After Story III — Arifureta: Capítulo 300

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III ― Arco de Lord Abyss – Capítulo 2: Prologo

Se escuchó una voz.

Dentro de la oscuridad donde ni siquiera se podía ver una pulgada por delante, una voz repulsiva resonaba.

Esa voz se sintió viscosa, como lodo fangoso.

Ya se ha escuchado por varias miles, varias decenas de miles de veces.

También sé sobre el desarrollo por delante. Igual que con la voz. Lo he visto repetirse continuamente durante varias miles, varias decenas de miles de veces.

No. Para ser más precisos no estaba viendo, sí, estaba recordando.

Un recuerdo que no podía olvidarse. Uno que no se debe olvidar.

La repugnante razón por la que estoy viva. Fue la escena más antigua que recordaba mi corazón.

“Gou-”, el viento soplaba.

La oscuridad que era como tinta negra que pintaba sobre todo lo que tocaba fue barrida. Lo que apareció en su lugar fue una llama carmesí, el fuego del infierno.

Dentro del mundo que estaba teñido de rojo, “eso” estaba allí.

La figura era como oscuridad condensada, o tal vez como una sombra. Llamas rojas que eran como su sangre brotaban de las innumerables grietas que corrían a lo largo de su superficie friendo los alrededores hasta convertirlos en cenizas sin pausa.

Las dos manos que estaban envueltas en un fuego infernal sostenían descuidadamente cosas que alguna vez fueron mis padres. Los ojos y la boca coloreados por las llamas se deformaron como una cara burlona.

La boca de “eso” se movió ligeramente.

Se escuchó una voz.

La voz de “eso” que había escuchado varias miles, varias decenas de miles de veces.

Yo, que no podía hacer nada más que temblar, fui empalada por la risa desdeñosa.

Las llamas brotaban.

Mis personas importantes desaparecían sin dejar siquiera cenizas detrás, y la mano de “eso” se extendía hacia adelante.

La mano que fue creada a partir del fuego del infierno y sombras llenó completamente mi vista la cual estaba borrosa por las lágrimas.

Y entonces, esperanzas y futuro, algo cálido… como para aplastar todas esas cosas completamente con su mano――


“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH”.

Un grito resonó dentro de un dormitorio a medianoche.

La suave manta fue apartada a un lado y una joven de unos veinte años levantó su cuerpo como si fuese un resorte.

Después de mirarla con normalidad era una mujer con una apariencia atractiva y ordenada, pero en este momento su expresión estaba deformada por el dolor y el terror. Su cabello rubio, que normalmente era ondulado y se veía suave, estaba pegado a sus mejillas y nuca por el sudor frío en un estado antiestético.

Solo los sonidos de una respiración agitada y ropas rozándose resonaban dentro de la habitación.

De repente, “Toc toc” llamaron a la puerta de la habitación.

“¿Claudia-sama?”

“――”

Una voz preocupada llamó su nombre, a la dueña de esta habitación, Claudia Barenberg. Su cuerpo se crispó de sorpresa.

Pero de inmediato dejó escapar un gran suspiro, se secó las lágrimas empañando sus pupilas de jade con la manga y calmó su respiración con una mano en el pecho antes de responder.

“Estoy bien, Wynn. Solo tuve una pequeña pesadilla. Lamento el alboroto que causé”.

Se esforzó por hacer que su voz fuera lo más tranquila y brillante posible. Sin embargo, desde el punto de vista de la persona que vigilaba la habitación frente a la puerta estaba claro como el día que la chica solo estaba tratando de no preocupar a los demás.

Después de todo, esto era algo que había persistido durante varios años. Como mínimo esto sucedería una o dos veces por semana; a veces incluso pasaba tres o cuatro veces en una semana. A menudo Claudia saltaba de la cama mientras gritaba a medianoche.

La causa era bien sabida. Por lo tanto las personas que la idolatraron también entendieron que era algo que no se podía resolver tan fácilmente.

Por eso, “al menos”, la persona que se desempeñó como guardia esta noche habló como de costumbre.

“Si quiere, Claudia-sama, ¿qué tal si le traigo algo de beber? Afortunadamente Anna está preparando té de hierbas junto con el cambio de turno, así que ¿qué tal si toma algo con nosotros?”

Seguramente ese té de hierbas también era indudablemente del tipo que usaba cosas que estimulan un sueño reparador.

Claudia esbozó una cálida sonrisa ante la consideración de quienes eran sus guardias, sus compañeros y también su familia. Sintió que la frialdad que cubría su corazón, la emoción que debía rechazar, se ablandaba.

“Es una coincidencia que mi garganta esté seca en este momento. Por favor déjame beberlo si eres tan amable. Gracias, Wynn”.

“No es nada”.

Después de eso Claudia puso en orden su apariencia desordenado y se secó suavemente el cabello y sudor. Luego invitó a Wynn, junto con Anna la cual llegó en ese momento, a entrar en la habitación.

Wynn, Wynn Keyman, era un joven delgado con cabello rubio peinado hacia atrás. Tenía veintiocho años. Poseía raras pupilas de color gris, y su apariencia era galante y rígida. Su personalidad también era seria. Por su forma de vivir que preciaba la virtud sus compañeros lo llamaron “caballero”.

Anna que estaba preparando el té, Anna Folk, era una chica con cabello castaño trenzado como su característica distintiva. Tenía quince años. Sus ojos, que eran tan marrones como su cabello, siempre brillaban con una vivacidad que podría decirse que representaba su personalidad.

Durante un tiempo se divirtieron con charlas ociosas en las que Anna sería la que más hablaría, mientras que Claudia y Wynn lanzarían comentarios apropiados.

Sintiendo que su corazón se calentaba con el té caliente y la interacción armoniosa con sus compañeros, Claudia sintió que sus ojos se ponían pesados.

En primer lugar, sus ojos caídos y su mirada gentil eran sus rasgos característicos, y su personalidad y apariencia tampoco iban en contra de la impresión de hermana mayor gentil que emitía. Incluso su tono al hablar era relajado y tranquilo, por lo que cuando se agregó somnolencia a todo ello inclusive se dijo que la sinergia de su apariencia y voz ejercería la habilidad especial de un poderoso estímulo al sueño.

Cuando una chica así tenía ojos somnolientos, naturalmente cualquiera que la viera entendería 「Ah, tiene sueño」.

En este momento faltaba menos de una hora antes de que saliera el sol, pero Wynn y Anna recomendaron a Claudia que durmiera una vez más. Después de todo, viendo más de cerca incluso Wynn y Anna que eran sus guardias también estaban siendo visitados por la somnolencia. Claramente estaba obstruyendo su deber.

Claudia dudaba porque después de pensar en la oración de la mañana sentía que sería mejor permanecer despierta de esta forma. Fue entonces cuando el teléfono de Wynn de repente comenzó a vibrar para informarle que estaba recibiendo una llamada.

Wynn confirmó la persona que llamaba antes de atender.

“Wynn aquí”.

「… Este es Aziz. Misión cumplida. Abordaré el avión después de esto.」

“Gracias por tu arduo trabajo. ¿Hubo algún problema?”

「…Ninguno.」

“Ya veo. Cuéntame los detalles después de que regreses, pero por tu tono parece que la ruina y la reliquia no son, ¿eh?”

「… Sí. Pero es peligroso. Te envié los datos. Pídale a la gerencia que se ocupe de ellos.」

“Entendido. Lo reportaré tan pronto como confirme los datos”.

Al escuchar la seguridad de un compañero que se embarcó en una misión para robar información de una corporación en cierto país, no solo Wynn, sino también Claudia y Anna dejaron escapar un leve suspiro de alivio.

El tono de Wynn se volvió algo suave y preguntó “¿Hay algo más?”. Entonces, el hombre llamado Aziz cuya voz sonaba como la de un joven titubeó un poco por la vacilación, luego habló en voz baja.

「…… Había datos de los Retornados.」

“!… ¿Cuánta?”

「Miembros y su estructura familiar. También el detalle de 『Gran Bretaña』.」

Wynn gimió espontáneamente.

La información anterior eran datos que incluso el grupo de Wynn había recopilado hasta cierto punto. Pero con respecto a esto último actualmente la investigación realmente no avanzaba debido a la obstrucción del departamento de inteligencia del país en cuestión.

No sabía cómo la corporación mencionada obtuvo la información, pero supuso que debió haber sido obtenida de una ruta que era peculiar de una empresa, mientras que dentro de su corazón se alegraba de poder obtener los inesperados datos.

“Aziz, lo hiciste bien. Vamos a analizar la información aquí de inmediato. Se desconoce su fuerza y ​​también su autenticidad. Ten mucho cuidado en tu regreso”.

「Entendido.」

Después de eso Wynn cortó la llamada tras hablar de dos o tres asuntos más.

“Así que obtuvimos información sobre ellos… oremos para que esto nos lleve a un mejor futuro”.

Claudia murmuró con su característico tono pausado. Una honestidad se escondía dentro de su tono.

Después de esa conmoción ello era información que Claudia y compañía no podían dejar de desear. Sin embargo, incluso tras verter toda su fuerza en eso no solo no pudieron revelar la imagen completa, ni siquiera pudieron entrar en contacto con ellos, lejos de ello daño incluso llegó a sus importantes camaradas como resultado final.

Quedó prohibido entrar en contacto con ellos hasta que se pudiera obtener una medida definitiva. Y ahora habían obtenido información sobre estos. Claudia no pudo reprimir sus sentimientos de exaltación.

“Wynn. Este es un tema de suma importancia. Ten mucho cuidado al manejar la información obtenida, ¿de acuerdo?”

“Entendido. Informaré inmediatamente al director. Al mismo tiempo también aumentaré el nivel de alerta. No conocemos por completo su mano. Se desconoce cuándo notarán que esta información se ha filtrado. Y después de que lo sepan, si la siguen hasta nosotros…”

Wynn negó con la cabeza. Estaba recordando lo que les había ocurrido a sus compañeros al intentar entrar en contacto con ellos. Anna hacía la misma expresión como si sintiera un dolor de cabeza y continuó.

“No quiero hacerlo más, ¿sabes? Trabajo como devolver la cordura a nuestros camaradas los cuales estaban trabajando duro para cavar pozos en países subdesarrollados, o que cambiaban de oficio a mercenarios maníacos con asesinar que estaban obsesionados con matar terroristas, o que se unieron a algún grupo de protección animal y corrían en busca de alguien que adoptara perros callejeros, y luego traerlos aquí. Yo misma pensé que enloquecería haciendo eso”.

Anna estaba arrugando su rostro con una expresión que parecía que realmente lo odiaba, o tal vez temía fuera más preciso. Sus palabras naturalmente hicieron que Claudia y Wynn también tuvieran una mirada distante al recordar a sus camaradas que estaban llenos de espíritu voluntario y sentido de justicia en varios sentidos en aquel entonces.

Claudia bebió el té de hierbas para calmar su corazón y luego abrió la boca “Aun así” con una cara triste.

“Recientemente los movimientos de “ellos” se están volviendo cada vez más activos. Por eso es necesario que lo averigüemos. ¿Quiénes son? Y entonces descubrir si son lo “mismo” que nosotros. Quizás haya algún significado en que obtuvimos su información en este momento. Eso es lo que creo. Quizás…”

Claudia sonrió levemente y habló.

――Esta podría ser la guía del Señor, ¿saben?

Dijo.

「Quizás sea así」, Wynn y Anna también asintieron con una sonrisa.

Al final, en ese momento su somnolencia se desvaneció. Claudia se vistió y luego junto con los otros dos comenzó sus actividades para cumplir con su deber de hoy.

Sin saber que inesperadamente uno de “ellos” ya se había puesto en marcha.


Una casa realmente normal en 『Japón』. Estaba en una zona residencial por lo que había muchas casas similares en el vecindario. Los dos vehículos alineados en el lugar de estacionamiento frente a la vivienda eran un carro familiar y un coche compacto de los tipos que se veían a menudo.

Esa casa no tenía nada particularmente destacable por lo que se mezclaba bien con el paisaje de la zona residencial. Sin embargo, con respecto a los residentes del domicilio había algo un poco peculiar en ellos.

O más exactamente fue el segundo hijo de la familia.

El apellido escrito en la placa de identificación era, Endou.

Sí, era la casa de uno de los Retornados, el hombre que fue elogiado por sus compañeros con varios dichos como ‘indiferentemente uno de los más fuertes de la humanidad’, ‘recientemente las puertas automáticas no reaccionan en absoluto contra ese tipo, en serio’, ‘bastardo, a pesar de que ya tienes una novia onee-san con orejas de conejo, qué haces también poniendo tus manos sobre una hermosa chica de cabello rubio huuuh, te voy a matar’, y así sucesivamente, el hogar de Endou Kousuke.

Actualmente Kousuke estaba dentro de su habitación en el segundo piso. Se encontraba metiendo su equipaje de viaje en su mochila favorita que recibió al mismo tiempo que se inscribió en la escuela secundaria.

Su personalidad no era particularmente metódica, por lo que solo estaba arrojando descuidadamente cosas como cambio de ropa y demás sin doblarlas primero.

“Ee~rr, algo como esto, ¿supongo? El resto se puede meter en el {Almacén del Tesoro}”.

Kousuke habló consigo mismo mientras mostraba un gesto pensativo por un momento.

El equipaje importante podría ingresarse en el {Almacén del Tesoro} que Hajime le dio, por lo que originalmente ni siquiera necesitaba mochila, pero sería extraño si estuviera con las manos vacías a pesar de ir al extranjero. No había duda de que el personal del aeropuerto lo miraría con sospecha durante el control de emigración e inmigración.

También tendría que tener cuidado con la atención de los alrededores al sacar cosas que quería del {Almacén del Tesoro}, por lo que era necesario poner algunos artículos en una mochila hasta cierto punto. (Ex: Estás poniendo mucha fe en que alguien te preste atención)

“Aun así, el 『Vaticano』 eh… Primero entraré a 『Roma』, pero será la primera vez que vaya allí así que me siento un poco emocionado”.

Recordó varias cosas que había olvidado y volvió a arrojar descuidadamente a su mochila.

“Ayuda que no encontraré una barrera con el idioma cuando vaya al extranjero, pero… quiero hacer turismo si voy allí de todas formas… con Rana”.

Pensando en su novia mayor que era una adorable belleza con orejas de conejo, la expresión de Kousuke se transformó en una amplia sonrisa suelta.

Al instante sintió un escalofrío y su cuerpo se estremeció. Al final de la vista que compartía con su clon, la figura de Emily-chan mirándolo sin pestañear con pupilas de color monocromático era…

“Cough-. ¡Ahora bien! ¡Ya terminé mis preparativos! ¡Vámonos!”

¡Cortó! ¡Cortó ¡CORTÓ! El campo de visión compartido. ¡No vi nada en absoluto!

Bajo el pensamiento 「¡Kou-kun, que es la mano derecha del Jefe, también necesita al menos siete esposas que estén en algún lugar del mundo!」 de la primera esposa (según la persona), Rana Haulia, Emily-chan ocupaba más o menos la posición de la segunda esposa. Emily-chan estaba realmente preocupada a veces.

El incidente que ocurrió hace un tiempo, el incidente Berserk.

La chica que recorrió el camino de la investigación con entusiasmo desde su infancia hasta ahora como un genio causó involuntariamente ese incidente el cual estaba relacionado con monstruos. A través de esa catástrofe la joven albergó fuertes sentimientos de amor por Kousuke. Además, fue su primer amor.

Sus sentimientos eran fuertes e indudablemente reales.

Por lo tanto, incluso después de que salió a la luz que el objetivo de su primer amor, Kousuke, tenía una amada llamada Rana, al final no pudo darse por vencida. También estaba el cómo la propia Rana la recibió y cómo el clon de Kousuke vivía junto con ella en la casa de la familia Grant para protegerla, por lo que la interacción entre ambos se profundizaba. Día a día sus sentimientos se hacían más fuertes y profundos.

El nivel de sus preocupaciones también aumentaba en proporción a eso.

También estaba la autoproclamada tercera esposa, así que tal vez al final habría siete personas… Pensando un poco en su propio futuro que nunca había imaginado, Kousuke se estremeció un poco. (Ex: Me parece bien que tengas siete esposas, pero no pases ese número que como mano derecha, aunque es verdad que necesitas cierto nivel, tampoco es aceptable que compitas con tu lord)

No tenía confianza en absoluto en sí mismo en que iría bien como con cierto Rey Demonio.

Aunque ese Rey Demonio le dijo “Puedes hacer clones, así que estarás incluso más bien que yo, ¿verdad?” mientras se reía a carcajadas de él. (Ex: Estoy bastante seguro que de querer tú también podrías)

Kousuke pensó: 「Ese bastardo, no es nada bueno consultarle sobre relaciones amorosas」.

“Ahora bien, también está el horario de vuelo, así que partamos pronto”.

Se llevó la mochila al hombro y salió de su habitación.

“¿¡Wah!? ¿¡Estabas allí, Kou-nii!?”

Una chica pequeña saltó de la sorpresa.

“Estoy aquí. Lo he estado todo este tiempo desde la mañana. Desayunamos juntos hace un momento, ¿verdad?”

“? ¿Lo hicimos? Bueno, no importa”.

La pequeña chica que terminó la charla con un gesto practicado, Endou Manami. Ella era la hermana menor de Kousuke que usaba lentes y su cabello estaba recogido en trenzas. Tenía trece años. Era una estudiante de secundaria de primer año y miembro del club literario.

Si bien daba una impresión sencilla, era una chica vivaz que hablaba enérgicamente.

“O mejor dicho, Kou-nii. ¿Qué pasa con ese equipaje?”

“Ah, estoy pensando en ir a 『Italia』 por poco”.

“Ah, es así. A 『Italia』――espera, ¿¡por qué!?, ¿¡por qué 『Italia』!?, ¿¡no es demasiado como para decirlo en ese tono como si solo estuvieras yendo un momento a un konbini!?, ¿¡no es demasiado repentino!?”

Manami-chan hizo un espléndido tsukkomi mientras arreglaba la posición de sus lentes.

Entonces se abrió la puerta de una habitación cercana y apareció la cara de un joven con anteojos.

“¿Manami? ¿Qué haces haciendo ruido sola?”

“No está sola. Estoy aquí. Te golpearé, ¿sabes, Aniki?”

「Ah, entonces estás ahí…」, el que estaba haciendo una cara así era Endou Sousuke. El hermano mayor de Kousuke que alcanzó la mayoría de edad este año. Un estudiante universitario que pertenecía a la facultad de derecho.

Cuando se iban de viaje familiar o algo por el estilo, a menudo se pensaba que la familia Endou solo tenía un hermano mayor y una hermana menor, pero sin duda eso era culpa de los lentes, pensó Kousuke.

Como prueba, Kousuke trató de comprar lentes en una tienda de 100 yenes y se los puso, y no era como si no sintiera que la tasa de ser percibido por los alrededores fuera más alta de lo habitual, pero su hermana menor se rio en voz alta de que las gafas no le quedaban en absoluto a un nivel destructivo, así que desde entonces dejó de usarlas.

La hermana menor y el hermano mayor de Kousuke estaban conversando “¡Kou-nii dijo que se iba a 『Italia』!” “¿Eh? ¿Cuándo?” “¡Ahora!” “¿¡Ahh!? Eso es demasiado para decirlo con un estado de ánimo como ‘¡Voy a un konbini por un momento!’, ¿¡no es así!?, ¿¡no es demasiado repentino!?” que provocó que apareciera un sentimiento de déjà vu. Kousuke lo escuchaba mientras bajaba a la sala de estar.

“¿Tienes tiempo, Tou-san?”

“H~mm♪ Hm hm~m♪”

Un hombre de mediana edad estaba alineando un juego de cañas de pescar en el piso de la sala de estar mientras les daba mantenimiento de buen humor, Endou Eiji. Tenía cuarentainueve años y era un padre que trabajaba en el departamento de población del ayuntamiento. Por cierto, su pasatiempo era pescar, y tenía un bronceado como cierto actor moreno ○suo-san que fue mencionado mucho por cierto chiste. (TI: No entiendo la referencia del chiste. Pero sobre el actor busquen Tatsuo Umemiya)

Tatsu○-san――no, Eiji ni siquiera se dio cuenta de que su hijo lo llamaba y continuó manteniendo sus cañas de pescar con diligencia.

Siempre era de esa forma, así que Kousuke sacudió el hombro de su padre y lo llamó una vez más.

“¿¡Oou!? ¿Qué――espera, ¿Kousuke eh?, ¿qué pasa?, ¿por qué llevas equipaje de esa forma?, ¿vas a salir?”

A pesar de que saltó de sorpresa, al ver a su hijo parado a su lado Eiji inclinó la cabeza con perplejidad como si nada hubiera pasado.

Kousuke tampoco dijo nada al respecto en una respuesta practicada y continuó hablando con normalidad.

“Sí. Iré a 『Italia』 por poco, así que quiero que Tou-san me lleve al aeropuerto en carro”.

“Ah, a Italia eh. Lo entiendo, lo entiendo. Espera un momento――espera, ¡realmente espera! ¿¡『Italia』!? ¿¡Te refieres a 『Italia』 ese país con deliciosas pizzas!? ¿¡No es demasiado como para que tu tono se sienta como si estuvieras yendo al konbini!?”

El padre se metió en la conversación siguiendo el estado de ánimo, pero el contenido de su tsukkomi también provocó un déjà vu.

Al escuchar la voz de Eiji, la madre de Kousuke la cual estaba mirando el libro de cuentas de la casa en la mesa del comedor, Endou Misato, levantó el rostro abruptamente.

“Querido, no hables alto tan repentinamente de esa forma. Harás que me equivoque en las cuentas. Algo como italiano o pizza… algo como pizza no está bien. Incluso una de tamaño medio cuesta más de 2000 yenes, ¿sabes? Recientemente hay muchas promociones sobre compre uno, llévese dos, pero ¡aun así no permitiré tal lujo en un día ordinario en el que no estamos celebrando nada!”

Misato-okaasan (cuarentainueve años) empujó bruscamente sus lentes mientras mostraba un firme rechazo. Trabajaba en el impuesto municipal del ayuntamiento. Era estricta con el dinero.

“No es eso, Misato. Es Kousuke, veras, dijo que se va a 『Italia』 ahora mismo”

“¿Eh? ¿Kousuke? ¿¡Más bien, 『Italia』!? ¿¡Ahora mismo!? ¿¡Qué está diciendo como si fuera a un konbini cercano!? ¿¡Es demasiado repentino verdad!?”

Quizás la familia Endou tenía un interés extraordinario en los konbinis. (Ex: En su defensa realmente lo dice con la misma indiferencia como si fuera a un konbini)

Alrededor de ese momento, Sousuke y Manami también bajaron a la sala, toda la familia presionó la pregunta de qué planeaba hacer Kousuke.

A menudo se olvidaban de Kousuke, pero el amor de su familia por él era autentico. A pesar de que se estaban acostumbrando a que se alejara repetidamente de forma inesperada, ya había desaparecido una vez en el pasado. Se preocuparían por él sin importar qué.

Kousuke sonrió con ironía mientras explicaba que iría a investigar algo por poco debido al Rey Demonio, a la petición de Hajime. Como de costumbre, el dinero de la solicitud ya le había sido transferido hasta cierto punto, no, para Kousuke que tenía la sensibilidad de la gente común era una cantidad que lo hacía estremecerse. De todos modos, le dijo a su familia que no había que preocuparse por los gastos de viaje.

“Nuu, entonces es Nagumo-senpai de nuevo…”

Manami dejó escapar un gemido conflictivo con una expresión algo complicada. Para ella, el Rey Demonio Hajime era su enemigo jurado.

¿Por qué?

Cambiando ligeramente el tema, Amanogawa Kouki tenía una hermana menor. Ella era cercana a Shizuku desde su infancia. Idolatraba mucho a esta.

En otras palabras, es una hermana del alma.

Y entonces, esa hermana menor tiene la misma edad que Manami. Son amigas que van a la misma escuela.

En otras palabras, es una hermana del alma.

¿Pero por qué Manami solo mostraba una expresión conflictiva en lugar de una clara hostilidad como cierta Kouhai-chan? Eso fue porque había visto la vista de cierta Kouhai-chan cargando imprudentemente contra el Rey Demonio Hajime cuando este se estaría volviendo completamente afectuoso con ella antes de arrojarla descuidadamente como una lata vacía o atarla a algo.

… Era un secreto que sintió que su corazón latía un poco más rápido al ver tal espectáculo. Manami-chan de la familia Endou podría tener la misma disposición que cierta dragona decepcionante. (Ex: Come on, Baby! ¡Fiesta, fiesta, únete a la fiesta! ¡Eres la hermanita de su mano derecha, así que con seguridad que te tratara bien! ¡Tio te recibirá con los brazos abiertos! ¡Simplemente desecha tu vergüenza y únete a la fiesta!)

Eiji también hacía una expresión conflictiva similar a la de Manami y habló.

“… Eso, ¿estarás bien? Antes de esto también hubo un gran desastre en 『Gran Bretaña』, ¿verdad?”

“Sí, bueno, fue terrible. En ese momento debido a la solicitud de Nagumo destruí una organización oculta que trató de ponernos las manos encima. Pero después de eso metí la nariz en el incidente Berserk por mi propia decisión, así que fui yo quien cosechó lo que sembré sobre la terrible experiencia”.

“Pero aun así… Tou-san está agradecido con Nagumo-kun, pero… incluso si esta es su petición… Kousuke, a pesar de que finalmente llegaste a casa sano y salvo, ¿no te estás involucrando demasiado en cosas peligrosas?”

Como padre esa opinión era natural. Aunque no estaba diciendo nada, estaba claro por su expresión que Misato también pensaba lo mismo.

Kousuke relajó un poco su rostro al ver a sus padres preocupados por él. Sin embargo, habló con un tono determinado.

“Ciertamente también pensé en lo que he estado haciendo después de que finalmente llegué a casa e incluso decidí mi objetivo futuro. Pero lo he aprendido de 『Tortus』. La irracionalidad no dará ni un segundo pensamiento acerca de nuestra conveniencia ni nada así. Si quieres seguir adelante por tu bien no debes retroceder”.

“Kousuke…”

Mientras él era su propio hijo, Eiji y Misato siempre estaban preocupados por Kousuke cuya delgada presencia alcanzaba un grado lamentable pensando 「¿Por qué nuestro hijo tenía que ser así?」.

Incluso ellos, su propia familia, a veces lo ponían fuera de su propia conciencia. Por un tiempo se preguntaron si era algo así como una maldición e incluso hicieron que Kousuke recibiera un exorcismo. Entonces estaban agarrados a hilos.

Pero cuando miraban la figura de su hijo que los veía con una fuerte determinación que les hizo contener la respiración de forma espontánea, ello les hizo pensar que quizás Kousuke ya era independiente de sus padres.

No, en realidad lo habían entendido desde que volvió a casa.

Que la feroz experiencia en el otro mundo había convertido a su hijo en un adulto. Incluso si era algo que sus manos no podían alcanzar, Kousuke solo, o quizás junto con sus compañeros, ya había sido capaz de lograr cualquier cosa.

La atmósfera de Eiji y Misato se volvió algo solemne. Y entonces, al ver que su hermano mayor se iría muy lejos, Manami, que estaba haciendo una expresión un poco solitaria, cerró la boca. La sala de estar quedó en silencio; sin embargo, el hijo mayor rompió el silencio con un “Keh” de alguna forma malhumorado.

“Realmente no importa de todos modos a dónde irá Kousuke y qué hará. Después de todo, ¡solo va a engatusar a hermosas chicas o mujeres de todas formas!”

“¿A, Aniki? ¿Estás enojado?”

“¡Cállate! ¿¡No entiendes los sentimientos de tu Nii-chan!? ¡Mis sentimientos cuando mi hermano menor me presentó a su novia, una onee-san trascendentalmente hermosa y una auténtica conejita! Es más, este bastardo, unos meses después de esa presentación, ¿¡está vez fue una hermosa joven rubia y una belleza genial que es una investigadora en servicio activo!?, ¿¡es un harén!?, ¿¡es un harén no es así, bastardo!?”

“N, No, Emily y Vanessa, todavía no son…”

“¡Todavía! Justo ahora dijiste todavía, maldito idiota-. Incluso esta ocasión será como dijo Rana-san de todos modos. ¿¡Vas a conseguir una más de tus siete esposas que están en algún lugar del mundo verdad!? ¡Nii-chan se derrumbará mentalmente si no preparo mi corazón de antemano! ¡Así que puedas irte y no volver a casa durante al menos medio año!” (Ex: Hm, puedo empatizar con él como hermano mayor, quiero decir, comprendo la diferencia entre mi hermano y yo así que no me preocupo por eso, pero si estuviera en su situación me tiraría de lleno en el entrenamiento infernal de Hajime si es necesario con tal de conseguir una belleza, por no hablar ya si además tiene orejas de animal o puede llegar a un harén)

El estudiante universitario de lentes Sousuke-niisan incluso ahora parecía que iba a llorar lágrimas de sangre.

Debido a la solicitud de Kousuke y Rana antes de esto, Hajime había llamado a Rana a la 『Tierra』 varias veces cuando llegaba el momento de “abrir la puerta”.

En preparación para reunirse con la familia de Kousuke, Rana aprendió la habilidad secreta del estilo Haulia [Comportamiento Normal Que Es Típicamente Japonés] con desesperación y logró que la aceptaran como la prometida del segundo hijo de la familia Endou, pero…

Para ir al grano, Rana era una belleza. Tenía un estilo genuinamente bien proporcionado (cuerpo ocho veces más largo que la cabeza), tenía espléndidas colinas gemelas y, aunque tenía el aspecto de una hermosa mujer, también poseía la ternura de alguien juguetona. Asimismo estaban sus orejas y cola de conejo.

Tenía veintidós años así que incluso desde el punto de vista de Sousuke Rana era una “onee-san con orejas de conejo”.

Una chica así reprimió su naturaleza Haulia (chuunibyou) y saludó a la familia de Kousuke con una atmósfera elegante como una Yamato Nadeshiko.

Naturalmente:

“La historia de no tener novia = su edad. Sou-nii está celoso”.

“¡Cállate, hermanita!”

“La semana pasada también se confesó a un senpai de su círculo y conoció una derrota honorable. Qué triste~”

“¿¡Como supiste!?”

Sousuke-niisan se hundió en los celos y la tristeza.

Por supuesto, entendió que su hermano menor llegó a donde estaba como resultado de una experiencia feroz. Se sentía feliz por su hermano. (Ex: Repito, en su situación abandonaría todo y saltaría al mismísimo abismo (siempre que tenga un método para revivir) con tal de conseguirlo)

Pero, sin embargo, aun así.

Si solo fuera una onee-san con orejas de conejo como novia aún podría soportarlo.

Pero de todas las cosas, su hermano menor, el maldito bastardo trajo a casa a una hermosa chica rubia y una belleza genial, y al final incluso la onee-san con orejas de conejo también reconoció a ambas como la segunda y tercera esposas.

Dejando de lado la belleza genial que era un poco extraña (Ex: Correcto, ella cuanto más lejos mejor), adorable y sincera apelación “¡Amo a Kousuke!” de la hermosa chica rubia, y la súplica de su deseo de querer ser aceptada por la familia de Kousuke también…

Seguramente esa chica estaba aprendiendo desesperadamente japonés debido a que apelaba con desesperación en un japonés que todavía era entrecortado y extraño. En el medio también agregaría gestos corporales y señas con las manos mientras se ponía muy nerviosa; sin embargo, se le llenarían los ojos de lágrimas porque sentía que lo que quería decir en realidad no se transmitía a la otra parte, pero aun así no se rindió y continuó valientemente. Para Sousuke-niisan, esa chica estaba precisamente en su zona de bateo.

Naturalmente, la fuente de motivación para tal esfuerzo por parte de la chica se debió totalmente a la profundidad de sus sentimientos hacia su hermano menor Kousuke.

Por eso, el sentimiento honesto y sin adornar del estudiante universitario que no pudo conseguir pareja sería 「MALDITO SEA TODOOOOOOOO-, ESTOY MORTALMENTE CELOSOOOOOOOOO」 en respuesta.

Por cierto, Eiji y Misato eran poseedores de una sensibilidad japonesa extremadamente normal en la cual era difícil aceptar algo como tener múltiples amadas. Además, también estaban extremadamente complacidos con Rana, por lo que se pensó que seguramente mostrarían desaprobación hacia la existencia de Emily (+ Vanessa), pero…

Parecía que la figura asustada de Emily a cuál intentaba desesperadamente apelar a los padres de Kousuke les atravesó el corazón y al final la aceptaron por completo.

Por supuesto, Manami también estaba aceptando la situación. Para Manami a quien le encantaba leer libros y novelas ligeras, y podía ser categorizada de alguna manera como otaku, el auténtico harén de su verdadero hermano mayor parecía ser un objetivo de entusiasmo.

Estaba especialmente apegada a Vanessa la cual era una investigadora en servicio activo de la agencia de seguridad nacional. Parecía que sentía simpatía y admiración por ella.

Kousuke sentiría un poco de ansiedad al ver la figura de su hermana menor cuyos ojos brillaban intensamente, por alguna razón, cada vez que Vanessa le susurraba furtivamente al oído. Si por casualidad su hermana menor recibiera una mala influencia de Danessa(Basura)… estaba resuelto a usar incluso el {Estacar el Orgullo de un Aldeano}. (Ex: Ok, eso sí es malo, que reciba influencia de Tio está bien, de Mierdessa está mal)

Volviendo al tema.

Kousuke sonreía con ironía ante la conversación entre su hermano mayor y su hermana menor. Luego volvió la mirada hacia Eiji.

“Bueno, de todas formas sería genial si Nagumo se encarga de todo, pero si ese tipo me dice que “lo haga”, y si es algo relacionado con mis amigos y conmigo, entonces tengo que actuar”.

Kousuke actuó como si realmente no se pudiera evitar, pero un sentido de orgullo y confianza en sí mismo se podía ver en alguna parte de su expresión.

――La Mano Derecha del Rey Demonio.

Se desconoce quién empezó diciendo eso, pero es uno de los títulos que sus compañeros le adjuntaron a Kousuke. La persona en quien ese Nagumo Hajime confía más además de sus esposa~s, porque en realidad, sin importar qué tipo de situación fuera, saldría con un resultado antes de que nadie lo supiera.

La confianza de sus camaradas y los logros que consiguió le dieron a Kousuke una sensación de confianza en sí mismo y orgullo. Indudablemente su rostro no era el de un niño, sino el de un hombre competente.

Con una pequeña voz Manami murmuró “Si Sou-nii también pudiera hacer ese tipo de rostro sería capaz de tener al menos una novia, y sin embargo”, “Puedo escucharte, ¿sabes?… Cu, Cuando me convierta en un adulto trabajador, incluso yo podre” mientras que Sousuke susurró tal cosa. Eiji y Misato miraron a los dos brevemente antes de que se viesen con una sonrisa irónica. Luego se asintieron el uno al otro. (Ex: Sí, si fuera la clase de persona que pudiera hacer eso o en esas circunstancias actuara decididamente, pues la situación sería muy distinta, el que no sea el caso es lo que lo llevo a eso)

“Entendido. Aeropuerto, ¿verdad? Vámonos de inmediato. ¿Ya tienes avión?”

“Ya lo pedí por internet. Aún quedan tres horas así que llegaremos a tiempo si partimos ahora”.

Eiji preguntó mientras ordenaba su equipo de pesca. Kousuke agradeció a su padre mientras respondía.

“Si ese es el caso entonces Okaa-san también podrá despedirte”.

“¡Ah, entonces yo también! Kou-nii se va a 『Italia』 solo, ¡así que vayamos a algún lado también cuando volvamos a casa!”

“Kousuke. Dale algo de dinero a tu lamentable Nii-chan”.

Misato y Manami inmediatamente comenzaron a prepararse. Y luego, Sousuke-niisan, quien inmediatamente tiró su orgullo a la basura, molestó por algo de dinero de bolsillo.

Kousuke ya había dejado algo de dinero para su familia del pago que ganó por la solicitud del Rey Demonio, así que ignoró a su hermano mayor.

Así, la familia Endou terminó sus preparativos juntos y abordó el coche familiar del cual todavía no se había terminado de pagar el préstamo, entonces…

Kyuru kyuru kyuru kyuru-

“¿Eh? Extraño…”

El motor de la familia Endou no arrancaba. Sousuke-niisan ponderó y habló.

“¿Quizás se agotó la batería? Se usó mucho para la luz y la calefacción al pescar ayer”.

“H~m, creo que debería estar bien”.

El motor no arrancaba sin importar cuántas veces Eiji intentara girar la llave. Este salió del carro y abrió el capó del auto. Manami, quien también salió de repente volvió la mirada tras escuchar un sonido que perforaba los oídos y se sorprendió.

¡Kaaa! ¡Kaaa! ¡Kaaa!

“Espera, ¿no hay muchos cuervos allí? Da miedo…”

“Uwah, es desagradable”.

Cuando Kousuke también miró hacia arriba como los demás vio muchos cuervos volando alrededor. A pesar de que el clima no estaba nublado y tampoco era de noche, el cielo se veía algo sombrío.

“Hey, Querido. ¿Qué tal intentar cargar la batería con mi coche?”

“Supongo… Espera un poco. Traeré el cable ahora”.

Eiji caminó detrás del auto de la familia Endou para sacar la caja de herramientas. Entonces, mientras pasaba por allí…

Nyaa~~

“… Un gato negro”.

Un gato negro estaba mirando fijamente a papá Endou, entonces maulló una vez más antes de huir.

“Oigan, ¿qué tal si usamos el auto de Kaa-san? Será un poco estrecho, pero de todos modos no estaré allí en el viaje de regreso”.

Kousuke hizo todo lo posible por calmar su corazón mientras daba una sugerencia para partir rápidamente.

Pensando que su sugerencia tenía mérito, Eiji miró hacia Misato. Misato asintió y puso su mano en la puerta de su carro compacto. Y entonces:

“¿Eh? De ninguna manera, ¡la rueda está desinflada!”

Viendo más de cerca una de las ruedas delanteras se había desinflado. Parece que había pisado algo y durante toda la noche anterior el aire se escapó.

“Eh… espera un segundo. ¿¡Por qué todos nuestros métodos de transporte han sido totalmente inutilizados――”

‘en este momento!?’ seguramente Kousuke iba a decir eso.

Sin embargo, sus palabras fueron interrumpidas.

Por un sonido “Snap”.

Las miradas de todos se dirigieron a la fuente del sonido, a los pies de Kousuke.

Se rompieron espléndidamente. Los cordones de zapato. De ambos.

“““““……………”””””

――¡Kaaaa! ¡Kaaaa! ¡Kaaaa!

――Nyaaa~~

Manami le habló a Kousuke con una expresión relativamente grave.

“… ¿Vas a morir, Kou-nii?”

Si Kousuke se fuera así…

Sudor frío goteaba de la frente de Kousuke.

Eiji, Misato, y luego Sousuke también, le estaban dirigiendo expresiones que parecían querer decir 「Como era de esperar, ¡simplemente cancélalo!」.

Kousuke silenciosamente hizo brillar su {Almacén del Tesoro}. Lo que apareció fueron sus zapatos de repuesto. Esta vez no era del tipo que usaba agujetas, sino zapatos con broche.

“Hey, Kousuke――”

“No lo digas, Tou-san. ¡La irracionalidad tiene que ser combatida sin retroceder!”

――¡Kaaaa! ¡Kaaaa! ¡Kaaaa!

――Nyaaa~~

――Gurururururu-

No, esto ya no era una charla sobre irracionalidad…

Ignorando a su familia que parecía querer decir eso, Kousuke montó a horcajadas en la bicicleta de abuela de Misato con una expresión severa.

Y entonces:

“¡Entonces, me voy!”

Kousuke se alejó pedaleando en la bicicleta de abuela mientras hacía un caballito por el impulso. Mientras que los innumerables cuervos y gatos negros, y luego algunos perros callejeros que estaban allí, para cuando se dieron cuenta estaban chillando, un viento extrañamente pegajoso soplaba con la partida de Kousuke.

Lo más probable es que al hacer uso de su delgada sombra que no sería percibida por nadie, a mitad de camino Kousuke seguramente haría un alboroto haciendo un “ET” y cosas por el estilo, así que aunque no estuviera yendo en carro apenas llegaría a tiempo al aeropuerto.

“¿Kou-nii estará realmente bien?”

El héroe que comenzó su viaje excesivamente siniestro en una bicicleta de abuela…

En respuesta a la ansiosa voz de Manami, Eiji, Misato y Sousuke asintieron con la cabeza.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Este es el comienzo del capítulo del Vaticano de Lord Abyss.

Aunque sinceramente no tengo ninguna confianza en que podré escribirlo con tanta fuerza como las veces anteriores.

Entonces estoy pensando en escribir la historia en unos diez capítulos similarmente a las partes largas del After Story.

¡Mis mejores deseos!

Ex: Lo primero, no te creo en cuanto que solo sean diez capítulos Shirakome, si algo me has enseñado es a no creer en tu palabra en lo que respecta a la duración de algo.

Lo segundo, realmente empatice bastante con Sousuke, quizás demasiado, soy diferente a él, nuestras situaciones también son distintas, pero quizás por alguna especie de compañerismo como hermano mayor pude sentirlo tanto, ¿tal vez nos llevarías bien? No estoy seguro, lo que si se con certeza es que si fuese realmente un personaje que se mereciera una situación diferente pues las cosas serían bastante distintas, el que este así es completamente culpa suya.


Anterior |Índice| Siguiente

5 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

2 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
rick4421
rick4421
hace 8 meses

F por el hermano del Invisible, tiene una oneesan y añade que es chica bestia junto a una chica extranjera …….y digamos que una copia muy muy pero muy barata de tio , yo tambien quisiera matarlo :v

2
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x