ICDS — Capítulo 193


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Alma Absoluta (5)

Cuando derrotamos al ejército aéreo y entramos en otro bosque para escapar de la persecución de los refuerzos, Daisy dejó escapar un suspiro.

Montaba en Iana, el Jabalí de Hierro. De alguna manera lo había modificado para que tuviera un cuerpo de acero, e incluso crepitó con rayos mientras arrasaba con todo. Más que u muerto viviente, era un cíborg futurista.

Se veía increíblemente relajada para alguien montada en un jabalí que se movía vigorosamente, mientras me preguntaba.

“Molesto. ¿El mundo entero, esos bichos?”

“Sí. Casi todos los monstruos de este mundo se volvieron así hace decenas de años…  ¿¡Quién es esta deslumbrante belleza, Príncipe Heredero!?

Fascinado por la figura de Daisy, Ren respondió en mi lugar, luego susurró en mi oído con una cara sonrojada. ¡Si quieres decir algo en secreto envíame un mensaje! ¿¡Estás haciendo esto a propósito para que Daisy se fije en ti!?

“¿¡Por qué el Príncipe Heredero es tan popular entre las mujeres hermosas!?”

Parecía que eso era lo que realmente quería preguntar. ¿¡Pero no había una mujer hermosa que también te amaba!? ¡Está a tu lado! ¡Piensa dónde Tyltyl y Mytyl encontraron su pájaro azul! (Ex: Parece que es una referencia a una serie antigua y desconocida, información aquí)

Ah, ahora que lo pienso, eso significa que mi pájaro azul también está en mi casa. No pude evitar sorprenderme por el hecho de que incluso el cuento de hadas de fama mundial (Ex: No, es súper desconocido) apuntaba a que Yua era mi pájaro azul de la felicidad. Pero eso no venía al caso. Había algo que tenía que decirle a Ren.

“Ren, Daisy es miembro de mi gremio. No estamos en una relación de hombre y mujer. Sólo somos amigos”.

“No digas eso, Príncipe Heredero. ¿¡Qué clase de idiota vendría a un mundo arruinado porque estaba preocupado por un amigo!? ¡No pongas excusas!” (Ex: Vino Lebuik)

“¿Me estás llamando idiota? ¿No vine a ayudarte? ¿Quieres morir?”

“Ah, tienes razón. No voy a llamar idiota al Príncipe Heredero. Tampoco dudo de nuestra amistad…”

Cuando formé mi aura alrededor de mi guantelete y miré a Ren, agitó las manos en negación mientras sudaba. Era valiente cuando peleaba, pero no sabía por qué se volvía tan patético cada vez que hablábamos de algo como esto.

“Príncipe Heredero y yo somos hombres, pero una amistad pura entre un hombre y una mujer es más difícil de encontrar”. (Ex: Vino. Lebuik. Maldito)

“Eres demasiado anticuado…”

Sin embargo, como una vez pensé que la relación que tenía con Hwaya y Ye-Eun era de amistad pura, no podía negarlo directamente. Aunque creía que existía amistad pura entre miembros del sexo opuesto, no podía molestarme en discutir con Ren en este momento. Como tal, simplemente sonreí amargamente.

En ese momento, el jabalí de Daisy disminuyó la velocidad y Daisy habló con indiferencia.

“Kang Shin me lo prometió. Salvar mi mundo”.

“Sí, lo hice”.

“Al conocer a Kang Shin, sentí… fuerza y ​​esperanza. Decidí… levantarme, una vez más. No puedo dejarlo morir aquí. Así que vine a salvarlo”.

¡Estaba hablando de por qué vino a ayudar! Era más o menos lo que esperaba. Más importante aún, ¡mira!, ¡qué razón más pura y sana! Se sentía más genuino que decir que teníamos una profunda amistad ya que no nos conocíamos desde hacía mucho tiempo. En cierto modo, me hizo feliz. Le saqué la lengua a Ren y luego le respondí a Daisy.

“Gracias, Daisy. Nos salvaste”.

“El Piso 13 de Más Allá completado, luego vine. Por eso llegué tarde”.

“No llegaste tan tarde. Fue el momento perfecto”.

“Un… también obtuve una buena arma”.

Daisy levantó con una expresión de satisfacción un látigo de cadena de plata que no se veía tan diferente del que tenía antes. Si recordaba correctamente, dijo que era un método de encantar único de su continente o quizás de su raza. No importa qué armas tuviera, podría fusionar sus funciones en un solo equipo. Era un poco diferente de cómo funcionaba la Lanza Caótica, pero seguía siendo un arma en crecimiento infinito.

Por supuesto, el arma que encantó a su látigo cadena fue el Millón de Tentáculos. Realmente no quería ver cómo era Millón de Tentáculos y parecía que Daisy había pensado de la misma manera ya que inmediatamente usó el arma como material para fortalecer su látigo.

“¿Cuál fue la recompensa que recibió el Príncipe Heredero? Conseguí la capucha de Grado Épico”.

“No te lo diré”.

Como tuve la mayor contribución, los demás no pudieron decir qué cosa elegí. Sin embargo, como quedaban dos artículos de Grado Épico después de que hice mi elección, Ren parecía tener mucha curiosidad por la recompensa que obtuve. Por otro lado, Lebuik, que consiguió los Elixires, no parecía tan curiosa.

“¿Podría ser un artículo de Grado Leyenda? ¿Es realmente el Grado Leyenda del que solo he escuchado historias?”

“Grado Leyenda no puede ser tan fácil de conseguir”.

“Por supuesto que no. Nunca había visto uno antes”.

“Leyenda… Muy pocos propietarios. Sólo tengo uno”.

Probablemente nació con sus Ojos Malvados, por lo que seguramente estaba hablando de otra cosa. No pude evitar sentir curiosidad por su equipo Grado Leyenda, pero guardé silencio. Entonces, les dije a ambos. (Ex: Recordemos que los Ojos Malvados son Grado Leyenda)

“No era Grado Leyenda. Quizás se enteren más tarde”.

Por supuesto, la recompensa que obtuve fue el Libro Mágico de Absorción de Maná. La habilidad se registró en el momento en que la obtuve. Con esta, mi plan se volvió perfecto. Incluso pensé que conocer al Devorador de Maná fue una bendición. Ahora, si tuviera tiempo para usar Síntesis de Habilidades, todo sería perfecto.

“¿Cuánto nos queda, Ren?”

“Llegaremos a las llanuras en solo setenta kilómetros… Si es posible, me gustaría descansar una vez antes de llegar”.

“Es una buena idea. Los niños también deben estar cansados”.

Los niños que viajaban en Ruyue, sin importar si eran hombres bestia o humanos, estaban todos dormidos. Los hombres bestia solo se diferenciaban de los humanos en que tenían orejas y colas de animales. Ahora que estaban durmiendo, estaban dobladas y les hacían lucir aún más lindos. Si no fuera por el cuidado de Ruyue, se habrían caído de ella hace mucho tiempo.

Daisy miró a los niños y habló apáticamente.

“Cooperación es buena. Reconocer otra raza, también es bueno”.

“¿Daisy…?”

“… Démonos prisa. Quiero volver rápidamente”.

Daisy se dio la vuelta. Iana pateó el suelo y comenzó a avanzar rápidamente. Le miré la espalda sin comprender y olvidé correr por un momento.

“Es poderosa y verdaderamente hermosa… Príncipe Heredero, podría haberme enamorado de ella. La señorita Lobo Plateado también es bella, pero le falta la elegancia que tiene esa dama”.

“No lo hagas, Ren. Sigue mi consejo, si no, las personas a tu alrededor solo terminarán lastimadas”.

Concretamente, tú y Lebuik. ¡Solo busca tu pájaro azul ya!

Como sugirió Ren, nos detuvimos a descansar antes de llegar a la llanura. Quizás sabiendo que llegarán pronto a la planicie, los niños parecían sentirse ansiosos. Era comprensible ya que no terminaría con nosotros corriendo por la llanura hacia la costa. Ya había consultado a los demás sobre este asunto.

“Chicos, asegúrense de dormir algo para mañana”.

“Oppa… tengo miedo”.

“Yo también”.

“Mucha gente murió”.

“¿Moriremos nosotros también? ¿Qué pasa cuando mueres?”

“No me gustan los insectos…”

Elfa y los otros niños me bombardearon con preguntas. Sonreí con ironía y los consolé hasta que se durmieron. Ren y Lebuik también me ayudaron.

Después de que todos los niños se durmieron, dejé a Elfa, que estaba apoyada contra mí, y la cubrí con una manta. Entonces me puse de pie.

“Ren, me iré un momento”.

“Entendido. Um… Agradece a la Srta. Ectradion por hoy”.

“Vale”.

Como los muertos vivientes nunca dormían, nunca se cansaban ​​y cumplían fielmente las órdenes de su maestro, prácticamente nacieron para la guardia nocturna. Los subordinados de Daisy estaban protegiendo el área alrededor de la tienda. Esto no significaba que Daisy tuviera que estar despierta. Sin embargo, parecía que le resultaba incómodo quedarse en la tienda con otras personas ya que dijo que se quedaría afuera.

Al verme salir de la tienda, Lotte, que solo tenía un sueño ligero, se despertó y se levantó.

“Héroe, yo también iré”.

“No, Lotte. Volveré dentro de poco, así que duerme. Lo hiciste bien hoy”.

“Mm… Si eso es lo que dice Héroe…”

Luego miré a los ojos a Daisy la cual estaba apoyada en la dura espalda de Iana.

“¿A dónde vas?”

“A hacer negocios”.

“Un”.

“Ren dice gracias”.

“¿Hombre bestia león?”

“Sí”.

“No me gustan los hombres. Los sentimientos que tienen por mí, aún más incómodos. Si los ponen en acción… repugnante”.

Pisoteó a fondo la semilla que apenas brotó. Sonreí amargamente mientras hablaba.

“Es por respeto a tu abrumador poder. En su mente, podría ser un poco atrevido, así que perdónalo”.

“¿También me, respetas?”

“¿Realmente no? Creo que eres una aliada confiable en la que puedo confiar para proteger mi espalda”.

“Entiendo”.

A pesar de que fue quien preguntó, asintió con la cabeza un tanto apática. Luego me miró y preguntó.

“¿Está realmente bien, así?”

“Sí, está bien”.

“… De acuerdo. Sobre batallas, eres un genio. Confío en ti”.

“Mañana protege a los niños”.

“Existencias con potencial, me gustan”.

“Solo llámalos niños, realmente”.

Daisy negó con la cabeza resueltamente y agregó.

“Niños no, solo tienen potencial. Otros también tienen potencial, como tú”.

“Gracias por el cumplido. Para que conste, también lo tienes. Potencial”.

“Sí, lo sé. Ahora, también me gusto”.

“S-Sí, eso es bueno”.

La esquina de los labios de Daisy se curvó en una sonrisa. Atrapado con la guardia baja por su fascinante sonrisa me quedé aturdido por un breve momento. Luego solté una tos seca y me fui tras despedirme. Daisy me despidió agitando débilmente la mano.

Los monstruos estaban activos incluso hasta bien entrada la noche. En este corto período de tiempo, sentí que aplasté al menos a treinta de ellos.

“Finalmente estoy solo… Síntesis de Habilidades”.

‘Lo he estado usando mucho en este mundo’, pensé eso cuando una losa de piedra circular fue convocada frente mía. Luego abrí mi ventana de habilidades y agarré las habilidades que necesitaba. En las ranuras suplementarias, coloqué Maestría de Armadura Pesada, Conteo Mortal y luego Absorción de Maná.

En el espacio de habilidad base, coloqué Guardia del Alma.

“Huu… Eso es, ¿verdad? Bien. ¡Síntesis de Habilidades!”

Los materiales estaban allí, y la losa de piedra circular comenzó a girar mientras brillaba con un resplandor dorado. Miré la losa aturdido, olvidándome incluso de respirar. No tardó mucho. Apareció un símbolo transparente y deslumbrante, luego saltó a mi rostro como si no pudiera esperar más.

[¡Obtuviste la habilidad única, Alma Absoluta!]

Cuando leí la descripción de la habilidad, mis ojos se agrandaron. ¡Fue incluso más perfecta de lo que había imaginado! No solo afectaría mi progreso futuro en la mazmorra y la subyugación de monstruos, sino que también me proporcionaría una victoria segura en la batalla de mañana.

Sonreí. Mi última noche en el continente Panan estaba pasando rápidamente.


Autor: ¿Eh? ¿¡Pensaste que te lo diría!? ¡Es un secreto hasta el momento crucial! (¡Bang!)

Ex: Conozco el efecto de la habilidad por tener un documento de word de cuando leí por primera vez la novela hasta el final, pero no les diré para evitar spoilers, lo que si no tengo problema en compartir es la información de las habilidades que fusiono para que teoricen (salvo claro Absorción de Maná por no dársenos su descripción, aunque con el nombre solo basta para saber el efecto).

Maestría de Armadura Pesada: Cuando se equipa una armadura pesada, la defensa aumenta mucho y permite moverse más fácilmente. También se puede aumentar la defensa al imbuir la armadura con maná. La efectividad aumenta con el nivel de habilidad.

Conteo Mortal: Habilidad Pasiva. No serás intimidado por los muertos vivientes. Contra estos todas las habilidades de ataque se hacen un 50% más fuertes y no puedes convertirte en un no muerto. Esta habilidad no tiene nivel.

La parte de no ser intimidado por los muertos vivientes es especialmente fuerte porque ello significa que se elimina el miedo instintivo que toda la vida siente ante seres que desafían el orden natural como los no muertos, lo cual conlleva a que sin darse cuenta los vivos se vuelvan ligeramente más débiles a enfrentar a estos y hacen movimientos extraños e innecesarios, por lo tanto significa que la habilidad en si misma supera uno de los instintos más básicos de los vivos.

Guardia del Alma: Habilidad Pasiva. A través de la meditación espiritual profunda, aumentas la fuerza de tu alma, defendiéndote así de los efectos de estado mental e incrementando la liga de tu existencia. También a medida que aumente su nivel se tendrá una mayor defensa contra ataques mentales y mágicos, e incluso se volverá imposible para las armas sin maná lastimarte. El efecto aumentará junto con el nivel de habilidad. No te sentirás intimidado por enemigos más fuertes que tú, y a medida que tu existencia se vuelva más completa, tu resistencia al maná oscuro aumentará enormemente.

Ex: Pues bueno, estos serán seguramente los últimos capítulos que suba en lo que queda de año de ICDS, mañana o pasado comienza el farmeo intenso en el Fate GO, y como además es época de descanso pues eso. Lo reconsideraría si estuviese recibiendo dinero por traducir, pero como actualmente no tengo ningún patreon pues es lo que hay, con que recibiese 10$ continuaría traduciendo, aquí mi Patreon por si quiere *ejem ejem*. Planeó regresar la primera semana del próximo año, quizás el 4 o así. Bueno entonces, espero la pasen bien lo que queda de año.


Anterior |Índice| Siguiente

6 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .