Dragon Egg: Capítulo 456


Anterior |Índice| Siguiente


Sobreviviendo

 

 

Las moscas sobrevivientes, que fueron dispersadas por el [Vendaval] de Alo, se acercan una vez más a mí como si me apuntaran.

 

Un hombre saltó desde atrás de Alo, aterrizó justo a mi lado, y rápidamente cortó el cuello a una de las moscas.

 

La mosca cortada cae desde el hombro hasta el suelo, rueda mientras rocía liquido corporal, hasta quedar inmóvil.

 

—…No es un mal corte. Está a unos pasos de mi difunta espada, Reral. (Volk)

 

El gigante semidesnudo que empuñaba la espada, era Volk. Si miras la espada en su mano, veras que es el abuelo Magiatite transformado.

 

{Volk… pensé que habías sido capturado por los caballeros sagrados…} (Irushia)

 

—Como si esos tipos pudieran mantearse al día conmigo. Simplemente me quedé deliberadamente callado para curar las heridas que recibí del Rey Demonio. Estaba un poco enojado por la actitud de ellos, así que enloquecí un poco, no creo que pueda volver a la ciudad por un tiempo. (Volk)

 

O-Oh… por eso has venido hasta aquí con Alo y los demás.

 

Alo también se paró frente a mí y miró a las moscas sobrevivientes. La que estaba tratando de escapar, de repente dejó de moverse en el aire y comenzó a luchar. Pesadilla emerge de un árbol, abre su gran boca y muerde su abdomen.

 

Al parecer, las moscas restantes no tienen la intención de retirarse, y se pegan a mí persistentemente, cada una de ellas está volando en una dirección diferente para rodearme y abalanzarse sobre mí.

 

Sin embargo, Alo y Volk las interceptan una tras otra, y un poco de tiempo después, las moscas fueron eliminadas.

 

“Kishi…”

 

Lagarto Negro camina alrededor de mí, con cara de ansiedad.

 

No te preocupes, son mis compañeros. Estaba a salvo. Logré escaparme.

 

Desde la cima de un pequeño acantilado en la mina donde Alo estaba parada, Treant emergió tarde con su tronco tenso.

 

Él no hizo nada, pero… su comportamiento habitual me hizo sentir un poco aliviado.

 

Me agacho en el lugar.

 

Pasaron demasiado cosas seguidas. Es un milagro que mi HP y MP hayan durado tanto tiempo.

 

Es la primera vez que me llevan hasta los límites desde que reencarné en este mundo diferente.

 

…Y es la primera vez que me siento tan triste.

 

Después de que la batalla ha terminado, Alo se dirige a mi lado.

 

—¡Ryujin-sama! Esos monstruos ya han sido limpiados… ¿Ryujin…-sama? —Alo abrió sus ojos y me miró.

 

Para ser precisos, estaba mirando el cuello junto a mí, que ahora estaba vacío. La superficie cortada sigue sangrando y el hueso está expuesto.

 

Tal vez es debido a que había cambiado mi forma a la fuerza, a través de la humanización, y continúe de esa manera hasta que mi poder mágico se agotó por completo, pero aun cuando la [Técnica de Humanización] había terminado, todavía tenía un aspecto ligeramente aplastado.

 

Con el paso del tiempo, he regresado completamente de vuelta a la normalidad… pero probablemente es por eso que Alo, que inmediatamente se dedicó a deshacerse de los enemigos, no pareció notar que mi Compañera no estaba aquí hasta ahora.

 

Es duro. Especialmente para Pesadilla… realmente es difícil decírselo.

 

Una idea tan cobarde, como que me quedara sin fuerzas por el camino, y así no tendría que decírselo a Alo y a los demás, paso por mi mente una vez. Por supuesto, no hay manera de que pudiera hacer eso. Se sacrificó para protegerme.

 

Cuando la crisis terminó y tuve un poco de espacio en mi cabeza, no pude evitar pensar que mi cuerpo se había vuelto desagradablemente ligero.

 

El hecho de que mi Compañera hubiera muerto, un hecho que se había desvanecido por la feroz batalla, me golpeó una vez más.

 

Las lágrimas cayeron de mis ojos. Puse mi cabeza en el suelo.

 

{…Compañera, murió protegiéndome.} (Irushia)

 

Alo y Treant quedaron atónitos al recibir mi [Telepatía]. Pesadilla también dejó de moverse y me miró fijamente.

 

—Así que, eso pasó… —Volk escupió y bajó los ojos.

 

Pesadilla descendió del árbol y vino hacia mí.

 

…Originalmente, Pesadilla era más amigable con mi Compañera que conmigo. Supongo que no le gusta el hecho de que regresé solo después de haber sido protegido por Compañera. Entiendo la sensación de querer decir algo. Voy a aceptarlo sin importar lo que digan.

 

La pata de Pesadilla acarició suavemente mi cabeza.

 

Estoy seguro de que también fue doloroso para Pesadilla, pero no me culpó. Y es porque Pesadilla sabía exactamente como me sentía.

 

Hubo silencio por un tiempo, y luego Volk abrió la boca.

 

—…Ouroboros, ¿qué piensas hacer ahora? La Santa parece querer matarte sin importar lo que pase. Puede que venga a por ti pronto.

 

{Escapar… esa es la única opción. No puedo decir mucho, pues el alcance de los monstruos que capturó no llega hasta aquí, pero si Beelzebub, uno de sus sirvientes, viene hasta acá… Para ser claros, no tenemos las posibilidades de ganar.} (Irushia)

 

—Te escuché, pero me refiero a lo que será después de eso. (Volk)

 

Después de eso, eh… Estoy seguro que la Santa vendrá a por mí, sin importar a donde corra.

 

{…Siempre quise hacer las paces con ella, incluso después de que me traicionara.} (Irushia)

 

Cuando Lilyxila me atacó después de vencer al Slime… la odie desde el fondo de mi corazón. Pero después de un tiempo…… pensé que Lilyxila había tomado una decisión basada en su posición. O, tal vez quería pensar eso.

 

No es una exageración decir que Lilyxila, quien posee una de las habilidades sagradas y utiliza a Beelzebub, quien se puede decir que es el más fuerte de los monstruos, es la representante de los humanos.

 

Quiero creer que ella no podía evitar pensar en el caso de que yo mostrara mis colmillos contra la humanidad… tal vez.

 

Por ejemplo, en el caso de que evolucionara y me convirtiera en una criatura sin ego como Ruina… Si usara mi enorme poder en contra de los seres humanos en algún momento… Si me sintiera insatisfecho con mi tratamiento y me convirtiera en el próximo Rey Demonio… Ella podría haber estado pensando en cualquiera de esos casos.

 

Y tal vez, cambiaria de opinión después de verme sacar a Ruina de la Capital Real arriesgando mi vida, incluso después de ser traicionado.

 

Pero… pronto me di cuenta de que tal idea estaba equivocada.

 

Lilyxila usó a Beelzebub contra mí. Y considerando lo rápido que es Beelzebub, fue demasiado rápido para ponerse al día conmigo.

 

No creo que ella estuviera preocupada por mi tratamiento. Tan pronto como supo lo que estaba pasando, no dudó en usar su carta del triunfo y soltó a Beelzebub sobre mí.

 

{…Estableceré una base y me preparare. Si evoluciono, debería tener el poder suficiente para luchar contra Beelzebub. Y luego… le devolveré a Lilyxila el golpe.} (Irushia)

 

No voy a perder a otro compañero. Para ello, luchare contra Lilyxila e incluso contra la Voz de Dios.

 

No me importa si Lilyxila es la humana más fuerte, o si Beelzebub es el monstruo más fuerte, o si la Voz de Dios es el peor.

 

Me parare sobre ellos y los derrotare.


Rachidor: Penúltimo capitulo de este volumen, nuestro dragón después de todo los desafíos y perdidas que tuve que enfrentar, pudo pasar la prueba mas difícil que ha tenido, ahora es el momento de un merecido descanso, solo que ese no es el caso, el fin de esta batalla es solo el inicio de un próximo desafío, es el momento de que el grupo de Irushia se prepare adecuadamente y fortalezcan para su batalla contra la Santa, pero es seguro que la Santa no se quedara de brazos cruzados, por lo que las cosas se ven muy oscuras, pero una cosa es segura, pase lo que pase, Irushia ha conseguido su resolución.

 

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .