After Story III — Arifureta: Capítulo 301

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III ― Arco de Lord Abyss – Capítulo 2: ¿El ○○ del Lord… Desapareció?

Un aroma fresco y un tenue vapor flotaban dentro de la sala de estar donde brillaba la luz del sol de la mañana.

“¿Quieres un vaso más, Kousuke-kun?”

“Ah gracias”.

La que sonreía levemente mientras servía el té en la taza extendida tras comer era Sophie Grant, la madre de Emily.

Sus ojos en forma de almendra, que se parecían mucho a los de un gato, eran exactamente como los de Emily hasta el punto de que cualquiera pensaría en aceptación que efectivamente las dos eran madre e hija.

Aunque su atmósfera era diferente a la de Emily. Era muy gentil. No era del tipo con una fuerte asertividad y voluntad inquebrantable que se expresaría a través de sus ojos. La mirada aguda de sus ojos dio la impresión de un pensamiento profundo que vería a través de la autenticidad de algo cuando sus ojos se entrecerraran silenciosamente.

En la actualidad estaba jubilada, pero su anterior ocupación como contadora sin duda parecía que le sentaba.

“Oi oi, Emily. ¿No está bien incluso si es tu madre quien está sirviendo la segunda taza de té? No es mucho. Deja de ofenderte por un asunto tan trivial”.

“¡E, Estás equivocado! ¡No digas algo extraño, Padre!”

El padre, Carl, le sonreía con ironía a Emily que estaba inflando las mejillas “Mumu-” al ver a Kousuke recibiendo personalmente el té de su madre. Le dijo algunas palabras de reproche.

Carl también era alguien con una personalidad gentil. Su brillante cabello rubio que no mostraba su edad parecía haber sido heredado por Emily. Sophie también era rubia, pero si hay que decirlo el pelo de Emily estaba más cerca del de Carl.

Por cierto, la ocupación de Carl era la de dueño de un restaurante que tenía varias sucursales dentro del país. Él mismo era cocinero, pero ahora mismo se concentraba principalmente en la gestión.

Sin embargo, su habilidad era genuina. Incluso Kousuke que actualmente se estaba alimentando en un hogar de 『Gran Bretaña』, el cual a menudo era ridiculizado como el país con la peor cocina, tuvo su evaluación de esto volcada por los deliciosos platos que le ofrecían todos los días.

Emily también había recibido la iniciación en la cocina del cocinero profesional Carl desde que era pequeña. Recientemente le apasionaba especialmente aprender, por lo que era buena cocinando. Para Kousuke, los pasteles de Emily eran obras maestras.

“¿Qué estás diciendo, Carl? Emily también tiene una poderosa rival amorosa. Si quiere convertirse en la número uno de Kousuke entonces no debe dejar pasar ninguna oportunidad por trivial que sea. Verás, el hombre es una criatura que es débil contra mujeres devotas”.

Quien dijo eso mientras bebía elegantemente té con una leve sonrisa fue Sierra Grant.

Sufría de Alzheimer, pero ahora estaba lúcida. Quizás era el rasgo de la familia Grant, pero Sierra también tenía ojos decididos en forma de almendra. Incluso sus párpados que antes estaban mayormente cerrados se encontraban abiertos ahora.

“No, Suegra. Decir algo así frente a las personas mismas es…”

“Carl, realmente eres tímido sin importar qué. Si eres un padre debes apoyar la batalla de tu hija”.

“No, llamarlo una batalla es una exageración”.

“Es una batalla, ¿verdad? Love is war (Ex: Daddy daddy do). Sin el espíritu de cargar hacia adelante, ¿cómo puede una chica hacer suyo al hombre del que está enamorada?”

“Uu”, Carl se quedó sin palabras. Básicamente no pudo ir contra Sierra, y no fue solo porque era su yerno.

Inquebrantable, odiaba perder, con una fuerte voluntad que era como el acero, esa era la naturaleza de la abuela de la familia Grant.

Sin lugar a dudas la naturaleza de Emily era similar a la de su abuela. Todavía era inmadura e inmediatamente se le ponían los ojos llorosos, y no había dejado la etapa poner un acto de falsa valentía o simplemente ser obstinada, pero la fuerza de voluntad que le permitió llegar hasta el final del incidente Berserk seguramente fue heredada de Sierra.

Esa escena que era similar al pasado, su padre siendo criticado por su abuela en su estado saludable, hizo que Emily sonriera cálidamente y murmurara.

“Fufu, Abuela, te has recuperado por completo… Esto también es gracias a Kousuke”.

“Solo soy el intermediario. El que lo hizo fue Nagumo… no, fue Shirasaki quien lo hizo directamente”.

“Ciertamente es así. También estoy agradecida con Kaori-san e igualmente con el Re, Re-Re, Rey Demonio-sama, pero… fue Kousuke quien nos conectó”.

Después del incidente Berserk, Kousuke le pidió un pequeño favor a Hajime.

Sí, era una solicitud que preguntaba si Sierra, que padecía Alzheimer, podía curarse.

Era difícil curar una enfermedad como el Alzheimer que destruía los nervios cerebrales y atrofiaba todo el cerebro, incluso si se usaba medicina mágica. Pero la familia Nagumo poseía una técnica tramposa. Sí, era [Magia de Restauración].

La eliminación del Alzheimer también fue uno de los objetivos de la vida de Emily. Sea como fuere, todavía faltaba mucho para que pudiera investigar genuinamente medicina mágica en 『Tortus』 y cosas por el estilo.

Incluso si Emily iba a investigar un remedio que podría usarse en la 『Tierra』 por el bien de todos, ¿al menos su familiar no podría salvarse primero? Pidió Kousuke.

Desde el punto de vista de Emily en realidad deseaba curar a Sierra con sus propias manos, pero pensando en la progresión de la enfermedad no era el momento de ser obstinada.

Después de eso Emily también fue a saludar al Rey Demonio-sama mientras asimismo hacía la solicitud, pero…

Kousuke y Emily que recordaron el primer encuentro con la familia del Rey Demonio:

“… Fue un triste evento eh”.

“¿¡U!? ¡Siento haberme equivocado! ¡Pero si es posible no lo recuerdeeees!”

Emily-chan puso los pies en la silla, se tapó la cabeza con las manos y se hizo pequeña.

Sin embargo, a pesar de que puso la guardia caris○, la lanza de recuerdo no pudo ser bloqueada.

¿Qué error había cometido Emily?

Si el estado mental de Emily, que se había decidido a tener una audiencia con la familia del Rey Demonio, tenía que ser aludida, entonces en ese momento estaba extremadamente nerviosa. Después de todo conocería a la mente maestra de ese ‘incidente “Chudon” del cielo con una llamada telefónica’.

Además, le dijeron que incluso Kousuke, bajo la transformación a 【Lord Abyssgate】, no era rival para esa persona. Por así decirlo, iba a conocer al jefe de Kousuke.

La cabeza de Emily-chan estaba llena hasta el borde con las escenas de cierto rey demonio en un  Drago○ Quest el cual reía ruidosamente con una expresión malvada dentro de su castillo.

Y luego, para empeorar las cosas, la atmósfera de la casa del Rey Demonio era un poco animada. Después de todo, desde la posición de Hajime era una situación que se sentía exactamente como “Camarada♪ Camarada♪”.

Entonces, pensando en cómo Kousuke se convertiría en el jefe del clan Haulia en los albores de su matrimonio con Rana, ello significaba que sus esposas se convertirían en nuevos miembros de la familia Haulia, así que, naturalmente, la emoción de Shia también estaba aumentando.

Atraídas por los dos con buen humor, las otras esposa~s también estaban muy animadas, y eventualmente fueron “Si vamos a encontrarnos de todos modos, ¡entonces respondamos a sus expectativas y actuemos apropiadamente como la pandilla del Rey Demonio!” y establecieron un encuentro con excesivo drama.

“No, eso era algo que no podía evitarse. Más bien, obviamente fueron Nagumo y las demás quienes estaban mal con su excesivo drama y travesuras. A pesar de que íbamos a visitar con normalidad, ¿por qué había un letrero de ‘¡Humanos, si deseáis que se os conceda vuestro deseo mostrad cómo superarais la prueba!’ en la entrada. Es más, cuando entramos el lugar se convirtió en una mazmorra. Cualquiera normalmente comenzaría a temblar en el lugar”.

“Vanessa estaba realmente encantada sin embargo”.

Sí, el travieso drama del Rey Demonio-san, cuando alguien pasaba por la entrada de la casa Nagumo, se convertía en una imitación del 『Laberinto de Reisen』~♪. (Estaba al nivel de un juego en un parque de atracciones en modo difícil. No había ningún peligro involucrado).

Específicamente, la persona que ingrese a la entrada sería enviada al artefacto de entrenamiento, el mundo de juego. En el mundo real, Kousuke, Emily y también Vanessa, que faltó al trabajo por el simple hecho de encontrarse con el Rey Demonio-sama, colapsaron sin fuerzas en la entrada.

Según Hajime: “No, veras, parecía que estaban ansiosos por reunirse con el Rey Demonio, así que pensé que prepararía las pruebas que son apropiadas para un rey demonio hasta que lleguen al final. Estaba siendo considerado, ¿sabes?” algo así…

Dejando a un lado a Vanessa, que estaba absurdamente encantada, Emily tenía los ojos llorosos de principio a fin, pero lo completó de alguna manera con su característica obstinación y su odio por perder.

Dentro de la sala del trono del castillo del Rey Demonio que finalmente alcanzaron en el juego, el Rey Demonio Hajime que estaba parado con una presión abrumadora, Yue-sama la cual estaba formando nubes oscuras y un dragón relámpago, Tio que estaba rodeando el trono en su forma dragón, Kaori la cual flotaba en el aire con alas negras como un ángel caído, la enmascarada rosa que miraba hacia el cielo, y otros esperaban con una atmósfera profunda. Después de ver a la familia del Rey Demonio, los ojos de Emily-chan finalmente fueron hacia atrás mostrando el blanco de sus ojos, y su conciencia voló.

Emily-chan, quien regresó a la realidad, abrió los ojos en la sala de estar de la casa Nagumo y entonces vio a Hajime el cual estaba diciendo “Jaja, esa fue una gran reacción la que mostraste allí” de buen humor. Kousuke protestaba “¡Exageraste, idiota!” contra tal Hajime, y se sintió muy aliviada…

Psshh psshh psshh psshh~

Cometió un error.

La violenta vergüenza que estaba asaltando a Emily después del alivio hizo que comenzara a llorar “Waah waah”. Después de ver a tal Emily, como era de esperarse, incluso Hajime pensó que se pasó.

Ello causó la extraña ocurrencia del Rey Demonio-sama desesperadamente tranquilizando “Está bien, sabes~, no da miedo en absoluto~. Mi~ra, solo hay una persona japonesa normal virtuosa que puedes encontrar en cualquier parte” mientras se disculpaba.

Además, Yue y las demás, las esposa~s, también se unieron con todo a tranquilizarla después de participar en algo que creó una historia oscura que era demasiado dura para una chica.

Las secuelas del error de Emily también se limpiaron en un instante usando magia, mientras que la Yue versión adulta abrazó suavemente a Emily. Shia la acarició mientras decía “Buena chica, buena chica”. Kaori y Shizuku le dieron de comer dulces “Aa~n”. Myu y Remia también le hablaron amablemente. Sólo entonces Emily finalmente se puso de pie.

… Lo más probable es que aparte de Emily no hubiera nadie más fuera de la familia que fuese mimado con tanta delicadeza y consideración por la familia Nagumo.

“Bu, Bueno, como resultado la abuela fue sanada sin cargos… Cuando traté de hablar con ellos, todos fueron muy amables… ¡Y, Ya no me molesta eso!”

Emily-chan actuó valientemente. Estaba inquieta cada vez que veía a Hajime y estaría absurdamente tensa. La única salvación fue que abrió completamente su corazón hacia Shia, quien fue especialmente considerada con ella porque se uniría al clan.

“Incluso si dices eso, Nagumo y las demás están realmente fuera del sentido común. Emily, dime bien si pasa algo, ¿de acuerdo?”

Seguramente Hajime pensaría 「No quiero que el lord me diga nada sobre sentido común」, e incluso la propia Emily también con seguridad pensaría 「Kousuke también se siente así en general…」, pero la que estaba allí era la doncella enamorada, Emily-chan.

Era una heroína sencilla que se sonrojaba fácilmente con palabras amables y consideradas.

Sus mejillas enrojecieron, sus ojos se suavizaron por la felicidad, y dijo “Sí… Se lo diré a Kousuke correctamente” tímidamente.

Al ver a Emily viéndolo felizmente así, Kousuke también se rascó la mejilla con timidez…

“Ara, no hay necesidad de preocuparse después de ver esto, ¿no es así?”

“Sheesh, Emily realmente ama a Kousuke-kun”.

“… Esa pequeña Emily ya se ha ido”.

Las palabras y expresiones sinceras de la familia hicieron que Emily volviera a sus sentidos sorprendida y se pusiera roja.

Para desviar la atención trató apresuradamente de preparar más té y extendió la mano hacia la tetera. Estaba tan nerviosa que casi se cae. Sin demora Kousuke la atrapó. La sostuvo con su mano sobre la de Emily. Emily-chan inocentemente se puso aún más roja.

Fue una mañana reconfortante para la familia Grant. Hoy Carl también tenía el día libre, así que fue un ambiente realmente tranquilo.

Pero en ese momento Kousuke de repente dijo “¿Hm? Esta presencia es…” y volvió la mirada hacia la entrada.

Inmediatamente después de eso, “Bang” se abrió la puerta de la casa Grant.

“¡BUENOS DÍ~~~~~~~~AAAAS-! ¡Kousuke-san! ¡Tú Vanessa ha llegado!”

“Vete a casa. Más bien, vuelve al suelo”.

La que saltó dentro en una pose “banzai” con traje elegante fue la investigadora de la agencia de seguridad nacional de 『Gran Bretaña』, Vanessa Paradis. Su apariencia era la de una belleza genial con cabello muy corto, pero a pesar de esto poseía una personalidad extremadamente decepcionante. (Ex: Honestamente no estoy seguro a cuál cool se refiere cuando describen la apariencia de Vanessa, pero por su capacidad como agente durante el inicio de Berserk me quedo en la cabeza que era genial (visualmente hablando, por dentro está podrida) así que por ello uso eso)

Era una otaku genuina que se jactaba de que su biblia era el manga japonés. Y además fue la autoproclamada “tercera esposa de Kousuke-san”.

Vanessa no se molestó en absoluto por el comentario afilado de Kousuke. Se sentó en una silla con una actitud familiar como si fuera su propia casa.

‘Soy la esposa de Kousuke-san. En otras palabras, también soy familia de la Doctora Emily = miembro de la familia Grant. ¿Algún problema?’ ese fue el reclamo de Vanessa.

※ Después del incidente Berserk, Vanessa, que llamaba a Emily Doctora Grant, ahora la llamaba Doctora o Doctora Emily. Un doctor es un doctor, así que parecía que no pararía de llamarla doctora.

“Buenos días, Vanessa-san. ¿Ya has desayunado?”

“Buenos días Sophie-san. También a todos los demás. Todavía no he desayunado. Tengo hambre”.

La desvergonzada Danessa-san miró a Sophie con ojos ansiosos. La genial belleza del principio no se encontraba por ningún lado.

Sophie se rio entre dientes y se dirigió a la cocina para preparar una porción de desayuno para Danessa.

“¿Y qué pasa, Vanessa? ¿Cómo va tu trabajo? No me digas que lo volviste a descuidar”.

“En serio te van a despedir a este ritmo. Recientemente la Jefa me contactara sin falta cuando no pueda encontrarte por ningún lado. Trata de estar en mi posición en la que cada vez tengo que escuchar la fría voz de esa persona”.

Mientras Emily preguntaba a la vez que preparaba el té para Vanessa, Kousuke estaba dando consejos sinceros con ojos de reproche.

La expresión de Vanessa cambió como si realmente quisiera decir 「¡Qué irritante!」 y tragó su té. Parecía que le gustaba el sabor porque su boca se alzó levemente en una sonrisa antes de decir el objetivo de su visita.

“No voy a venir aquí a jugar. Kousuke-san, deseamos al menos estar informados de cuándo llegue su majestad el Rey Demonio. Vino ayer, ¿verdad? La Jefa me envió aquí diciéndome que preguntara sobre ese asunto”.

“¿Eh? Es asombroso que lo hayan notado. A pesar de que se teletransportó directamente dentro de la casa y luego se fue de la misma forma”.

Hajime se teletransportó directamente al interior en consideración para que los guardias de la agencia de seguridad que vivían alrededor de la casa no se asustaran. Y sin embargo estos tampoco pueden subestimarse al ver cómo lo descubrieron de esta manera. Los ojos de Kousuke se abrieron con admiración.

“De esa reacción, como se esperaba, su majestad vino aquí, ¿no es así?”

“Geh, esa fue una pregunta trampa”.

“Sí. En realidad, hubo un informe de avistamiento desde otra zona. Parece que esa persona quemó una parte de un bosque, por lo que nuestra agencia captó la información de esa conmoción”.

“¿¡Qué está haciendo ese tipo tras ayer!? O más bien, ¿¡qué pasó!?”

Ayer Hajime dijo que tenía una cita con Shia, así que dejó el resto a Kousuke antes de irse. Parece que después de eso quemó una parte de un bosque en el norte de 『Gran Bretaña』.

Emily-chan estaba temblando fuertemente con los ojos llorosos solo por escuchar la historia. Incluso Carl y Sierra que estaban familiarizados con Hajime hicieron “Uwaa” con un aspecto asustado.

“La posibilidad es extremadamente alta de que la persona se ponga en contacto con Kousuke-san si está en 『Gran Bretaña』, por eso, ¿por qué quemó el bosque?, ¿qué está planeando en este país? Ahora, Kousuke-san. Por favor escúpelo”.

“¿¡Por qué me están interrogando!? ¡No sé nada!”

“De ninguna manera… Le prometiste a la Jefa, ¿verdad? Que informarías sobre ello cuando hagas algo en esta tierra. La Jefa pensó que debía haber una razón por la que Kousuke-san no llamó, así que me enviaron expresamente aquí de esta forma y aun así, esto es horrible. El sándwich de salmón que compré mientras iba a trabajar para mi desayuno fue arrojado a la máquina trituradora antes de que pudiera comerlo, y luego me echaron desde el principio para venir aquí. Por favor, habla en mi defensa”.

“No, en serio. Ciertamente ese tipo vino aquí ayer, pero fue por un asunto diferente. No tengo ni idea de por qué provocaría un incendio. Además, la Jefa es realmente despiadada con Vanessa, eh”. (Ex: Se lo merece)

Kousuke soltó una risa seca.

Por cierto, la máquina trituradora de la agencia de seguridad que la Jefa Magdanese supervisaba personalmente haría trizas cualquier cosa.

Ya fueran documentos importantes, la diadema con orejas de conejo de Vanessa, el teléfono de Allen, el sombrero de santa de Vanessa, el chip de aleación de metal especialmente hecho de Allen que estaba lleno con la información de los miembros femeninos de la agencia, la biblia de Vanessa, el costoso anillo de tributo que Allen preparó “¡No sé cuando la mujer ideal a la que le deba dar esto aparecerá, después de todo!”, o incluso el sándwich de salmón de Vanessa, la trituradora podría convertir cualquier cosa en pedazos de una sola vez.

Recientemente en la agencia de seguridad ocurrió repetidamente que cada vez que la máquina trituradora hacía un sonido “Brrrr brrrr” los miembros de la agencia se retorcían y temblaban preguntándose de quién era lo que se estaba triturando esta vez…

La orgullosa mujer de hierro de 『Gran Bretaña』 no debe ser enojada.

La máquina trituradora de la Jefa-sama de la agencia de seguridad nacional estaba en proceso de convertirse en su símbolo.

Kousuke tosió y le dijo a Vanessa sobre el objetivo de Hajime para venir aquí y su solicitud.

Fue en ese momento que Sophie terminó de preparar el desayuno y lo llevó a la sala, por lo que Vanessa estaba escuchando mientras comía con ojos brillantes.

El pan crujiente y sabroso, y la mantequilla derretida almibarada. El esponjoso huevo revuelto, el tocino crujiente y jugoso. La sopa de verduras de color dorado que calentaba el cuerpo hasta la médula…

“… ¿Estás escuchando, Vanessa?”

“¿Shí? Eshtoid eshtublancho, ¿shables? Plo flador condlibua”.

¡Munch munch, munch munch, hafuu~ delicioso-!

La forma en que estaba comiendo hizo que Kousuke dudara si realmente estaba escuchando, pero 「Bueno, bien」 Kousuke continuó con su explicación.

Cuando terminó la explicación, Vanessa también se estaba limpiando la boca con una servilleta al mismo tiempo.

“Ya veo. Kousuke-san ha recibiendo otra solicitud problemática. Ah, Sophie-san, gracias por el desayuno. Fue realmente delicioso”.

“Cada vez que lo veo Vanessa-san siempre come con entusiasmo. Me hace sentir bien verte comer felizmente así”.

“Te he mostrado algo vergonzoso. Debido al deber de la agencia se convirtió en un hábito comer rápido sin importar qué. Creo que debería arreglar esa costumbre, pero la comida estaba tan deliciosa que inconscientemente…”

“Eres una investigadora de la agencia de seguridad. Tu cuerpo es un activo para tu trabajo, así que no seas reservada y ven a comer en cualquier momento, ¿vale?”

Basado en esa cálida y esponjosa conversación, al contrario de sus palabras, parecía que le importaba más el “desayuno de la familia Grant” que la “investigación hacia el Vaticano”. Como era de esperar, tal vez está SOUSAKAN(investigador) ya estaba más allá de la salvación.

“Vanessa… tú, vienes a desayunar o por trabajo. ¿Cuál es, eh?”

“Una investigadora superior como yo es capaz de hacer ambas cosas simultáneamente”.

“Es así…”

Kousuke solo pudo dirigir una mirada fija a Vanessa quien dijo eso con una expresión aguda.

“Sin embargo, si el incidente de esa persona no está relacionado con esto, entonces… estoy vencida. No pudimos captar su rastro después del incendio del bosque. ¿No hubo contacto de esa persona tras ello?”

“No, no recibí ninguna llamada. Intentaré preguntarle un poco qué estaba haciendo”.

Kousuke llamó a Hajime desde el teléfono que estaba preparado para el clon en la casa Grant. Sin embargo, solo se produjo el anuncio ‘la señal no llega~’ y la llamada no conectó.

“No se puede conectar… Es una rara oportunidad en la que esa persona está en nuestro país, por lo que la Jefa dijo que deseaba aprovechar para saludarlo sin importar que…”

“No, es mejor parar con eso. Después de todo está en medio de una cita con Shia-san”.

“Eso… ciertamente”.

“Bueno, el plan para la conferencia en 『Japón』 aún no se ha realizado, así que no es que no entienda los sentimientos de la Jefa”.

“Si. El hecho de que la familia Grant fue a 『Japón』 sin que nadie se diera cuenta también hizo que la Jefa se sintiera claramente conmocionada. Este asunto está bastante determinado a ser algo de máxima prioridad, por lo que si esa persona simplemente da el visto bueno la Jefa planea igualarse con su conveniencia tanto como sea posible y dirigirse allí de inmediato”.

“Nagumo también está ocupado con varias cosas después de todo. Es triste que para ese tipo este asunto no sea tan importante en sus prioridades”.

Para Hajime no tenía mucho mérito tener una conexión con la agencia de seguridad de 『Gran Bretaña』. Si se trataba de conexiones entonces bastaba con tenerla por medio de Kousuke. Hajime le estaba confiando a Kousuke esa responsabilidad.

Y entonces, las prioridades de Hajime eran sus propios proyectos y la simplificación de la puerta para ir a 『Tortus』, y luego los asuntos problemáticos que realmente le presionasen… Sería genial si fuera algo así, pero para Hajime las cosas eran feliz actividad familiar > reunión con la Jefa-san.

Hasta donde iba, el propio Hajime había establecido días en que era conveniente para él varias veces, pero el tiempo era malo y era la Jefa Magdanese quien no pudo igualar su horario sin importar qué en esas ocasiones.

Después de todo, la conexión con Hajime solo sería en su posición como jefa de la agencia de seguridad, por lo que no actuaría como representante del gobierno de 『Gran Bretaña』. Si difundía descuidadamente la conexión con la familia Nagumo y aparecía algún tipo que se entrometía con ellos eso afectaría la seguridad nacional con certeza.

Dentro de sus ajustados horarios superpuestos, la Jefa Magdanese tuvo que actuar de una manera en la que su entorno no sospechara de ella. Es más, tenía que ser absolutamente reservada antes de poder salir del país para la conferencia con el Rey Demonio.

Por eso los horarios de las dos partes seguían sin coincidir y la situación actual era una en la que todavía no había perspectivas de una conferencia.

“No se puede evitar. Informaré a la Jefa exactamente lo que me dijiste aquí. Aunque querremos escuchar sobre las circunstancias del incendio, así que, ¿si esa persona se comunica contigo nos notificarás?”

“Hm, bien, lo haré. Como se esperaba, también tengo curiosidad”.

Cuando la conversación se detuvo, Vanessa más o menos también tuvo la conciencia de que estaba en medio del trabajo, así que se levantó de su asiento. Planeaba regresar a la agencia y dar su informe rápidamente.

“Con respecto al Vaticano no creo que podamos ser de ayuda, pero por si acaso también le informaré esto a la Jefa. Además, si se trata de información sobre la compañía igualmente podemos atraparla fácilmente, así que si entendemos algo de nuestra parte te lo notificaremos”.

“Acerca de la compañía, parece que Nagumo se ocupará de ella él mismo, así que creo que estará bien, pero… supongo que dependeré de ti”.

Vanessa asintió con la cabeza, luego dijo “Bueno entonces, volvamos a vernos en la cena” llena de motivación para molestar durante la cena mientras se iba.

Pero en ese momento la expresión de Kousuke de repente se puso rígida y dejó de moverse.

“¿Kousuke? ¿Qué pasa? ¿Has perdido la paciencia al ver la sinvergüenza de Vanessa?”

Emily inclinó la cabeza y preguntó. Pero Kousuke no reaccionó ni siquiera a su pregunta. Estaba mirando el aire vacío sin un solo movimiento.

“¿Kousuke-san?”

“Oi oi, ¿cuál es el problema?”

La expresión de Vanessa y Carl se volvió dudosa. Sophie y Sierra también parecían gradualmente preocupadas.

“¿He, Hey, Kousuke? ¿Qué pasa? ¡Contéstame por favor!”

La voz de Emily finalmente se volvió ansiosa mientras sus manos sacudían los hombros de Kousuke.

Entonces la mirada de Kousuke finalmente se movió hacia Emily como si por fin volviera a la vida, y abrió la boca.

“Hubo algo con mi cuerpo real. En este momento está cerca del 『Vaticano』… tal vez sea una biblioteca o un monasterio, creo, pero… explotó un poco”.

Parecía que algo sucedió con el cuerpo real. Sus palabras fueron un poco ambiguas porque al instante vio la expresión de Emily, así que habló de una forma que no la preocupara excesivamente.

Aunque parecía que produjo el efecto contrario, para Emily y compañía en cambio se convirtió en la base de una imagen de una situación grave. La expresión de todos estaba tensa por la repentina atmósfera seria que envolvió el lugar.

Aunque se trataba de Kousuke. Desde el punto de vista de Emily y los demás él era el héroe fantasioso más fuerte que estaba fuera del sentido común. No había forma de que le pasara nada malo.

Entonces observaban la condición de Kousuke con un sentimiento vagamente optimista, pero…

Ese sentimiento fue literalmente pulverizado como una ilusión.

“-!? ¿¡Qué!? ¿¡Niebla roja!? ¿¡Es gas venenoso!? ¡Mierda-, es una cosa tras otra!”

Quizás Kousuke no tenía margen de maniobra para realmente controlar al clon. Lo más probable es que el clon transmitiera las palabras del cuerpo real tal cual, transmitiendo así la situación urgente.

Entonces, el tiempo fluyó un poco con la situación aún desconocida…

De repente, el cuerpo clon soltó unas débiles palabras con la mirada todavía dirigida al aire vacío.

――Lo siento por hacer una elección estúpida.

Seguramente esas palabras no eran algo que Kousuke realmente quisiera transmitir a Emily y los demás a través de su clon. Probablemente fue el sentimiento dentro de su corazón que se escapó.

Con esa pequeña voz como el final, Kousuke――

Desapareció.

“¿Eh?”

Era la voz atónita de Emily. Su expresión decía que no entendía en absoluto lo que sucedió.

Pero la realidad estaba frente a sus ojos.

No, no había nada.

Kousuke, el clon de Kousuke que siempre estaba a su lado, había desaparecido.

“¿Eh? ¿Eh? ¿Kou, suke?”

No hubo nadie que respondiera incluso cuando llamó.

Su mente todavía era incapaz de ponerse al día con la realidad.

Porque esto fue extraño. El clon de Kousuke era excelente. Mientras no estuviera letalmente herido o el propio Kousuke todavía existiera, no desaparecería tan fácilmente.

Y entonces, el clon en esta casa Grant era para la protección de Emily. A pesar de que tenía que aguantar una carga que no se podía menospreciar por el consumo de energía mágica diario, Kousuke nunca había eliminado este clon sin importar qué.

Por lo tanto, en otras palabras, esto fue…

La prueba de que “algo” le sucedió a Kousuke que hizo que no pudiera mantener su cuerpo clon.

“-!!!? ¡Kousuke! ¡¡Kousuke- !!”

Emily, cuyo proceso de pensamiento finalmente llegó a esa etapa, entró en pánico y levantó la voz.

“-. ¡Por favor cálmese, Doctora!”

“¡No hay forma de que pueda calmarme! Kousuke-, ¡algo le pasó a Kousuke!”

Al ver a Emily completamente agitada, Vanessa, que también se estaba rígida, pareció recuperar la calma un poco.

Agarró con fuerza los hombros de la perturbada Emily que negaba con la cabeza.

“¡¡¡EMILY GRANT-!!!”

“――”

Llamó su nombre con fuerza. Como para hacerla volver a sus sentidos.

Emily se estremeció en reacción a la voz de Vanessa que estaba llena de un aura dominante. Después de eso el enfoque de sus ojos finalmente regresó.

“Vanessa…”

“Por favor cálmese. Doctora Emily, nada se resolverá incluso si entra en pánico”.

La expresión y la voz de la Vanessa profesional y serena que conoció al principio hicieron que Emily esta vez recuperara la calma.

Emily respiró hondo. Dirigió a Vanessa una mirada con ojos que habían recuperado su fuerte resplandor y abrió la boca.

“¿Qué crees que deberíamos hacer, Vanessa?”

Vanessa asintió una vez hacia esas palabras. Mientras Sophie, Carl y también Sierra miraban a Vanessa conteniendo el aliento, esta respondió.

“Lo que sabemos en este momento es que el cuerpo principal de Kousuke-san está en el 『Vaticano』 y algo ocurrió allí. Y existe una alta posibilidad de que incluso los turistas comunes estén presenciando ese “algo””.

“Ah, ya veo. Kousuke dijo antes que estaba en un lugar como una biblioteca o monasterio en el 『Vaticano』”.

Carl y los demás también estuvieron de acuerdo y continuaron.

“También dijo algo sobre una explosión. El 『Jardín del Vaticano』 adyacente es una atracción turística. Aunque solo se puede visitar de forma limitada, en este momento debería haber algunos turistas allí”.

“Es algo tan grande que hizo que Kousuke-kun perdiera la compostura. Podría ser que los turistas en la catedral, la plaza o el museo de arte también notaron la explosión”.

“Ya veo. Lo que Vanessa-san desea decir es que recopilar información es simple, ¿no es así?”

「Exactamente」, asintió Vanessa. En poco tiempo, la conmoción que ocurrió en el 『Vaticano』 seguramente sería transmitida. Por lo menos el hecho objetivo de que “ocurrió una explosión dentro del 『Vaticano』” debe ser ampliamente reportado. Si se coordinaban con el departamento de inteligencia deberían poder obtener bastante información.

“De todos modos, reportaré esto a la Jefa. Si es la Jefa seguramente obtendrá información de alguna manera sobre lo que le sucedió a Kousuke-san. Aunque personalmente no estoy tan preocupada. Incluso si no puede mantener su clon, si es ese Kousuke-san entonces seguramente se pondrá en contacto con nosotros sin importar qué tipo de situación sea.

“… Sí. ¡Sí, tienes razón, Vanessa!”

Este era el héroe en el que creían. Iba a estar absolutamente bien. Sí, ella creía firmemente en eso.

“En cambio el problema está de nuestro lado. Creo que todo estará bien, pero ahora que el protector absoluto Kousuke-san se ha ido, ¿qué va a pasar con la familia Grant…?”

“¿Existe la posibilidad de que seamos apuntados?”

Vanessa negó con la cabeza ante la pregunta de Carl que se hizo con voz grave.

“No, actualmente no hay señales de nada de eso. Tal como les dijimos hace algún tiempo, lo hicimos de forma que todos pensaran que el incidente Berserk llegó a su fin, por lo que no hay problema. Aunque hay algo en mi mente. La razón por la que Kousuke-san se dirigió al 『Vaticano』”.

“… Fue porque el 『Vaticano』 está recopilando información sobre los Retornados”.

“Si. Y luego está el alboroto de esta vez. Estará bien si solo lo estoy pensando demasiado, pero no deberíamos tener una visión optimista. Doctora, también todos los demás. Recomiendo que todos evacuen temporalmente a la agencia de seguridad por el momento”.

Ciertamente, si este fuera un caso relacionado con los Retornados, no solo Kousuke, incluso la familia Grant que estaba relacionada con la familia Nagumo, que es el núcleo de los Retornados, podría verse afectada de alguna manera. No se puede decir que tal posibilidad no exista.

Al final fue solo al nivel de “por si acaso”, pero nada es mejor que estar preparado.

“Si. Estoy de acuerdo con la sugerencia de Vanessa. También parece que la información sobre Kousuke llegará a la agencia de seguridad más rápido, por lo que será más fácil confiar en ellos para decidir cómo debemos actuar a partir de ahora”.

“… Tienes razón. También existe la posibilidad de que ocurra el peor de los casos. Vanessa-san, mis disculpas, pero ¿podemos depender de ti?”

“Por supuesto. También me pondré en contacto con los guardias de los alrededores, así que todos hagan sus preparativos”.

Vanessa, que estaba tomando medidas de inmediato, era una activa investigadora de élite que fue excelente como se esperaba. Hizo llamadas una tras otra, también informó a la Jefa Magdanese, y concluyó los arreglos rápidamente.

Varios guardaespaldas de la agencia de seguridad que vivían alrededor de la casa de los Grant se reunieron fingiendo que se divertirían saliendo junto con los vecinos para profundizar sus relaciones. Parecía que se estaban divirtiendo clamorosamente cuando se les veía desde un lado; sin embargo, estaban nerviosos dentro de sus corazones. El grupo partió hacia la agencia de seguridad.

Un hombre de aspecto virtuoso que estaba regando el jardín frente a cierta casa, un trabajador que estaba limpiando la calle, un anciano paseando a su perro, una mujer joven corriendo; estaban mirando fijamente la procesión de Emily y compañía.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Por alguna razón se convirtió en la última parte de un prólogo.

La historia no avanzó, y lo siento (sudor).

Había muchas preguntas en los comentarios, así que lo explicaré.

Sobre el orden cronológico del viaje escolar. Estoy pensando en hacer que el viaje escolar ocurra después del arco del Vaticano.

Y entonces, acerca de la niña onmyouji (?) que apareció por un momento, Kousuke aún no la ha conocido.

Estoy pensando en escribirlo algún día, así que en ese momento será de ayuda si los lectores piensan que sucedió después del arco del Vaticano.

P.D

¡Muchas gracias por las muchas sugerencias para las candidatas de las Caballeras Fleur!

「Ah, ahora que lo pienso…」 también hay personajes que noté de esa forma y son muy útiles como referencia.

Quiero presentar el octavo y noveno rango cuando vuelva a escribir sobre las Caballeras Fleur.

Además, a partir de los comentarios me di cuenta de que el capítulo anterior fue el 300.

¡Muchas gracias por los comentarios de felicitación!

P.D 2

Por si acaso también escribí esto al comienzo del arco anterior, así que presten atención.

¡Esta obra es ficticia! ¡No tiene ninguna relación con organizaciones, países o instituciones reales!

El Vaticano apareció aquí, pero es el Vaticano de un mundo ficticio.

Sean comprensivos incluso si aparecen instalaciones o secciones que originalmente no existen en realidad.

Por favor tengan la amabilidad de poner su filtro mental.

Ex: Estuve muriéndome de risa con lo de Emily al principio, fue espectacular, ello lo disfruté bastante, en general disfrute el capítulo, pero dios sí que se hizo largo, tarde bastante traduciéndolo y eso que no es “““especialmente””” largo.

Por cierto, es obvio que lo del viaje escolar ocurre después del Vaticano, quiero decir, es probable que la onmyouji se una al harén de Kousuke, por tanto es lógico es intuir venga después por no hacerse mención a una nueva integrante. Además que sería aún más jodido para Shirakome el agregar cosas de un arco que solo es una idea dentro de un arco que no está seguro (al menos completamente) como será.


Anterior |Índice| Siguiente

5 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

3 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
rick4421
rick4421
hace 10 meses

Love is war (Ex: Daddy daddy do) llama al cap referencias

, ¿por qué había un letrero de ‘¡Humanos, si deseáis que se os conceda vuestro deseo mostrad cómo superarais la prueba!’ en la entrada” Si pudiera yo haria lo mismo :v

Ray GD
Respondiendo a  rick4421
hace 1 mes

Me dieron ganas de poner uno así en mi casa Lol

3
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x