ICDS — Capítulo 206


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


La Cualificación de un Explorador (3)

A partir del Piso 61 comenzaron a aparecer monstruos tipo murciélago. Aunque la mazmorra nunca tuvo sentido en términos de los monstruos que aparecían, murciélagos estaban completamente fuera de mis expectativas. Ciertamente no se me puede culpar por pensar que simplemente serían demasiado débiles.

Por supuesto, no eran los pequeños murciélagos que se encuentran en la Tierra. Eran gigantes con garras como cuchillas y alas afiladas que disparaban auras. Su gran agilidad y poder de ataque les hacían más difíciles de lo que imaginaba.

A partir del Piso 63 aparecieron murciélagos chupa sangre. Mientras intentaban constantemente clavar sus colmillos entre los huecos de mi armadura, me irritaba cada vez más. Si pudiera mirarlos a los ojos confiaba en que podría petrificarlos. Desafortunadamente, a menos que usara Velocidad Divina podían moverse más rápido de lo que podía girar la cabeza.

En la mayoría de las situaciones solo usé el poder de Sharana y corté los que bloqueaban mi camino mientras corría hacia adelante. Dicho esto, cuando disparaban auras como cuchillas o intentaban morderme el cuello, no pude evitar estremecerme un poco. Aunque los desprecié pensando que la mazmorra se había quedado sin repertorio no era así en absoluto. De hecho, era mucho más difícil que el Piso 59 que tenía tanto golems como mímicos

Independientemente de ello, la Primera Mazmorra ya no era un lugar que pudiera hacerme invertir más de unas pocas horas. A estas alturas me di cuenta de que había superado hace bastante tiempo el estándar de la Primera Mazmorra. Aunque no fue un paseo por el parque, todavía fue viento en popa. Si fuera obstruido por esto me sentiría demasiado avergonzado como para levantar la cabeza frente a los miembros de mi gremio.

A diferencia de los murciélagos, los Ghouls Gigantes, que comenzaron a aparecer desde el Piso 11 de Más Allá, eran poderosos y duros, aunque extremadamente lentos. Como resultado terminé luchando contra enemigos ágiles en la Primera Mazmorra y oponentes lentos y resistentes en Más Allá. Con Ghouls Gigantes usando Duro de Matar cuando su HP se redujo, aprendí a estimar el HP restante de mi oponente y a asestar un golpe de muerte instantánea al final.

Sin embargo, cuando llegué al Piso 13 de Más Allá después de atravesar los pisos anteriores de la Primera Mazmorra y Más Allá, finalmente me encontré con una situación problemática. Una innumerable cantidad de Caballeros Esqueleto habían aparecido en la parte superior de sus monturas esqueléticas. En el Piso 30 habían comandado sus ejércitos esqueléticos en lugar de mostrar su propia fuerza. En Más Allá, sin embargo, obviamente eran diferentes. Cuando solo había un caballero este lideraba el ejército como su comandante, pero cuando había un enjambre de caballeros su poder destructivo se convertiría en su fuerza principal.

[¡Maten al humano vivo!]

[¡Destruyan su cerebro y revienten su corazón!]

[¡Kuooooooo!]

[¡Carguen! ¡Carguen! ¡Llévenlo a la muerte!]

El ejército de Caballeros Esqueleto borró todo rastro de sonrisas de mi rostro. Cuando usaron Rugido de No Muerto, que redujo la velocidad de todos los seres vivos al 5%, estaba indefenso. Solo podía estar agradecido de que Rugido de No Muerto no se acumulara como el Grito de Guerra del Lord Orco. Ni siquiera quería imaginar cómo sería mi velocidad disminuida aún más.

[¡Dame tu cabeza, Humano!]

“¡Como si lo fuera a hacer! ¡Velocidad Divina!”

Cuando Rugido de No Muerto me afectó solo había tres cosas que podía hacer. Primera opción, podría usar Velocidad Divina ​​para recuperar mi velocidad a la mitad y luego esquivar sus cargas. Segunda opción, aplicar Piel de Dragón y soportar sus ataques mientras dure el efecto. Tercera opción, utilizar Rugido Helado para anular el Rugido de No Muerto.

Una vez que me acostumbré a ellos aprendí a disparar flechas imbuidas de magia explosiva para evitar que gritaran. Sharana, Ruyue y Peika también ayudaron a silenciarlos. Sin Rugido de No Muerto los Caballeros Esqueleto no eran tan terribles.

Lo que fue más espantoso era la propiedad de campo especial del Piso 13 de Más Allá. Cuando esquivé la carga de los Caballeros Esqueleto estos continuaron todo el camino hasta chocar contra la pared. Sin embargo, en el momento en que chocaron se dividieron en dos. En otras palabras, cuando cargaron hacia mí tuve que enfrentarlos directamente. De lo contrario únicamente aumentarían en número. Solo por curiosidad intenté chocar contra los muros también. Como esperaba, no me dividí y solo me dolió la nariz. (Ex: Eres un poco idiota siendo honestos)

Como dije antes, pude atravesar el Piso 13 de Más Allá en cuatro días. Aunque casi muero unas cuantas veces, como ya me había acostumbrado a tales situaciones no me altere en absoluto.

Pero cuando lo pensé más en serio, morir incluso una vez en Más Allá significaba que estaría desperdiciando el valor de un mes de tiempo. Con lo cerca que estaba la Tierra de la ruina no pude evitar estremecerme al pensarlo.

Con cómo era el Piso 13 me preocupaba la combinación de Ghouls Gigantes y Caballeros Esqueletos que recibiría en el Piso 14. Por supuesto, antes de eso atravesar el Piso 64 de la Primera Mazmorra fue lo primero.

Loretta me dijo repetidamente que tuviera mucho cuidado en el Piso 64, pero sabía que recientemente se estaba preocupando demasiado por mí. Parecía que todavía no había entendido completamente mis capacidades.

Como tenía la confianza para eliminar instantáneamente a murciélagos el doble de fuertes que los del Piso 63 dejé de lado sus preocupaciones y subí al Piso 64.

Eso pasó anoche. Hoy planeaba atravesar completamente el Piso 64 junto con Lotte.

“Whew, vamos a aplastar estos murciélagos y saludar a los nuevos miembros… ¿Eh?”

El Piso 64 tenía una atmósfera completamente diferente a la del Piso 63. Más específicamente el camino era más estrecho e incluso el color parecía diferente. Era el tipo de atmósfera lúgubre que hacía latir el corazón de uno.

“No puedo calmarme”.

Lotte, que estaba en su forma humana, expresó su disgusto. Con una sonrisa amarga respondí.

“Parece que este lugar está causando algún efecto en el estado mental. Supongo que no es demasiado extraño. Después de todo es la Primera Mazmorra”.

“Héroe, no puedo quedarme aquí por más tiempo”.

Aunque pensé que Lotte podría soportar fácilmente sentirse un poco incómoda, esta reaccionó con fuerza. Tenía las mejillas enrojecidas.

“¿Qué pasa, Lotte? ¿Estás bien?”

“Héroe, no te acerques. Más bien, llévame al Área Residencial, no, al resort ahora”.

“S-Sí, entendido”.

“Rápido. Si me quedo aquí por más tiempo terminaré atacando a Héroe”.

“¿Qué? ¿Es una magia que provoca hostilidad entre aliados? ¡Maldita sea, es una trampa para equipos! ¡Regresemos rápidamente!”

Agarré el brazo de Lotte para llevarla al Área Residencial. Sin embargo, al momento siguiente tomó mi otro brazo. Con una sensación de inquietud invadiéndome miré hacia arriba. Las pupilas de Lotte estaban un poco húmedas.

“No puedo aguantar más, Héroe. Perdóname”.

“¿Perdonarte? ¿Por…?”

“Las hembras wyverns se vuelven tres veces más fuertes cuando se aparean… Ten cuidado para que tus huesos no se rompan”.

“¿¡Aparear!?”

En el momento en que escuché esa palabra, actué extremadamente rápido. Inmediatamente usé Velocidad Divina, agarré a Lotte y corrí al resort. Luego, en caso de que el efecto persistiera, la dejé y me distancié. Todo esto solo habían tomado tres segundos.

“¿Eh? ¿H-Héroe?”

“¿Estás bien, Lotte?”

Lotte miró a su alrededor con una expresión en blanco como si acabara de despertar de un sueño. Como se veía bien comencé a caminar hacia ella. Una vez que Lotte me vio, asintió aliviada y habló.

“Estoy bien, así que volvamos a la mazmorra, Héroe”.

“¡No estás bien en absoluto!”

Inmediatamente me detuve y retrocedí unos cien pasos. Lotte movió los labios como si fuera una vergüenza.

“Si no tuviera miedo de los monstruos que nos atacarían cuando bajáramos la guardia lo habría hecho allí”.

“¡Soy un humano y tú eres una wyvern!”

“¿De qué estás hablando, Héroe? No importa qué semilla acepte puedo dar a luz a un wyvern, así que no te preocupes”.

“¡Eso me preocupa aún más!”

“Pero elegí a Héroe y abandoné a todos los wyverns. Entonces Héroe tiene que asumir la responsabilidad y garantizar que dejé atrás mi descendencia”. (Ex: Es un argumento absolutamente sólido y completamente razonable, tienes toda la razón, así que derríbalo y haz que te dé mini wyverns)

“¡Hablemos de esto más tarde, vale!”

Parecía que necesitaba encontrar un wyvern macho fuerte y genial (Ex: Siendo tu su amo es imposible que cualquier otro macho le sirva, deja de escapar y asume tu responsabilidad). Arrojé a Lotte al resort y rápidamente regresé a la mazmorra. Por supuesto, no me olvidé de correr de regreso a la Tienda del Piso 63 y golpear la frente de Loretta.

“¡Deberías haberme dicho que había una trampa como esa!”

Loretta se frotó la frente y replicó como si la hubieran ofendido.

“¡Pero normalmente nos está prohibido decir algo sobre el siguiente Piso! ¡Es responsabilidad de los clientes comprobar si hay nuevos artículos en la Tienda de Piso y prepararse para lo que viene! Debido a que he favorecido a Shin-nim recientemente otros maestros de gremios administrativos están mirando con los ojos abiertos… ¡No es como si quisiera poner en riesgo la castidad de Shin-nim!”

Loretta estaba llorosa. Ahora que lo mencionó, tenía razón. Era solo que me había acostumbrado demasiado a que Loretta me cuidara por su cuenta. Me había olvidado de hacer lo que se suponía que debían hacer los exploradores.

Fue mi culpa. Bajé la cabeza.

“Lo siento, todo es culpa mía. Me he acostumbrado demasiado a que Loretta me cuide. Me aseguraré de revisar las cosas en las Tiendas de Piso a partir de ahora. Y si Loretta quiere una recompensa por todos los problemas que causé…”

Loretta inmediatamente se regocijó mientras silenciosamente movía su cabello y empujaba sus mejillas hacia mí. Sus largas orejas aleteaban alegremente como si fuesen a volar de la alegría. Loretta seguro que era linda.

Después de darle una recompensa volví a subir al Piso 64 tras obtener toda la información necesaria. Resultó que el Piso 64 tenía súcubos. Inmediatamente recordé a la Súcubo de Sangre que casi me había asesinado.

En el momento en que entré al Piso 64 hubo un intento de magia de encanto. Inmediatamente después llegaron súcubos usando encantos mágicos mientras mostraban sus seductores cuerpos. Parecía que Lotte y yo escapamos la última vez antes de que lograran llegar.

“Humano atractivo”.

“Ven a mí”.

“Tal brillante luz de maná. Qué humano más adorable”.

Por supuesto, con Alma Absoluta ni la propiedad hechizante del Piso ni la magia de las súcubos podrían afectarme. Si funcionaran, la extensión de ello solo les haría parecer un poco más atractivas. En otras palabras, no necesitaba ningún objeto de resistencia al encanto. No necesitaba traer a Lotte aquí en primer lugar.

Dicho esto, las súcubos del Piso 64 no eran tan débiles como la Súcubo de Sangre. Cuando se dieron cuenta de que su encanto no tenía ningún efecto me atacaron de varias formas. Podían utilizar fuerte magia de efecto de estado y tenían una magia pasiva que absorbía el maná y salud de su enemigo. Eran expertas en magia elemental e incluso podían atacar físicamente con sus uñas que se alargaban.

“¡El encanto no funciona!”

“¡Vamos a derribarlo a la fuerza!”

“¡Como si les fuera a dejar!”

En el pasado habría tenido problemas con un grupo de enemigos altamente inteligentes atacándome. No importa qué tan buena sea mi armadura o cuán fuertes sean mis ataques, no podría vencer a docenas o cientos de enemigos sin ser herido.

Sin embargo, eso fue en el pasado.

“¡Mírenme a los ojos!”

“¡Kyaak, sus ojos…!”

“¡Ojos Malvados…!”

Todas las súcubos se convirtieron en piedra. ¡Los Ojos Malvados de Petrificación finalmente estaban mostrando su fuerza! Los Pisos del 56 al 60 tenían monstruos que no poseían ojos, así que no podía usarlos bien. En Más Allá solo podían ralentizar a los Ghouls Gigantes o a los Caballeros Esqueleto. Estaba feliz de ver finalmente a los Ojos Malvados funcionar tan bien.

Aunque tuve que verter maná en los Ojos Malvados para romper la alta resistencia al maná de las súcubos eso no fue un problema en absoluto. Una vez que se convirtieron en piedra se derrumbarían fácilmente con una sola flecha de ballesta.

Mientras cargaba a través del Piso 64 como un tanque, petrifiqué a todas las súcubos y las hice pedazos. Independientemente de lo que intentaron, ¡todo fue inútil!

“¡Venid aquí chicas!”

“¡Kyaaaak!”

“¡Todas corran! ¡Ese hombre es una rosa venenosa!”

“¡VENGAN!”

[¡Usaste Provocar! ¡Todas las enemigas te atacan renuentemente!]

“¡M-Mi cuerpo está actuando por sí solo!”

“¡No!”

A medida que más y más súcubos gritaban incapaces de resistirse a mí, comencé a sentirme raro. Era casi como si yo fuera el tipo malo…

“Bueno, estoy seguro de que lo estoy imaginando”.

De esa forma atravesé el Piso 64 en cuarenta minutos. Cuando le pregunté a Padre más tarde, dijo que recitó continuamente el sutra budista del corazón del ejército, y que se abrió paso en cuatro días. Como no había ido al ejército para aprender el sutra budista del corazón me alegré de tener los Ojos Malvados.


Autor: La habilidad del Jefe del Piso 60 tendrá la oportunidad de aparecer pronto ^^

Ex: El comentario de que es una rosa venenosa me dio mucha risa, bastante, me imagino la escena como las chicas siendo polillas yendo hacia el fuego, iban directo a una luz demasiado brillante y hermosa, pero la cual sabían les destruiría, así que debieron morir con una fascinante mezcla de pación y felicidad junto a un profundo miedo. Cuando pinto la situación de esa forma realmente me resulta interesante, una pena que Toika no pusiera más énfasis en ello, pero bueno, tampoco es algo que le pegaría mucho que digamos a la novela, en otras sí, en esta no.


Anterior |Índice| Siguiente

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .