ICDS — Capítulo 203


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Segunda Temporada (6)

Cuatro días después de que comenzara la fase de paliza, con Ren finalmente alcanzando el Piso 60, decidí pelear con el Jefe de Piso junto a él. Ya que tenía que grindear el Jefe de Piso de todos modos, si trajera a Ren podría ahorrar Espantapájaros Miembros de Equipo y entrenar a Ren al mismo tiempo. ¡Estaba matando dos pájaros de un tiro! Por supuesto, no me olvidé de contarle a Ren sobre ‘Diez veces al día, monstruo…’ y ayudarlo a comprarlos. (Ex: No encuentro como lo había llamado la primera vez así que si esta diferente lo siento)

Aunque Ren carecía un poco en calificaciones, parecía que quedarse como el último explorador de su mundo mientras protegía a niños le valió algunos favores. Más importante aún, como se había convertido en un Héroe podía comprar ‘Diez veces al día, monstruo…’ más fácilmente.

“… ¿¡Por qué no cambian el nombre de esta cosa todavía!?”

“¡Tendrás mala suerte si cambias el nombre de un producto finalizado!”

“¡No mientas!”

“¡Es verdad! Aunque el producto todavía es relativamente nuevo, así que podría estar bien… ¡Pero Eleine dijo que no puedo cambiar su nombre incluso si muero! Dijo algo acerca de que era un nombre revolucionario que era difícil de conseguir… Me pregunto, ¿hay lenguaje espiritual especial en él? Pero es raro que haya un lenguaje espiritual que no conozca…” (Ex: ¿Quién era Eleine?)

Espera, ¿Loretta no se dio cuenta del eufemismo detrás de este nombre? Esta pequeña pero no tan pequeña diferencia entre Eleine y Loretta… Casi me hizo llorar. Al ver a Loretta inclinar la cabeza, le di unas palmaditas. (Ex: Ah… así que tenía esa clase de significado huh… me recuerda a EER y a Tsuki ga)

“Loretta, estoy feliz de que Loretta sea Loretta. No cambies… Al menos no cambies cuando no estoy mirando”.

“¿¡Q-Qué!? ¡Incluso si dices algo tan dulce no te daré nada! Jejeje… Aquí, aquí”.

Aunque eso fue lo que dijo, agitó las orejas como si fuera a volar y recogió objetos como pociones, boletos de entrada y espantapájaros miembros de equipo, y los puso en mis manos. Me preocupaba que pudiera ser despedida de su puesto de maestra de gremio administrativo a este ritmo. O tal vez Loretta quería que eso sucediera.

Entonces, cuando estaba organizando el puñado de artículos que recibí de Loretta con sentimientos encontrados, Ren me preguntó.

“Príncipe Heredero, hay algo que quiero preguntar”.

“¿Qué pasa, Ren?”

“¿Puedes ayudarme a entender qué tiene de extraño este ‘Diez veces al día, monstruo…’?”

Hice una pausa con la mano todavía en mi inventario y me quedé en silencio. Las orejas de Ren se alzaron pareciendo decir: ‘¡Estoy escuchando, Profesor!’, viendo su rostro inocente, hablé con seriedad.

“… Eso no es algo de lo que presumir, Ren. ¡Realmente no lo es! Quiero decir, no es algo de lo que la gente que entienda tampoco pueda presumir, pero… ¡Maldita sea!”

“¡C-Cálmate, Príncipe Heredero! ¡Uwuuuuuk!”

Con Ren conmigo, las ya rápidas batallas de Jefe de Piso terminaron aún más rápido. Cada uno de nosotros teníamos que golpearlo una o dos veces y se acabó. Después de usar Rugido Helado para aumentar nuestras habilidades durante cinco minutos, derrotamos al Jefe de Piso dos veces. Aunque hubiera sido bueno si pudiéramos usar el Rugido del León Dorado de Ren, dijo que solo podía utilizarlo cuando estaba usando Manifestación Deifica. Teniendo en cuenta lo poderosa que era la habilidad, era comprensible.

“Él es mi antepasado, el León Dorado. Realmente es un honor. Sin embargo, nunca entendí por qué vino a mí en lugar de a mi Padre que era el Héroe”.

“Espera, ¿ancestro?”

“Según la leyenda, fue bendecido por los dioses y tenía la capacidad de transformarse en un León Dorado en la batalla. Con el cuerpo de una bestia y la racionalidad de un humano, gobernó el continente como el guerrero más fuerte. Mi antiestética exhibición fue porque no podía aceptar su poder por completo. Es realmente bastante vergonzoso”.

Como no sabía cómo responder, simplemente asentí con la cabeza y lo insté.

“Entonces continuemos con nuestra divertida fase de paliza para que Ren pueda ejercer mejor su poder”.

“¡Príncipe Heredero es… malvado! Pero lo siento, tengo que ir a preparar comida para los niños”.

“¿Eh?”

¡Cierto! Ren no estaba solo. Junto con Lebuik tuvo que ocuparse del sustento de siete niños. Asentí sintiéndome incómodo.

“V-Ve. Te veré más tarde entonces, Ren”.

“¿Quieres venir también? Me estoy volviendo loco porque Elfa sigue llorando diciendo que quiere ver a Príncipe Heredero. No dejará de hablar sobre Príncipe Heredero”.

“Mm, más tarde. Traeré regalos”.

“Hm, está bien. Le diré a Elfa que Príncipe Heredero vendrá dentro de cuatro días”.

“¿Eh? ¡Espera, Ren!”

Ren abandonó la mazmorra antes de que pudiera detenerlo. Maldita sea, me atrapó. Ahora que las cosas resultaron así, Elfa me odiaría si no iba a visitarla en cuatro días. Después de decirme a mí mismo que recompensaría a Ren con una paliza llena de amor, regresé a la casa del gremio.

“¡Papi!”

“Ina”.

En el momento en que entré a la casa del gremio, Ina corrió a abrazarme. Aunque podía volar si quería, todavía le gustaba correr ya que era un hábito desde antes de adquirir su habilidad. Dado que probablemente corrió a los brazos de sus padres cuando estaban vivos, tenía sentido.

“Escuché que estabas trabajando duro”.

“¡Un! ¡Trabajé duro y me convertí en Rango Oro!”

En otras palabras, había atravesado el Piso 50. Sabía que estaba subiendo rápido, pero no pensé que fuera tan rápido. También me di cuenta de que la energía helada que estaba emitiendo se había vuelto más fuerte. Acaricié suavemente el cabello blanco de Ina y hablé.

“Parece que Ina pronto se pondrá al día con papí. Buen trabajo, debió haber sido difícil”.

“Para nada. ¡Fue divertido! ¡Ahora puedo manejar mejor el hielo!”

Correcto. Todas las habilidades de Ina recibieron apoyo del sistema de mazmorras. No estaría mal decir que Ina recibió la mayor cantidad de beneficios del sistema de habilidades de la mazmorra. Si continuaba trabajando duro podría entrar en contacto con gente normal sin temor a lastimarlos. Bien, solo tenía que esforzarse un poco más.

Pensando en el día en que se independizaría, abracé a Ina con fuerza y ​​froté mi mejilla contra la suya.

“Gracias por trabajar duro, Ina”.

“Un. Gracias también, Papi”.

Con nosotros tratándonos como verdadero padre e hija, sentí que realmente se había convertido en mi niña. Aunque eso no fue posible, fue como si me estuviera hipnotizando.

En verdad, al principio me sorprendió un poco cuando Ina me llamó Papi, pero ahora no pensé que fuera tan malo. Ina había pasado por muchas dificultades y había perdido muchas cosas que amaba. Si yo tenía algo que ella quería, estaba más que feliz de dárselo.

“Me esforzaré más. Me haré más fuerte y protegeré a Papi”.

“… ¿Eso es lo que dijo Mami?”

“Un. Ina y Mami protegerán a Papi”.

Hwaya, esa chica, ¿está planeando convertirme en princesa? Juré venganza y le dije a Ina.

“No te fuerces. Papi se pondrá triste si Ina se lastima. ¿Entendido?”

“Un. ¡Mami, Ina y Papi podrán ser felices juntos!”

Aunque sus palabras me hicieron feliz, Hwaya y yo no éramos verdaderamente marido y mujer, y tenía que hacer que Ina se diera cuenta algún día. Pensando en cómo reaccionaría, naturalmente se me salió un suspiro. Por supuesto, este era un asunto para el futuro lejano. Dado que no estaba claro si nuestro futuro estaba asegurado, sería demasiado entusiasta de mi parte preocuparme por eso en este momento. Como tal, simplemente abracé a Ina más fuerte sin decir nada. (Ex: ¿Qué dices? Está claro que se volverán marido y mujer, no hay ni ápice de duda)

Luego le entregué a Ina a Hwaya y regresé a la mansión del gremio tras una última mirada. Ren llegaría pronto. Tuve que prepararme para golp… entrenarlo.

Así, había pasado una semana desde el inicio de la fase de paliza.

“¡Estás muy abierto!”

“¡Kuk, sabía que atacarías allí!”

“¡Mostrar a propósito una apertura y atraer a tu oponente es una táctica excelente, pero no olvides que hay personas que pueden ver fácilmente a través de algo tan básico!”

“¡No perderé! ¡Kuaaaang!”

Un elemento importante en una pelea entre dos personas fue ver algunos movimientos por delante del oponente. Si uno pudiera predecir cómo se movería el otro, sería mucho más fácil lograr la victoria. Por supuesto, incluso si uno pudiera leer a la otra parte, si le faltaba velocidad y poder para asestar un golpe fatal, era inútil.

“¡Kuhuk!”

Mi lanza de madera golpeó el punto vital de Ren y lo hizo caer. Como había pasado por una fase de paliza antes, podía controlarse hasta cierto punto. Sin embargo, una vez que su instinto de bestia mostró signos de aparecer, fue fácil provocarlo y hacer que explotara. Suspiré. Entonces, justo cuando extendí mi mano para ayudar a Ren a levantarse, me di cuenta de que había gente mirándonos.

“¿Que están haciendo todos?”

“¿No es obvio? Les estamos viendo pelear”.

“¿Golpearlo… hasta muerte? Si muere, dime. León Dorado, buen material para muerto viviente”.

“¡No moriré!”

No importa cuánto Ren respetara a Daisy, parecía que no quería trabajar para ella como un muerto viviente. Ren apretó los dientes y volvió a adoptar su postura.

“¡Ven, Príncipe Heredero!”

“Si estás tan tenso terminará más rápido que la última ronda”.

“¡Te mostraré que no es cierto!”

Por supuesto, después de eso Ren terminó siendo derribado en solo treinta y cinco segundos. Aparte de pequeños problemas como este, la fase de paliza progresaba sin problemas.

Sin embargo, no todo pudo ir tan bien y había cosas que tenían que ser atendidas sin importar lo doloroso que fuera. Alrededor de la época en que terminaba el grindeo del Jefe del Piso 60, Hwaya dio la sugerencia.

“Es hora de que todos sepan”.

“¿Sobre la mazmorra?”

“Y sobre nosotros y el peligro que enfrenta la Tierra. Es la hora. Nuestro gremio está en la posición correcta”.

Con sus palabras, recordé algo de lo que se sentía hace mucho tiempo. Cuando hablamos por primera vez dijo que quería crear una organización de exploradores de mazmorras para resolver el peligro que enfrentaba la Tierra. La organización de la que habló entonces no era muy diferente de Revival. Si había diferencia, era quién era el maestro del gremio. Curiosamente, dije que aceptaría su oferta si me convertía en el líder de la organización.

“Los miembros de Revival son todos fuertes. Como estamos ahora no perderemos ante ninguna influencia externa, ya sea Alas de la Libertad, Guardián o países. Más importante aún, no podemos permitir que la gente continúe haciendo cosas estúpidas. El mundo podría potencialmente acabar, y hay demasiadas personas desperdiciando fuerza militar y engordando las barrigas de los monstruos para obtener ganancias a corto plazo”.

“Tienes razón. También nos quedan veintitrés meses”.

Esto no era nuevo. Había considerado el asunto mucho antes de que Hwaya lo mencionara. Sin embargo, había demasiados obstáculos para hacerlo en este momento.

“¿Nos creerán? Parece un poco absurdo”.

“Lo que está pasando el mundo ya es absurdo. Lo que estamos a punto de agregar no lo hará más ridículo”.

“Tienes un buen argumento”.

“Hay poder detrás de las palabras de los fuertes. Por supuesto, también hay responsabilidad detrás de esto. Y tú eres el más fuerte del mundo. El Intocable”.

“Detente, eso me da escalofríos”.

Esto no era algo de lo que solo Hwaya y yo pudiéramos hablar. Inmediatamente reunimos a todos en la casa del gremio y discutimos cuidadosamente los detalles. Una vez que revelemos la existencia de la mazmorra, el mayor problema sería nombrar exploradores. Sin duda habría millones de personas que querrían convertirse en exploradores. Entre ellos, indudablemente estarían personas poderosas e influyentes.

“Tenemos que establecer un requisito. Será casi imposible controlar a cada explorador. Lo que necesitamos es una gran cantidad de exploradores poderosos”.

“Correcto, no hagamos que todos los nuevos exploradores se unan a Revival. Revival es un grupo selecto de las élites más poderosas. El requisito para ser un explorador será primero cerebro, luego fuerza y potencial de crecimiento”.

“Un. Nuestro objetivo es aumentar el número de exploradores. Al menos para esta parte tenemos que asegurarnos de usar Contratos de Alma para controlarlos. No podemos permitir que desperdicien puestos de exploradores con personas que no cumplen con los requisitos”.

Por ahora decidimos prohibir que los usuarios sin habilidad se conviertan en exploradores. Por supuesto, todavía era muy posible que hubiera gente común con un talento extraordinario. Yo era así inicialmente. Sin embargo, la posibilidad de que sea el caso es demasiado pequeña. Era abrumadoramente mejor nombrar a alguien con capacidades. De esa manera seguramente se volverían más fuertes y aumentarían el número de exploradores.

“El contrato que vamos a hacer que la gente firme también es importante”.

“Tenemos que renunciar a lo que tenemos que renunciar. No podemos obligarlos a tirar sus vidas cuando llegue el enemigo del mundo, y no podemos obligarlos a escalar la mazmorra doce horas al día”.

“Podemos simplemente elegir usuarios de habilidades que ya están luchando activamente contra monstruos. Las personalidades de las personas no cambian tan fácilmente”.

“Alguien como Laz Michel de Francia, eh”.

“Solo necesitaremos dos cosas. En primer lugar, se prohibirá no escalar la mazmorra a propósito. En segundo lugar, los exploradores que designen deberán ser aprobados por nosotros. Solo esto aumentará el número de exploradores en la Tierra y nos ayudará a alcanzar nuestras metas”.

“Edward, si ese es el caso será mejor poner numerosos detalles para la primera cláusula. Necesitamos asegurarnos de que la gente no sienta que los estamos controlando mientras nos aseguramos de que no descuiden sus deberes como exploradores de mazmorras”.

Mientras todos estaban ocupados escalando la mazmorra y entrenando, todavía tenían tiempo para ayudar con el contrato y discutir cómo contárselo al mundo. Yua estaba extremadamente feliz de haber sido incluida en esta conversación.

“Si no me hubiera convertido en exploradora nunca habría sabido de una charla tan importante. Jejeje, estoy feliz de poder ser de ayuda, Oppa”.

“Siempre eres útil, Yua”.

“¡Oppa…!”

“¡Esperen!”

Ludia rápidamente puso sus manos entre Yua y yo. ¡Cómo se atreve a malinterpretar el amor entre un Oppa y su hermana menor!

De todos modos, el contrato pasó por varias revisiones y discusiones antes de ser finalizado. Mientras tanto, terminé de grindear al Jefe del Piso 60 consiguiendo un aumento total de 15 puntos tanto en Magia como en Encanto, asesiné al Caballero Trueno Poderoso, el Maestro de Piso de Más Allá que era la combinación del Hombre Rata Oscuro y Caballero Lagarto; como si eso no fuera suficiente, atravesé el Piso 61 de la Primera Mazmorra, el Piso 11, el 62, el 12, el 63 y el 13 de Más Allá. Todo esto sucedió en solo 2 semanas.

Para cuando comencé a escalar el Piso 64 de la Primera Mazmorra, el contrato estaba terminado. Como maestro de Revival y explorador de la Primera Mazmorra y Más Allá, me paré frente al mundo entero.

“Solo nos quedan dos años. Tenemos que proteger la Tierra. ¡No podemos perder nuestro tiempo en cosas inútiles!”

Los días en que la gente se apresuraba a detener el ataque de monstruos repentinos habían terminado hace mucho. Ahora era el momento de hacer nuestra aparición.

“Si confías en tu fuerza como usuario de habilidad, toca las puertas de Revival en cualquier momento. ¡La mazmorra te ayudará a convertirte en un excelente guerrero que pueda barrer a los monstruos y mazmorras que invaden nuestro mundo!”

A partir de ahora, la humanidad contraatacará. Todos los usuarios de habilidades barrerán a los monstruos que invadan la Tierra desde una perspectiva diferente. La guerra entre la humanidad y los monstruos, la segunda temporada recién había comenzado.


Anterior |Índice| Siguiente

18 comentarios

  1. Me importa bastante poco la parte de los contratos y hubiese preferido saber más de los pisos del más allá o del entrenamiento de Ren. Por cierto a que te referías con “Tsuki ga”, es que ahora quiero saber. Gracias por el cap

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .