ending

Ending Maker: Capítulo 6 – 1


<Capítulo 6: Bosque de la bruja – 1>

 

EZ: 2/2


Términos utilizados en este cap:

Destrucción mutua asegurada – una estrategia militar en la que dos fuerzas militares opuestas son lo suficientemente poderosas como para destruirse mutuamente. El atacante debe pensar que será destruido con su víctima si ataca. La teoría es que ningún estado iniciaría un ataque si el ataque a su enemigo significa su propia destrucción. Jude utiliza este término para referirse a los ataques destructivos de Yellow Storm, que podrían resultar contraproducentes para ella (EZ: recuerden que sangró por la nariz y se desmayó en los últimos cap.)

 

Un día antes de salir de Langesthei, Jude y Cordelia vinieron al balcón para tener su ‘tête-à-tête*‘, que se había convertido en un evento regular ahora, y los dos comenzaron inmediatamente su reunión operativa. (EZ: *Reunión privada y si es algo así como una expresion noble o forma cortes de decirlo)

 

“Empecemos por comprobar nuestra cosecha”.

 

Jude no sólo hablaba de las cosas que el Conde Chase les dio. Los dos habían hecho sus propios preparativos en su corta estancia en Langesthei.

 

“Tengo un par de pociones. Estas son pociones rango D. Fuerza física, recuperación de maná, desintoxicación… y estimulantes por si acaso”.

 

Como ciudad comercial, Langesthei tenía una abundancia de objetos mágicos.

 

Cordelia no escatimaba en gastar dinero para asegurar los suministros, como lo demuestra el hecho de que no la llamaron ‘el rey de la caza más grande’ en Legend of Heroes 2 sin motivo alguno.

 

“Así que casi no tengo dinero”.

 

“¿No te importa mucho ahorrar dinero?”

 

“Hmph, mi padre me dio dinero sin embargo. Lo viste todo, ¿verdad?”

 

Ella tenía razón.

 

Antes de que el Conde Chase se fuera, nos dio una bolsa de monedas de oro, diciendo que era para añadir a nuestros gastos de viaje.

 

‘Gracias, padre.’

 

Jude, que estaba agradecido con el Conde Chase, cambió el tema antes de que Cordelia hablara de la correcta división del dinero (N빵, n-ppang) otra vez.

 

“Tengo algo de equipo. Afortunadamente, los herreros de Langesthei son muy buenos”.

 

“Oh, nudillos. Compraste completamente algo exclusivo para ti. ¿Has seguido la ruta de las artes marciales y no la de los espadachines?”

 

Hasta ahora, Jude había estado luchando sosteniendo el Collar del Sol como nudillos siempre que era necesario, pero era demasiado para llamarlo apropiadamente nudillos. También había preocupaciones de que el Collar del Sol pudiera ser dañado.

 

Por lo tanto, Jude hizo que un herrero forjara algún tipo de nudillos especializados que pudieran encajar en el Collar del Sol, para poder utilizar plenamente su poder divino.

 

“Bueno, si consideras tu equipo y demás, tu poder de combate es mayor en el lado de las artes marciales ahora mismo.”

 

“Hmm, tengo Cheonmujiche, así que estará bien.”

 

Jude no perderá tanto aunque cambie de ruta en el camino.

 

Cordelia se convenció, y pronto miró los otros artículos que Jude había sacado.

 

La mayoría de los artículos eran equipos de protección.

 

“Esto se suele llevar fuera de la ropa. ¿No es bueno porque es delgado?”

 

“Es una cota de malla muy fina. ¿No aumentaría difícilmente la defensa?”

 

“Pero esto es la realidad. Sería mucho mejor que nada. La usas para evitar ser herido directamente cuando te apuñalan o cortan con una espada en primer lugar.”

 

“Bueno… claro.”

 

Cordelia asintió mientras miraba la cota de malla hecha de cadenas finas y con forma de camiseta.

 

“Ahora, pasemos al momento culminante del día”.

 

Eran los artículos dados por el Conde Chase.

 

Jude señaló el brazalete negro que llevaba en su muñeca derecha.

 

“Conoces este brazalete desde hace tiempo, ¿verdad? Defensa Mágica – Este es un brazalete rango C que es especialmente útil para bloquear la magia oscura.”

 

“Che, dame uno también.”

 

“Lo usaré razonablemente en su lugar.”

 

Jude tenía una astuta sonrisa cuando levantó su mano izquierda.

 

“El siguiente es el anillo.”

 

“¿Ya lo estás usando?”

 

“¿Eh? Sí. ¿Por qué?”

 

“N-, no es nada. Sólo…”

 

Cordelia murmuró al final de sus palabras, antes de sacar un pañuelo de su bolsillo y desplegarlo con cuidado.

 

Dentro había un anillo que se veía exactamente como el de Jude.

 

“Ponerlo en el dedo anular de tu mano izquierda. Es un anillo de pareja para empezar”.

 

“L-, lo sé, ¿ok?”

 

Cordelia respiró hondo y tragó profundamente.

 

Y tan pronto como estuvo a punto de tomar el anillo…

 

“Dame tu mano”.

 

“¿Eh?”

 

“Dame tu mano”.

 

“Oh”.

 

Cuando Cordelia extendió su mano por reflejo, Jude inmediatamente tomó el anillo y naturalmente lo puso en su dedo anular izquierdo.

 

“Bien, bien. ¿Es porque tus manos son bonitas? Uh… ¿Cordelia?”

 

“¿Huh? Ah, sí. P-, por supuesto. Cordelia es bonita”.

 

Cordelia resopló y rápidamente retiró su mano, fingiendo estar tranquila, y Jude se rió al verla.

 

“¿Por qué… por qué…?”

 

“No, sólo”.

 

Jude encogió sus hombros una vez y le dio la vuelta al tema a Cordelia.

 

“Antes de que tu padre se fuera, me dio las instrucciones”.

 

“¿Sobre el anillo?”

 

Mientras Cordelia preguntaba jugueteando con su dedo anular izquierdo, Jude asintió y respondió.

 

“En primer lugar, hay dos efectos.”

 

“¿Qué efectos?”

 

“El primero es que el efecto mágico de los anillos se hace más fuerte si lo llevan dos personas”.

 

“¿Por cuánto?”

 

“De 1,1 a 1,2 veces.”

 

“Oh… ¿eso es bueno? ¿Eso hace que el ataque o las maldiciones mágicas sean más fuertes?”

 

Ambas eran generalmente mágicas, ya sea ataque o maldición.

 

A la idea de que era realmente Yellow Storm, Jude mostró el círculo mágico de los anillos como dijo.

 

“Abstengámonos de hablar de la destrucción mutua asegurada. ¿De acuerdo?”

 

“Che, ni siquiera eres un mago”.

 

Era un luchador de artes marciales de profesión, pero si Jude podía usar la magia como un mago ordinario, sería una bofetada para Cordelia.

 

“¿Cuál es el segundo efecto?”

 

“Cuando los anillos están cerca, la magia incorporada se hace más fuerte. La mía es magia de recuperación, y la tuya es magia de defensa. Cuando estamos cerca el uno del otro, se superpone con el primer efecto, lo que aumenta enormemente su poder.”

 

Cordelia miró el anillo y encontró la magia incorporada <Shield> en el anillo. (EZ: Escudo)

 

“¿Qué piensas? Es fiel al concepto de los anillos, ¿verdad?”

 

“Sí”.

 

El efecto es más fuerte cuando lo llevan el uno al otro y su rendimiento mejora cuando están juntos.

 

Estos extraños efectos mágicos fueron hechos precisamente por el mismo Conde Chase…

 

“Hmm, hmm.”

 

“¿Por qué?”

 

“No, sólo tuve un pequeño pensamiento grosero.”

 

Frente a Cordelia que ladeo su cabeza mientras se preguntaba de qué estaba hablando, Jude recordó la cara severa del Conde Chase, y después de varias respiraciones profundas, pudo recuperar la calma.

 

“Bueno, esto es todo para nuestra inspección de la cosecha, así que pasemos a nuestra reunión operativa”.

 

“¿Te refieres al camino al bosque de la bruja?”

 

“Así es. Ambos están en el norte, pero si vamos directamente al Conde Hræsvelgr, no pasaremos por el bosque de la bruja. Así que tenemos que crear una razón.”

 

Además, los monstruos incluso aparecen en el bosque de la bruja.

 

Necesitaban una buena razón para convencer a los escoltas que harían la seguridad de su viaje al territorio del Conde Hræsvelgr su principal prioridad.

 

“Entonces, ¿qué tienes en mente? Viendo que estás hablando de ello en este momento… no, ¿tienes ya un plan?”

 

Cordelia ya conocía a Jude incluso antes de que vinieran a Pleaides.

 

Jude no era una persona que sacaría a relucir una historia como esta sin tener ningún plan.

 

De hecho, tenía un plan, así que Jude sonrió y respondió.

 

“Por supuesto que sí. ¿Recuerdas lo que te dije durante nuestra última reunión de intercambio de información?”

 

“Eh… ¿la historia de jugar otra carta para trazar un gran cuadro?”

 

“Sí, ha llegado el momento de una nueva Agua Dulce de Muan.”

 

Sería una nueva medicina de excusa para todo después de Gueumjulmaek.

 

Una oscura sonrisa se dibujó en la cara de Jude.

 


 

“¿Dijo eso la Reina de las Hadas?”

 

“Sí, la Reina de las Hadas dijo eso. El bosque de las brujas tiene una conexión influyente que beneficiará a Cordelia, así que asegúrense de pasar por ahí si necesitan ir al norte”.

 

Cuando Jude habló con una cara muy seria, Lucas se volteó hacia Cordelia y ella asintió mientras tenía la misma cara seria de Jude.

 

“Soy serio, Lord Lucas”.

 

Era cierto que había un acontecimiento para Cordelia en el bosque de las brujas.

 

‘¿Qué van a hacer si decimos que la Reina de las Hadas dijo eso? ¿Van a comprobarlo? ¿Por qué medios?’

 

Era lo que Jude había dicho anoche.

 

Jude y Cordelia conocieron a la Reina de las Hadas.

 

Era cierto, y Moonlight lo demostró.

 

‘Nadie más puede encontrarse con la Reina de las Hadas.’

 

La razón por la que el banquete nocturno de la Reina de las Hadas era un evento exclusivo para Cordelia era simple.

 

Las hadas invitaron a Cordelia a su banquete nocturno porque la encontraron increíblemente hermosa y admirable.

 

Sylvia es la única otra persona que han conocido que también tiene el potencial.

 

Necesitas tener una chica hermosa, ir a una cita fija, a una hora fija, y un lugar fijo para tomar un baño.

 

Lucas y su grupo no sabían nada de la fecha, hora y lugar, así que no había forma de que lo comprobaran aunque quisieran.

 

Y vamos a añadir algo más aquí. Conoces la configuración del personaje de Lucas, ¿verdad?

 

Un entusiasta de las novelas heroicas.

 

Es un joven de 16 años que quiere vivir una vida como los héroes de las novelas.

 

“Cuando cierro los ojos, incluso ahora, el día en que conocí a la Reina de las Hadas me viene a la mente. Fue una noche realmente fantástica y hermosa”.

 

Mientras Jude hablaba con los ojos cerrados, Cordelia continuó, cubriéndose la boca con ambas manos.

 

“Es un recuerdo que nunca olvidaré”.

 

Era cierto.

 

Fue una noche muy loca en la que fueron acosados por docenas de hadas. (EZ: Definitivamente no puedes olvidar que casi te violan unas hadas eh XD)

 

Incluso ahora, Cordelia empieza a sudar frío cuando cierra los ojos y piensa en ese momento.

 

‘Está bien, se le está pasando.’

 

Jude abrió ligeramente los ojos y se asomó a los ojos de Lucas que se llenaron de varias emociones.

 

Conocer a una entidad misteriosa como la Reina de las Hadas era una de las situaciones clásicas en las novelas de héroes.

 

“Tal vez podamos tener una experiencia similar esta vez.”

 

“Así es. La Reina de las Hadas lo dijo a propósito, así que estoy seguro de que tendremos una experiencia misteriosa.”

 

Era algo así como conocer el alma de una bruja, así que estaba destinado a ser misterioso.

 

Aunque la capacidad de actuación de Cordelia estaba al nivel de la lectura de libros coreanos, su actuación era más natural que de costumbre porque de lo que hablaban era un ‘hecho’ en primer lugar.

 

“Puede que tengamos que luchar contra monstruos como cuando luchamos contra el Bicornio, pero eso también es parte de la aventura.”

 

“Oh baya… estoy asustada, Sr. Bayer.”

 

“Está bien, Lady Cordelia. Si algo sucede, arriesgaré mi vida para protegerla. Lord Lucas también estará con nosotros.”

 

Un caballero protegiendo a una bella dama.

 

Mirando a Cordelia asustada pero al mismo tiempo, deseando hacerlo, Lucas inhaló y se tragó su aliento por un momento.

 

Lucas ya había presenciado los verdaderos colores de Cordelia el otro día, pero incluso teniendo eso en cuenta, la actual Cordelia… para ser precisos, su lamentable pero incomparablemente bella apariencia ciertamente tenía un tremendo poder.

 

“Hmmm… es natural que la misión de un caballero sea proteger a la dama.”

 

Cuando vieron los bordes de la boca de Lucas levantarse ligeramente mientras respondía educadamente, Jude y Cordelia pensaron al mismo tiempo.

 

‘Eso es algo que siempre había querido decir.’

 

‘Es un deseo que quería lograr… un deseo que se cumpla.’

 

Los dos intercambiaron miradas y dieron el golpe final.

 

“Lord Lucas, una aventura que acelera el corazón nos espera.”

 

“Ah… me estoy emocionando porque es como una novela heroica.”

 

Vayamos a través del bosque de las brujas.

 

Disfrutemos de la aventura que nos presentó la Reina de las Hadas.

 

Lucas volvió a tragar saliva profundamente.

 

Jude y Cordelia.

 

Son dos personas que ya han experimentado una aventura de cuento, como derrotar al Bicornio y conocer a la Reina de las Hadas.

 

Estos dos estaban ahora buscando una nueva aventura.

 

Era una tentación demasiado grande para negarse.

 

“Eso…”

 

“¿Eso?”

 

“¿No sería peligroso?”

 

“Estará bien si tenemos a las escoltas. Y… supongo que un poco de riesgo es el verdadero sabor de la aventura.”

 

‘Un poco de riesgo es el verdadero sabor de la aventura’ es una línea frecuente de la novela Biltwein el Héroe.

 

Eventualmente, Lucas asintió con las mejillas sonrojadas.

 

“Está bien. Vayamos a través del bosque de las brujas por Lady Cordelia”.

 

“Gracias”.

 

“Muchas gracias, Lord Lucas. Una emocionante aventura nos espera”.

 

Cordelia hizo una actuación bastante inusual e impresionante, quizás porque estaba influenciada por la atmósfera.

 

Y no fue la única que se puso de humor.

 

Las mejillas de Lucas volvieron a temblar al oír la palabra ‘aventura’, y de repente se levantó de su asiento mientras decía.

 

“Volveré después de hablar con mis acompañantes. Ambos deberían hablar también con sus acompañantes”.

 

“OK”.

 

“Me voy entonces.”

 

Cuando Lucas dejó su asiento apresuradamente, Jude y Cordelia intercambiaron miradas antes de chocar alegremente sus puños.

 

Notas del traductor ingles:

Todavía me estoy riendo de Jude y Cordelia abanicando las tendencias de chuunibyou de Lucas, jajaja XDDD

Y Jude casualmente poniendo el anillo en el dedo anular de Cordelia…( ͡° ͜ʖ ͡°)
EZ: Las cosas son como son… XD

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]


Anterior | Indice | Siguiente

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .