Dragon Egg: Capítulo 449


Anterior |Índice| Siguiente


El fin del viaje

 

 

{Compañera, ¿que esta haciendo él?} (Irushia)

 

Le pregunto a mi Compañera que está mirando hacia atrás.

 

{¡No sirve de nada, ese tipo se sigue acercando! ¡De quien será la culpa! ¡S-Solo sigue hacia adelante, en cualquier momento hará algo!} (Compañera)

 

Compañera me dice, en cierta manera, culpándome a mí.

 

Mierda, ¿qué hacemos? ¿Qué debo hacer? ¿Debería arriesgarme y empezar a atacar?

 

En comparación con la posibilidad de que pudiera escapar por diez minutos, la probabilidad de que milagrosamente derrote a Ruina, cuyo HP se ha reducido a la mitad, sigue siendo mejor.

 

No, no te desesperes. Desafiar a este tipo es como un insecto que salta a las llamas. Eso sería ser muy imprudente.

 

Ruina está cerrando la distancia con nosotros.

 

{¡Oi, aquí viene el próximo!} (Compañera)

 

No sé dónde lo lanzará. Si reduzco la velocidad, el cuerpo de Ruina podrá alcanzarme. Sin embargo, incluso si escapo a izquierda o derecha, si la habilidad mágica [Ruina] se pone delante de mí, me sorprenderá, y moriré.

 

Si mi habilidad [Telepatía] fuera tan alta como la de la Reina de las Hormigas Rojas, ¡podría haber leído su trayectoria y tomado ventaja! ¡No, puedo hacerlo! ¡Si vuelo en una dirección inesperada, podremos superar esto!

 

¡Es hora de terminar con esto! ¡Hare cualquier cosa!

 

Bajo la cabeza y me sumerjo de cabeza en el océano. Salpicaduras de agua se elevan, y mi cuerpo es tragado por el mar. A medida que me impulsaba a través del océano con la fuerza propulsora de [Volar], veo que el mar es engullido por la luz. Después de girar hacia un lado y moverme, atravieso la superficie del mar y vuelvo a volar por el cielo.

 

Miro detrás de mí.

 

Ruina parecía haberme perdido de vista por un tiempo, y estaba un poco lejos.

 

Puedo hacerlo. Todavía puedo escapar. Estuve muy cerca del límite, y en cualquier momento podría haber muerto, pero de alguna manera, sigo con vida.

 

Ruina me mira fijamente, pero no comienza a moverse. Soy precavido por si planea lanzar otra [Ruina]… pero, aparentemente ese no es el caso. De alguna manera, no siento nada parecido a una intención asesina, malicia o algo así, como si de repente estuviera vacío.

 

Eso me puso ansioso. Pero no puedo dejar pasar esta oportunidad.

 

Giro mi cabeza hacia adelante y me concentro en [Volar].

 

¿La intención asesina de matarme que recordó antes, ha sido completamente consumida por el impulso destructivo de Ruina? Sin embargo, con su actual HP, no debería ser capaz de regresar a la capital real…

 

¡No, no!

 

Estaba equivocado. El alcance de [Ruina] es terriblemente largo. Siempre que pueda verlo puede eliminar fácilmente edificios e incluso gente en la ciudad moriría por un simple arrebato, si logro agotar la cantidad de HP necesario para regresar, no significa que pueda reducir completamente el daño a la capital real a cero.

 

{Compañero, ese tipo, repentinamente…} (Compañera)

 

Al escuchar la misteriosa [Telepatía] de Compañera, inmediatamente me doy la vuelta. La mala premonición se hizo realidad. Ruina me dio la espalda y comenzó a dirigirse a la capital real.

 

{¿Qué pasa desgraciado? ¡Soy Irushia! ¡Lo has olvidado!} (Irushia)

 

Me doy la vuelta y me quedo en el aire quieto en el lugar, golpeando a Ruina con [Telepatía]. Aun así, los movimientos de Ruina nunca se detuvieron.

 

En el momento en el que estaba confundido sobre lo que debía hacer, una bola de luz arcoíris apareció en frente de mí. Al verlo, finalmente me di cuenta de que me habían tendido una trampa.

 

“¡Gaa!”

 

Compañera rugió.

 

La luz de [Gran Descanso] nos envolvió. Al mismo tiempo, volví a dar la vuelta a mi cuerpo y volé en la dirección opuesta. Tengo que alejarme de [Ruina] tanto como sea posible.

 

Una enorme cantidad de calor viene detrás de mí, junto con una luz de color arcoíris. Por un momento, perdí la conciencia. Cuando recobre el sentido, estaba flotando en la superficie del mar.

 

Al final de mi visión, vi a Ruina.

 

Lentamente se acercaba a mí. Su cara estaba llena de sonrisas. Era una mirada malvada que no se podía imaginar de su falta de emociones inicial.

 

Este tipo había alcanzado su forma actual solamente por sus malos sentimientos hacia mí. Con solo mirar su rostro actual, me hizo darme cuenta de ese hecho.

 

Ruina, que estaba impaciente porque yo escapaba con esa clase de movimientos, captó racionalmente el por qué lo estaba provocando y lo atraía, y me mostró una pretensión de escapar para molestarme, y apuntó al lugar donde dejé de moverme.

 

Ahora la habilidad de este tipo para pensar, casi ha regresado.

 

—Irusia… nuramos, juntoz. (Ruina)

 

Sí, las palabras salieron de la boca de Ruina, quien debería haber perdido sus habilidades lingüísticas.

 

Extiendo mis alas, que fueron golpeadas por la luz antes, y de alguna manera logré saltar al aire y escapar desesperadamente.

 

Mientras escapo, usé [Auto-Regeneración] para reparar el daño. Sin embargo, no puedo volar bien en absoluto. He llegado hasta aquí, pero ¡maldición! ¡Mierda!

 

{Hey, Compañero… lo siento, voy a hacerlo. Es la única opción.} (Compañera)

 

Mi Compañera me habla.

 

{¡C-Cállate! ¡No dejare que utilices tal método!} (Irushia)

 

{…Desde el principio sabía que cuando te contara mi plan, no te iba a gustar, pero no es como que te estuviera pidiendo permiso. Esto no es tu culpa, me alegra oír el cómo te opusiste.} (Compañera)

 

La [Telepatía] de mi Compañera contenía una calma fuera de lugar.

 

{Oi Compañera, Oi.} (Irushia)

 

Mi Compañera me empuja la cara con la punta de su boca.

 

{¡No es el momento para hablar de cosas innecesarias!} (Compañera)

 

Cuando miré los ojos de mi Compañera, la vi fijamente, y mi cuerpo se puso rígido. La cara de mi Compañera está brillando intensamente de rojo. Es la habilidad de Ouroboros [Ojo Mágico del Gobernante].

 

Además de detener los movimientos del oponente, es una habilidad que permite controlar los movimientos de los que coinciden con la longitud de onda por un corto tiempo.

 

Las alas revolotean sin problemas. Parece que Compañera las está controlando.

 

{¡H-Hey, Compañera! ¿Qué estás haciendo?} (Irushia)

 

{Lo siento, estoy segura de que esto no es lo que quieres, pero soy la única que puede hacerlo. Tal vez no sea un buen contrincante para él, pero haré todo lo que pueda. No soy buena con palabras así que no sé qué debería decir en este momento, aunque desde el principio no fui buena para hablar. Además, pensar en ello es mucho trabajo, así que es molesto.} (Compañera)

 

Mi pata delantera se levanta. Los dedos de los pies están separados, y las garras levantadas. La punta de la garra apuntaba al cuello de Compañera que fue quemado y estaba desgarrado por la luz de [Ruina].

 

Traté de resistirme, pero mi brazo no me escuchó.

 

{Bueno… esta es la última vez que podremos hablar, lo que es una verdadera lástima. Vamos a tener que esperar hasta la próxima vez que ambos estemos con vida. Voy a encargarme de todo ahora, pero no olvidaré la promesa que me hiciste sobre poder comer hasta hartarme.} (Compañera)

 

{¡No, por favor, Compañera, detente! ¡Es verdad, su HP debe estar a punto de agotarse por ahora! ¡Así que, si estamos dispuestos a arriesgar nuestra vida a partir de ahora, tal vez…!} (Irushia)

 

{Jaaaa, Compañero. Vas a morir como un perro. Una intensión de morir a medias no es suficiente.} (Compañera)

 

La pata se balancea hacia abajo. Las garras cortaron su cuello y la dejaron caer.

 

El cuerpo es liberado del control. Involuntariamente me doy la vuelta y me quedo ahí en el aire, buscando el cuello de mi Compañera.

 

La cabeza de mi Compañera cae a la superficie del mar, arrojando sangre azul desde la zona cortada. Sus ojos se cerraron pacíficamente. Sin embargo, antes de que tocara la superficie del mar, ambos ojos se abrieron y permaneció en el aire.

 

Abre su gran boca y le ruge a Ruina, y con solo su cuello, se sumerge hacia Ruina a una velocidad mucho más rápida que la del [Vuelo] normal del Ouroboros.

 

Esto es algo que vi en la batalla contra el Cabeza Gemela hace algún tiempo. La habilidad [Compañero de Viaje] ha sido activada. Todavía tenía la sensación del cuello de mi Compañera siendo cortada por mis patas.

 

Estaba tan sorprendido, que no podía hacer nada más que observar esta escena.

 

“¡Gaaaaaaaaaaaaaaaa!”

 

Ruina retrocedió al ver que Compañera se acercaba repentinamente a él. Estaba abrumado por su espíritu.

 

Ruina agito rápidamente sus brazos intentando agarrar a Compañera. No obstante, sus brazos no eran capaces de seguir la velocidad de Compañera. Esquiva los brazos y clava sus colmillos en el hombro de Ruina.

 

 

—¡Ooooooooooooooooh! —Ruina grita y tuerce su cabeza de sufrimiento.

 

Sin embargo, debido a que mordió a Ruina, que es una masa de poder mágico, las escamas en la superficie del cuerpo de Compañera empezaron a desgarrarse, y la sangre azul ha comenzado a fluir por toda su cara. La sangre también fluía de sus ojos, como si fueran lágrimas.

 

{Oh, Compañera… yo…} (Irushia)

 

Los ojos de mi Compañera me miraron como si estuvieran a punto de regañarme. Las palabras de mi Compañera pasaron por mi cabeza.

 

{Vas a morir como un perro. Una intensión de morir a medias no es suficiente.} (Compañera)

 

Me doy la vuelta, y le doy la espalda a Ruina.

 

Lo siento… Lo siento, Compañera, lo siento mucho.

 

—¡Oooooooooooooooh!

 

Rugió con un extraño sonido como si se hubiera vuelto loco, y una luz de color arcoíris fue emitida por Ruina como punto de partida.

 

Cuando la luz se despejó, la figura de Compañera, que había estado mordiendo el hombro de Ruina, había desaparecido. Una vez más, una malvada sonrisa apareció en el rostro de Ruina.

 

—Irusia, Irusia… ¡Irushiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! (Ruina)

 

Vuelo hacia adelante y huyo de Ruina.

 

Compañera… gracias por todo lo que has hecho por mí. Nunca te olvidare. No importa cuántas veces renazca.

 

¡Así que trae acá tu cuerpo! Esta es mi última promesa con mi Compañera. ¡No dejare que muera en vano!

 

Yo también estoy destrozado, pero ese tipo ha recibido mucho daño debido a [Compañero de Viaje]. No debería estar bien.

 

—¡Irushiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! (Ruina)

 

Ruina, que venía detrás de mí, abrió su gran boca y saltó sobre mí. Aunque su cuerpo es una masa de poder mágico, por lo que puede transformarse a voluntad, esta apariencia es horrible.

 

Muevo mi cola mientras uso [Rodar] en el aire cayendo en picada, manipulando mi centro de gravedad para escapar por la fuerza de su gran boca. El espacio en el que estuve hasta hace un momento fue devorado por una masa de poder mágico.

 

—¡Irushiaaaaaaaaaaa!

 

Sus brazos están bien abiertos, los balancea.

 

Una vez más, solté un [Kamaitachi] justo antes del golpe, escapando con el retroceso, y luego cambiando mi postura, desplegué mis alas y volé para ganar distancia de Ruina. Los brazos de este tipo golpearon la superficie del agua con un impulso excesivo, creando una enorme columna de agua.

 

¡He llegado hasta aquí, y aun no es suficiente para superar a este tipo…!

 

Miro a Ruina por el rabillo del ojo. Detrás de él, una luz negra, parecida a la cabeza de un dragón, flotaba en el aire.

 

¿Huh, eso es… [Vida Falsa]…? ¿¡Compañera se disparó a si misma con [Vida Falsa]!?

 

Una luz negra abrió su boca y mordió el hombro de Ruina mientras intentaba agarrarme.

 

—¿¡Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh!? (Ruina)

 

Ruina luchó.

 

{Lo siento, pero no puedes tener la cabeza de mi Compañero. Tienes que despedirte de este mundo.} (Compañera)

 

Una niebla negra atraviesa el hombro de Ruina. A partir de ahí, el cuerpo de Ruina se desgarró, dividiéndose en varios pedazos, haciéndose más pequeño.

 

—¿¡Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhh!?

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Raza: Ruina

Estado: Colapso de Dios

Lv: 54/150

HP: 8/854

MP: 384/1149

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

 

Ruina finalmente está a punto de morir. En sus últimos momentos, su brazo, que estiro hacia mí, se vuelve enorme.

 

—¡Iru, shi, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! (Ruina)

 

El brazo de Ruina tembló cuando me tocó la cola y agarró el vacío. Después de eso, la luz arcoíris se desvaneció y cayó como si fuera absorbido por el océano.

 

 

[AuciferS: Esto es muy triste, mi kokoro se rompió T_T]


Rachidor: Llegados a este punto, las palabras para describir a Compañera son innecesarias, desde que apareció por primera vez ha sido una parte vital de esta novela, la verdadera compañera de Irushia, su espíritu libre y mente fría complementaba la seriedad y bondad de Irushia, nadie será capaz de ocupar su lugar, pero una cosa es cierta, hasta el ultimo momento brillo como una estrella.

 

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .