Arifureta — Capítulo 308


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III ― Arco de Lord Abyss – Capítulo 2: El Futuro de la Agencia de Seguridad…

Burbujas continuaron surgiendo a montones del agua en el suelo como si estuviera hirviendo.

Instantáneamente:

――iaAAAAAAAAAAAH.

Un chillido repugnante invadió el interior de la habitación.

“――!?”

Un impacto invisible aterrizó sobre Kousuke. La mano que sostenía el cuello del profesor Littman fue alejada a la fuerza y ​​fue arrojado contra la pared de una sola vez.

Derrumbó algunas torres de libros al chocar con la pared con un impacto que resquebrajó la superficie.

“Gahah”.

El aire dentro de sus pulmones fue expulsado a la fuerza y ​​Kousuke se quedó sin aliento.

Aterrizó sobre una rodilla. Cuando alzó la mirada, pudo ver al profesor Littman levantarse con movimientos extraños como los de una marioneta mientras innumerables sombras corrían por la pared.

Las manchas, con una forma difícil de describir, corrían de pared en pared como imágenes de sombras.

“Guah”.

Un impacto lo golpeó una vez más desde el costado. Kousuke fue enviado volando por una existencia invisible y se estrelló contra la pared de nuevo.

「¿¡Qué!? ¿¡Qué hay allí!?」

Algo estaba ahí. Innumerables cosas. Pero no pudo ver sus figuras. Solo había sombras reflejándose en la pared.

Al mismo tiempo que cuando cayó al suelo, Kousuke confió en su instinto y saltó a un lado. Instantáneamente un chorro de agua se elevó desde su lugar anterior causando que incluso la pared de atrás colapsara.

Desesperadamente, Kousuke midió el tiempo y arrojó su kunai a la sombra de la pared. Pero el kunai solo atravesó el muro y no hubo ningún efecto en la sombra.

――IAAAAAAAAAAAAAAH.

“¿¡Guh!?”

Un impacto vino justo debajo suya. Su plexo solar fue empujado hacia arriba, y el cuerpo de Kousuke se dobló en forma de “<” mientras flotaba en el aire. Inmediatamente después de eso, un golpe vino desde arriba en un instante. Kousuke fue lanzado al suelo inundado sin siquiera tiempo para respirar.

Después de eso, fue arrastrado como si sus pies estuvieran agarrados y fue arrojado con un impulso feroz.

Voló hacia una estantería grande y vieja que parecía sólida. Un dolor intenso brotó de su hombro. La madera que había pasado por muchos años se rompió por el impacto y surgió como una avalancha junto con varios libros.

“Hmm. La materialización en este mundo es exitosa, pero… solo la sombra. Aunque se puede ejercer influencia física. Es solo cuestión de tiempo hasta que pueda suceder una manifestación completa”.

El profesor Littman estaba hablando consigo mismo mientras dirigía sus ojos rojos que brillaban intensamente hacia Kousuke, quien estaba enterrado en la ahora destruida gran estantería y montaña de libros.

Quizás el daño de Kousuke fue profundo porque no se puso de pie.

El profesor Littman resopló y señaló con la barbilla. Entonces, una parte de las sombras que corrían por la pared, el techo y el suelo se reunieron hacia Kousuke.

Eran como un poltergeist. La estantería se movió hacia un lado y una gran cantidad de libros flotaron en el aire. Así, Kousuke, el cual estaba enterrado bajo los libros, flotó junto a ellos.

“Guh, kafuh”.

Parecía que lo estaban levantando por el pescuezo, por lo que sostuvo su cuello con ambas manos y jadeó dolorosamente. Brillaba débilmente debido a la expulsión de poder mágico en resistencia, pero la fuerza que estaba agarrándolo no disminuyó en absoluto. La sangre brotaba de su cabeza, goteaba desde su sien.

“Kuh, t, u-, qué diablos, eres-”

“Como puedes ver soy un simple profesor universitario, solo un simple investigador”.

“¿Un simple investigador? -, eso es, una mala broma”.

El profesor Littman volvió su mirada hacia el kunai que lanzó Kousuke. Solo por eso, el kunai fue sacado solo de la pared y flotaba en el aire. Después de eso, la sombra que se proyectaba en el techo se acercó lentamente al profesor Littman.

Lo más probable es que el profesor Littman no tuviera poderes telepáticos, sino que la existencia invisible recibió una orden de él y le trajo el kunai.

Su mano tomó el kunai que le habían traído y lo miró con concentración, y luego comenzó a hablar con un tono como si continuara una lección.

“No, es la verdad. Sólo quería saber. Dios y demonio, cielo e infierno. Esos conceptos, cuándo y dónde fueron creados. Quería saber el comienzo. Eso fue todo”.

“De, monio…”

Kousuke rumió esa palabra. Sí, la existencia que encontró en el mundo al otro lado del espejo, y también la cosa invisible que estaba tratando de romperle el cuello en este momento, de hecho, ciertamente eran demonios.

No era un otro mundo desconocido o incluso una criatura desconocida. Esto era realmente lo que la gente de la 『Tierra』 conocía como el concepto de “infierno” y “demonios”.

“Sin embargo, lo que se llama registros a veces es algo creado por los que están en el poder para su propia conveniencia, algo que se falsifica. Cuando traté de profundizar mi investigación e interpretación, ¿quién puede probar que es la verdad o no?”

El profesor Littman miró los libros esparcidos por la habitación con una mirada como si estuviera viendo una roca al borde de la carretera. Los libros que fueron destruidos y terminaron en condiciones trágicas debido al agua, o a causa de la onda expansiva de la batalla, fueron fulminados por brillantes ojos rojos.

Kousuke adivinó. Esta situación, la conducta del profesor Littman. Debe ser el resultado de esa frase que a veces aparece en una historia la cual se realizó en la vida real.

“Ya veo. Tú, vendiste tu alma a un demonio eh”.

“Puedo comprar la verdad con eso. Creo que se puede decir que es una transacción razonable”.

“A partir de esa llamada transacción razonable… ¿qué averiguaste?”

Kousuke ya no luchó. Preguntó mientras veía al profesor Littman con una expresión en blanco que parecía resignada.

El profesor Littman volvió a ver a los ojos de Kousuke.

“Háblame de tus raíces”.

Parecía que incluso esto era una transacción. Si Kousuke quería saber sobre su conocimiento, entonces Kousuke también debería enseñarle el secreto de su poder.

“… Está bien. Pero… tu primero. Sería insoportable si me matan justo después de hablar”.

El oponente era un hombre que vendió incluso su alma a un demonio por el bien de su investigación. La condición de Kousuke ni siquiera hizo vacilar al profesor Littman.

“Muy bien. Entonces en primer lugar, ¿entiendes qué es la existencia que se llama demonio?”

「Como si lo supiera」, quiso escupir eso, pero se tragó ese sentimiento y le dijo que no con la mirada.

“Son humanos. Un demonio es la ruina de lo que una vez fue un humano. Sin embargo, es con la condición adjunta de que son humanos de otro mundo”.

Kousuke pensó que había escuchado una historia como esta en alguna parte. Kousuke entrecerró los ojos, lo que el profesor Littman percibió como que parecía tener dudas. Su boca se torció y continuó sus palabras, como si se sintiera realmente feliz de mostrar su conocimiento.

“El mundo que los humanos llamamos 『Infierno』, está verdaderamente en un estado digno del título “infierno”, pero una vez antes desbordaba de naturaleza y era un planeta con hileras de ciudades que se desarrollaron incluso más allá de la 『Tierra』 actual”.

Desde el principio, el 『Infierno』 fue otro mundo con una existencia que se superponía a la 『Tierra』. Aunque había una brecha entre los mundos, ambos ocasionalmente se influirían entre sí, kamikakushi, fenómenos sobrenaturales, críptidos, etc, eran cosas debido a la cercanía.

Y entonces, los residentes del mundo que estaba mucho más desarrollado que la 『Tierra』 notaron la existencia de la 『Tierra』.

“Milagros, magia, hechicería… humo no se levantará sin fuego. Las brasas que son la causa del nacimiento de esos conceptos fueron, sí, la tecnología de aquellos que cruzaron a la 『Tierra』. ¿Entiendes ahora? En el período que se llama era antigua, en el lejano pasado, los milagros y la magia también existían en la 『Tierra』. Porque los residentes del 『Infierno』 los trajeron aquí”.

Existían chicas mágicas. Incluso había magos. Existieron armas legendarias, héroes elegidos y también grandes personas. Las bestias y monstruos míticos ciertamente asimismo existieron.

Todo se debía a la “magia de dios” que usaban los residentes del 『Infierno』.

“¿Magia… de dios, dices?”

“Sí, es correcto. Los residentes del 『Infierno』, los demonios, realizaron milagros. Para los terrícolas, eran verdaderamente dioses”.

Ciertamente, para las personas que solo poseían tecnología primitiva, los individuos que usaban magia eran iguales a dioses. Si pudieran recibir ese poder divino, se podría decir que el flujo natural era adorar a esas personas.

Para los residentes del 『Infierno』 podría ser parte de un intercambio cultural con otro mundo, o tal vez fue por su codicia por gobernar, no estaba claro cuál era la razón. Pero de todos modos llevaron la tecnología llamada magia a los terrícolas, lo que resultó en que la 『Tierra』 también lograra un rápido desarrollo.

Por así decirlo, lo que se llamó una civilización súper antigua era algo así.

“Pero, ser destruido por un poder demasiado grande es algo que se repite sin importar la era. ¿Lo entiendes?”

“Predije, eso. Y ahí, ¿lo entendiste entonces?”

“Sí, entendí. Dios y demonio. Terrícolas y de otros mundos”.

No hubo una división clara. Si hubo personas de otro mundo que se pusieron del lado de la 『Tierra』, también hubo terrícolas que se aliaron con el otro mundo.

Pero parecía definitivo que hubo un estallido de conflicto que atravesó los dos mundos.

Como resultado, un poder que era igual a la obra de dios transformó el otro mundo en el 『Infierno』, y los perdedores quedaron encerrados en ese mundo.

“Los demonios son los habitantes de otro mundo que perdieron el conflicto y los terrícolas que se pusieron del lado de esos habitantes de otro mundo fueron reducidos a una mera sombra de lo que eran antes. Mi entendimiento aún no puede ponerse al día con los detalles, pero para sobrevivir en ese mundo cambiado, idearon un método para subsistir solo con sus almas”.

Al mismo tiempo, el viento sangriento que soplaba violentamente en el 『Infierno』, lo que se llamó “viento de lamentación”, parecía utilizable para formar un cuerpo de carne que se centrara en el alma.

Aunque, en primer lugar, el 『Infierno』 era un mundo que no era adecuado para que las personas con un cuerpo de carne continuaran existiendo. Por lo tanto, al igual que esas cosas parecidas a ghouls, los cuerpos de carne allí están constantemente incompletos y son horrorosos. En cuanto a su capacidad para pensar, las personas cuya alma era de una calidad particularmente buena cuando eran humanos lo podrían hacer hasta cierto punto, pero la gente normal solo podía actuar instintivamente.

“Esa es la razón por la que están tratando de descender a este mundo. Si pueden materializarse en la 『Tierra』, podrán mantener un cuerpo de carne bien definido. Así, naturalmente el rango de su alma aumentará y podrán recuperar su capacidad de pensar”.

“¿Eso es todo? No es así, ¿verdad?”

“Correcto. “Esa persona” está tratando de lograr su largamente ansiado deseo. Eso es, unificar y gobernar ambos mundos. Quiere a Claudia Barenberg para convertirse en una existencia aún más completa y poderosa. De modo que incluso si los reyes que reprimieron a “esa persona” como en el pasado regresan, él podrá derrotarlos fácilmente”.

“¿Re, yes? Eso――guah”.

Kousuke trató de preguntar más, pero fue interrumpido debido a que su cuello se apretó fuertemente.

“Hm. No es que no quiera continuar mi lección un poco más, pero parece que los demonios están impacientes. Detengámonos aquí. Aunque soy un cuerpo que recibe el pensamiento de los demonios, al final solo soy un colaborador. No estoy en una posición que pueda darles órdenes”.

Ahora habla de tu verdad.

Los ojos del profesor Littman contenían una locura en su interior que insistía eso. Quizás debería ser llamado un fanático de la verdad. Vendería incluso su alma a un demonio si fuera para apaciguar su espíritu de investigación, y había decidido que no le importaría en absoluto lo que le sucedería a la 『Tierra』. Sus ojos eran algo escalofriantes incluso para Kousuke quien había luchado a través de numerosas escenas de carnicería.

Entonces:

“Gracias por la lección. En cuanto a mi verdad… por favor experiméntala en la práctica”.

Le devolvió palabras similares a las que usó antes de esto. Al mismo tiempo, “Puff” Kousuke desapareció con ese sonido. El lugar en el que se materializó fue, por supuesto, en la posición del kunai que sostenía el profesor Littman.

“Shih”.

“¿¡Guah!?”

Parecía que incluso el demonio no pudo atrapar a Kousuke el cual cruzó el espacio. Kousuke, que apareció ante el profesor Littman, lanzó una patada giratoria en el aire que alcanzó su rostro y lo despidió.

El lugar al que estaba volando era la gran estantería que había ocultado temporalmente la figura de Kousuke. Pero el profesor Littman no se estrelló allí.

“Por ahora, húndete”.

La estantería que estaba llena de espacios por la pérdida de libros fue despedida como en una erupción. Lo que apareció fue otro Kousuke, un clon.

Sí, mientras su figura estaba oculta por la colapsada estantería, Kousuke creó un clon y lo hizo permanecer en la estantería. La copia se escondió totalmente en serio, mientras que el cuerpo principal emitió intencionalmente poder mágico para mostrar su existencia con fuerza. Fue una apuesta, pero parecía que logró esconderse correctamente.

Una patada con el talón derribó al volador profesor Littman. Una caída perpendicular después de un vuelo horizontal. Littman rebotó en el suelo como un pez pescado.

Los demonios se movieron. Innumerables sombras corrían por las paredes y el techo. Actualmente había varios demonios dentro de la habitación. Eran invisibles y ni siquiera se podía sentir su presencia. Lo más probable es que debido a que su materialización aún estaba incompleta, su estado se volvió aún más problemático.

Aunque, cuánto tiempo había pasado hasta ahora. Kousuke, por supuesto, tenía el objetivo de extraer información del profesor Littman.

Pero su mayor razón fue resolver esta problemática situación. Fue para ganar tiempo para la técnica que podía activar mientras tuviera tiempo, aunque no tuviese aptitud para ella…

“――¡[Caída de los Cielos]!”

¡Para usar la magia de la Era de los Dioses!

La estrella negra de la calamidad se formó y giró en el medio de la habitación. La magia que finalmente logró activar después de invocar durante más de dos minutos estaba mostrando su tremendo efecto ampliamente.

Libros, decoración e incluso los demonios, que no se veían pero que también existían, cualquier cosa y todo era arrastrado, y tragado.

La [Magia de Gravedad], [Caída de los Cielos], atrajo los alrededores de forma similar a [Explosión del Inframundo]. Era una magia que atraía un objeto hacia su interior, pero a diferencia del arte secreto final [Explosión del Inframundo], no tenía el poder de aniquilar las cosas que eran atraídas. Solo podía comprimirlas.

La mayoría de los seres vivos serían aplastados hasta la muerte para ese punto, por lo que no había ningún problema, pero para los demonios, especialmente cuando no estaban completamente materializados, que en su mayoría eran solo almas, era dudoso si comprimirlos hasta la muerte funcionara.

Y así, por si acaso, Kousuke arrojó magia de fuego indiferentemente.

“Ah~, ouch ouch-. Geez, golpear a una persona como les place así. Ardan espléndidamente, montón de demonios”.

El “agua” que actuó como un túnel sustituto para cruzar la brecha entre mundos también debería evaporarse con esto, por lo que seguramente no habría más demonios que aparecieran después de esto.

Kousuke liberó un suspiro y dejó que la tensión se le escapara de los hombros.

“Guh, uh”.

“Oops, ahórrame ver más suicidios”.

El clon que lanzó una patada con el talón contuvo al profesor Littman mientras confirmaba si había algún objeto extraño dentro de su boca o si llevaba una droga en algún lugar de su cuerpo. Como era de esperar, la copia descubrió un pequeño estuche lleno de píldoras dentro del bolsillo del profesor.

Kousuke rápidamente sacó {Estacar el Orgullo de un Aldeano} para hacer que el alma del profesor se inclinara hacia su lado antes de que el susurro del demonio pudiera llevarlo a un frenesí.

Anteriormente, Kousuke fue interrumpido antes de que {Estacar el Orgullo de un Aldeano} pudiera ejercer completamente su efecto.

Incluso si el susurro del demonio es un poderoso hipnótico y lavado de cerebro para el receptor, debería ser imposible romper el efecto del artefacto cuando la [Magia Espiritual] se aplicó por completo. Por lo menos, siempre y cuando el demonio no fuera un individuo poderoso como el que fue llamado “esa persona” el cual poseía una fuerza anormal.

“Pero no importa cuánto lo piense, la raíz de los demonios es similar a la historia de Ehit que escuché de Nagumo eh. El mundo anterior de Ehit ya debería haber sido destruido, así que no debería haber ninguna relación sin embargo…”

Si la raíz fundamental fuera la misma, entonces incluso la era de la magia podría no…

En cualquier caso, para proteger la mente del profesor Littman, Kousuke colgó {Estacar el Orgullo de un Aldeano} frente a él.

Entonces, justo antes de que hiciera que el artefacto se balanceara:

“¿Tienes tiempo para molestarte conmigo?”

“Lo siento, pero no estaré de acuerdo con tu compra de tiempo”.

“No hay necesidad de que compre tiempo. Ya están sucediendo cosas. Ustedes, Retornados. No los estamos subestimando. Estamos en guardia contra todos ustedes, incluso más que contra el 『Vaticano』. En realidad, eres realmente una amenaza; sin embargo, como era de esperarse, no pueden llegar tan lejos como para diferenciar la atención de la gente común y tratar con ellos, ¿verdad?”

“… ¿Qué quieres decir?”

El rostro del profesor Littman estaba empapado con una hemorragia nasal por la patada de Kousuke. Su rostro se deformaba de forma antiestética, y dijo.

“Tus compañeros y familia. Y… Emily Grant, ¿son importantes para ti?”

“¡Tsu! ¡Duerme!”

Kousuke activó {Estacar el Orgullo de un Aldeano} con el máximo efecto. La conciencia del profesor fue capturada en un instante, y luego se le impuso un estado estupefacto.

Después de eso, inmediatamente trató de conectar su conciencia a su clon…

Pero en ese momento, recibió un aviso de emergencia de su clon.

Que exactamente en este momento, estaban siendo atacados allí.


Volviendo un poco atrás en el tiempo.

Después de que Emily y los demás comprendieron el estado único del 『Vaticano』 y la situación que estaba sucediendo allí en ese momento gracias a la llamada telefónica de Kousuke, los miembros principales de la agencia de seguridad se reunieron en la oficina de la jefa.

En este momento Allen estaba organizando el procedimiento para el viaje a 『Japón』 mientras que los altos cargos de cada departamento, comenzando por Bernard quien se quedaría atrás, estaban teniendo una sesión informativa para discutir los planes mientras Magdanese estaba fuera.

Emily y los demás estaban sentados cómodamente en la esquina de la oficina de la jefa mientras miraban ociosamente el estado agitado del personal de la agencia.

“Eso es todo. ¿Alguna pregunta?”

Después de un tiempo, pareció que la sesión informativa había terminado. La Jefa Magdanese dijo eso mientras veía a sus subordinados. Cada uno de ellos solo miraba directamente a la Jefa Magdanese. Parecía que no tenían preguntas.

“Bien. Entonces cumplan con su deber”.

“““““Sí, señora”””””

Eran los perros bien entrenados de la reina. Todos los miembros de la familia Grant pensaron en tal impresión en sus corazones.

La sesión informativa había terminado, pero por alguna razón los miembros del personal de la agencia no salieron de la habitación, en su lugar se reunieron hacia la familia Grant, más específicamente, hacia Emily con una sonrisa en sus rostros.

Al igual que Bernard Pays, quien estaba a cargo de la división de asalto, también había muchos miembros de los departamentos que participaban en escenas de combate, por lo que la vista de hombres de aspecto duro sonriéndole hizo que las mejillas de Emily se crisparan ligeramente.

“Doctora Grant. Mucho tiempo sin verle”.

“Capitán. Ha sido un largo tiempo”.

Dejando a un lado a Vanessa y los guardaespaldas alrededor de la casa Grant, Bernard de la división de asalto normalmente no interactuaba con Emily. A decir verdad, la última vez que Emily se reunió y habló directamente con Bernard fue durante el incidente Berserk.

No hace falta decir que fue similar con los otros miembros del personal. Solo había hablado varias veces con sus guardaespaldas y sus compañeros de trabajo, eso era todo.

Aunque nunca habían interactuado realmente, el ambiente de los miembros del personal de la agencia hacia ella era excesivamente amistoso. Emily estaba desconcertada por eso, pero… la razón por la que se acercaron a ella se hizo evidente de inmediato.

“Por cierto, ¿ese tipo Abyss está bien? Hablaste con él, ¿verdad?”

“Aby-san. Escuché que volvió a meter la nariz en algo escandaloso. ¡Como se esperaba de él!”

“Señorita Emily. ¿Cuándo vendrá Abyss?”

“¿Cómo está el lord? Si nos pide que le prestemos nuestras fuerzas, volaremos allí de inmediato…”

“Nuestra división también está preparada, ¿sabes?”

【Lord Abyssgate】 era muy popular. La jefa se estaba masajeando la frente. Sus subordinados que asentían con seriedad cuando les dijo que cumplieran con su deber, se estaban acercando a una civil mientras decían “Aby Aby” justo después de eso. Seguramente le estaba dando dolor de cabeza.

“Hoo~. Kousuke es muy popular. Como se esperaba del hombre que Emily eligió”.

“¿¡Espera, Abuela!? ¿¡Qué estás diciendo frente a la gente――!?”

“¿No está bien, Emily? Madre está realmente orgullosa de alguna manera. Kousuke-kun ya es como mi propio hijo”.

“Así es. Sin embargo, como padre me siento medio aliviado y medio en conflicto”.

Parecía que el ánimo de todos los miembros de la familia Grant aumentaba al ver que el amado de su hija era inesperadamente popular entre el personal de la agencia de seguridad nacional.

“Bueno, eso es porque Aby es nuestro, o más bien, ¡es el héroe de 『Gran Bretaña』 después de todo!”

“Estoy celoso de Bernard que luchó junto a él”.

Todos asintieron con la cabeza ante las palabras de Bernard.

Parecía que para ellos Kousuke era un héroe del que 『Gran Bretaña』 estaba orgulloso. Hoy en día, cuando los héroes del cómic estadounidense ganaban protagonismo, su estado de ánimo era como 「¡Incluso 『Gran Bretaña』 no perderá! Si Iron○an va a llamar a Spide○man como ayudante, entonces el Cap○tan debería llamar a nuestro 【Lord Abyssgate】 por todos los medios」.

Al escuchar eso, Emily se volvió pequeña en la silla. Se sentía avergonzada y tímida. Un héroe iba acompañado de una heroína. Se estaba volviendo más chiquita al imaginar, por un momento, que era ella mientras temblaba “Purupuru” de vergüenza.

Esa figura de Emily que era como un lindo pequeño animalito hizo que todos los hombres de aspecto duro mostraran una cálida sonrisa mientras se emocionaban 「Como se esperaba, ¡ella es la heroína!」.

Una vena pulsando finalmente estaba emergiendo en la frente de su reina. El brillo de sus ojos decía 「Dejen de tontear y trabajen」.

De hecho, la Jefa Magdanese comenzó a abrir la boca con un aura fría flotando desde ella.

“… Todos ustedes. Dije que cumplieran con su deber――”

Pero antes de que pudiera completar su oración…

Chispas doradas surgieron en medio de la oficina de la jefa.

“――!?”

“¡Jefa!”

Allen saltó rápidamente hacia la Jefa Magdanese. Bernard y el resto también sacaron sus pistolas y se pararon frente a la familia Grant.

Frente al fenómeno sobrenatural, todos se movieron sin dudar no solo porque eran élites capacitadas, sino que la razón más importante fue gracias al precedente de 【Lord Abyssgate】.

Las chispas doradas se intensificaron aún más y en poco tiempo se convirtieron en una esfera brillante.

Inmediatamente después de eso, la luz estalló en un destello. La Jefa Magdanese y los demás se cubrieron los ojos por reflejo.

Después de que la luz se calmó…

“““““――”””””

Todos se quedaron sin palabras. Los que se movieron precisamente incluso frente a un fenómeno sobrenatural, e incluso la Jefa Magdanese, ni siquiera se crisparon. No podían moverse. Solo estaban abriendo los ojos ampliamente mientras sus bocas seguían abiertas.

Lo que se reflejaba en sus ojos.

Esa fue la forma perfecta del concepto de belleza.

“… Hola, soy yo”.

Aunque la primera voz fue cómica.

Sí, la que apareció del aire vacío con cabello dorado ondeando, fue Yue.

Además, estaba cubierta de luz dorada con un halo flotando en su espalda. ¡Era la versión adulta de Yue-sama!

Después de teletransportarse lejos de Kousuke, no se transfirió inmediatamente aquí. Primero se teletransportó a las cercanías y luego se transformó intencionalmente en su versión adulta, además de cambiarse de ropa. Tras terminar eso pensó en varios espectáculos, y eligiendo el mejor momento, ¡Yue-sama hizo su entrada!

Incluso la palabra incomparable seguía siendo insuficiente. 「El molde de dios, no, más bien podría ser la diosa misma quien descendió」, eso era lo que todos estaban pensando aturdidos. La versión adulta de Yue, que mostró su seriedad con su entrada, fue así de intensa en varios sentidos.

“¿Yu, Yue-oneesan?”

Una voz resonó tímidamente dentro de la oficina de la jefa la cual estaba congelada. Emily miraba interrogativamente a Yue.

Yue borró el halo de luz de poder mágico como si nada, y aterrizó suavemente en el suelo. Su vestido negro holgado se extendió aireadamente. Su cabello suave y esponjoso también flotaba gentilmente, por lo que era como si todos allí se perdieran en un mundo de sueños.

Todos, empezando por Bernard, miraban el rostro de Yue-sama con fascinación mientras hacían “Pohee~” como si sus almas se les escaparan de las bocas.

Al verlos así, Yue, la cual estaba convencida del éxito de 「¡Estrategia perforadora (Toppa) del cielo (Tenge) de primera impresión para que la primera esposa del Rey Demonio no sea subestimada!」, hizo una victoriosa con un “Humph” de su nariz.

Y luego, cuando volvió su mirada hacia Emily:

“… Nn. Emirin, mucho tiempo sin verte. ¿Te cortaste el pelo?”

“No lo hice”.

“Nn”, por alguna razón Yue asintió con fuerza.

“Err, Yue-oneesan. ¿Por qué estás aquí…?”

“… Vine a recoger a Emirin. También…”

La mirada de Yue se dirigió hacia la Jefa Magdanese. Pero la de allí era la piedra angular de la defensa nacional, incluso se decía que era la mujer de acero que estaba casada con 『Gran Bretaña』. Se recuperó en un instante, y justo después de eso, se enfrentó a Yue con una postura recta y digna.

“Encantada de conocerle. Soy Sharon Magdanese. La jefa de la agencia de seguridad nacional. ¿No me equivoco al creer que eres la “esposa del Rey Demonio”?”

Fue una expresión cortés hacia un superior; sin embargo, la Jefa Magdanese enfrentó el inesperado encuentro con una actitud que no fue humillada de ninguna manera. La Jefa Magdanese parecía firme, pero Allen y algunos otros vieron a través de que ella estaba bastante nerviosa.

Su atmósfera era como si se enfrentara al líder máximo de un país extranjero, o cuando asistía a una reunión de emergencia en la que se podría incurrir en un gran desastre a la seguridad nacional si ocurría un solo paso en falso.

Esa tensión despertó a los otros miembros del personal, y de forma similar se mantuvieron con esa tensión.

Dentro de la habitación que estaba llena de una sensación de tensión, Yue a quien se dirigía estaba:

“… ¡En efecto! Soy Yue. ¡La mujer que es la primera esposa del Rey Demonio!”

Tomó una pose llamativa “Sharan” que estaba llena de dignidad. Una de sus manos estaba en su cintura mientras que la otra hacía un signo de paz horizontal sobre su ojo. Inclinó ligeramente su centro de gravedad. Con cara seria.

La pose era como si fuera una idol de alguna parte. Aunque su rostro estaba más tenso que brillante.

Una atmósfera dolorosamente silenciosa dominaba el lugar. “Tic tac, tic tac”, el sonido de las manecillas del reloj resonaba con extrema claridad.

Mientras nadie se movía, Yue silenciosamente dejó su pose y:

“… Emirin, fallé. ¿Qué hago?”

“¿¡Me estás preguntando a mí!?”

Emily, a quien le pidieron ayuda, 「¿¡Por qué te emocionaste tanto!? ¡Si te vas a arrepentir, actúa con normalidad desde el principio!」 parecía querer decir eso. Ciertamente, cuando se veía de lado el rostro de Yue que sutilmente lanzaba su mirada al aire vacío, también parecía que estaba arrepentida.

Desde el punto de vista de Yue, estaba convencida de que se las arregló para dar la impresión de 「¡La esposa del Rey Demonio es malditamente escandalosa como se esperaba!」 con su aparición.

Y así, si la Jefa Magdanese tomaba una actitud que la tomara a la ligera incluso entonces, le daría una recepción fría en el modo helado de Yue-san, pero si la jefa se comportaba cortésmente teniendo modales, pensó que amablemente relajaría la tensión, pero…

En su lugar, mató por completo la atmósfera. Dentro de su corazón, temblaba incoherentemente de vergüenza. Fue hasta el punto en que inconscientemente pidió ayuda a Emily.

De alguna manera, la mirada de todos dentro de la habitación se centró en Emily.

Emily dio un brinco, y su mirada se movió inquietamente en pánico…

De repente miró a los miembros del personal. Y entonces:

“¡S, Soy Emily! ¡La esposa de 【Lord Abyssgate】, la Mano Derecha del Rey Demonio!”

¡¡Con una mano puesta en su cintura, un signo de paz horizontal sobre un ojo, y una pierna doblada con su cuerpo inclinado hacia adelante “Sharararan”!!

Metió la pata con los ojos llorosos y una cara roja brillante.

No sabía qué hacer, así que, por el momento, pensó que se autodestruiría a sí misma junto con Yue.

「¡Moriremos al mismo tiempo! ¡Yue-oneesan!」

Se sentía como si tal voz del corazón pudiera ser escuchada de la temblorosa Emily-chan.

“Shi~n”, la oficina de la jefa se quedó en silencio. Sin embargo, a diferencia de la asesina de atmósfera Yue, ahora el ambiente era cálido, como si el calentador de la habitación estuviera encendido. ¡La amabilidad de Emily-chan estaba ablandando a los adultos!

Emily-chan silenciosamente se hizo pequeña. Se sujetó la cabeza con ambas manos y hundió la cara en las rodillas. 「No me miren…」. se sintió como si se pudiera escuchar tal voz del corazón.

Con el sacrificio de Emily, la atmósfera de la habitación regresó. Yue miró a la Jefa Magdanese una vez más.

“Jii-”, con su aspecto por defecto observó a la Jefa Magdanese.

Sí, una mirada sin pestañear era el aspecto predeterminado de Yue. Ese fue su estado normal hasta el final.

Pero no había forma de que la Jefa Magdanese la cual la estaba conociéndola por primera vez supiera eso. Más bien, la visión de una mujer hermosa enviándole una mirada sin pestañear hizo que tragara saliva y su malentendido explotó.

“S, Soy Magdanese. ¡La mujer de hierro casada con 『Gran Bretaña』! Así es como me llaman”.

¡Todos los miembros del personal lloraron ante el desesperado compromiso de la jefa! Como se esperaba, no había “Sharan”, ¡pero al menos estaba tomando una pose con una mano en la cintura! Si fuera por el bien de la defensa nacional, desecharía toda su vergüenza y orgullo. ¡La mujer aquí era verdaderamente una mujer de hierro!

La cara de Yue cambió como 「Eh, ¿qué estás haciendo de repente?」, pero de alguna manera sintió que la Jefa Magdanese también estaba haciendo todo lo posible para revivir la atmósfera de la habitación la cual Yue asesinó.

De repente sonrió y:

“… Nn. Encantada de conocerte, Magdanese. También te invito a nuestra casa”.

¡La primera esposa le otorgó su reconocimiento! ¡Nuestra Jefa recibió reconocimiento! ¡Los miembros del personal estallaron en un alboroto “Waahh” todos a la vez!

Emily disolvió su estado guardia carism○ hacia la realidad y miró a la Jefa Magdanese con una expresión de incredulidad.

Hacia esa Emily, la Jefa Magdanese levantó un pequeño pulgar hacia arriba con una expresión clara que parecía como si hubiera perdido algo. Emily lloró al ver el espíritu de sacrificio de la jefa.

Después de eso, la Jefa Magdanese, la cual estaba extrañamente envuelta con una sensación de translucidez junto a Allen y una parte del personal, y luego la familia Grant fueron teletransportados por Yue a 『Japón』.

Después de que se fueron, estaban las figuras de los miembros del personal haciendo un gran alboroto como “¡La primera esposa del Rey Demonio era malas noticias! ¡En varios sentidos!”. También hubo una parte de los miembros que estaban “Si podemos convertirnos en los subordinados del Rey Demonio, entonces podríamos mirar a esa persona de cercana de nuevo…” con una de sus manos agarrando con fuerza una carta de renuncia.

La jefa-sama de la agencia que perdió algo, y el personal cuyas almas fueron robadas en varios sentidos por la esposa del Rey Demonio, especialmente los miembros más antiguos.

El futuro de la agencia de seguridad nacional, al final…

Además, un clon de Kousuke que fue hecho esperar fuera de la agencia de seguridad por el bien del espectáculo estaba murmurando “A~, sí, sí. Esto es lo habitual, lo habitual” cuando Yue no vino a recogerlo. Entró en la agencia de seguridad con pasos lentos, Bernard le dijo que Yue y los demás ya fueron a 『Japón』, y entonces contactó a Yue con ojos muertos.

Yue regresó apresuradamente con una expresión un poco incómoda, y fue recogido con seguridad.

No hace falta decir que el nivel de positividad de los miembros del personal que pudieron ver a Yue por segunda vez se elevó aún más hacia el lord, aunque Kousuke estaba lleno de tristeza.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

No pude alcanzar hasta el ataque…

Perdón por terminar en una parte extraña.

Ex: Uboaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…………………………… Ah, ufffff, fue doloroso, fue muy doloroso, reaaaaaaaaaaaaaaalmente no se imaginan cuan doloroso fue traducir eso, mi límite fue lo de la jefa, entonces me tiré al suelo y lo empecé a golpear mientras pedía que me matasen, haciendo eso además me di en el pie y casi me arranco costras, pelo y piel.

Dejando eso de lado, por fin llegamos a este punto, esto me agrada además de obviamente por todas las cosas que pasan y demás, por la pregunta que trae esto: ¿Es el 『Infierno』 el mundo del que vino Ehit? No comentare nada al respecto (aunque puedo responder comentarios para animar discusiones/debates/conversaciones), simplemente quería remarcar la duda traída por el capítulo y la cual uno puede pasar por alto temporalmente por todo lo del final.

Otra cosa, realmente no logro cuadrar muy bien en mi mente el cómo ocurren las cosas, me refiero, después de irse Yue con un clon de Kousuke el cuerpo principal de este continuó siguiendo a Leda, después de lo de Leda fue al ILS en Gran Bretaña y después incluso a donde el profesor Littman, inclusive si la copia fue al ILS mientras esperaba a Yue o algo así me parece un poco raro, lo mismo en caso de que Littman estuviera en Roma (cosa la cual honestamente diría que no parecía), las cosas en ese aspecto son algo raras.

Ex del Futuro: Por cierto, mañana no habrá capítulo por el pack final de EER


Anterior |Índice| Siguiente

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .