Demon King: Capítulo 14


Buenas~~ Aqui kamisama reviviendo! Psaron muchas cosas el año pasado, pero bueno, ya tengo algo de tiempo para continuar con nuestra programacion de Re: Monster version coreana :3

Por lo que les dejo este pequeño pack de 4 capítulos :p

PD: Pronto sacaré más 😉


Tienda Exclusiva (3)

“Es más de lo que esperabas.”

“¿Sí?”

“Muerte, placer y pérdida. Al final, debo decir que admiro el poder mental y voluntad de Fate. Es realmente grandioso, hermoso. Es absolutamente imposible para mí.”

Estaba un poco avergonzado por los inesperados elogios. Este tipo conocía mi situación, por lo que no era sorprendente para él. Me dije con todo mi corazón que su alabanza no me afectaría.

“¿Cuál es tu nombre?” Le pregunté al hombre.

“Rain (B). Puedes llamarme Rain.” Respondió, con una sonrisa todavía plasmada en su rostro.

Es casi como si el Bartender hiciera hincapié en la letra ‘B’ por alguna razón, pero decidí no preguntar. Después de lo que dijo, colocó un vaso frente a mí.

“Pero tengo que dejar algunas cosas claras. Nombro a Fate ‘La Suerte de hoy’. Creo que será uno de los beneficios más importantes que Fate puede obtener de una tienda dedicada.”

Me preguntaba dónde había visto la frase ‘La Suerte de Hoy’. Entonces recordé que lo había visto en la ventana de notificación.

Me demoré y miré el vaso y pregunté: “¿No es solo una bebida?”

“Eso es correcto. Al menos no es lo que Fate piensa.” Respondió.

No sabía de dónde sacó la bebida, pero la vertió en mi vaso. El licor rojizo caliente llenó un poco el vaso.

“Ahora, tómalo de un trago.”

“……Whoo.”

Había una cosa de la que estaba convencido. Rain no significaba ningún daño para mí.

Bebí con confianza aunque no sabía de dónde vino la bebida.

“Okay.”

El alcohol era ardiente y frío al mismo tiempo. Sentí mis pulmones arder en el momento en que el olor violento llenó mi boca y fosas nasales. Fue una experiencia intensa.

Pero había algo que me sorprendió más que eso.

[‘Adquisición de Experiencia por 1.5 veces’ se aplica durante 3 horas desde el momento en el que sales de la Tienda Exclusiva.]

En ese instante, descubrí por qué esta bebida se llamaba ‘La Suerte de Hoy’.

“¿El efecto es aleatorio?”

Rain asintió ligeramente y me preguntó en voz baja: “Claro. ¿Ganaste?”

“1.5 veces la experiencia durante 3 horas. ¿Es esto un premio?” Pregunté.

“JooJoo, eso es un secreto.” Se rió ligeramente.

Antes de que pudiera entender la nueva situación, me quitó el vaso.

“Fate, ya sabes, esta es una tienda. Solo estoy aquí para vender cosas que existen en la tienda a Fate. Conozco a Fate y Fate me conoce a mí, así que ahora quiero mostrarte los productos que puedes comprar con tu dinero actual. ¿Qué piensas?”

“Está bien, muéstrame.”

“Me gusta tu respuesta. Deja que te enseñe.”

Tan pronto como terminó de decir esas palabras, una ventana apareció ante mis ojos. Era como mirar un catálogo de compras. Número, foto y descripción. Se repetía constantemente

Sin embargo, solo había cuatro productos que podía comprar.

1.- Espada de Acero Endurecida (150/150). Grado Raro Normal, poder de ataque 70 – 50 de plata.

2.- Escudo de Bronce Reforzado (300/300). Grado Raro Normal, defensa 95 – 50 de plata.

3.- Armadura de Cuero (180/180). Grado Normal, defensa 60 – 40 de plata.

4.- Rollo de Emoción (1/1). Es un objeto raro, y la emoción del objeto es posible con 55 de plata.

La espada de acero endurecida y el escudo de bronce reforzado cuestan 50 de plata cada uno. Pongamos de lado el rollo de emoción.

¿Por qué la ‘Armadura de cuero’ no tenía otro prefijo? Además, era más barato que la espada y el escudo. Quizás fue porque su calidad era inferior a la espada y escudo.

“Rain, tengo problemas con el tercero.” Le informé.

“Si. La Armadura de Cuero Reforzada actualmente no está disponible para la compra con tu dinero, así que te mostré la Armadura de Cuero en su lugar.” Respondió Rain.

¡Maldición, la Armadura Reforzada era lo que más quería en este momento!

¿Debería comprarlo y usar 60 Armaduras de Cuero? Si no, ¿debería recoger más dinero y volver a la tienda más tarde para comprar la Armadura de Cuero Reforzado? Estaba preocupado. Pero entonces, Rain me sonrió y dijo: “Fate, admiro tu fuerza mental y voluntad.”

“Ya me lo dijiste.” Murmuré.

“Puedo ver que has decidido solo dos productos y no los otros dos. Así que solo por hoy, solo entre tú y yo, se proporcionará la tasa de descuento.”

Inmediatamente después de que terminó de hablar, apareció una nueva ventana frente a mis ojos. Mientras lo miraba, pensé que, aunque Rain no era necesariamente una persona horrible, seguro que era cruel.

[1. Ítem raro. Armadura de Hierro Sangrienta (480/480) – Defensa 230. Si absorbes más de una cierta cantidad de sangre, la armadura crece por sí misma, y la durabilidad se restaura al sumergirlo en sangre. Precio especial de venta – 55 de plata.]

[2. La rareza no se puede medir. El Cuerpo Bajo Énfasis Humano (90/90). Incluye bonificación de canje para Seúl, Jongno-gu, Corea, al comprarlo. Precio especial de venta – 57 plata, 70 bronce.]

Quería decir algo. Abrí mi boca para hablar, pero no salió nada.

“¿Te gusta el producto de venta especial?” Rain preguntó.

“Ah… Mmmm…… uh ……”

Aunque sabía que las palabras que estaba tratando de decir no se formaban en mi boca, estaba decidido a no irme sin decir algo.

“¿Qué ocurre con el segundo?”

“Rápidamente recuperaré el cuerpo que perdiste al intercambiar alma con Fate. Si el alma de Fate escapa de un cuerpo y se instala nuevamente en un cuerpo humano, su corazón comenzará a latir nuevamente.” Dijo Rain.

“¿¡Qué!? ¿Es eso posible?” Exclamé

“Por supuesto que es posible. Nunca miento.” Respondió Rain con confianza.

Incluso las palabras confiables de Rain parecían burlarse de mí. Mientras lo escuchaba, pensamientos engreídos llenaron mi mente.

Mi corazón estaba sufriendo un ataque nuevamente, pero esta vez, era tanto que no necesitaba un cuchillo. Mirándome, la sonrisa de Rain se profundizó. Apenas pude calmarme. Entonces, abrí mi boca, y sin contenerme, dejé escapar gritos y gruñidos.

“¿Realmente es posible?

“Por supuesto. Sin embargo, deberás preparar una excusa adecuada para quienes te rodean. Podrías decir que fuiste absorbido por una pequeña puerta de teletransportación que sucedió en todo el mundo durante la Gran Convergencia, o que la invocaste mientras estabas en la mazmorra.”

“¡Entonces no tengo nada de qué preocuparme! ¡Si pudiera volver con los humanos, volvería a mi posición anterior de nuevo!” Dije.

Cuando me entregó el segundo artículo, se detuvo momentáneamente y me miró.

“De vuelta a tu ubicación. De vuelta a tu posición cuando eras uno de los feos. ¿Un tipo despreciable que solo vive todos los días sin sueños, voluntades o posibilidades?” Dijo Rain.

“Rain, ¿puedo hacerte unas preguntas?” Mi voz era sorprendentemente tranquila.

Rain sonrió suavemente y respondió: “Tampoco estoy bien informado, pero hoy te daré una respuesta gratuita, solo por lo que creo que está bien responder.”

Le pregunté rápidamente: “¿Qué le pasó a la tierra?”

“La Gran Convergencia hizo que la Tierra se convirtiera en una con Hatter. Excepto por una serie de explicaciones complicadas, ahora en la Tierra, monstruos, mazmorras y laberintos están apareciendo. Todo ha cambiado.” Respondió.

Fue tal como se esperaba. Justo antes de morir, el locutor estaba hablando de lo que estaba sucediendo. Un monstruo había aparecido. Si eso realmente pasó, entonces sí. Podría ser el mismo mundo que Rain conoce.

Posteriormente pregunté: “Cuando vuelva a ser humano, ¿tendré un corazón de ébano y depredación?”

“No. Fate lo verá con sus propios ojos. La columna de habilidades estará vacía.” Fue firme su respuesta.

La respuesta también fue la esperada. Esta habilidad solo se obtenía porque yo era un Goblin y tenía el cuerpo de Goblin. Un ser humano no podría manejar habilidades. No tenía un talento tan fuerte. Eso no es con lo que nací.

¡Entonces eso era todo! ¡El talento que me salvó como Goblin y me hizo vivir hasta ahora fue el corazón de ébano!

Cerré mis ojos y los abrí. Tomé un respiró mientras me preparaba para hacer la tercera pregunta, y me encontré con la mirada tranquila de Rain.

Rain exhaló y luego me preguntó: “¿No vas a preguntar?”

“No quiero”, respondí rápidamente. “¿Qué pasa si te pregunto y no respondes?”

Rain volvió a sonreír y me preguntó: “¿Te gustaría comprarlo?”

“Si.”

“¿Estás seguro?”

“Si. Pero antes de eso, tengo otra pregunta.” Me detuve brevemente, mientras veía al hombre de mediana edad limpiar un vaso con un paño seco.

“Sí…” Comencé pero no pude terminar la pregunta.

“Si sigo evolucionando hacia un Hob Goblin, ¿volveré a ser humano otra vez? No, más bien, ¿podré trabajar en la sociedad humana?”

“¡Eh, por supuesto!” Él sonrió con sinceridad. No estaba seguro de si le gustó la forma en que cambié la pregunta a mitad de camino o no.

“Bien. He escuchado todo lo que necesito.” Respondí, arrojando la vacilación en mi mente.

“Compraré la armadura de hierro de sangre.”

¿De vuelta a los humanos? ¿Qué haré si un cuerpo humano débil cae en un mundo lleno de otras habilidades o monstruos? Solo entonces podré comer Jjajangmyeon. Sin embargo, el jjajangmyeon comido por el ‘hombre feo’, que no tiene espacio para crecer, definitivamente no sabrá mejor que los Goblins que había cazado y comido.

Cuando recibí la búsqueda, recordé el texto que apareció en la ventana de notificación: Maldición y Bendición.

Eso estuvo bien. Mi situación estaba realmente maldecida, pero al mismo tiempo, era una bendición.

Nací como un hombre feo, viví como un hombre feo y morí como un hombre feo. Tuve la oportunidad de tomar la posición de un hombre real, no solo de envidiar a otros hombres buenos.

Traté de imaginar dónde había estado antes. Fue posible a esta edad. De Goblin a Goblin Luchador a Hob Goblin, fue una opción posible a medida que crecía.

Yo ganaré. Estaba cansado de solo envidiar a los fuertes y poderosos. Era terrible pensar en volver a ser humano. Quería ser más fuerte. Quería sobrevivir, pero quería ser lo suficientemente fuerte como para ser similar a ellos. Quiero ser fuerte para sobrevivir, y también quiero sobrevivir para ser fuerte.

Anteriormente había pensado que los dos deseos estaban formando una relación de arriba hacia abajo dentro de mí, pero estaba equivocado. Quería ser fuerte desde el principio.

Los humanos entran porque tienen miedo de salir. Así es, pero no fue la única razón. Encontré una razón racional para ocultar mis propias necesidades irracionales. Y cuando lo admití, me sentí cómodo. En este momento, ‘fuerte’ y ‘vivir’ dentro de mí tienen el mismo peso.

Como si lo supiera bien, Rain dijo con una sonrisa satisfecha: “Realmente es una excelente elección. No es raro que la recuperación y el crecimiento se produzcan solo al sumergirnos en la sangre.”

El proceso de darle dinero físicamente no era necesario. Los 55 de plata en el inventario desapareció automáticamente, y casi instantáneamente, una armadura completa hecha de acero rojizo entró en el inventario.

Respondí, mirándolo y mi Espada Bastarda de Sangre al lado. “Pero sobre todo, hay una razón por la que elegí esto.”

“¿Ah, por qué?”

Rain sonrió sostenidamente y aceptó mi pregunta. “Sabía que la Espada Bastarda de Sangre que obtuve del Guerrero Goblin también era un arma que se podía cultivar solo empapándola en sangre. No era realmente un Guerrero Goblin ordinario porque no solo tenía magia, sino que finalmente derrotó a un mercenario que tenía una energía intensa. Parecía un milagro que pudiera matarlo.”

“Fate, tengo un último regalo para ofrecer.”

“¿Qué es?”

“Es tiempo.” Respondió sin pensar.

“¿Tiempo?” Pregunté confundido.

“Si. Incrementaremos el límite de tiempo en 11 minutos a 12 horas y 11 minutos. Sé que no has podido dormir por un tiempo. ¿Qué piensas?”

Me negué con una sonrisa amarga y dije: “Está bien. No es normal ahora. Nunca es normal que un baño natural para dormir sea tratado más de lo que es. Siempre y cuando aceptes esta condición, tu resistencia a la condición anormal continuará aumentando.”

Rain estaba sin palabras. Quizás su apariencia es rara, pensé.

“No quiero darme espacio. Más tarde, pagaré un precio justo. Tal vez para ese momento, no tendré que comprar tiempo.”

“Esto es absolutamente sorprendente para mí. Fate es asombroso.”

“Entonces, ¿puedo hacer una pregunta más?”

“Jajaja, ya veo. Pregunta.”

‘Fate ya habría muerto, pero ¿por qué me llamas Fate y no Kang Si-ha?’

Tenía la intención de hacer esta pregunta, pero lo que salió de mi boca fue: “¿Venden Jjajangmyeon?”

Rain sonrió y respondió: “Vale 5 de oro, invitado.”





NOTA:

Últimamente, entenderle al gringo se pone mas difícil…….hasta los mismos lectores gringos se ponen WTF con algunos diálogos y pese a que se quejaron, el gringo desde hace 2 meses aunque respondió que lo editaría, no lo ha hecho……así que, lo siento si no se entiende bien, pero ni cómo hacerle ._.


Capítulo Anterior |IndiceSiguiente Capítulo

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .