ICDS — Capítulo 231


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Guardián (1)

[¡Asombroso! ¡Con solo cinco personas han derrotado a uno de los enemigos que amenazan al mundo! El alma del Lava King ha sido completamente aniquilada por las llamas de Agni. Como resultado, ¡todas las habilidades de todos los monstruos de tipo fuego que invadan la Tierra tendrán una reducción del 10%!, ¡este es un logro monumental!]

[Obtuviste el título, Guardián. La mazmorra está extremadamente satisfecha con este resultado y ha decidido aumentar el apoyo a los Guardianes de la Tierra. ¡Cuando luches en la Tierra, tus habilidades aumentan en un 10%! ¡Y recibirás recompensas aún mejores por completar Eventos de Asalto y Grandes Asaltos!]

[Obtuviste 30 puntos de estadísticas y 10 puntos de habilidad como recompensa por completar un Gran Asalto]

[Las recompensas se distribuirán por orden de contribución.]

[La contribución de Kang Shin-nim es la más alta. Elije tu recompensa.]

[1. Huevo del Lava King (Leyenda)

2. Ojos Malvados de Dragón de Llamas (Leyenda)

3. Látigo de Dragón de Fuego Inmortal (Leyenda)

4. Arl de Dragón de Fuego (Leyenda) (TI: Traducción sujeta a cambios. Se notará si pasa) (Ex: No sé qué coño es arl)

5. Anillo Guardián (Leyenda).]

En el momento en que escuché la fanfarria, mi cuerpo se relajó. No quería mover ni un solo dedo, y en verdad apenas tenía fuerzas para hacerlo. Entonces, cuando Lotte me dejó en el suelo, Hwaya voló hacia mí.

“¡Shin!”

“¡Sí, sí, estoy bifdsah!?”

[¡Uwak, Bruja! ¿¡Qué estás haciendo!?]

¡Atacarme cuando no tengo fuerzas para resistir! Incluso si quisiera decir algo, no podría porque sus labios estaban bloqueando completamente los míos. Solo me resistí dócilmente mientras hacía gemidos apenas audibles. Debido al dolor y daño de Sacrificio sumado a la fatiga que se apoderó de mí después de saber que la batalla terminó, no pude moverme a pesar de que Hwaya no me estaba reteniendo fuertemente.

Hwaya solo me soltó una vez que habían pasado treinta segundos. Después de reunir apenas la fuerza suficiente para dar un paso atrás, señalé mis labios y grité. Debido a la gran conmoción, mis piernas temblaban.

“%!#$*$ (¿¡Qué estabas haciendo)!?” (Ex: Lo que tú no tienes huevos a hacer)

“Estaba demasiado feliz… Lo siento, pero estoy contenta con eso”.

“M-Mi lengua fue movida”.

Me tambaleé hacia atrás con la cara completamente enrojecida. Entonces me choqué con alguien. Me di la vuelta y vi a Duca.

“¿Qué tal si lo haces de nuevo conmigo, Querido?”

“¡Kyaaaaak!”

Salté hacia atrás. Duca, que sacaba los labios y se me acercaba, fue entonces castigada por el látigo de Hécate. Tanto Daisy como su maestra eran demasiado confiables.

“¡No te metas con el hombre de otra chica!”

“¿No puedo divertirme un poco? ¡Ow!”

“Mm, como pensaba, puedo ser una gran amiga de Daisy. ¡Incluso la… diosa llamada por su Manifestación Deífica es muy útil!”

Hwaya, que había conseguido un lugar a mi lado, asintió con la cabeza mientras veía con satisfacción. Esperaba que se diera cuenta de que era tan aterradora como Duca.

Luego, sin que yo tuviera que decir nada, Lotte rápidamente voló a mi lado y me protegió. ¡Lotte fue la única que me entendió! Por supuesto, quería creer que solo quería proteger a su maestro y no tenía motivos ocultos.

“Por cierto, ¿cómo lo mataste? No, ¿cómo estaba vivo?”

“Parece que fue una magia especial, una que separó su cuerpo y alma. Si no estuviera usando el poder de Agni también me la habría jugado”.

“Ah, entonces sacó su alma antes de que su cuerpo sufriera daños graves”.

“Sí, y una vez que restauró su cuerpo con lava, podía devolver su alma. Antes de que pudiera hacer eso, incineré su alma con el poder de Agni”.

Ese maldito tipo, haciendo todo eso cuando estaba al borde de la muerte… ¡Era incluso peor que yo! Espera, ¿estaba escupiendo en mi propia cara? (Ex: Sí, ¿merecidamente? Por supuesto)

“Gracias, Hwaya, nos salvaste”.

“Obtuve mi recompensa, así que está bien… Si crees que no es suficiente, ¿puedo recibirla de nuevo? Los 4,8 puntos restantes. Esta vez, de tu parte”.

“No, lo siento”.

¡Subió 2,1 puntos! Uuu, las mujeres directas daban demasiado miedo. Si bajaba la guardia incluso por un segundo, sentía que simplemente caería. La expresión que todo lo sabe de Hwaya era aún más preocupante.

Al verme nervioso, su sonrisa brilló todavía más.

“Shin, tú…”

“Hagamos un muerto viviente ahora”.

Parecía que Hwaya estaba a punto de decir algo importante, pero Daisy, o más bien Hécate, la interrumpió. Hwaya vio a Hécate.

“¿¡No ibas a cooperar!?”

“No sé de qué estás hablando, niña. Ese niño no es tu hombre y no puedo dejar que mi pobre Daisy esté sola por siempre. Aún eres joven, así que deberías rendirte y encontrar otro hombre maravilloso”.

“¡Tu!”

Después de arruinar el ambiente, Hécate bailó hacia el cráter volcánico mientras silbaba. Fue entonces cuando Ina corrió a mis brazos.

“¡Papi!”

“Mi Ina, ¿te dio miedo?”

“Un”.

Los ojos de Ina estaban llorosos. Parecía que pensaba que iba a morir. Cuando aparté la mirada de Hwaya para consolar a Ina, Hwaya bajó los hombros y habló débilmente. Indudablemente se rindió con lo que estaba a punto de decir.

“Argh, lo soportaré…”

“Mami, gracias por salvar a Papi”.

“Si no salvo a mi hombre, ¿quién lo haría? También deberías dejar de llorar”.

“Un. La próxima vez, me haré más fuerte y protegeré a Papi y Mami”.

“Papi también se hará más fuerte para proteger a Ina”.

“¡Un!”

Al abrazar a Ina, sentí como si mi corazón acelerado por Hwaya y Duca volviera a su ritmo normal. Finalmente pude relajarme. Acaricié la cabeza de Ina y reflexioné.

Aunque los sentimientos románticos hicieron que mi corazón latiera con fuerza, también me distrajeron y desenfocaron. Por otro lado, cuando estaba con Yua o Ina me sentía relajado y se fortalecía la emoción de querer protegerlas. Como pensaba, para mí en este momento, la familia era más importante que el romance. (Ex: Jodete)

… Aunque algo se sintió mal, decidí no prestarle atención. (Ex: Lo vuelvo a repetir, jodete)

“Wow, incluso sin su alma todavía tiene una habilidad regenerativa tan poderosa”.

Hécate dio un elogio sin reservas. Cuando me acerqué al cadáver del Lava King el cual había caído en la lava, su cabeza cortada se había regenerado en su mayoría. Incluso sin alma, su cuerpo tenía una fuerza aterradora. A pesar de que tanto maná había sido cortado y robado, el maná que quedaba en su cuerpo era absurdamente grande. Incluso estaba absorbiendo el maná dentro del pozo de lava.

“Si no lo manejamos pronto, revivirá como un muerto viviente que no podremos controlar. Juju, es maravilloso que Daisy me haya llamado”.

“¿Es imposible con el poder de Daisy?”

“No, niño. Es solo que no hay tiempo suficiente”.

“Eso es lo mismo. Hécate, date prisa. ¡Entonces podemos ir a jugar a algún lado! ¡Ha pasado tanto tiempo!”

“¿Qué, quieres disfrutar de mujeres ya que no puedes conseguir un hombre? Compórtate. ¡Devuelve tu cuerpo a su dueña y regresa!”

“Tsk”.

Duca chasqueó los labios y dejó de tentar a Hécate. Sentí como si hubiera vislumbrado la profundidad del mundo de los dioses, pero traté de ignorarlo y vi a Hécate convertir al Lava King en un muerto viviente.

“Uung, este tipo es realmente abrumador. Con él fuera, ninguno de los otros muertos vivientes puede ser utilizado”.

Una luz brillante resplandeció en las manos de Hécate. Una vez que todos los muertos vivientes volvieron a su inventario, comenzó el proceso de convertir al Lava King en un no muerto.

Todo su maná fue absorbido por el Lava King y levantó su cuerpo recostado en el cráter volcánico. Su cuerpo lentamente se volvió rojo negruzco, una señal de que se estaba convirtiendo en un muerto viviente.

En caso de que pasara algo, me preparé para llamar a Peruta. Sin embargo, una vez que tuve la confianza de que terminaría su trabajo sin ningún contratiempo, miré al otro objetivo que estaba ansioso por atención. Por supuesto, era la lista de recompensas.

“Hwaya acabó con él, pero yo soy el primero, eh”.

“Sin ti no podríamos haber ganado”.

“No hubiéramos ganado si faltara alguno de nosotros, especialmente tú, Hwaya…”

“Sí, pero tú fuiste quien más lo dañó y lo llevó al borde de la muerte. Todo lo que hice fue acabar con él. Ahora apúrate y elige tu recompensa”.

“Ehew”.

La verdad es que solo podía elegir una cosa. ¡El Huevo del Lava King! Como quería dárselo a Yua, estaba un poco preocupado de que se atara a mí, pero afortunadamente ese no fue el caso. Después de poner el huevo en mi inventario, solté un suspiro de alivio.

“Con esto mi objetivo original también se completó”.

“¿No deberías domesticarlo tú mismo? Sé que te preocupas por Yua, pero…”

Después de ver que había elegido un huevo, Hwaya planteó una pregunta comprensible. Negué con la cabeza.

“No puedo domesticar a un cuarto monstruo todavía. Si uso puntos de habilidad, es posible que me arrepienta más tarde. Más importante aún, no tengo ninguna habilidad relacionada con la Domesticación, por lo que en lugar de criar un monstruo desde un huevo, es más apropiado para mí domar a un adulto que ya es fuerte. Por otro lado, la clase principal de Yua es Domesticador, por lo que puede amansar muchos más monstruos y tener habilidades que ayuden a que sus criaturas amaestradas se vuelvan más fuertes. Si Yua cría a un monstruo poderoso desde su infancia, crecerá a pasos agigantados”.

“Si eso es lo que dices… ¡Oh, esto debe ser un orbe!”

Como era de esperar, Hwaya fue la segunda en elegir una recompensa. Lo que escogió fueron los Ojos del Lava King los cuales incluso yo estuve tentado a conseguir. Dio un salto de alegría diciendo que había encontrado algo para reemplazar el orbe que había perdido. En el siguiente instante, gritó.

“¡Kyaaaak!”

“¡Hwaya! ¿¡Estás bien!?”

Hwaya de repente se arrodilló y se cubrió la cara. Rápidamente me agaché y pedí estar seguro.

“¿¡No era un orbe, sino Ojos Malvados!?” (Ex: ¿No se fijaron que claramente ponían Ojos Malvados…?)

“Kuuk, sí… Mis ojos… ¿¡Qué pasa si ahora parecen de reptil!?”

“Levanta tu cabeza. Estará bien”.

“No, se verán raros. Qué debo hacer…”

“No te preocupes”.

“¿Asumirás la responsabilidad?”

“¡Sí, sí, date prisa! ¡Si es ahora podríamos deshacerlo!”

“Lo prometiste”.

Quité las manos de Hwaya de su rostro y su cara quedó al descubierto. Sus ojos estaban brillando en un rojo más profundo que antes. Casi como los Ojos Malvados que yo poseía, innumerables partículas de luz se acumulaban en ellos y formaban un símbolo extraño.

Hermosas pupilas encantadoras. Eran como las de Loretta solo que con un color diferente.

Mientras me quedaba en blanco, Hwaya rápidamente volvió a robarme los labios y habló con una sonrisa.

“No hay vuelta atrás”.

“¡Tú… me retracto!”

“De verdad, lo hice fácil para ti. Aun así, no puedes retractarte”.

“¿¡Lo sabías verdad!? ¡Que no pasaría nada!”

“Bueno… Tus Ojos Malvados vinieron del basilisco”.

“¡Ah…!”

‘¡Idiota! ¡El basilisco también es un reptil!’ moví la cabeza dándome cuenta de mi propia estupidez.

“Ambos tenemos Ojos Malvados ahora. ¿No es cosa del destino? No es que crea en el destino ni nada”.

“A mí tampoco me gusta esa palabra… pero de todos modos, felicitaciones”.

“Hmph, en ese caso, Niño pertenece a mi Daisy. Ella ya tenía Ojos Malvados”.

Hécate caminó hacia nosotros. Detrás suya, el renacido Lava King volaba lentamente. Aunque no emitió tanta presión como cuando estaba vivo, su aura seguía siendo enorme. Sin Overlord no estaba seguro de vencerlo uno a uno.

“Llámalo Laki”.

“… No solo acortaste Lava King, ¿verdad?”

“…”

“El sentido de nombrar de Daisy…”

Hécate esquivó mi mirada. Desistí de interrogarla más y vi a Laki que estaba batiendo sus alas en el aire. Su imponente majestad me recordó el tiempo en que luchamos.

Quizás porque estuve a punto de morir varias veces, toda la pelea se sintió como algo que sucedió hace años. Aunque no habían pasado ni siquiera diez minutos, ahora estaba frente a frente con Laki, quien se había convertido en nuestro aliado.

Sonreí y aparté la mirada.

La clara luna llena derramaba una fría luz azul sobre nosotros. Con todas las quemaduras que estuvimos sufriendo, no podía sentirse más satisfactorio. Sintiendo que la luna nos estaba bendiciendo, extendí los brazos. ¡Es tan refrescante…!

“Por cierto, Querido, ¿sabes que tu armadura está llena de agujeros?, ¿me estas seduciendo?, ¡caeré por ello con gusto!”

“¡Ah, mierda…!”

¡Así que por eso se sintió frío!


Ex: Estuve traduciendo todo este tiempo el Lava King, pero ahora que vi esto tengo que editar todos los capítulos anteriores y dejarlo como Lava King para que el nombre tenga sentido, eso o cambiar su mote por Rela (Rey) + (Lava).

Que agradable que es Hwaya, realmente me gusta bastante, lleva los pantalones en la relación. Hécate también me está cayendo bien, y como es la maestra de Daisy, eso se transforma en que Daisy me esté gustando más.

Ex del Futuro: Por cierto, mañana no habrá capítulos por el pack final de EER.


Anterior |Índice| Siguiente

13 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .