After Story III — Arifureta: Capítulo 298

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III Diario de Viaje a Tortus – ②: Vistazos de la Oscuridad en la Princesa

La {Puerta del Mundo} que conectaba la 『Tierra』 y 『Tortus』.

Hajime, quien de alguna manera calmó el caos que se produjo en la parte superior de la torre que se construyó junto al palacio, finalmente descendió con todos por la torre.

Bullicio surgió dentro del ascensor que se movía usando poder mágico. La emoción de los compañeros padres aumentó por el regusto y hablaron entre ellos. Hajime les echó un vistazo mientras abría la puerta que estaba conectada al palacio.

Entonces, justo después de eso:

“¡Hajime-san!”

“Pata pata pata”, el sonido de pasos y la voz que llamaba el nombre de Hajime con desbordante alegría resonaron.

“Lily. Eso fue rápi――oops”.

Hajime iba a comentar lo rápido que había venido a recibirlos, pero antes de que pudiera terminar, Liliana saltó a su pecho, por lo que sus palabras se detuvieron.

Hajime se dirigió ligeramente lejos del impacto y la recibió “Pofuh” en su pecho. Entonces, Liliana le mostró una amplia sonrisa. Ya estaba en un estado en el que no veía nada más que a Hajime. Su atmósfera se sentía como si hubiera corazones flotando jubilosamente.

“… Nn. La persona que directamente nos ignoró y asaltó a Hajime en este momento es la princesa de este 『Reino Heiligh』, Liliana S.B. Heiligh-san”.

Yue, que parecía decidida a seguir siendo la guía turística Yue, dio una introducción mientras su dedo índice presionaba la mejilla de Liliana y la molía.

“¿¡Fuwa!? ¡Todos! Por favor disculpen mi rudeza”.

Liliana mantuvo su apariencia de señorita a pesar de que ya era demasiado tarde. Sus mejillas se sonrojaron mientras se separaba con gracia de Hajime. Luego les dio un saludo con una encantadora cortesía.

“¡Lily-chan! ¡Mucho tiempo sin verte! ¿Estás sana?”

“Jajaja, sigues siendo una princesa como siempre”.

“Sumire-okaasama, Shuu-otousama. Ha sido un tiempo. Muchas gracias por recibirme en esa ocasión”.

En realidad, Liliana ya había conocido a Sumire y Shuu.

Como era de esperar, aunque era una de las esposa~s, sería demasiado lamentable para Liliana si ni siquiera se la presentaran a Sumire y Shuu cara a cara hasta que fueran a 『Tortus』 algún día. Entonces, aunque fue solo por un corto tiempo, Hajime trajo a Liliana a la 『Tierra』 en su lugar.

En ese momento, la entrada de una verdadera princesa de otro mundo, además del hecho de que esa princesa fuera esposa de su hijo, hizo que la emoción de Sumire y Shuu aumentara drásticamente. Prepararon una cálida bienvenida para Liliana utilizando todos los métodos disponibles.

Liliana estaba aún más nerviosa por saludar a los padres de Hajime que cuando estaba haciendo asuntos gubernamentales, pero la inesperada recepción de ambos hizo que espontáneamente se conmoviera hasta las lágrimas.

La apariencia de Liliana con un vestido, el refinamiento que se podía sentir en ella incluso sin que hiciera nada, y luego la tiara que se colocó cómodamente en su cabeza y demás, era obvio con solo un vistazo que era una princesa. Tomoichi y compañía, los padre~s que vieron a una princesa de otro mundo por primera vez estaban viéndola con ojos emocionados.

No, era solo Tomoichi quien, mientras se sentía emocionado, también dirigía ojos a Hajime que parecían querer decir 「Este bastardo. Así que todavía hay más chicas sobre las que había puesto sus manos-」.

Hajime sonrió con ironía mientras decía.

“… Tomoichi-san. Creo que he mencionado a Lily antes”.

“Verdad, lo siento, Hajime-kun. Cuando escuché que tenías otras mujeres además de my angel mi corazón entonces estaba completamente teñido por la intención asesina”.

Y así, no escuchó la mayor parte de la historia. O más bien, inmediatamente atacó a Hajime en ese momento. Instantáneamente después de eso se comió un ataque de su angel y su conciencia salió volando.

Tomoichi-san murmuró sobre tal rencor mientras intentaba calmar su corazón.

Kaoruko dejó solo a su esposo, que estaba así, y caminó hacia Liliana.

“Entonces eres Lily-chan, no, Liliana-sama. A menudo escuché de ti de mi hija. Dijo que se devanó los sesos por todos ellos en medio de esa terrible situación. Permítame expresarle mi gratitud”.

Kaoruko dijo eso e inclinó la cabeza. Tomoichi se apresuró a estar a su lado e hizo lo mismo, y luego todos en la familia Yaegashi, y también Akiko, inclinaron igualmente la cabeza diciendo “Gracias por lo que has hecho por nuestras hijas”.

Liliana abrió la boca presa del pánico.

“Tal cosa, por favor levanten la cabeza todos. Fuimos nosotros quienes los involucramos en las circunstancias de nuestro mundo. Es natural para mí hacer todo lo que pueda. Además, lo que alguien como yo había hecho eran solo cosas triviales en comparación con lo que Kaori y todos los demás hicieron por nosotros”.

Liliana puso suavemente su mano sobre el hombro de Kaoruko y la hizo levantar la cabeza. También incitó a los demás a alzarse. Liliana sonrió dulcemente con una mirada cálida.

“Las hijas de todos son de este país… no, las salvadoras de este mundo. Debería ser yo quien diga gracias, mis más sinceros agradecimientos por haber criado a tales maravillosas personas. Expreso mi gratitud como representante de la gente de este mundo”.

“Además, poder hacerme amiga de todas y ser capaz de luchar junto a ellas, son cosas de las que estaré orgullosa durante toda mi vida”. Liliana inclinó la cabeza profundamente y mostró su gratitud a los padres.

Kaoruko y Tomoichi, Shuuzou, Koichi y Kirino, y Akiko también, miraban a Liliana sin decir nada. Incluso Sumire y Shuu, que ya habían recibido las mismas palabras de ella, veían a Liliana con expresiones que no tenían palabras.

Cada uno de ellos sintió la oleada de emociones indescriptibles en el fondo de su corazón. Estaba cerca de una emoción profunda, y tal vez fue deleite; sin embargo, fue una oleada de sentimientos que era más grande de lo que podría describirse con palabras.

Esta persona les dijo que estaba orgullosa de poder conocer a sus hijos, que estaba agradecida de que hubieran criado a sus niños como tales personas.

Como padre, no había mayor regalo que este.

Al mirar hacia un lado, Kaori, Shizuku y Aiko se sonrojaron un poco de vergüenza mientras sus miradas se desvían hacia otras direcciones.

Tomoichi y los demás sonrieron levemente ante el estado de sus hijas, y luego bajaron la cabeza aún más que antes hacia la princesa de otro mundo que les había regalado palabras tan hermosas.

“Nosotros también, gracias”.

Dijeron eso.

「Ya veo. Así que esta es una verdadera princesa」. Los padres estaban de acuerdo. En medio de eso, Liliana abrió la boca con una voz brillante para cambiar ligeramente la atmósfera.

“Y, para que todos vengan aquí…”

“Sí, como Lily adivinó, es para hacer turismo. Tou-san y Kaa-san hicieron un berrinche pidiendo eso”.

Hajime se encogió de hombros y respondió así. Liliana se rio al escuchar eso. Y luego, “Si es algo así” hinchó el pecho con una motivación desbordante.

“Entonces tendré que brindar hospitalidad lo mejor que pueda. ¿Qué tipo de plan tienen, Hajime-san?”

“Realmente no hemos decidido nada. Si viajamos normalmente, no importa cuánto tiempo tengamos disponible, no será suficiente, así que estoy pensando en decidir una base y luego usar portales para guiarlos a cada sitio”.

“Si ese es el caso entonces por favor quédese en este palacio por todos los medios”.

“Sí, estaba pensando en pedirte eso…”

“Sí, por favor déjamelo a mí”.

Parecía que sería la propia Liliana quien los recibiría, por lo que la expresión de Hajime se volvió un poco preocupada.

Después de todo, Liliana estaba muy ocupada. Ella fue quien prácticamente manejó esta nación. No era tan claro sin concentrase de cerca, pero había una tenue sombra visible debajo de sus ojos. Estaba hábilmente escondido usando cosméticos, pero debería estar considerablemente cansada si alguna señal había aparecido en su rostro.

“¿Estás bien? Estás siendo presionada por el trabajo, ¿verdad? Podemos cuidarnos solos, ¿sabes?”

“No, no, no te preocupes. Después de todo, ¡el trabajo no terminará en absoluto, ya sea que descanse un poco o no descanse en absoluto!”

“…”

¿Cómo pudo decir “¡El trabajo no terminará!” con una voz tan brillante? (Ex: Debido a que es pariente de Tio, únicamente difieren en su vector de perversión. Aunque la pervertida se vista de seda pervertida se queda)

La ocupación “princesa” parecía ser un tipo de ocupación realmente oscura. La tristeza se acumulaba dentro de los ojos de todos.

“Ahora, todos. Primero permítanme presentarles a mi madre y a mi hermano menor. Okaa-sama desea sinceramente reunirse con Sumire-okaasama y Shuu-otousama. ¡No solo a Okaa-sama, sino que por favor permítanme presentarles a la familia de los héroes a otras personas también por todos los medios!”

Liliana los condujo muy animada. Hajime y compañía se miraron los unos a los otros con sonrisas irónicas al verla así, pero aun así la siguieron obedientemente.

Aunque la capital estaba en plena reconstrucción, debido a que el palacio era una construcción que se convertiría en el símbolo del país, y porque era el emblema del renacido reino que superó la barrera racial en el nuevo mundo, su construcción se hizo de la forma más rápida con el mayor esfuerzo vertido en ello.

Por eso, aunque no había un aire histórico que se pudiera sentir en él comparado con el palacio anterior, todavía tenía una impresionabilidad que conmovería las emociones. Especialmente para los japoneses que, en primer lugar, nunca habían visto el interior de un palacio tipo occidental.

Como Tomoichi, con su ocupación como arquitecto, que movía su mirada con gran interés. Su esposa e hija se rieron y le sonrieron.

“Hmm, cuántas rutas y mecanismos ocultos hay aquí… mi sangre está hirviendo”.

“Ojii-chan… Me gustaría que te centraras un poco más en otros aspectos”.

La mirada de Shuuzou también se movía afanosamente, pero parecía que no estaba observando la construcción de la edificación, sino que era su corazón aventurero deseando descubrir alguna ruta oculta. Mirándolos, Koichi y Kirino también se estaban concentrando con el sentimiento 「¡Seré quien descubra más!」. (Ex: Me recuerdan a Makoto de Weakest Mage cada que entra en un castillo)

Ignoraron por completo el rostro exasperado de Shizuku.

A mitad de camino, sin embargo, pasaron junto a varios sirvientes, funcionarios civiles y oficiales militares. Al ver su peculiar conducta, Sumire y Shuu volvieron una expresión sonriente hacia su hijo.

“Fufu, de alguna manera pica, ¿no?”

“Jajaja, después de ver ese tipo de conducta de cerca, realmente eres el Rey Demonio-sama, ¿eh?”

“… No es como si ese título fuera autoproclamado, ¿saben?”

Cada vez que pasaban junto a alguien, esas personas naturalmente se apartaban a ambos lados del pasillo y bajaban la cabeza. Después de todo, entre ellos estaba Liliana de la familia real.

Pero todos lo notaron. Las miradas de la gente no estaban dirigidas a Liliana, sino principalmente a Hajime.

En el momento en que vieron a Hajime, sus cuerpos se pondrían rígidos sin excepción. Era evidente que su rigidez no era causada por el miedo, sino por estar llenos de sobrecogimiento.

Después de todo, con solo hacer una profunda reverencia no parecía que estuvieran siendo forzados en absoluto. Cada uno de ellos pensó de corazón que debían hacerlo, estaba claro con solo verlos. Una atmósfera reverente se desbordaba de todo su cuerpo.

Además, principalmente entre las sirvientas, el calor que residía dentro de los ojos de las mujeres era asombroso. Aunque no hicieron ningún movimiento obvio de adulación, sus extraordinarias emociones fueron transparentes.

De hecho, si tal actitud y ojos se dirigieran hacia su hijo, como padres, seguramente no podría evitarse que se retorcieran un poco de orgullo y también de picazón.

Hajime no le prestó ninguna atención a la actitud de la gente del palacio, pero como era de esperar, estaba incomodado por las miradas y expresiones de sus padres y los otros padres, por lo que desvió la vista con una apariencia realmente complicada.

Luego, cuando llegaron a una encrucijada, la mirada desviada de Hajime captó la vista de una sirvienta que venía del corredor de delante.

A diferencia de las otras personas, ella no se detuvo y bajó la cabeza, ni se hizo a un lado hacia la pared, sino que se acercó en línea recta.

“Liliana-sama”.

“¡Helina!”

La mujer de largo cabello castaño oscuro que se balanceaba detrás de ella y de suaves pasos acercándose a ellos era la sirvienta personal de Liliana, Helina. Era bastante alta para una mujer con además una postura erguida, y su expresión sonriente también estaba llena de refinamiento. Como se esperaba de alguien que fue elegida como asistente personal de la princesa, era una mujer hermosa que haría que cualquiera la aceptara.

En el momento en que Helina volvió su mirada hacia el grupo de Hajime y compañía, se inclinó con un hermoso movimiento que también haría que cualquiera se sorprendiera y continuó sus palabras.

“Liliana-sama. Luluaria-sama desea recibir un poco de tiempo para prepararse ahora mismo. Si va a presentarles a todos, entonces quizás debería ir primero a donde está Randell-sama”.

“¿Eh? Ah, tienes razón”.

Pensándolo con cuidado, algo como una visita repentina sin ningún contacto previo no debería hacerse cuando la otra parte es la reina de una nación.

Luluaria era una mujer de carácter tolerante y amable, pero como era de esperar, le preocuparía conocer de repente a la familia de los héroes que fueron sus benefactores sin ningún tipo de preparación. Como reina, era necesario que preparara una apariencia adecuada. Por no hablar de cómo este sería su primer encuentro, sería aún más importante.

Al darse cuenta de eso, las mejillas de Liliana se sonrojaron al pensar que estaba un poco demasiado emocionada, y miró hacia abajo.

“Helina, sobre contactar a Okaa-sama… viéndote parece que ya lo has hecho, ¿no?”

“Sí. Inmediatamente, después de que sonó la campana de apertura de la puerta”.

Helina entendió que Liliana se iría inmediatamente sin prestar atención a nada más. La razón por la que no se vino con Liliana a pesar de ser su asistente personal fue para organizar todos los preparativos de antemano.

Verdaderamente una excelente sirvienta.

La entrada de una sirvienta genuina (el significado aquí era en un sentido más amplio) de otro mundo, y lo que es más una criada que parecía estar en una clase propia, hizo que los ojos de Sumire y Shuu ardieran ferozmente. Su entusiasmo siguió aumentando sin cesar.

Pero entonces, Liliana de repente mostró una cara de duda.

“¿Hm? Estoy agradecida de que te hayas puesto en contacto con Okaa-sama, pero… ¿Sabías sobre la visita de Sumire-okaasama y todos los demás, Helina?”

Hajime y compañía se habían reunido con Luluaria varias veces, así que si fuera con alguien entre ellos no prepararía su apariencia meticulosamente cada ocasión. Habían construido tal alegre relación entre ellos.

El hecho de que Helina se pusiera en contacto intencionalmente con Luluaria significaba que justo después de que sonara la “campana de la puerta abriéndose”, estaba consciente de que Hajime y compañía llegaron con su familia.

¿Cómo? Era natural tener dudas sobre eso.

La respuesta a ello se mostró inmediatamente a partir de las palabras de la dulcemente sonriente Helina después de eso.

“Hajime-sama. Como ordenó, he arreglado las habitaciones, el almuerzo, y demás. ¿Dónde van a almorzar todos?”

“Por ahora será después de que miremos la capital en general. Aún no hemos decidido los detalles”.

“Entendido. Entonces por favor contácteme nuevamente en ese momento. También――”

“¡Es-esp-esp-espeeee~~~ren un momento!”

Liliana-san intervino.

Interrumpió con una pose como si estuviera haciendo kabaddi entre los dos que conversaban como si fuese natural que se entendieran.

“¿Qué quieres decir con ordenó? ¿Desde cuándo?”

“He recibido un artefacto de comunicación de Hajime-sama, así que justo después de que se abrió la puerta, tomé medidas siguiendo la orden que me dieron. Eso es todo”.

“Recién te dije que podíamos cuidarnos solos, ¿verdad?”

「¿De qué estás dudando?」 Hajime y Helina inclinaron la cabeza armoniosamente.

“¿Artefacto para comunicación? Espera, ¿¡no me digas que es el broche que lleva Helina!? Tiene una joya carmesí adjunta y parece que es algo realmente caro, ¿¡así que quizás la primavera también haya llegado para Helina!? Fue eso lo que pensé, pero ¿¡no me digas que es un artefacto!? Además, ¿¡de Hajime-san!? No recibí nada como eso, ¿¡sabes!?”

Helina-san le sonrió dulcemente a la sacudida princesa.

“Hajime-sama. Sobre el asunto antes mencionado, mis más profundas disculpas. Nunca pensé que su llegada sería tan rápida, la redacción de la lista aún no está terminada”.

“No te preocupes por eso. Este también es un viaje inesperado para mí después de todo”.

“Muchas gracias. Por el momento el ochenta por ciento está terminado. Traje esa parte conmigo. ¿Le echara un vistazo?”

“¿Ochenta por ciento? Eso es rápido… Bien, entonces le daré un vistazo por la noche”.

“Entonces aquí está”.

Junto a la ignorada Liliana, los dos tenían una transferencia de algún tipo de documento. Después de que Hajime pasó brevemente su mirada por los papeles, una leve sonrisa apareció en su boca.

“Hiciste bien compilando esto. Esta calidad en este corto tiempo… Bien hecho”.

“Me siento honrada”.

Una vez más estaba inclinando la cabeza hermosamente, la asistenta exclusiva de la princesa Liliana, Helina-san.

“¿E, Eeeh? ¿Helina? Helina es mi asistenta, ¿verdad? Eso es correcto, ¿no es así?”

“? Pero por supuesto, Liliana-sama”.

Fue muy sospechoso.

Todos allí pensaron eso. Expresiones dudosas y miradas fijas fueron dirigidas a Hajime por parte de las esposa~s, y después caras sonrientes de Sumire y Shuu, ojos afilados de Tomoichi y, por alguna razón, vistazos de admiración de los otros padres.

“Goshujin-sama, si deseáis tanto que una hermosa dama os acate, entonces mirad, la mejor mujer está aquí, ¿veis?, ¡dadme ordenes sin reservas a la satisfacción de vuestro corazón!, ¡ahora!”

La codiciosa y decepcionante dragona que no pudo contenerse se acercó con la respiración agitada.

“… Hajime, como pensé, ¿te gustan las sirvientas?, ¿debo usar uniforme de criada?”

“¿Te gusta sirvienta-san, Papá? ¡Entonces Myu también usará uniforme de criada nano!”

“Ara ara, Hajime-san también es un hombre, ¿no es así? Ufufu”.

“Uu, he estado preocupada por la relación de Hajime-kun con las sirvientas en el palacio desde antes, pero… pensar que ya ha progresando hasta aquí. ¡Un fracaso!” (Kaori)

“Hajime, eso, no es una relación extraña, ¿verdad? No lo es, ¿correcto?” (Shizuku)

“¡P, Poner tus manos sobre las sirvientas no es bueno, Hajime-kun! ¿¡Entiendes!?” (Aiko)

Las esposa~s exclamaron.

Hajime suspiró como diciendo 「¿Qué están diciendo todas?」 mientras almacena el documento en el {Almacén del Tesoro}. Luego se volvió hacia Helina la cual estaba esperando con un aire elegante a su alrededor sin ser perturbada por la conmoción, y entonces su mano silenciosamente señaló hacia un lado.

Parecía ser una señal que decía “Retírate”. Helina inclinó la cabeza en silencio y luego se fue en silencio.

“Ha, Hajime-san se siente más como su maestro que yo…”

No hace falta decir que Liliana se sintió decaída después de eso.


Mientras Hajime recibía miradas realmente complicadas de las esposa~s y los padre~s, el grupo finalmente llegó a la habitación del hermano menor de Liliana y el próximo rey, Randell.

El trono todavía estaba vacío porque la entronización de Randell coincidiría con el momento del festival de finalización de la reconstrucción. La idea era que sería un buen augurio para el nuevo rey ser entronizado en el renacimiento del reino.

Y así, en la actualidad Randell pasaba todos los días sumergiéndose en sus estudios para su entronización.

Incluso ahora estaba recibiendo una lección de su instructor en su habitación.

“Randell. Soy yo. ¿Tienes tiempo ahora mismo?”

Cuando Liliana llamó a la puerta y preguntó, una voz de tono dudoso respondió desde el interior de la habitación.

“¿Ane-ue? Por supuesto que no me importa, pero…”

Randell sospechaba porque a pesar de que había sonado la “campana de la puerta abriéndose”, Liliana llegó a su habitación poco tiempo después. Cuando suena la campana, ese “odioso hijo de puta” sin duda estaba aquí.

Ese “hijo de puta”, básicamente, si no tuviera ningún negocio con él no vendría a visitar a Randell por iniciativa propia. La mayoría de las veces sería Randell quien iría a donde estaba para gruñir y maldecirlo.

Entonces seguramente Randell pensó que esto era inusual. Tal sentimiento rezumaba de su voz.

En lugar de Randell, el viejo instructor que le servía de tutor privado abrió la puerta.

Y entonces apareció el grupo de Hajime. Los ojos del instructor se abrieron de par en par y Randell, que estaba sentado en la parte de atrás, alzó una voz sorprendida “¿¡Bya!?” y su cuerpo dio un salto.

“Randell, y luego Sagesse-sensei también. Perdónenme por molestarles en medio de la lección. La familia de Hajime-san y todas vinieron a jugar, así que estoy pensando en presentarlos”.

“¡Cielos! Entonces tengo que dar mis saludos por todos los medios”.

“¿¡Qué-, los padres del bastardo!?”

Sagesse-sensei mostró pura sorpresa y deleite, pero Randell obviamente estaba mostrando más vigilancia que sorpresa. Parecía que su agitación era grande porque la forma en que llamaba a Hajime dentro de su corazón escapó de su boca sin querer.

Hajime y compañía entraron en grupos a la sala de estudio de Randell.

No había nada en particular dentro de la habitación, pero aun así Sumire y compañía recorrieron el interior de la sala con curiosidad. Y luego, el estado de Randell que era como un gato completamente vigilante, por alguna razón, hizo que la atención se concentrara en él.

Quizás porque estaba estudiando, el atuendo de Randell era casual y simple. No parecía formal en absoluto, por lo que solo se veía como un mocoso descarado. Su aspecto era el de un niño bonito, tal como se esperaba del hermano menor de Liliana.

Yue se adelantó como de costumbre.

“… Todos, el que ven aquí es el próximo rey de esta nación, el hermano menor de Liliana, Randell-kun. Estuvo loco por Kaori por un período de tiempo, pero la reina de la insensibilidad, Kaori, lo ignoró sin vacilar y al final, sin darse cuenta, lo apuñaló despiadadamente con espadas de palabras, redujo su primer amor a miseria”.

“¿¡Yue!?”

Mientras Kaori rápidamente se volteó hacia Yue y alzó la voz, Randell-kun, quien tuvo expuesto varias cosas sobre sí mismo, fue apuñalado por las espadas de palabras de Yue. Sus manos presionaron su pecho, y gimió “Guhah” mientras caía a cuatro patas.

Shizuku y los demás que sabían del tiempo que mencionó Yue sonrieron con ironía, pero las madres hicieron “¡Ara!” con ojos brillantes de escuchar la primera historia de amor del príncipe.

“¡Geez-, no digas cosas raras, Yue! ¡Eso es descortés con su alteza Randell! A pesar de que solo nos admiraba a Shizuku-chan y a mí quienes somos cercanas a Lily. ¡Incluso yo no haría nada terrible como ignorarlo o algo así! ¡Pensé en él como un lindo hermano menor que es un poco travieso!”

“Kufuuh”.

“¡Su Altezaaaaaa! ¡Contrólese! ¿¡Es algo que ya terminó, no es asiiii!?”

Un golpe más llegó tan tarde de parte de Kaori, quien todavía no había notado los sentimientos de Randell.

Todos allí pensaron, en varios sentidos, que eras tú, Kaori, la que estaba siendo grosera.

“Hmmm. ¿Debería estar feliz de que un príncipe de un país se enamorara de mi hija…? ¿O de lo contrario debería sentirme indignado de que una plaga aparecerá sin importar dónde esté…?”

“Querido. Antes de eso primero tenemos que disculparnos con el príncipe. Si la situación siempre fue así mientras se ocupaba de todos en este mundo aquí… es demasiado para el príncipe”.

La pareja Shirasaki, aunque fue desde un ángulo diferente, también se les hizo preocuparse por su hija.

“Mu, los padres de Kaori… No hay necesidad de preocuparse”.

Príncipe Randell. A pesar de que estaba temblando como un cervatillo recién nacido, ¡se puso de pie con su propia fuerza!

“Déjenme presentarme una vez más. ¡Soy un hombre que no mirará hacia el pasado! ¡Randell S.B. Heiligh! ¡El próximo rey de este 『Reino Heiligh』!”

“No, su Alteza. Siempre le he enseñado a reflexionar adecuadamente sobre su pasado”.

El príncipe Randell sacó el pecho con orgullo con un aspecto triunfante. Algo como el tsukkomi preciso del Instructor Sagesse no significó nada para él.

De todos modos, Sumire y compañía leyeron el estado de ánimo y le dieron un aplauso “Oo~”.

El viejo instructor Sagesse también se presentó, y después de eso Sumire y compañía también se presentaron. Cuando terminaron las presentaciones, Sumire levantó la mano “¡Pregunta!” enérgicamente pidiendo permiso para preguntar algo.

Se intensificó la vigilancia del príncipe Randell. De alguna manera parecía que su sedoso cabello rubio estaba erizado.

“¿U, Una pregunta para mí? A, Adelante. ¡No huiré! ¡Venga!”

“¡Kufuu! Príncipe Randell es adorable――cough. ¡Honorable príncipe! ¿Qué piensa de mi hijo?”

Parecía que la voz del corazón que se filtró en la primera mitad fue pequeña y no llegó a Randell. Randell no pareció particularmente ofendido, y su expresión se volvió realmente complicada después de escuchar la pregunta en la segunda mitad.

“El basta――cough. Na, Nagumo, do-do-dono-, qué pienso de él, es así…”

「¿Quiere tanto no llamarlo por su nombre…?」, mientras todos pensaban eso, Randell sudaba extrañamente mientras buscaba desesperadamente palabras.

Y entonces, su mirada vio al Hajime en cuestión――

“¿Myu?”

“¡M, Myu! Así que también viniste…”

Parecía que la conmoción y agitación de la llegada de los padres de Hajime y Kaori hicieron que no se diera cuenta de que Myu estaba detrás de Hajime. Las mejillas del príncipe se tiñeron de rojo, por alguna razón, después de ver a Myu que mostró su rostro repentinamente detrás de Hajime.

“Randell~, mucho tiempo sin verte nano~”.

“T, Todavía hablas así conmigo~. Soy el próximo rey, ¿¡sabes!?”

Myu agitó su mano repetidamente con una sonrisa amistosa. En respuesta el príncipe Randell se sorprendió nuevamente, por alguna razón. Su mirada se movió alrededor mientras hablaba con franqueza.

Myu inclinó la cabeza de forma linda y preguntó.

“¿No es bueno nano?”

“¿¡Eh!? N, No es que no sea bueno, pero…”

“Entonces está bien nano”.

“Pe, Perooo, como que es demasiado informal, o no se puede mostrar frente a otras personas… en primer lugar, ¡soy el mayor!”

Era de conocimiento común que Myu era la amada hija del Rey Demonio, por lo que esconderse detrás de su posición podría decirse que era extraño. Y entonces, al hacer que el hecho de que era mayor por cuatro años una buena excusa, lo usó como una razón y comenzó a murmurar, pero…

“Pero veras, Lily-oneechan le dijo a Myu, “Myu-chan es más adulta que Randell mentalmente, ¿no es así?” nano”.

“¿¡Ane-ueee!?”

Liliana-san desvió la mirada hacia un lado.

Las otras personas de alguna manera adivinaron qué tipo de sentimientos albergaba Randell hacia Myu por su actitud, por lo que las madres pusieron ojos brillantes una vez más por la premonición del amor del príncipe, pero otros estaban haciendo expresiones de lástima que decían 「De nuevo, realmente qué dificultades las que sufre」.

Desde hace un momento, Myu miraba a Randell con la cabeza inclinada con perplejidad 「¿Qué es lo que quieres decir?」. La calma de Randell estaba desapareciendo gradualmente contra tal Myu.

Quizás incapaz de ver en silencio, esta vez Kaoruko, que amaba el manga shoujo y las historias de amor, hizo una pregunta con la intención de ayudar a Randell.

“Di Muu-chan. ¿Myu-chan es cercana a su alteza Randell?”

“Sí. ¡Somos amigos nano!”

“Am, Amigo… soy un amigo…”

Randell parecía feliz, o insatisfecho… 

“Ya veo, ustedes dos son amigos. Su alteza Randell, se ve amable, y su edad también es cercana a la de Myu-chan”.

「¡Como se esperaba de la madre de Kaori! ¿¡Eres una diosa!?」, la mirada de Randell parecía querer decir eso.

Como si estuviera de acuerdo, Myu sonrió alegremente mientras asentía. 「Bien. ¡Mi tiempo ha llegado!」 la expresión de Kaoruko parecía querer decir eso.

Kaoruko, quien todavía solo sabía de Myu por lo dicho por su hija, sabía que Myu era una niña que amaba a su papá.

Pero no conocía la profundidad de ese amor. Pensó que era algo como 「Cuando sea mayor, me convertiré en la esposa de papá~」 que se solía decirse de pequeño. Pensaba con sentido común. (Ex: Ufff, ya estoy sintiendo el dolor que recibirá Randell, que pobre desgraciado)

Y así, imaginando el amor entre una niña de ciudad con un joven príncipe, habló con ojos brillantes.

“Ya veoo. Ufufu, ¿podría ser que quizás habrá un futuro en el que Myu-chan se convierta en reina? Eso es si te acercas aún más a su alteza Randell, ¿verdad?”

Las mejillas de Randell se pusieron de un rojo brillante. Estaba a punto de decir 「¡Kaoruko-dono! M, Más que eso es――」, pero…

Myu, que pareció adivinar el significado de las palabras de Kaoruko, habló como si para a echar agua fría.

“No hay tal futuro nano”.

“¿Eh?”

“¿Eh?”

Kaoruko y el príncipe Randell, sus ojos se convirtieron en puntos juntos. Hajime y compañía se cubrieron los ojos como para decir 「Santo cielo~」 mientras los padres, además de Sumire y Shuu, miraban con asombro. (Ex: Ah, paren con la ejecución, ya ha sufrido demasiado)

Eso fue comprensible.

Después de todo, Myu, que siempre estaba llena de energía con una amplia sonrisa en su rostro, ahora estaba poniendo una cara terriblemente seria.

Kaoruko agregó palabras incluso mientras se sentía conmocionada.

“P, Pero eres cercana a su alteza Randell――”

Kaori trató de detenerla con “O, Okaa-san, paremos aquí”, pero ya era demasiado tarde. Las espadas de palabras se dispararon una vez más.

“Myu se casará con Papá”.

“Realmente te gusta tu papá, ¿no? Pero su alteza Randell también――”

“Es imposible”.

El rostro grave de Myu. Su corazón serio se transmitió a todos, quisieran o no.

Y luego, el resonante grito de un corazón.

“¡¡¡MALDITA SEA TODOOOOOOOOOOO――!!!”

“¡Su Alteza! ¡No haga nada precipitado!”

Randell-kun se puso a cuatro patas y dijo “¡Otra vez! ¡Eres tú otra veeeeeeez! ¡Me di cuenta un poco sin embargo!” mientras golpeaba el suelo repetidamente.

Una atmósfera realmente complicada flotaba dentro de la habitación.

Quizás sintiéndose responsable de eso, Kaoruko estaba nerviosa.

Aquí había una cosa. Era un hecho bien conocido el cómo Kaori tenía características naturales de cabeza hueca dentro de ella. Era su fuerte soltar palabras explosivas sin darse cuenta, y también era una doncella que simplemente cargaba.

Ahora bien, había una pregunta. ¿De quién saco eso?

La respuesta fue simple.

Al tratar de ayudar al completamente abatido príncipe de alguna manera, ¡la madre de Kaori dio un paso adelante sin piedad!

“Myu-chan. ¿No crees que su alteza Randell es un chico genial? Quizás――” (Ex: ¡Ufff! ¡Piedad!)

Kaoruko trató desesperadamente de animar a Randell.

“¿Genial?”

Myu respondió sin rodeos. ¡Su rostro estaba absurdamente desconcertado!

“Crack”, hubo un sonido como el crujido de cristal. Provenía del pecho de Randell.

Myu miró al Randell doblándose de dolor, luego su mirada se volvió hacia Hajime, y después de eso su vista regresó a Randell.

“¿Genial?”

Myu inclinó la cabeza y habló una vez más.

Dentro de Myu, la definición de una “persona genial” se había fijado junto con la persona para ello. Cuando usó eso como estándar, el príncipe derrumbado ante su mirada… Parecía que su evaluación se convirtió en algo así como 「De alguna manera parece poco confiable. ¿Qué es lo genial de él?」.

Se hizo un doloroso silencio.

Kaoruko estaba haciendo “Awawah” mientras dirigía una mirada que parecía decir 「¿Qué hago, Kaori? Okaa-san realmente lo ha hecho ahora」 hacia su hija. Ciertamente, parecía que había matado por completo el corazón del príncipe.

Randell se puso de pie manteniendo la mirada hacia abajo.

Y luego, mientras todos lo veían, comenzó a caminar con pasos ligeros hacia la puerta donde de repente se detuvo. Abrió la boca sin mirar atrás.

“Sumire-dono, sobre su pregunta de antes…”

“¿Eh? Ah, sí”.

La mirada de Sumire estaba inusualmente nadando alrededor. 「¡No encuentro palabras para decirle a este joven príncipe! ¡No puedo soportar estar aquí!」 su estado era así.

Mientras todos se enfocaban en Randell con el mismo estado, el joven príncipe vio rígidamente a Hajime a través de su hombro.

“¡¡¡OBVIAMENTE, LO ODIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-!!!”

「¡Alcanza los cielos!」, un grito que parecía emitido con tal intención resonó dentro de la habitación. Y entonces salió corriendo.

Detrás de él, el Instructor Sagesse de repente volvió a sus sentidos con un “Ah” y lo persiguió mientras gritaba “¡SU ALTEZAAAAAAAAA-! ¡TODAVÍA ESTAMOS EN MEDIO DE UNA LECCIÓN SABEEEEEEEEEE!”. Con asombrosa agilidad. Como “Shutatatatatata-”.

Una atmósfera extraña flotaba dentro de la habitación como se esperaba. El color de la cara de Kaoruko estaba rojo por sentirse responsable.

Pero parecía que Randell también había crecido.

Después de un rato, desde el otro lado del pasillo, “¡Pero todavía no! ¡Todavía no ha terminado! ¡Lo juro, ganaré sin falta la próxima vez! ¡Le daré una paliza a ese bastardo con seguridad!”. Se oyó tal grito.

Parecía que su espíritu de lucha aún no se había roto.

“En cierto sentido, tu hermano pequeño es un tipo interesante eh”.

“Haa, ese niño, geez. La forma en que se enamora es…”

Hajime sonrió entretenido al escuchar la proclamación de guerra (?) de Randell. A su lado Liliana pensó en la disposición o la naturaleza sufridora de su hermano menor. Se masajeaba la cabeza como si le doliera.

Al final, Hajime y compañía abandonaron la sala de estudio que su dueño dejó sola, y se dirigieron al siguiente lugar.


Ex: Realmente son muy despiadados con Randell, el pequeño bastardo parece haber nacido bajo una estrella de desgracia especial, y como el pobre no tiene una monstruosa capacidad como para superar tal absurdez, pues está jodido.

Quitando eso,  en este capítulo se me ocurrió candidatas para los otros asientos de las Caballeras Fleur, la primera candidata obviamente es Sonna Masaka, pero como todos pensamos en ella pues no veo realmente la necesidad de mencionarla (aunque igual lo hice), pero bueno, pensé en el hecho de que básicamente todas han tenido una conocida cercana transformada, salvo Yue, Kaori, Shizuku, Aiko y Remia, Yue como no tiene realmente más personas cercanas aparte del grupo por la tragedia de hace 300 años queda descartada, pero el resto no, con Kaori esta su prima que es como una hermana, con Shizuku están disponibles discípulas de su dojo o hermanas del alma, incluso es una opción Fudou-chan aunque es bastante menos probable, con Aiko podría ser una compañera profesora, y con Remia puede ser alguien de su tribu.

Ciertamente la lista de candidatas es basada en Tortus y las de la Tierra estarían en bastante desventaja física, pero siempre se les puede entrenar en caso de encontrarse alguien con talento, la propia Helina y Samire Yunker no tenían habilidades combativas para empezar, y lo que es más importante, aquello por encima de todo lo demás, sería malditamente gracioso, sería extremadamente entretenido si ocurriese. Es complicado, sí, también solo quedan dos asientos disponibles, pero siempre se pueden unir más y siendo Shirakome mientras sea por el bien de la comedia todo se puede, el único detalle sería hacerle llegar la idea, eso sí es más complicado.


Anterior |Índice| Siguiente

5 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

4 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
rick4421
rick4421
hace 10 meses

F por randell…….solo F
Vaya que lo odian

Con lo de la criadas da curiosidad los ultimos puesto solo se que me reire de las reacciones de los demas :v

Mínish
Mínish
hace 10 meses

Ya estoy al día, creí que tardaría al menos una semana, pero no hicieron falta mas de 4 días para leer los 101 capítulos desde el primero del arco Lord Abyssgate, donde me quedé hace ya un tiempo. Solo cuestión de dormir al medio día y saltarse algunas comidas, pero todo sea por seguir esta historia que tanto me gusta.

Estoy profundamente agradecido con Expectro, y, tan pronto como sea posible, expresaré esta gratitud uniendome a su patreon, aunque tendrá que esperar un par de semanas para que sea posible. Usualmente no lo haría pero sus comentarios en los capítulos los hacen más divertidos y disfrutables. Ahora que estoy al día podré comentar con más naturalidad, ya que antes no me detenía por segur leyendo

4
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x