Release that witch: Capítulo 694



Rayos de luz


Después de que Roland se durmió, Nightingale entró en la Niebla y salió silenciosamente del castillo.

Su destino era el Edificio de Asuntos Exteriores.

Incluso de noche, cuando la tierra estaba envuelta en tinieblas, en el mundo brumoso, todavía podía ver todo claramente en blanco y negro. Aprovechando los contornos distorsionados, podía saltar varios metros de un solo salto. Con solo unos pocos pasos, atravesó el muro del patio alrededor del edificio.

Roland había llamado a esta forma de moverse “Flash”. Lo describió como un golpe maestro para moverse con súper velocidad, lo que no requirió tiempo de carga. Le gustó el nombre ‘Flash’ la primera vez que lo escuchó. Tal como implicaba, ese movimiento fue tan rápido como un relámpago y tan silencioso como una sombra. Ella podría salir y desaparecer en cualquier lugar de repente, dificultando que cualquiera pueda predecir sus movimientos.

A ella le gustó esa descripción, pero no entendió muy bien qué significaba el tiempo de carga en medio. (NTE: eso de tiempo de carga puede hacer referencia a los buffs o quizás el momento en que mantienes presionado un botón para cargar un ataque en los videojuegos, pero no soy muy gamer que digamos así que puedo estar equivocado)

Pero a ella no le importaba, ya que se había acostumbrado a esa rara forma de hablar de él. No era raro para ella escuchar algunas palabras extrañas de él.

Después de salir del Distrito del Castillo, Nightingale no siguió la rampa que solía tomar para descender la colina, sino que saltó directamente por encima de la ladera y caminó en el aire. Siguió las líneas que aparecieron en el aire y, después de varios pasos, aterrizó directamente en el último piso del edificio de Asuntos Exteriores.

El edificio estaba ubicado en el área entre el Distrito del Castillo y la parte alta, una estructura de cuatro pisos tan alta como las tierras altas donde se encontraba el castillo. Era el segundo edificio de hormigón después del edificio de las Brujas.

Inicialmente, se había construido para detener a algunos prisioneros importantes, como la familia del duque Ryan, que se había mantenido en el calabozo. Por lo que Nightingale podía ver, Roland los trataba con mucho más respeto del que merecían. Aunque les dieron los títulos de prisioneros, este nuevo lugar era mucho mejor que el calabozo anterior, y también se les ofreció la oportunidad de caminar afuera para hacer sus necesidades.

Tal vez Su Majestad pensó que no tendría muchos enemigos que detener aquí, por lo que usó las habitaciones sobre la superficie como primer lugar para alojar temporalmente a los invitados de honor recién llegados, como los alquimistas de la Asociación de Alquimistas de la Ciudad del Rey, los sabios de la Asociación de Astrología, así como los comerciantes marítimos de los Fiordos, que habían vivido aquí durante algún tiempo.

Dado que la mayoría de las habitaciones del edificio de Asuntos Exteriores estaban desocupadas y la ubicación estaba bastante lejos del sistema de calefacción central, solo se abastecía de agua del grifo. Como los residentes del edificio tenían antecedentes diferentes, Su Majestad había desplegado algunos de sus guardias aquí para mostrar su respeto por los invitados, así como para vigilarlos.

Nightingale, por supuesto, no tomaría el pasillo en caso de alarmar a los guardias. Pasó directamente a través de las paredes del último piso, dirigiéndose a los dormitorios donde vivían las brujas de Wolfheart.

No encontró nada extraño en las brujas en el examen de la tarde. Los Ciclones Mágicos que mostraron eran muy estables y sus capacidades eran bastante normales, lo que significaba que pertenecían al tipo más común de brujas. En la investigación, sabía que básicamente no mentían, excepto algunas respuestas vagas y sutiles que ofrecían sobre su pasado. Con su habilidad derivada, capturó esos detalles, pero pensó que este tipo de ocultación era razonable. Estas brujas fueron torturadas, cazadas e incluso tratadas de maneras de las que simplemente no podían hablar. Todo lo que habían sufrido se había convertido en sombras en sus corazones, de las que no estaban dispuestos a hablar.

Si fueran las únicas que venían a Neverwinter, probablemente las aceptaría como nuevas hermanas a la vez.

Pero vinieron con la mujer común llamada número 76, y ella fue la que despertó las sospechas de Nightingale.

No tenía un brillo mágico ni un comportamiento diferente, pero Nightingale aún podía sentir algo extraño en ella. Cuando recordó después, se dio cuenta de que era la actitud de la mujer al responder a todas sus preguntas lo que la molestaba. No le había ocultado nada, lo cual era realmente extraño.

Nightingale había visto que muchas personas contaban todo lo que sabían cuando estaban muriendo. Sin embargo, esta mujer que una vez sirvió como sirvienta de la Cámara de Comercio clandestina, le dijo la verdad sobre sí misma a una extraña que conoció por primera vez. Esta fue de hecho una actitud poco común.

Pero Nightingale no pudo juzgar si la mujer estaba usando una identidad falsa o no basándose en lo que sabía ahora.

Después de todo, número 76 no mintió.

Eso significaba que, a estas alturas, lo que dijo sobre su pasado y antecedentes era auténtico. Además, los testimonios de Yorko, Amy y Annie podrían corroborar eso. De hecho, ella era una guía que había servido para la exposición de Black Money y que Yorko la compró por involucrarse en la subasta de brujas.

Por eso Nightingale decidió visitar a número 76 por la noche y observar su comportamiento en la Niebla.

Si número 76 albergaba intenciones maliciosas, este sería el momento más fácil para que ella mostrara algunos defectos.

Recorrió los dormitorios uno por uno, y pronto encontró la habitación donde estaba su objetivo.

La mayoría de las brujas se habían quedado dormidas, pero la habitación de número 76 todavía estaba iluminada. Estaba sentada en la cama, jugando con un anillo en la mano a la luz de las velas, con ojos llenos de alegría e intoxicación.

“¿Es por la hermosa piedra preciosa del anillo?” Se preguntó Nightingale.

Caminó cerca de la cama, mirando en silencio a número 76.

Pero no vio nada sospechoso en su comportamiento, todo lo que hizo fue jugar con el anillo, como una mujer afortunada que estaba demasiado emocionada por albergar un tesoro para dormir.

El anillo brillaba con un tenue resplandor mágico, pero no era raro que un guía de la exposición, que a menudo subastaba reliquias de origen desconocido, tuviera una Piedra Mágica de ese tipo.

Una hora más tarde, estaba cansada y somnolienta, dejando caer los brazos con sueño y cerrando los ojos. En este momento, Nightingale suspiró suavemente.

Ella pensó: “Parece que soy demasiado escrupulosa”.

Después de darle a Número 76 una última mirada, Nightingale extendió su mano para apagar la vela y se volvió para atravesar la pared, entrando en la aullante tormenta de nieve.

El calor de la colorida Piedra Mágica disminuyó, mostrando que la que usaba el poder mágico había abandonado el dormitorio.

Número 76 dejó escapar un leve suspiro de alivio.

Incluso si hubieran ganado una vida infinita por medio de la transferencia de alma, no significaba que pudieran permanecer despiertas durante la noche. Cuando desconectaba su alma de su cuerpo, podía descansar de manera mucho más eficiente que si dormía normalmente. De esta manera, solo le tomaría dos o cuatro horas descansar todos los días para recuperarse por completo.

Dado eso, se fue a la cama mucho más tarde que las brujas.

Pero nunca había esperado que sucediera algo increíble debido a este hábito.

Número 76 abrió los ojos, mirando la cabecera vacía donde había estado el visitante. A través de la piedra mágica en el anillo, ella había visto un rayo brillante de luz naranja allí hace un momento. Había sido tan grueso como el torso de un adulto y se elevaba directamente hasta el techo. Número 76 se había sorprendido al descubrir que esta ‘Llave’ había superado a la Bruja Superior restante de Taquila, Pasha, y estaba a la par con la de las Tres líderes de la Unión. Aunque no había podido ver a la visitante, sabía que su habilidad debía ser muy complicada, más que una simple habilidad de invisibilidad.

Se preguntó si la visitante era Anna o Leaf mencionadas por Nana.

A juzgar por la luz, sabía que todavía había una cierta brecha entre la visitante y la Elegida, pero ese fuerte rayo de luz naranja era suficiente para emocionarla.

Era muy simple activar el colorido anillo de piedra mágica. Siempre que alguien cerca estuviera realizando algo de magia, la Piedra Mágica del anillo absorbería una pequeña parte del poder mágico emergente e indicaría la complejidad de la habilidad mágica a través del rayo de luz que podía observar a través de la Piedra Mágica. Cuanto más gruesa y fuerte era el rayo, más complicada era la ‘Llave’.

Número 76 se emocionó cada vez más al pensar en ello. Simplemente salió de la habitación y se dirigió a la parte superior del edificio.

La tormenta de nieve soplaba contra su rostro, pero no podía sentir frío en absoluto. Esta falta de sentimientos generalmente la enfermaba, pero ahora que su corazón estaba lleno de emoción, se sentía vigorosa de pie en el viento y persiguiendo el último destello de luz.

Levantó el anillo y apuntó al castillo, según Wendy, ahí es donde vivían las brujas. Ahora que había aparecido la primera bruja superior, ¿la Unión de Brujas le daría más sorpresas?

Ella estaba deseando que llegara.

Sin embargo, algo anormal sucedió de repente.

El anillo en su mano comenzó a temblar, como si estuviera resonando con algo.

A través de la Piedra Mágica, vio un rayo de luz que nunca antes había visto. Era casi como un muro alto y ancho, que llenaba la mitad del cielo.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

3 comentarios

  1. Así que ni siquiera Nightingale pudo ver a través de Número 76, me da sentimientos complejos, pero esperemos que no le compliquen mucho la existencia a Roland antes de la batalla de la Voluntad Divina 😕

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .