After Story III — Arifureta: Capítulo 297

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III: Caballeras Fleur

Todos en la familia Nagumo se estaban relajando como quisieran en el gran alojamiento que era un escondite para la protección de objetivos propiedad del departamento de seguridad pública.

Era de noche cuando había terminado el otoño; además, como estaba en lo profundo de una montaña el aire se enfriaba, pero afortunadamente había una chimenea antigua con leña ardiendo incluso ahora calentando el ambiente sin pausa.

Naturalmente, los miembros de la familia Nagumo también estaban reunidos cerca de la chimenea.

“Caballero a A5. ¡Carga contra la maestra sanadora en D5!”

“¡Ah, mi maestra sanadora es ensartada! ¡Además es arrojada como basura fuera del tablero! ¡Cruel!”

A ambos lados de un tablero de juego grande, Yue y Kaori estaban mirando a la superficie de este. Ambas se estaban divirtiendo con una versión de ajedrez de otro mundo.

Las reglas básicas eran similares al ajedrez de la 『Tierra』, pero la mayoría de las partes eran características de otro mundo.

Por ejemplo, la variedad de piezas era abundante y el jugador podía establecer el tipo de pieza y su posición en cada juego. También existía un sistema de crecimiento para las propias piezas. Por ejemplo, incluso si una pieza estuviera en una posición que pudiera tomar la del oponente, las tornas podrían cambiar. El tablero de juego podía tener su campo configurado con cosas de juego, y había campos ventajosos y desfavorables para cada trabajo…

De todos modos, estaba reproduciendo una guerra real con bastante realismo.

Y luego, la mejor característica de este juego fue:

「¡Por qué, por qué la mataste! ¡Era tu hermana menor!」

「Hmph. Hace mucho que corté algo inútil como los lazos familiares. ¡Mi lealtad a mi rey es absoluta! No importa quién sea mi oponente, si se interponen en mi camino, ¡los pulverizaré!」

「¡Este estúpido idiota! Esa chica-, si esta guerra termina, dijo que algún día volverá a vivir con su hermano mayor. Estaba sonriendo cuando dijo eso-」 (Ex: Uff)

Así, tenía una función en la que las piezas representaban un drama cada vez.

Justo ahora, la hermana menor que desertó porque no pudo soportar el gobierno despótico del rey del lado de Yue se reunió con su hermano mayor, un caballero que servía a ese rey, en el campo de batalla. El hermano asesinó a su hermana y luego discutió con un caballero del lado de Kaori que estaba enamorado de esa hermana menor-chan.

Parecía que fue el hermano mayor quien hizo que la hermana menor desertara y luego prometió que la seguiría con seguridad, y sin embargo cambió de opinión… Ese parecía ser el escenario.

“¡Qué horrible, como se esperaba de Yue, realmente qué horrible!”

“… Kaori. No es un escenario en el que pensé. El drama del juego es completamente aleatorio”.

“En este momento estoy dudando de ese escenario. ¡Porque también apuntaste al maestro sanador desde el principio antes de esto! ¡Seguramente utiliza [Magia Espiritual] o algo para leer el corazón del jugador! ¡El deseo de Yue se refleja en la historia!”

“… Es solo una coincidencia. El maestro sanador debería morir sin piedad, no es lo que estoy pensando”.

“¡Mentira! ¡Eso es absoluta~mente una mentira! ¡Sé la verdad! ¡Cada vez que Yue juega a este juego, lo primero que haces siempre es comprobar la posición del maestro sanador! ¡Lo sé por el movimiento de tu mirada!”

“… Kaori. Solo estás cansada”.

“¡Cállate!”

Mientras estaban haciendo un escándalo “Gyaasu gyaasu” como ese, en realidad la frecuencia de estas dos jugando íntimamente juntas era la más alta, Hajime y compañía se sintieron cálidos al ver la vista que era exactamente la misma de siempre.

Shia estaba sentada en una mecedora frente a la chimenea. Se balanceaba “Faa~aa faa~aa” hacia adelante y hacia atrás mientras sus orejas de conejo también hacían “Faa~aa faa~aa” al mismo tiempo. Le preguntó a Hajime sin apartar la mirada del material de tejido en sus manos.

“¿Qué está pasando realmente con ese juego, Hajime-san? ¿Lee las emociones del jugador para configurar la historia?”

“No, no existe tal configuración, debería. Todas las historias insertadas son drama de amor y odio, peleas familiares, etc, cosas como de telenovela. Los jugadores solo se están proyectando en ello arbitrariamente”.

Hajime, que tenía colocada a Myu en su regazo mientras jugaban juntos en una laptop, respondió así sin un poco de confianza en sí mismo.

Por cierto, en este momento lo que estaba jugando junto con Myu era un juego simulación de construcción de una nación. Estaba probado la beta del nuevo juego que estaba haciendo la compañía de Shuu.

Era posible construir una nación con un alto grado de libertad, pero Myu dijo “El poder militar lo es todo para la fuerza de un país”, y solo se concentró en aumentar los asuntos militares como muros defensivos o desarrollo de armas.

Incluso cuando Hajime trató de insertar casualmente un escenario reconfortante como Ani○al Crossing, Myu decía “Ara, como se esperaba de Papá nano, colocar a los hombres bestia en la primera línea haciéndolos fingir cultivar nueva tierra” (Ex:…). Su pensamiento se inclinaba hacia los asuntos militares como de costumbre.

¿A dónde va esta niña? ¿A qué dirección se dirige su crecimiento…?

Papá Hajime estaba un poco preocupado.

Shuu, que tenía una opinión personal sobre el juego, notó bruscamente la inusual falta de confianza de Hajime e inclinó la cabeza.

“¿Qué te pasa Hajime? Dijiste “debería”, ¿no es este un juego que hiciste?”

“No, te equivocas Tou-san. Esta versión de ajedrez de otro mundo no es algo que yo creé. Oscar Orcus… el fundador del 『Gran Laberinto Orcus』 fue el creador. Cuando estaba en el escondite en el abismo lo encontré en el {Almacén del Tesoro} de Oscar. A menudo lo jugaba con Yue para pasar el tiempo”.

Al escuchar esas palabras, “Qué diablos, esta es la primera vez que veo un artefacto hecho por alguien que no sea Hajime”, no solo Shuu, sino que los demás también mostraban expresiones de sorpresa.

“Sin embargo, ese Oscar también, ¿por qué haría esta clase de anómalo escenario de juego? No, la grandeza de sus habilidades es transmitida, pero…”

“Tienes razón. Cuando hicimos el viaje a 『Tortus』 antes, en la imagen pasada en el escondite de Orcus que nos mostraste… tuve la impresión de que era más como un joven serio”.

Cuando Tio inclinó la cabeza con perplejidad “¿Hmm?”, Shizuku también dijo “Ciertamente” mientras inclinaba la cabeza debido a la diferencia con su impresión.

“… Bueno, puedo imaginarlo. Debe ser Miledi entrometiéndose de todos modos haciéndolo agregar el escenario dramático. Esta molestia de desarrollar una historia de telenovela cada vez que las piezas chocan debe ser creada minuciosamente… No puedo pensar en nadie más que haría esto además de ella”.

Al escuchar las palabras de Hajime todos se pusieron 「A pesar de que fue la protectora del mundo eh~」 con una mirada distante al mismo tiempo que lo aceptaba.

“Todos, ¿qué tal una segunda taza caliente de café con leche?”

Remia regresó de la cocina con ambas manos sosteniendo una bandeja. Se colocaron varias tazas de las que salía vapor caliente en la bandeja. Al mismo tiempo, un aroma ligeramente dulce hizo cosquillas en la nariz.

“¡Maravilloso, Remia-chan! Sumire-okaachan ama a Remia-chan la cual es tan atenta, sabes~. Además, si también hay algunas galletas estaré aún más feliz~”.

Sumire, que estaba acostada mientras escribía algo en la tableta que sostenía, exigió más al sostener una taza vacía en una mano y agitarla.

Esta madre de la familia Nagumo, después de que terminó la barbacoa y terminó de bañarse no se había levantado ni una sola vez desde que comenzó a relajarse frente a la chimenea. Estuvo rodando todo este tiempo. Parecía que ya no tenía ninguna motivación para levantarse hoy y hacer algo.

Una suegra que se comportaba como una niña malcriada con la esposa de su hijo…

Era una pereza que normalmente se convertiría en el impulso para un conflicto entre nuera y suegra, pero Remia sonrió “Ara ara, ufufu” como de costumbre hacia tal Sumire. No, más bien su sonrisa era incluso más cálida de lo habitual. Dijo “Por supuesto que lo he preparado~” y luego dejó una taza, y también galletas en un lugar que era fácil de alcanzar para Sumire.

“Remia, no mimes demasiado a Kaa-san. Una vez que se deja llevar actuará malcriada hasta que esté a un paso de ser regañada”.

“Ara ara. ¿No está bien? Estamos en medio de este viaje que es difícil de conseguir después de todo”.

Remia sonreía como una madre santa. Sumire rodó mientras decía “Estoy actuando mimada con Remia-chan porque mi hijo no me mima~” en respuesta.

Por cierto, Sumire tenía una extraña habilidad para determinar dónde estaba la línea. El hijo Rey Demonio dejó escapar un pequeño suspiro hacia su madre, cuya pereza aumentó en un treinta por ciento con respecto a lo habitual en este viaje.

Aceptó el café con leche de Remia y, con una buena sincronización, todos se llevaron las tazas a la boca. Sus gargantas tragaron un poco del contenido como para saborearlo.

Todos filtraron una voz relajada “Hafuu”.

Entonces, como para verter agua fría en tal atmósfera relajada, sonó el tono de llamada del teléfono de Hajime. Cuando Hajime lo tomó mientras hacía una expresión conflictiva, estaba la palabra ‘Fukube’ en la pantalla. Suspiró aún más mientras respondía.

「Nagumo-san, las organizaciones han llegado, ¿sabes?」

“Son rápidos. Pensé que tomaría de dos a tres días”.

「Desafortunadamente parece que están llenos de espíritu competitivo. Aunque al menos todos pudieron disfrutar de unas relajantes vacaciones el primer día.」

“Fukube-san también. Trajiste bastante carne a espaldas de Myu, ¿verdad?, ¿no te sumergiste en el regusto de una cena relajada junto con tus subordinados?”

「Sí, pasé un momento maravilloso que rara vez experimenté con el bajo salario de un funcionario. Mis subordinados también están extremadamente agradecidos――」

“Por cierto, Myu dijo “Fukube, imperdonable. El rencor por la carne no se puede olvidar nano” ¿sabes?”

「¡Te ruego que por favor medies por nosotros! ¡Fue un impulso repentino! ¡No podía ganar contra la carne de clase A5!」

“Bueno, dejando eso a un lado, ¿cuántos?”

Hajime sonrió con ironía ante la reacción de Fukube y luego preguntó con su atmósfera ligeramente cambiada. Fukube también modificó su tono y respondió.

「Solo por lo que podemos confirmar aquí, cincuenta y dos personas han entrado en la montaña. Por su equipamiento y posicionamiento son cuatro equipos. Todos ellos deben tener afiliaciones diferentes.」

“… Mucha gente vino eh. ¿Alguna señal de que se aplasten entre sí?”

「Ninguna de momento. Parece que no se estorban entre sí, el que llega primero come. Es decir, parece que sus superiores han estado hablando de ello de antemano. Aunque no está claro cómo actuarán después de que uno de ellos asegure el objetivo.」

“¿Son todos?”

「No. También hay alrededor de tres países más. Cruzaron la frontera de la prefectura hace algún tiempo. Es probable que lleguen quince minutos tarde.」

“Entonces el total es menos de cien personas eh”.

「¿Qué harás? Aquí también estamos preparados. Si es necesario enviaremos nuestras fuerzas. Será duro derribarlos a todos, pero es posible cazar uno o dos equipos enemigos.」

Hajime mostró un gesto pensativo por un momento por la propuesta de Fukube.

Los atacantes también deben entender que estaban siendo atraídos al ver cómo Hajime y compañía llegaron a este sitio en este momento. En primer lugar, el escondite del departamento de seguridad pública siendo conocido también se debía a que Fukube y el resto estaban filtrando la información.

Aun así, para que lleguen simultáneamente en poco tiempo de esta forma tienen que estar resueltos. Deberían moverse con un cálculo que ya supera el monitoreo y similares. Llegaron con su fuerza de élite y totalmente equipados.

La fuerza especial de la división de respuesta de los Retornados era lo suficientemente fuerte. Eran élites entre élites. Después de todo, alrededor de la segunda mitad del “alboroto de los Retornados” interceptaron a los subordinados de muchos países con feroces esfuerzos para no dejar que el Rey Demonio tomara medidas personalmente.

Así de grande fue como 『Japón』 también consideró con peso el asunto del “alboroto de los Retornados”, y de esa forma se formó esta división…

Aunque el alcance de su deber era extenso, el personal de la división se encuentra disperso por todo el país e incluso por todo el mundo.

Al igual que lo que dijo Fukube anteriormente, era un hecho que estaban escasos de manos para poder lidiar de inmediato con el movimiento repentino de esta vez.

Aunque fue solo trabajo, el personal del equipo de respuesta son aliados y también se habían vuelto conocidos. Hajime no sintió la necesidad de enviarlos a una batalla desventajosa y causar sacrificios sin sentido.

Aunque:

“Estamos completamente en modo relajado aquí”.

「¿Si? ¿Qué dijiste, Nagumo-san?」

Al escuchar el pequeño murmullo de Hajime Fukube preguntó con un tono dudoso.

Hajime no respondió eso. Cuando miró alrededor dentro de la habitación una vez más, todos estaban relajados mientras bebían el café con leche especial de Remia con deleite. Hajime también estaba igual.

Entonces allí.

“Aunque presuntuoso”.

Una voz refrescante resonó dentro de la habitación.

La voz de la mujer, que no pertenecía a nadie de la familia Nagumo, y luego la presencia que apareció de repente hizo que Myu levantara la voz “¿¡Pya!?” y saltara. Sumire, Shuu, Remia y también Liliana se crisparon.

Cuando volvieron la mirada hacia la voz, ¡había una sirvienta-san detrás del sofá donde estaba sentado Hajime!

Liliana gritó espontáneamente.

“¡Heli――”

“Es Heliotropo”.

“otropo!”

Los miembros de la familia Nagumo que conocían a Helina, quien era la asistenta de la princesa, la recibieron como “¿Helina-san?” “Cuánto tiempo sin verte” y cosas por el estilo. Por supuesto, sin demora la sirvienta les corrigió “Es Heliotropo”.

Después de que todos parecieran haber entendido “Ah, sí”, Heliotropo sonrió dulcemente, luego abrió la boca con la mirada dirigida a Hajime.

“Creo que no hay necesidad de usar el importante tiempo familiar de todos por el bien de esos grupos. Lord, déjenos esto a nosotros”.

“Supongo. La concepción de las Caballeras Fleur también está casi completa. Los asuntos de 『Tortus』 se han resuelto en su mayor parte y con la situación de Liliana como esta, todas ustedes fueron llamadas aquí… Vale, su deber original es la protección de Lily y la eliminación del enemigo, lo dejo todo en sus manos. Háganlo”.

“Yes, my Lord”.

Heliotropo inclinó la cabeza reverentemente y luego su figura desapareció silenciosamente.

Hajime le dijo a Fukube al otro lado de la llamada “Así es como es. Pueden volver a sumergirse en el regusto de la carne ahora”. Fukube respondió 「Recibid~o」 felizmente y cortó la llamada.

Hajime guardó su teléfono en el bolsillo y se llevó el café con leche a la boca como para decir que se había resuelto el problema.

“… ¿Qué?”

Su movimiento paró al ver las miradas realmente complicadas de sus esposa~s.

Sabían que Hajime estaba entrenando una fuerza que debería considerarse como guardias imperiales por el bien de Liliana. Y también sabían el cómo la fuerza era un cuerpo de sirvientas.

Aunque, en realidad, hoy fue la primera vez que genuinamente presenciaron una conversación directa entre Hajime y una de las sirvientas.

Tal como dijo Hajime, la actividad de las Caballeras Fleur estaba fundamentalmente en 『Tortus』 hasta ahora porque había deberes aquí y allá que se estaban llevando a cabo.

“Pensé en esto incluso cuando me reuní con Helina-san en 『Tortus』, pero… Hajime-kun se sintió completamente diferente a cuando hablaba con nosotras, ¿no es así?”

“Realmente te sentiste como su goshujin-sama, ¿verdad, Hajime-san?”

“Qué envidiable…”

“Hey, Hajime. Es una fuerza de sirvientas por el bien de Lily, ¿verdad? No importa cómo lo mire, parece completamente que sirven a Hajime. ¿Me pregunto cuál es el significado de esto?”

“¿Estarás feliz si Myu es una sirvienta, Papá? ¿Es mejor llamar a Papá Goshujin-sama en lugar de Papá nano?”

“Ara ara, Hajime-san. ¿Querías una sirvienta-san para ti tanto así?”

“¿¡Eso es correcto, no!? ¿¡Todas también piensan eso, verdad!? ¡Para empezar, esa Helina obviamente está encantada! ¡Está realmente feliz de ser ordenada por Hajime! ¡Es realmente incomparable a cuando yo era quien la mandaba!”

Comenzando por Kaori, quien le estaba mirando fijamente, Shia, Tio, Shizuku, Myu, Remia y Liliana hablaban con vehemencia. Hablaron como si Hajime indudablemente creaba una fuerza de sirvientas por su propio bien debido a su pasatiempo. ¡No, obviamente estaba bajo sospecha!

“No hay forma de que eso sea cierto. Si tengo preferencia por las sirvientas, en lugar de hacer que Heliotropo y las otras usen ropa de criada les pediré a todas que se pongan――”

“… Oscar Orcus era un severo amante de las sirvientas”.

Hajime, que estaba dando una excusa con un aspecto exasperado fue interrumpido por Yue quien dijo algo que parecía no tener relación. Cuando todos volvieron la mirada hacia ella, Yue se levantó lentamente y habló.

“… Antes de salir del abismo, cuando vivíamos en el escondite, hubo momentos en que Hajime desapareció a medianoche. Es más, incluso construyó a propósito un artefacto para dejar su presencia dentro de la cama”.

“-, Yu, Yue. Verás, esa vez――”

“… ‘Cierra la boca, Hajime’-, y luego, una noche, yo, que me preocupé, seguí secretamente a Hajime. Hajime estaba dentro de la habitación secreta de Oscar Orcus. Y entonces, lo presencié”.

Una [Declaración Divina] sorpresa. Incluso Hajime necesitaría un poco de tiempo para resistirlo.

Y entonces, todos miraron a Hajime, que estaba extrañamente nervioso, mientras se enfocaban en Yue. Como un detective acorralando al culpable, Yue:

“… ¡La figura de Hajime absorto con la sirvienta golem que Oscar dejó atrás! Hajime es lo mismo que Oscar, ¡un amante de las criadas!”

¡El dedo de Yue señaló con severidad exponiendo la única verdad!

Por cierto, la sirvienta golem-san de ese momento fue hecha pedazos por Yue-sama.

Hajime que se resistió a la [Declaración Divina] argumentó.

“¡Un malentendido! ¡Solo estaba interesado porque era una “sirvienta golem”! ¡Una “criada robot” es el romance de un hombre! ¡Solo me hervía la sangre como ingeniero! Verán, Oscar persiguió tanto una verdadera sirvienta que en cambio se preocupó con el dilema de distanciarse de lo real. Por eso lo confió a un Maestro Transmutador de la generación futura. Traté de heredar su legado y――”

“… Guilty? Or, not guilty?” (TI: Yue habló en inglés aquí) (Ex: ¿Culpable? ¿O no culpable?)

La jueza Yue interrumpió una vez más las palabras de Hajime, que estaba acumulando justificaciones, y pidió el veredicto. El jurado formado por las esposa~s y amada hija sonrió.

““““““““GUILTY!!!””””””””

Las esposa~s y amada hija se pusieron de pie en silencio. El Rey Demonio-sama estaba empapado de sudor frío.

“Solo acepta tu juicio obedientemente~”.

“No puedes ir contra la sangre, eh. Tou-san también, en el pasado a menudo obligaba a Kaa-san a usar uniforme de sirvienta”.

Los ojos de Sumire no se movieron de su tableta mientras Shuu miraba a lo lejos a la vez que se sumergía en sus recuerdos. O más bien, era información sobre su hijo que no querían escuchar.

“… De cualquier forma no podré relajarme eh…”

Al ver a las esposa~s y amada hija acercándose, corrigió su postura para mirarlas, el rostro de Hajime se crispó.

(Ex: Puedo decir sin ápice de duda que no tengo la más mínima confianza de que cuando consiga pareja no intente hacerla usar cosplay)


Dentro del bosque que estaba envuelto en oscuridad, donde la luz de la luna casi no llegaba, había un grupo que estaba anormalmente silencioso incluso mientras avanzaba rápidamente.

Era una fuerza especial de cierto país que públicamente no existía.

Las piernas del líder avanzaban con fluidez mientras gruñía dentro de su corazón.

「… Santo cielo, nos hicieron sacar una terrible pajita corta.」

La persona que era su objetivo era alguien a quien incluso el líder conocía bien. Una famoso idol y mangaka cuyo trabajo se tradujo por todo el mundo. Ya sea en la televisión o en Internet, cualquiera la vería incluso si no estuviera interesado en ese negocio.

Ahora tenían que secuestrar, o si eso no era posible, asesinar a una persona así…

「Si solo es una idol con demasiada influencia entonces solo tendré la conciencia manchada… Ahora bien, esto no es algo que nosotros, que somos los bienes desechables de la nación, originalmente debamos desear, pero… logrémoslo y regresemos con vida.」

El líder pensó eso. Ciertamente, la existencia de la chica que fue el origen de la red era una amenaza. También podía entender por qué su nación no podía dejarla sola.

Pero, sin embargo, aun así.

Esa chica era una pariente de él, del sujeto con el nombre en clave “Rey Demonio”.

Hace unos años, su patria que hizo un movimiento sobre ellos pasó por una experiencia muy amarga…

Como los amigos del líder, ahora eran miembros voluntarios que trabajaban diligentemente cavando pozos en un país en desarrollo. A veces le enviaban postales de ellos posando con los niños del lugar mientras sonreían refrescantemente.

A pesar de que eran personas del inframundo que sobresalían en asesinatos y subterfugios al mismo nivel o incluso mejor que él…

¿Sus superiores ya se habían olvidado de ese terror?

El líder dejó escapar un muy, muy pequeño suspiro.

Aunque mientras sirviera a su nación las órdenes eran absolutas. Se recompuso.

Entonces, en ese momento “Creak”, se escuchó el sonido de hojas pisadas desde lo profundo del bosque. El líder levantó el puño. Los miembros del escuadrón dejaron de moverse. Bajaron su postura y levantaron la guardia.

El líder se centró en la dirección del sonido a través de su dispositivo de visión nocturna mientras apuntaba con el cañón de su rifle que estaba conectado con un silenciador. Los otros miembros también se enfocaron en todas las direcciones.

Quizás debería decirse que es justo como se esperaba. La forma en que eliminaron su presencia fue adecuada para élites. Estaban prestando atención a cada pieza de su equipo, por lo que se asimilaron con la oscuridad y vegetación del bosque. No sería exagerado decir que sería casi imposible que una persona común los detectara.

Los ojos del líder escudriñaron cuidadosamente. Tenía la intención de no pasar por alto ningún movimiento, sin importar cuán leve fuera, y dependiendo de la situación dispararía sin piedad…

“Bienvenidos”.

“――”

No tenía palabras. Esto era exactamente lo que significaba quedarse sin palabras.

¿La fuerza de otra nación rompería el acuerdo y atacaría? ¿O tal vez sería la fuerza especial de la división de respuesta de 『Japón』? ¿O tal vez lo más aterrador, el Rey Demonio o una de sus esposas…?

A pesar de que el líder estaba anticipando eso, quien mostró su figura descaradamente sin siquiera esconderse era:

“Subordinada del Rey Demonio, decimo rango de las Caballeras Fleur, me llamo Fresia”.

Una hermosa sirvienta.

Cabello blanco puro que era como nieve brotando por la noche. Un rostro hermoso que estaba tan bien presentado que parecía una broma. Los ojos que brillaban carmesí eran hechizantes, hasta el punto de que por un momento se sintió como si el corazón fue robado por ella a pesar de su rostro inexpresivo.

Los miembros de la fuerza que eran élites entre élites tragaron saliva aturdidos.

Pero en ese momento, tal vez fue como se esperaba del líder. Inmediatamente hizo su juicio. “Subordinada del Rey Demonio”, no era el momento de vacilar más. No había opción de retirarse, solo podían hacerlo.

“¡Fuego-!”

El líder apretó el gatillo mientras gritaba al mismo tiempo. Las tropas que volvieron a sus sentidos sorprendidas también inmediatamente apretaron el gatillo.

Mientras se filtraba el sonido de disparos que era característico de los silenciadores, la sirvienta que se presentó como Fresia, que era bañada por una lluvia de balas, estaba――

“¡Kuh, no será tan simple como se esperaba!”

Un enorme escudo variable, que se desconocía dónde estaba escondido, se desplegó instantáneamente, bloqueando el fuego total sin el menor temblor.

El fuerte sonido de impacto de metal chocando entre sí resonó dentro del bosque.

“¡Granada! ¡Lanzagranadas, Alfa 4!”

Al ver que ya no tenía sentido seguir siendo silenciosos, el líder decidió aumentar la potencia de fuego. Dos soldados lanzaron granadas con un movimiento hábil.

Inmediatamente, un sonido rugiente y una explosión, y luego una nube de polvo envolvió a la sirvienta. Además, una bala de un rifle con lanzagranadas acoplado impactó. Una explosión de llamas envolvió a la chica.

El líder hizo una señal con la mano para decirle a las tropas que dejaran de disparar temporalmente.

Un poco después, cuando la nube de polvo y las llamas se despejaron――

Allí había un globo metálico.

Similar al gran escudo variable de Hajime, {Aidion}, era un tipo que se desplegaba en todas direcciones.

“Kashon kashon kashon”, la esfera se doblaba al tamaño de un escudo normal mientras hace un sonido agradable. Con el {Aidion} en una mano, Fresia se sacudió el delantal con elegancia.

Ni un solo rasguño. Lejos de eso. Ya sea ese delantal blanco puro o su cabello largo y liso que estaba dividido en el centro, ninguno de los dos estaba sucio en absoluto.

“-, ¡Dispérsense! ¡Manténganla en su lugar, 5 a 9!”

El líder dejó a sus subordinados para contener al enemigo mientras la fuerza principal se movería para lograr su objetivo. No podrían derrotarla, o incluso si pudieran recibirían daños a niveles que se convertiría en un serio obstáculo para cumplir con su deber. La decisión de sacrificar a algunos subordinados se tomó debido a ese juicio.

No había forma de que las tropas alberguen insatisfacción por ese juicio del líder. Fueron capaces de actuar rápidamente… o así debería ser.

“? ¡Cuánto tiempo planean actuar estupefactos! ¡Vuelvan a sus sentidos!”

Los equipos de Alfa 5 al 9 no respondieron. El líder, que no apartó la mirada de la amenaza llamada Fresia, levantó una voz de regaño que estaba llena de irritación hacia sus subordinados que no respondieron de inmediato.

Pero como se esperaba, no hubo respuesta.

“Este es Alfa 4. 5 a 9 desaparecieron-”

“-, ¡12! ¿¡Está ahí!?”

“¡No, no lo veo! ¡También desaparecieron 10, así como 11! ¡Hasta ahora estaban justo al lad――”

La voz desapareció. Un sudor frío se deslizó por la frente del líder. Rápidamente dio instrucciones y 2 a 4 que estaban a su alrededor cambiaron ligeramente su formación para cubrirse la espalda entre si

“Nos atraparan. Entonces eres un señuelo”.

“Un agudo discernimiento”.

La respuesta vino de Fresia, no, era una voz que sonaba más infantil. Además vino de un lado.

La que apareció, como si se derritiera de la oscuridad del bosque, era una nueva sirvienta.

“Encantada de conocerte. Segundo rango de las Caballeras Fleur, me llamo Nemesia”.

“… ¿U, Una niña? O mejor dicho, ¿o, orejas de conejo?”

La mirada del líder fluyó involuntariamente por completo hacia la nueva sirvienta.

Eso fue comprensible. La niña todavía parecía estar en su adolescencia a simple vista, e incluso con una sobreestimación solo tendría 15 años como máximo. Su apariencia era realmente linda, pero no era su edad o aspecto en lo que debería enfocarse. Sino en lo que estaba sobre su cabeza, las espléndidas y esponjosas, ¡orejas de conejo!

Una Haulia.

Su verdadero nombre era Nea Haulia. Una chica de la misma edad que Pal-kun. Su apodo era 【Neashutatrum del Asesinato Eterno】, pero ahora mismo era Nemesia. (Autor: Esta chica apareció en la versión LN)

Cuando el clan Haulia escuchó que una de ellas sería reclutada a un grupo de sirvientas trabajando directamente bajo el Rey Demonio, se produjo una gran pelea entre todo el clan (limitado a mujeres) que duró tres meses. El inesperado resultado fue que esta Nea repelió a todas las Onee-sans y se apoderó de la gloria para sí misma.

Estaba en el segundo rango de la evaluación completa por varias razones, pero con respecto a las habilidades de información secreta y de asesinato, estaba en la cima. Puso su nombre en el top 3 incluso en habilidad de combate pura a pesar de ser de un clan de conejos, y recientemente inclusive hizo avances en la lucha por la cúspide en feminidad. Era una joven élite.

“Tus camaradas han sido trasladados. ¿Todavía vas a luchar?”

La líder no pudo responder después de que Fresia abrió la boca una vez más.

Justo a su lado estaba la sirvienta que probablemente condujo a su fuerza a un estado aniquilado silenciosamente mientras el grupo atacaba a Fresia.

Al frente había una sirvienta que no podía ser lastimada en absoluto por armas de fuego.

A este ritmo, simplemente serían aniquilados…

El líder miró a sus subordinados restantes por solo un momento. Sus labios se torcieron repentinamente y bajó el cañón de su rifle…

“Mis disculpas. Mis palabras fueron carentes. Serán aplastados independientemente”.

“¿Eh?”

Fresia empujó ambas manos hacia adelante. Inmediatamente después de eso, ambos brazos se transformaron. “Kashun kashun kashun”, con ese sonido, los brazos se convirtieron en ametralladoras en un abrir y cerrar de ojos. Los brazos mismos. No importa cómo se veía, no era humana.

El líder que vio eso lanzó una risa seca.

“Por eso, a pesar de que les dije que esto es malo”.

Antes de la misión, a sus superiores.

Inmediatamente después de eso, la furia de las ametralladoras los cubrió completamente junto con una nube de polvo.

Además, el décimo rango Fresia era una {Grim Reaper} con forma humana que estaba completamente equipada con una gran cantidad de artefactos dentro de su cuerpo: un pile bunker, un pequeño láser de convergencia de luz solar, misiles, una guadaña de la muerte súper vibradora (con escopeta de gran calibre adjunta), artillería voladora de todos los rangos, y así sucesivamente. Ella era la gran suma del romance de Hajime, una sirvienta robot.


Después de eso, las fuerzas de muchas naciones recibieron ataques de sirvientas y fueron aniquilados sin poder hacer nada.

Las siguientes fuerzas también fueron aplastadas sin dejar ninguna atrás. Fukube y sus subordinados que estaban observando esa vista desde el sistema de vigilancia hicieron un firme juramento de no albergar más ilusiones hacia las sirvientas una segunda vez.


Unos días más tarde.

La cima de cada nación que hizo un plan sobre Liliana, diez personas se estaban reuniendo en un lugar determinado mientras todos sudaban fríamente como una cascada juntos.

Era una alineación que haría que uno se preguntara si una cumbre internacional comenzaría aquí, pero la reunión esta vez fue completamente extraoficial.

Por el contrario, no se estaban reuniendo para negociar ni cooperar entre sí.

Para ser más precisos, fueron reunidos. A la fuerza. Todo en estos pocos minutos.

La cima de un determinado país, que no hacía mucho había tomado el puesto de su predecesor, echó un vistazo a la causa, o mejor dicho, al culpable.

“¿Quizás tenga algún asunto con esta?”

“… No”.

「¡Más bien, eres tú quien tiene negocios con nosotros!」, era como el líder quería replicar, pero no quería revolver el nido de avispas, por lo que negó con la cabeza.

Esa persona, una sirvienta, estaba parada una vez más en silencio cerca de la pared.

Sí, esa sirvienta fue precisamente la culpable de secuestrar al líder de una nación.

Justo cuando pensó que una sirvienta apareció de repente detrás suya, repentinamente se comió un puño a las tripas, y luego para cuando lo notó estaba dentro de una habitación espaciosa que no sabía dónde estaba ubicada.

Creía que los líderes de las otras naciones probablemente también pasaron por lo mismo.

Porque detrás de cada líder que estaba obligado a sentarse alrededor de una mesa redonda, había criadas que parecían estar a cargo de los individuos frente a ellas.

Cada una de las sirvientas era una belleza que haría que cualquiera se sorprendiera y se quedara sin aliento. Cualquiera que fuera un hombre seguramente sería deslumbrado.

Pero, naturalmente, nadie tuvo la compostura para admirar la vista.

「Expresidente Schwarnenegger. Me equivoqué al llamar débil a su actitud. Debería escuchar su advertencia…」

Se frotó el estómago que todavía se sentía un poco herido mientras murmuraba en su corazón. Cuando miró más de cerca, parecía que las otras personas también estaban extrañamente preocupadas por sus estómagos. Parecía que todos recibieron un puñetazo en las tripas.

Aquí era donde quería decir exactamente que le estaban haciendo al líder de una nación, pero la persona que vendría después de esto era un monstruo que aplastaría la irracionalidad traída por un país con aún más irracionalidad para abrirse paso.

“Perdone mi rudeza, pero justo ahora, ¿quizás estaba pensando algo extraño?”

“¡N, Noo, no estoy pensando en nada!”

“¿Es así?… Mis disculpas”

La criada era demasiado aguda. Y también demasiado aterradora. Un aura de ira se filtró por un momento, no, era intención asesina. La cantidad de sudor frío se duplicó. Ya era una cascada. Era como si se estuviera duchando.

Cuando miró el reloj, pronto sería la hora que le dijeron.

“Tic tac”, el sonido de las manecillas del reloj extrañamente reverberaba.

Al poco tiempo, llegó la hora.

Sin previo aviso, todas las sirvientas se colocaron frente a la puerta simultáneamente. Sin hacer un solo sonido de pasos, se separaron a izquierda y derecha con cinco personas a cada lado. Su postura era hermosa.

“El Lord ha llegado… ¿No conocen modales?”

¡La sirvienta, Heliotropo-san emitió una espantosa intención asesina!

¡Los líderes de las naciones se pusieron de pie simultáneamente! ¡De ellos fluía sudor frío hasta el punto de que había una preocupación por deshidratación!

Un segundo después, Heliotropo abrió la puerta con un gesto reverente. Su majestad, el Rey Demonio, que mostró que su figura estaba…

“¿O, Oou?”

Soltando una voz desconcertada que sonaba un poco espantada.

Dio la orden de reunir a los líderes del caso de esta vez porque quería hablar con ellos, pero en el momento en que se abrió la puerta, las sirvientas se alinearon bien ordenadas mientras inclinaban la cabeza; además, los jefes de cada nación bajaban la cabeza con rostros que parecían haber visto la muerte.  Especialmente mientras sudaban tanto, ¡eso hizo que Hajime se sorprendiera!

Incluso el Rey Demonio, Hajime-san también estaba un poco sorprendido.

“Cough”, Hajime se aclaró la garganta. Entró dentro después de recomponerse.

Entonces, una voz convulsiva se elevó de entre las esposa~s que lo acompañaban.

“¿¡Ve, Venri!? ¿¡Q, Qué estáis haciendo en esta clase de lugar!?”

“Soy una sirvienta, Princesa”.

Bueno, por supuesto. Después de todo llevaba un uniforme de sirvienta.

「¡¡Eso no es lo que quiero preguntar!!」 Tio pisó con frustración.

Nombre real Venri. Su verdadera identidad era una ryuujin. Además, ella era la niñera de Tio. Una existencia que no sería una exageración incluso si la llamaran su segunda madre. (TI: Apareció en la historia extra del vol 3 de la LN)

¡Tal existencia se volvió la sirvienta de su esposo antes de que se diera cuenta!

No, era de un clan que servía a la familia Clarce durante muchas generaciones, así que no era extraño incluso si estaba sirviendo a Hajime ahora, ¡pero aun así! 「¿¡Aun así no escuché nada sobre esto sabeis!?」 Tio argumentó con vehemencia, pero Venri, o más bien el tercer rango de las Caballeras Fleur, Hiedra-san, solo sonrió dulcemente. 

Además, era mayor que Tio, por lo que originalmente era una mujer que parecía haber pasado la edad media, pero ahora, sin importar cómo la mirase Tio, se veía como si estuviera a mitad de sus treinta. Se sentía como una atractiva señora madura que rebosaba maternidad y atractivo sexual. No importa cómo la viera Tio, su edad se rejuveneció.

No se pudo evitar que incluso Tio, cuya fuerza mental estaba a un nivel tramposo, se pusiera nerviosa.

Tio iba a hablar más, pero antes de que pudiera, esta vez fue Shia quien levantó la voz.

“¿¡Nea-chan!? ¿¡No me digas, incluso Nea-chan!?”

“Soy una sirvienta, Shia-oneesama”.

Bueno, por supuesto. Después de todo llevaba un uniforme de sirvienta.

Luego Liliana preguntó con un gesto como si estuviera sufriendo un dolor de cabeza.

“Disculpa~, ¿podría ser que seas su alteza, la princesa imperial del Imperio, Tracy D Hoelscher?”

“Soy una sirvienta, Liliana-sama”.

Bueno, por supuesto. Después de todo llevaba un uniforme de sirvienta. 「Lo entiendo, este patrón. ¡Ya estoy acostumbrada! Incluso si es una princesa imperial del Imperio; además, una princesa que es famosa por ser un halcón de guerra incluso entre la familia imperial, sí, es cierto, ¿¡no es así!?, ¿¡eres una sirvienta, no es así?」

La sirvienta princesa imperial-sama, o mejor dicho, el séptimo rango de las Caballeras Fleur, Torenia, se estaba riendo entre dientes “Ufufu” hechizantemente. En respuesta, Liliana también le devolvió la sonrisa “Cuánto tiempo sin verte, ufufu~” luciendo como si hubiera tirado la toalla.

Naturalmente debido a que Liliana había obtenido tal inmunidad no hizo un tsukkomi ni nada cuando en la esquina de su vista vio a otra persona que reconoció. ¡Incluso si, por ejemplo, esa persona se veía exactamente igual que la capitana de la orden de caballeros del reino, Kuzeli Reil!

“H, Hey, Shizuku-chan. No importa cómo lo vea, esa solo puede ser Kuzeli-san”.

“Kaori, qué coincidencia. Yo también lo veo así”.

Parecía que Liliana no estaba equivocada. Por cierto, ella era el cuarto rango. Era algo terriblemente preocupante sobre quién era el actual capitán de la orden de caballeros del reino, aunque Liliana quería creer que el asiento no estaba vacío en absoluto.

Mientras sentía las miradas que insistían 「¡Danos una explicación detallada!」 de todas, especialmente de Tio, Hajime volvió la mirada hacia los líderes de las naciones que se veían a los rostros de los demás sin hacer nada.

“Ahora bien, ¿por qué todos están reunidos en este lugar? Todos deberían entender la situación, ¿verdad?”

La atmósfera cambió. Había una intimidación anormal que incluso se sentía como si estuviera emitiendo presión física.

Cuando Hajime avanzó, las trascendentales criadas que aniquilaron a las fuerzas que enviaron y las secuestraron sin tener en cuenta la seguridad existente estaban detrás de él.

Esa figura que estaba vestida con un atuendo negro y era servida por un grupo de sirvientas de combate――

“Rey Demonio…”

Alguien murmuró.

“Bueno, entonces, hablemos. Racional y pacíficamente, al igual que las personas cultas, ¿de acuerdo?”

Al escuchar esas palabras, las expresiones de los líderes que pensaban que seguramente serían asesinados tal cual y estaban buscando una oportunidad para poner excusas se volvieron un poco nerviosas. Algunos recuperaron la dureza que correspondía a líderes de una nación pensando que quizás había terreno para la negociación.

Inmediatamente después de eso, se dieron cuenta de que era solo su malentendido.

“¿Y? ¿De quién creen que es pariente la persona a la que tratan de poner sus manos, eehhh?”

Soplaba un viento negro. Fue una presión abrumadoramente ominosa que les hizo alucinar eso. ¡Vieron la visión de sus corazones apretados fuertemente!

¿Cómo iban a pagar para resolver esto?

Nadie pudo responder a esa “primera discusión”.


Y entonces, cuando desaparecieron los obstáculos, qué tan lejos llegó la “red de ayuda de Liliana” después de eso sería una historia diferente.

La excelente secretaria que apoyaba a Liliana tanto desde las sombras como desde la luz, Sandra Winchester-san, era en realidad Heliotropo-san disfrazada; además, todo el personal ejecutivo que se movía detrás de escena de la Asociación de Voluntarios Heiligh en varias cosas eran en realidad personas con la ocupación principal de sirvientas de otro mundo. Eso también fue otra historia.

El grupo de sirvientas de combate del Rey Demonio alcanzando aún mayor mayores crecimientos también fue otra historia.


Autor: ¡Una vez más, muchas gracias por todo este año!

¡Por favor, cuídenme también el siguiente!

Por cierto, explicaré un poco sobre las diversas cosas que surgieron en este capítulo.

  • La versión de ajedrez de otro mundo y la sirvienta golem de Oscar

Es contenido que salió un poco en el extra especial SS del volumen 1.

Estoy pensando que sería bueno si algún día puedo corregir y revisar los capítulos SS también y publicarlos.

  • Kuzeli Reil

Apareció un poco durante el volumen 6 y en el primer capítulo del arco de Kouki en el After Story.

La capitana de la orden de caballeros la cual vino después de Meld. La ex capitana de la guardia real de Liliana.

¿Por qué se convirtió en la sirvienta del Rey Demonio? Estoy pensando que sería genial si pudiera escribirlo alrededor del Diario de Viaje a Tortus ② o ③.

En el Diario de Viaje a Tortus seguirán el camino que Hajime ha tomado, mientras que al mismo tiempo también podría ser la historia en dónde aparecen las integrantes de las Caballeras Fleur.

  • Venri

Apareció en la historia extra del volumen 3. Es la niñera de Tio y sirvió a la familia Clarce. Una señora amable con un corazón fuerte.

Sin embargo, es del clan ryuujin, por lo que también es físicamente fuerte.

  • Nea

Apareció en el volumen 7. Una amiga de la misma edad que Pal-kun, 【Baltfeld de la Muerte Certera】.

Su figura que estaba completamente cubierta de heridas mientras gritaba “¡GANEEEE~~!” en una pose victoriosa se ha vuelto legendaria.

Tarde o temprano, cuando todas las integrantes de las Caballeras Fleur hayan salido en el After Story, haré su lista de presentación.

El octavo y noveno rango aún no han salido, pero es simplemente porque todavía no tengo una idea para ellas, así que si alguien tiene una solicitud “¡Muestra este tipo de personaje!”, entonces por favor.

Quizás haga que los personajes aparezcan en el After Story lol.

Ex: Son maravillosas las Caballeras Fleur, quisiera que tuvieran bastante más protagonismo y sus propios arcos si se puede, estaría feliz de traducir eso.

Por cierto, este arco es un verdadero dolor de huevos hablando de forma cronológica, espero explicaciones del autor.


Anterior |Índice| Siguiente

5 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

4 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
rick4421
rick4421
hace 10 meses

“Ara, como se esperaba de Papá nano, colocar a los hombres bestia en la primera línea haciéndolos fingir cultivar nueva tierra” Hajime ni derecho a quejarse tiene el es uno de los responsables XD

… Oscar Orcus era un severo amante de las sirvientas”. Por eso es era un hombre de cultura junto a hajime y su padre XD

A l x n
A l x n
hace 5 meses

Yo estaria feliz con un arco de Yuuka 🙂

4
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x