente algo tramposo.’

 

Cordelia miró absurdamente a Jude, pero pronto, su cara se iluminó de nuevo.

 

Porque Jude no era el tramposo de alguien más, sino el tramposo de su lado.

 

T/N: La palabra que Cordelia usó en realidad es uri-jip (우리집), que puede significar ‘mi casa’, ‘nuestra casa’ o ‘nuestro lugar’. ‘Uri’ se usa normalmente cuando se dirige a los miembros de su propia familia. Así que técnicamente, Cordelia estaba como inconscientemente (?) reconociendo a Jude como ‘perteneciente a su casa’, o que ya es suyo, hahaha. Pero usé ‘su lado’, porque usar ‘el tramposo de mi casa’ me pareció raro.

 

“No tenemos tiempo. ¿Puedo empezar ahora mismo?”

 

“Sí, por favor.”

 

Jude no podía rechazar esta oportunidad.

 

O más bien, era el protagonista del primer episodio quien le había ofrecido esta oportunidad, así que no podía rechazarla.

 

Cuando Jude aceptó, Kamael dijo con una pequeña sonrisa maliciosa.

 

“Te dolerá seriamente como el infierno”.

 

“¿Sí?”

 

Eso fue todo.

 

Un dolor insoportable golpeó de repente todo el cuerpo de Jude.

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]


Anterior | Indice | Siguiente

4 comentarios

  1. Jajajaja pensé que usarían a la reina de la hada del invierno como excusa
    Para mi que kamael lo hace apropósito porque tiene envidia de que jude tuvo que viajar con una mujer hermosa pero kamael viajo con un hombre musculoso XD
    Digo decir la frase :”Si los dos estamos juntos, podemos hacerlo” un hombre con una mujer es lindo pero que lo diga estando con otros hombres por eso lo hizo sufrir Kamael XD
    Pd: gracias por el capítulo

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .