Arifureta — Capítulo 286


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III ― Arco de Shia: Agradable Búsqueda de Base

Un cielo despejado y sin nubes. Clima caluroso. Árboles creciendo tan abundantemente que podría considerarse un denso bosque. Un gran río de color marrón claro que como una serpiente.

En cierto lugar de cierto país a lo largo del río, dos extranjeros, un hombre y una mujer, viajaban a pie por un sendero sin pavimentar, pero que fue creado por el paso de los largos años.

“Venir a este tipo de lugar desde el medio de una ciudad japonesa hace que se sienta como regresar a 『Tortus』, ¿no es así? Bueno, este lado es más encantador, aunque es simplemente debido a la falta de espesa niebla que lo cubra como en el 『Mar de Árboles』”.

“Se siente algo más caliente que el 『Mar de Árboles Haltina』 sin embargo”.

Las dos personas caminando con pasos ligeros por el anteriormente mencionado largo camino, el cual quizás haría que uno exagerara y lo llamara un “camino sin fin”, eran Shia y Hajime.

Como algo inusual, Shia llevaba su cabello blanco azulado atado en una cola de caballo con una cinta grande. Sus pasos animados hicieron que su pelo y las orejas de conejo, que solo Hajime podía ver, brincaran alrededor “Pyon pyon” con energía. (La cinta era un artefacto que hacía que la gente común no pudiera reconocer las orejas de conejo).

Shia vestía una camisa de corte sencillo con las mangas arremangadas, pantalones cortos y botas mientras llevaba una bolsa grande en la espalda. La mochila que tenía la marca de un conejito guiñando parecía decir 「Esto es propiedad de Shia desu」.

Hajime también estaba vestido con una camisa blanca simple y jeans. Como era de esperar, similarmente cargaba una gran bolsa a la espalda.

“Hey, Shia. ¿No está bien que saque a {Steiff}?”

Hajime preguntó de repente. Su mirada se dirigió hacia el sol brillando sobre ellos mientras su mano se secaba el leve sudor que corría por su frente usando la muñeca. La emoción de 「No quiero caminar más, ¡molesto!」 rezumaba junto con el sudor.

Hajime sugirió moverse en moto, sin embargo, Shia hizo una marca X usando sus manos llena de energía para mostrar su rechazo.

“¡No! ¡Rara vez viajamos solo ambos de esta manera! Avanzar tan rápido de esa forma no está bien”.

“Incluso si dices eso…”

“Geez. Este acto de caminar sin sentido, y también este entorno con un paisaje incambiable que consiste solo de un denso bosque y un río, ¿cómo puede Hajime-san no disfrutarlos?”

“Es por la caminata sin sentido y el paisaje incambiable que quiero montar en {Steiff}…”

“¡Hajime-san, niño mimado! ¡Viajar es algo que se hace con el transporte público o con tus propios pies!”

“No empieces a decir cosas como Aby―como Endou”.

A pesar de que Hajime dejó escapar un largo suspiro “Haa”, levantó ambas manos en señal de rendición para responder al deseo de Shia.

En primer lugar, ¿por qué estaban estos dos aquí en este tipo de tierra extranjera, en un bosque desbordante de naturaleza que no tenía relación con la civilización?

“Para empezar, si solo fuéramos a buscar posibles terrenos para el asentamiento en la 『Tierra』 del clan Haulia, podríamos encontrar el lugar óptimo usando la brújula y teletransportandonos allí usando la {Llave de Cristal}. ¡Las herramientas convenientes están fundamentalmente prohibidas en nuestro viaje esta vez desu! ¡Después de todo, esta es una cita con el pretexto de buscar posibles tierras!”

“Lo entiendo, lo entiendo. Después de todo, ha pasado mucho tiempo desde que estuvimos solo nosotros dos. Esta vez estaré totalmente de acuerdo con tus demandas”.

En otras palabras, fue así.

El clan Haulia que se quedó en 『Tortus』 estaba en medio de expandir constantemente su poder incluso ahora. Derribar al Imperio, liberar esclavos, logros heroicos en la Legendaria Gran Batalla… a través de todo eso, el clan Haulia abusaba de su nombre como el clan que todos reconocían como el más fuerte entre los hombres bestia.

Admiración, simpatía, adulación, etc. Había varias razones, pero naturalmente en la actualidad, muchos de los clanes de hombres conejo se estaban fusionando con el clan Haulia. También hubo una gran cantidad de personas que, aunque pertenecían a otras razas, se arrodillaron queriendo convertirse en subordinados del clan Haulia.

Sus subordinados procedían del Reino, Ducado, también de la Iglesia, por no mencionar de los territorios del Imperio. Además, incluso venían aquellos del 『Sur del Continente』. (Ex: El ducado se refiere al Ducado de Ancadi en el desierto, mientras que el sur del continente parece referirse al país demoniaco)

Mientras eso continuaba, finalmente querían poner una base en la 『Tierra』 también y vinieron a Hajime para consultarlo.

Dijeron que eventualmente deseaban formar un clan secreto que sirviera a la familia Nagumo incluso a través de sus descendientes.

Hajime respondió claramente “¿Eh? No es necesario”, pero Carm y los demás empujaron obstinadamente la idea. No solo ellos, sino todo el clan suplicaba obstinadamente. “¡Es para las generaciones futuras! ¡Deje que nuestro clan permanezca a su lado! ¡Por toda la eternidad a su lado! ¡Jefe!”, un grupo de hombres de mediana edad con orejas de conejo creciendo en sus cabezas lloraban mientras se aferraban a Hajime de esa forma.

Como resultado, Hajime se comprometió porque cada vez que iba a 『Tortus』, aparecían en todo momento, en cada parte. Los hombres de mediana edad con orejas de conejo lo miraban con ojos deseosos, o posiblemente ojos húmedos y tristes…

El corazón de Hajime no podía soportarlo.

“Más bien, si se van a mudar a este lado, simplemente pueden vivir normalmente en la ciudad. Sencillamente que vivan en 『Japón』 directamente”.

“Porque existe la “puerta” exclusiva de los Haulia después de todo, no importa dónde se ubique la base, no será un gran obstáculo. Como era de esperar, los hombres bestia se calmarán más en medio de un bosque. Quizás una tierra salvaje, no, eso es ir demasiado lejos, pero dentro del bosque de una nación en desarrollo donde la gente realmente no entra sería especialmente bueno”.

“… En poco tiempo, pareciera como si el clan orejas de conejo saldrá en la tele como ‘¡Testimonio de un testigo en tierra sin desarrollar! ¿¡Es un nuevo críptido!?’”.

“Jajaja, mi familia no es tan suave como para que puedan ser notados por un equipo de televisión sabes~”

Shia reía mientras sostenía su estómago, pero Hajime se preguntaba al respecto.

Las agallas de un equipo de televisión no pueden subestimarse. Si fuera por el bien de aumentar sus índices de audiencia, entonces irían a cualquier lugar tan lejos como les permitiera su presupuesto.

Y luego, lo que fue especialmente aterrador es el camarógrafo. Llevaban su cámara al hombro mientras seguían de cerca a una estrella o profesional justo a su lado, ya fuera en una tierra salvaje, región peligrosa o escalando la montaña más alta del mundo.

Incluso en una situación en la que una estrella gritaría “¡No más!” luciendo como si estuvieran realmente en su límite, un escenario en el que los espectadores inconscientemente estarían “¡Haz tu mejor esfuerzo!” frente a su televisor, el camarógrafo simplemente permanecería en silencio, grabando esa imagen perfectamente para enviarla a la sala de estar de los espectadores.

Hablando francamente, cada vez que Hajime veía ese tipo de programa, se preguntaba si la profesión de camarógrafo solo podía ser realizada por sobrehumanos. Pensó en cosas como que quizás si un tipo con vocación “camarógrafo” en su placa de estado apareciera en 『Tortus』, ¿no sería esa persona la más fuerte?

“Bueno, pueden hacer lo que quieran si no cosechan las cabezas de todos los tipos que encuentren”.

“¡Qué grosero! ¿Qué piensa Hajime-san que es mi familia? Incluso si viene algún personal de televisión, tal cosa… tal cosa… ¿no sucederá, sabes?”

“Para, no hables en pregunta. Como la hija del jefe del clan decláralo claramente”.

Shia insistió que “¡No son un clan salvaje desuu!”, pero a mitad de camino pareció perder la confianza. Hacia el final de la oración, su voz desaparecía. Hajime estaba medio bromeando, pero se estremeció porque podría convertirse en una realidad. Quizás se necesitaría una lección antes de que se mudaran a este lado.

Por cierto, esta vez antes de su viaje, fue la sugerencia de Yue el que fuera solo con Shia. Parecía que adivinó lo que había dentro del corazón de Shia 「Quiero tener una cita solo con nosotros dos alguna vez, desuu」. Yue los animó a ambos diciendo “Es un buen momento para que aceptes la propuesta de Carm y los demás, ¿así que qué tal si viajas mientras buscas un posible terreno?”.

Qué poder de primera esposa fue ese. No era necesario decir que por un tiempo después de eso Shia abrazó a Yue fuertemente y ​​no la soltó.

Así, fue un viaje para buscar una base en la 『Tierra』 con un entorno que se asemejara al 『Mar de Árboles』 para el clan Haulia, esa fue la tapadera. Las orejas de conejo de Shia se crisparon repentinamente en reacción mientras disfrutaban tranquilamente del viaje al extranjero solo con ambos.

“¿Mu? Hajime-san, hay presencias humanas. Está lejos, pero… parece que hay una gran conmoción”.

“¿Conmoción? ¿Es algo problemático?”

“No, si tengo que decirlo, se siente alegre”.

“¿Hmm? ¿Es un festival o algo así?”

Hajime inclinó la cabeza. Shia ladeó sus orejas de conejo mientras decía “No sé sobre eso”.

El sendero frente a ellos se doblaba bastante. El denso bosque les obstruía la vista. Sin embargo, no había ninguna otra cosa que pareciera un camino, por lo que Hajime y Shia asintieron entre sí y avanzaron tal cual.

En poco tiempo, incluso los oídos de Hajime comenzaron a captar el sonido del bullicio, y desde allí avanzaron por el camino como si estuvieran dando vueltas alrededor del denso bosque durante cinco minutos.

Los dos finalmente descubrieron la fuente del clamor.

“¡Wow! Una aldea dentro de este denso bosque. Es más, realmente es un festival como pensamos. ¡Que afortunado desuu!”

“¿Festival? ¿Eso es un festival?”

¡Un encuentro imprevisto en medio de su viaje! Al lado de Shia, cuya tensión estaba aumentando, Hajime tenía una marca “?” flotando sobre su cabeza.

“Lo he visto en la televisión antes, pero parece que en este mundo también hay festivales cuyo evento principal es golpearse en una pelea. ¡Este pueblo también es igual!”

Tal como dijo Shia, se creó un escenario como un ring de boxeo en la aldea, y dos jóvenes corpulentos estaban parados sobre él mientras se golpeaban entre sí. Los aldeanos se reunieron alrededor del cuadrilátero mientras clamaban frenéticamente.

Hajime parecía dudoso porque los jóvenes se veían bastante ensangrentados. Pensó si era demasiado estimulante para un espectáculo secundario de un festival, pero al ver con atención, se vio que todos se están divirtiendo. También se había preparado mucha comida y bebida. No parecía erróneo el que fuera un festival.

“¡Vamos, Hajime-san! ¡Intentemos ir allí también!”

“Estás muy emocionada eh. Lo entiendo, así que no me tires de la mano”.

Shia saltó como un niño mientras tiraba de la mano de Hajime. Sus orejas de conejo también se movían salvajemente con una alta emoción rebelde, expresando el interior de su corazón con mucha claridad.

La boca de Hajime no podía dejar de relajarse en una sonrisa al ver a Shia así. Dejó que le tirara de la mano. La emoción que residía en sus ojos era extraordinariamente suave.

Por otro lado, los aldeanos también notaron a Hajime y Shia.

Tenían piel oscura y cabello negro con rasgos finamente cincelados. De un vistazo, su apariencia era diferente a la de Hajime y Shia. Además, su ropa, que no parecía de una tribu de una tierra subdesarrollada, eran cosas familiares como camisetas, pantalones cortos, y demás. Pero la aparición de Hajime y Shia, que estaban en el medio del viaje, dejó en claro rápidamente que los dos eran viajeros extranjeros.

Debe ser por eso. Los aldeanos que los notaron expresaron conmoción con sus ojos bien abiertos, e inmediatamente levantaron la voz hacia las personas que los rodeaban. Las personas que se dieron cuenta tenían los ojos igualmente abiertos cuando vieron a Hajime y Shia y los señalaron con el dedo.

“¡Encantada de conocerles! ¡Pueden llamarme Shia! Todos, ¿está bien que nosotros también veamos el festival?”

Llena de vivacidad, Shia, quien dijo tal cosa con una amplia sonrisa afable, hizo que los ojos de los aldeanos se volvieran aún más abiertos por la sorpresa.

La gargantilla alrededor del cuello de Shia tenía imbuido [Comprensión del Lenguaje]. La cosa llamada barrera del idioma no existía.

Sin embargo, desde el punto de vista de los lugareños que no sabían de circunstancias tan increíbles, lucia como que una joven, la cual obviamente era extranjera, hablaba con fluidez en su propia lengua. Era natural que se sorprendieran.

Pero sus expresiones estallaron en sonrisas sin pizca de cautela.

“¡Qué invitado tan raro! ¡Por supuesto que está bien! ¡Ven aquí!”

“Ara ara, debe ser difícil venir a este tipo de lugar. Ahora, por favor bebe esto”. (Ex: Como aclaración, yo soy quien siempre pone el ara ara, claro que una extranjera no lo dirá, pero me hace gracia así que se queda así)

“¡Uwaa, de alguna manera hay extranjeros aquí!”

“Tienes una buena sincronización al venir durante el festival de lucha”.

Hablaron con Shia uno tras otro. Los niños de la aldea también se movían arrastrando los pies para reunirse hacia los extranjeros los cuales era algo inusual aquí.

Como era de esperar, la sonrisa de Shia y su atmósfera afable parecían ser la más grande magia para disipar la vigilancia de todos. La inocente coneja que destellaba con curiosidad invitó a los aldeanos a tener caras sonrientes.

“¿Festival de lucha? ¿Es un festival de pelea?”

“Así es. Una vez al año decidimos cuál es la persona más fuerte de la aldea. La familia del ganador puede recibir un trato favorable durante un año. Recibirán una mayor parte de la caza y la pesca, y obtendrán más partes de las cosas que intercambiamos en la ciudad”.

“Sobre todo, el campeón será respetado. Se trata de honor. Por eso los jóvenes de la aldea entrenan desde pequeños. Se les dijo que tenían que convertirse en campeones al menos una vez en su vida”.

“Hoe~”.

Shia miró el ring de arriba con una expresión de admiración y comprensión. Los dos jóvenes allí siguieron concentrándose y golpeándose entre sí a pesar de la repentina aparición de extranjeros. Aunque era un festival, era seguro que también era una batalla seria que concernía a su honor.

“De alguna manera, sus movimientos se parecen al Muay Thai. Parece que tienen la forma adecuada, pero es diferente a simplemente golpearse entre sí. Debe tener una larga historia”.

“Oh, ¿lo entiendes?”

Hajime sorbía un jugo dulce que recibió de una abuela de la aldea mientras murmuraba. Al escuchar eso, un hombre musculoso de mediana edad hizo una expresión admirativa.

“Hace mucho tiempo en el pasado, para cazar y luchar contra otras aldeas, los hombres aprendieron varias artes marciales, y estas se siguieron transmitiendo hasta ahora. Se llama Uga”.

“Por supuesto, en la actualidad solo se usa durante el festival”.

“Pero para ganar dicho festival, como se esperaba, es necesario aprender Uga, por lo que todos los hombres de la aldea lo aprendan de sus padres”.

En la actualidad normalmente usan herramientas tanto en la caza como en la pesca después de todo. Los hombres de la aldea se rieron mientras explicaban.

“Y, ¿por qué están ambos aquí? Los dos tienen mucha fluidez en nuestra lengua, pero no son alguien de por aquí, ¿verdad?”

“Sí. Solo viajamos donde nos apetece. Mirando el mapa, parece que hay una ciudad bastante grande en la sección superior de este río, así que por ahora vamos en esa dirección”.

“Aah, la 『Ciudad Puhang』. Ese lugar está cerca del lugar donde se juntan las ramificaciones de los arroyos, y también hay muchos restaurantes con deliciosas comidas allí. Sin embargo, si van a ir a pie, el sol se pondrá con seguridad antes de que lleguen allí, ¿saben?”

“Bueno, en ese momento vamos a acampar”.

Hajime se encogió de hombros. A lo que los tíos fruncieron el ceño. Su mirada se dirigió hacia Shia, que agitaba su puño mientras animaba “¡Vamooos desuu! ¡Ahí desuu! ¡Ah, haz tu mejor esfuerzo! ¡Levántate, ponte de pie Joeeee!” junto con las abuelas. (TI: Referencia a Ashita no Joe)

Por cierto, el nombre del joven caído era Urt. La abuela que estaba al lado de Shia respondió como persona seria: “¡El nombre de mi hijo es Urt sabes! ¿¡Quién es Joe!?”.

“Oi oi. ¿Dijiste que harías que esa linda chica duerma al aire libre? Alrededor de esta área no es particularmente peligroso, pero no es seguro de ninguna manera, ¿sabes?”

“Sí. Escuché que recientemente delincuentes de otros pueblos merodean por ahí. Naturalmente, también hay animales”.

Los tíos del pueblo parecían preocuparse desde el fondo de sus corazones; eran buenas personas. Incluso mientras les daba las gracias, Hajime repitió:

“Está bien. Estamos acostumbrados a viajar y somos fuertes”.

Los tíos del pueblo estaban cada vez más preocupados, pensando que podría ser la confianza excesiva de un viajero extranjero. Sugirieron unánimemente que ambos deberían quedarse en el pueblo por hoy. Una de las razones por las que hacían esto era porque podían entender las palabras de la otra parte, pero también eran muy buenas personas.

En medio de eso, Shia, que estaba junto con los aldeanos, no, más bien estaba tomando una posición cerca del centro de los aldeanos para cuando Hajime se dio cuenta, hacía boxeo de sombra tal vez porque se animó al ver mientras decía cosas como consejos.

“¿Qué está haciendo, Señor? ¡Por favor mire atentamente a su oponente! ¡Tiene un hábito en sus movimientos! ¡Mírelo y luego acábelo!”

“¡Shu-shu-shu-shu-shu-shu-BAM!”, se desataron golpes consecutivos que sacudieron el aire. De Shia.

Esos hábiles golpes que parecían generar imágenes residuales hicieron que la gente alrededor se sintiera conmocionada “Uwah” mientras se alejaban de ella.

“¡Oh! ¡Lo de ahora parece una técnica! ¡Convierta el uno-dos en un señuelo y luego combínalo con el codo! ¡Así!”

¡Uno, dos, codo! Shia-chan estaba calcando y robando perfectamente la técnica que derribó al oponente en el ring en este momento.

A diferencia del boxeo, parecía que no había ninguna cuenta atrás incluso cuando un lado cayó sobre sus rodillas. El joven caído se levantó con agallas mientras lanzaba una patada. Además, justo después de que se esquivó esa patada, ¡llegó una patada circular de la pierna opuesta!

“¡Espléndido combo arrodillado! ¡Así!”

Shia-chan lo calcó perfectamente como se esperaba. No, más bien, no importa desde donde se lo mirase, el movimiento de Shia fue claramente más afilado que los dos luchadores en el ring. Fue un movimiento hábil. En el momento en que Shia lanzó una patada, “GOU-”, ¡el viento crujió!

Las miradas se fueron concentrando gradualmente en Shia en lugar de en el ring.

La chica de un país extranjero que calcó y absorbió perfectamente las artes marciales transmitidas en su aldea solo por ver el movimiento de dos personas peleando… era comprensible que atrajera más interés que la importante pelea.

“¡Hajime-san, Hajime-san! Realmente hace que la sangre hierva, ¿¡no es así?!”

“Cierto, supongo”.

La decepcionante coneja que una vez dijo “No soy buena peleando desuu” ya no existía. En su lugar solo había una coneja sobrehumana cuya sangre herviría y su carne bailaría si hubiera un combate cuerpo a cuerpo. La encarnación de un personaje buggeado, la maníaca de las artes marciales que golpearía hasta la muerte incluso a apóstoles de dios.

Pensando en la pasada Shia que se equivocaba cada vez que hacía algo, Hajime no pudo evitar poner una mirada distante.

Pero en ese momento, la pelea en el ring finalmente concluyo. Parecía que el próximo combate sería la final. El joven que ganó enfrentaría al campeón del año pasado.

Sin embargo…

“Ah, parece que esto será un poco duro para Urt”.

“Parece que estar de pie es todo lo que puede soportar”.

Urt-kun, quien logró avanzar a la final, parecía que tendría que retirarse de la pelea.

“Oh~. Fue un buen enfrentamiento, así que también esperaba con ansias la final… es desafortunado”.

“Bueno, incluso si dices eso, el actual Urt todavía no es un rival contra Bantas”.

Shia inclinó la cabeza hacia el aldeano que habló con una sonrisa irónica.

“Ese es el hombre más fuerte de esta aldea actualmente. Lleva acaparando el título de campeón durante casi quince años. Es realmente fuerte. ¡Es al grado en que recientemente, en lugar del campeonato, derrotar a Bantas es el verdadero honor!”, dijo la gente.

“Hoe~. Así que hay un campeón absoluto”.

Mirando más de cerca, Bantas, quien ganó el título de campeón porque el oponente se retiró, estaba siendo felicitado por toda la aldea. A diferencia de Urt-kun, solo había algunas marcas de golpes en su cuerpo sin que pareciera que estaba realmente herido. Era un hombre enorme cuya edad rondaba los cuarenta. Realmente tenía la apariencia del campeón del festival de lucha que haría que cualquiera asintiera con la cabeza al comprender su estado.

Bantas subió al ring y dio un espectáculo levantando el trofeo de campeón que parecía viejo. Los aldeanos le aplaudieron y vitorearon. Hajime y Shia también le aplaudieron juntos.

Entonces, Bantas repentinamente volvió la mirada hacia Hajime y Shia.

“Esta es una rara oportunidad. Si quieres, ¿qué tal participar en el festival de lucha?”

Por encima del ring, Bantas hacía un gesto con la mano en un movimiento provocativo. Estaba claro que era una invitación a intentar pelear con él. Su mirada se volvió una vez hacia Shia antes de dirigirse hacia Hajime con diversión. A partir de eso quedó claro que se estaba refiriendo a Hajime.

“Por supuesto, no pelearé en serio. Iré fácil contigo, pero esta es una rara oportunidad para que puedas presumir ante tu novi――”

“¿¡Está realmente bien!? ¡Real, realmente deseo que se me permita participar desuu!”

“¿Eh?”

Los ojos de Bantas-san se convirtieron en puntos. Los ojos de los aldeanos también se volvieron puntos.

Al mismo tiempo, Shia saltó “Pyon” ligeramente y subió al ring. Giró la muñeca y el tobillo. Movió su cuello para calentar.

“¡Qué cosa más afortunada poder experimentar directamente las artes marciales únicas que se transmiten en esta aldea en lo profundo del bosque! ¡Estoy agradecida por su hospitalidad desuu!”

“¿Eh?”

“¡No hay necesidad de contenerte, por favor ven a mí en serio desuu!”

“¿Eh?”

“¡Ahora, ven a mí yaah! ¡Desuu!”

“BAAM-”, el sonido del aire rompiéndose resonó. Era el sonido de Shia-chan golpeando sus puños. Para que un sonido así resuene cuando no fue expresamente un aplauso, fue porque hubo una onda de choque generada por ese gesto…

“¡Esp, Espera! ¿¡Está bien que no detengas a tu novia!?”

“Si se trata de Bantas, seguramente irá fácil con ella hábilmente, ¡pero hay muchas técnicas peligrosas en Uga sabes!”

Los aldeanos hablaron preocupados. Sobre el ring, Bantas tampoco pudo ocultar su desconcierto.

“No, más bien desde mi punto de vista, es esa chica que parece estar demasiado animada de quien estoy preocupado por su oponente en cambio… No diré nada malo. Solo deja de luchar contra Shia”.

Por otro lado, “Si vas a pelear, recuerda contenerte, ¡vale, Shia!, ¡termina con una buenas vibras, no lo olvides!” Hajime advirtió a Shia quien le preocupaba exagerara.

Hacer algo como golpear a la parte principal del festival de la aldea que les estaba dando la bienvenida era una cosa que haría que el desarrollo posterior fuera lo más incómodo que podría ser. Hajime-san estaba viendo preocupado a las energéticas orejas de conejo.

Las palabras de Hajime que no intentaban detener a su amada, que ni siquiera decían “¡Pelearé en su lugar!”, sino que estaban preocupadas por el reinante campeón absoluto, Bantas, tomó a los aldeanos con la guardia baja y perdieron el habla.

Pero en cambio, Bantas salió de su desconcierto. Para que alguien pensara que era natural que una chica joven fuera fácil con él… su orgullo como campeón absoluto fue estimulado.

Algo como el puño de una chica ni siquiera sería una picadura contra su cuerpo entrenado sin importar cuán fuerte lo golpeara. Entonces, al menos se dejaría golpear y mostraría una presencia imperturbable a pesar de ello. Luego, al final se pondría serio y pararía apenas justo antes de que su puño impactara, lo que abriría los ojos de estos viajeros extranjeros. Su espíritu de lucha se desbordó con esa decisión.

“Dios mío, hacer que su propia amada pelee, como hombre, tu novio es realmente impropio”.

“¡Aquí voy!”

Shia-chan no estaba escuchando en absoluto.

Bantas se encogió de hombros exasperado. Se imaginó el ligero toque de una chica mientras extendía sus manos en una pose de 「Ven a mí desde cualquier parte」.

Cuando miró más de cerca a Shia, la cual imitaba la postura de Uga, notó que estaba haciendo una cara sorprendentemente hermosa. Honestamente, debe ser la mujer más bella que había visto hasta ahora. En cierto sentido, poder pasar un rato alegre con este tipo de hermosa chica de súper primera clase… la cara de Bantas casi rompió en una sonrisa al pensar en eso…

“¡¡SHAORAAAAAAA-!!”

“¿Eh?”

Un grito de guerra estalló, y un sonido de impacto similar a la explosión de un cañón resonó en el momento en que dio un paso adelante.

En un instante, la figura de Shia estaba justo ante los ojos de Bantas. Sin tiempo para siquiera tomar conciencia de ello, ¡un PUÑETAZO! generó un sonido de impacto similar al disparo de un cañón una vez más.

“¿¡GOHOOH!?”

La cara sonriente se distorsionó enormemente por el impacto y fue reemplazada por conmoción y pánico leve. Pero la coneja con un ánimo que alcanzaba los cielos balanceaba su puño con una alegremente sonriente cara.

“Si recuerdo bien, ¡es como esto!”

¡Técnica oculta de arte marcial tradicional (imitación)! ¡Técnica de asaltó copiada de Bantas!

“¿¡Oy, esp, gefuu!?”

“¡Ora ora ora ora ora ora-! ¡Desuu!”

De izquierda a derecha, Bantas-san continuó siendo jugado. ¡Los aldeanos se alborotaron!

Al ver a Shia, que estaba absorta probando las técnicas que acababa de adquirir, Hajime se cubrió la cara con la mano diciendo “Así que es como pensaba”. Por ahora, si esto continuaba, el corazón del campeón absoluto se rompería, por lo que Hajime detuvo a Shia con una [Telepatía] que estaba al nivel del sonido de una explosión.

Shia hizo “Ah” sorprendida y dejó de moverse.

“Blad, Bladanshe impresionante, ¿n, no es así…?”

El campeón absoluto que ya estaba muerto de pie mantenía desesperadamente su orgullo. Realmente parecía como si quisiera decir 「Justo ahora fui golpeado a propósito sin contraatacar, ¿sabes? Es verdad, ¿sabes? No hay ningún daño por tu ataque. No estoy mintiendo, vale」.

Los aldeanos estaban mortalmente silenciosos.

Como era de esperar, Shia también pareció darse cuenta de que se dejó llevar demasiado. Sonrió para barnizar la incomodidad.

“Co, Como se esperaba del campeón. No tengo la sensación de que pueda ganar pase lo que pase”.

El campeón absoluto parecía que se iba a desmayar en cualquier momento.

Hajime suspiró. En secreto envió a un golem viviente en forma de araña, {Aracne}, debajo de Bantas. La pata de {Aracne} clavó una aguja “Pshew” en el tobillo de Bantas.

Bantas no se dio cuenta en absoluto debido al dolor en la parte superior de su cuerpo. Lejos de darse cuenta, el daño desaparecía rápidamente, estaba viendo con asombro su propio cuerpo.

“¿Qu, Qué? El dolor está disminuyendo repentinamente… Ah, no, no es que me haya dolido ni nada desde el principio. Mi cuerpo se siente liviano de alguna manera, pero… ah, no me digas, ¿recibí la protección divina de dios?”

Parecía que también tenían su propia fe. La misteriosa experiencia fue gracias a dios.

En realidad, era la disculpa del Rey Demonio, pero seguramente ni siquiera podía imaginar eso.

「¡Puedo luchar así! Esta hermosa chica frente a mí también. ¡Ya no pienso en ella como una joven normal!」, pensó Bantas-san, y dio un paso adelante.

“¡¡UOOOOOOOH!!”

“¡Buen espíritu! ¡Por favor muéstrame tu técnica desuu!”

Un choque. Los golpes de puño, pierna y codo de ambos lados chocaron entre sí como olas. Se estaba desarrollando un tremendo intercambio de ofensas.

“¡Como pensaba, mi cuerpo es ligero! ¡La fuerza está brotando! ¡Oh dios! ¡Mis gracias! ¡En este momento, mostraré la batalla más grande que jamás existirá!”

La tensión de Bantas-san estaba aumentando. Aunque no era la protección divina de dios, sino simple dopaje…

“¡¡HAAAAAAAAAAAAH!!”

“¡Urya-rya-rya-rya-rya-rya! ¡Desuu!”

¡Un tipo de pelea increíble que nunca antes se había visto!

Incluso los aldeanos que tenían un silencio sepulcral finalmente volvieron a sus sentidos después de presenciar esa acalorada pelea. Comenzaron a levantar vítores con una mentalidad de 「¡A quién le importan los detalles triviales eh!」.

“¡Sigue adelante, Señorita! ¡Eso es absurdo, oi!”

“¡Bantas! ¡Resiste! ¡No pierdas con una chica más joven que tú!”

“¡O, Oi! ¿¡Esa chica, usó la técnica oculta hace un momento!?”

“¡Este es un gran enfrentamiento que ocurre solo una vez por siglo!”

La feroz pelea entre el campeón absoluto que recibió el dopaje de la medicina especialmente hecha por el Rey Demonio sin saberlo y la coneja buggeada que superó incluso a las apóstoles de dios (Nivel I de Fortalecimiento Corporal) se convirtió en un gran furor en la aldea.

Después de eso, la batalla entre ambos terminó en un empate con buenos sentimientos (Shia arregló el partido correctamente). Bantas sonrió con ironía mientras tomaba la mano de Shia y la levantaba hacia el cielo. Entonces un gran aplauso hizo eco en respuesta.

Shia, que bajó del ring, estaba rodeada por los aldeanos, especialmente los niños. La bombardearon con preguntas como ‘cómo pudo volverse tan fuerte y quién demonios era’.

Hajime también pasó por lo mismo. Recibió una tormenta de preguntas y elogios como ‘¿Qué demonios es tu mujer?’ mientras sus hombros y espalda seguían siendo palmeados. Al final, incluso cuando el sol se había puesto, la atmósfera no mostró ningún signo de enfriamiento. Comieron y bebieron mientras Shia exhibía otras artes marciales como karate, puño de ocho extremidades (Ex: Bajiquan) o capoeira y así sucesivamente, y el lugar se calentó aún más.

Al final tuvo una pelea con Hajime “¿¡Incluso el novio es fuerte!?”, lo que conmocionó a los aldeanos al extremo.

“Jajajajaja~, fue muy divertido. Emocionarse con los lugareños que conoces accidentalmente. ¡Este es exactamente el verdadero placer de viajar!”

Shia estaba de muy buen humor. Hajime estaba haciendo la cama (eliminación completamente el polvo y ácaros usando {Aracnes}) mientras le devolvía la sonrisa “Tienes razón”.

La fiesta se disolvió de alguna manera y en este momento se estaban quedando en la casa de cierta pareja. Se les prestó una habitación porque los aldeanos deseaban que se quedaran sin importar que como agradecimiento por mostrarles una pelea magnífica.

Shia se sentó con un plop en la cama que había sido limpiada mientras sus orejas de conejo se balanceaban “Piko piko”.

“Por cierto, Hajime-san. Tengo un poco de buenas coneticias”. (TI: Este es un juego de palabras que usa kanji. Existe la palabra ‘mimiyori’ que significa buenas noticias. El ‘mimi’ significa orejas, y Shia agregó la palabra conejo) (Ex: Esto fue lo mejor que se me ocurrió para expresarlo)

“¿Qué quieres decir con buenas coneticias? Puedes simplemente decir buenas noticias con normalidad, ¿no?… y, ¿qué es?”

“Escuché de los aldeanos, parece que hay algunas ruinas en las profundidades de las regiones traseras, a lejos río arriba, donde nadie vive”.

“¿Ruinas?”

Shia, que estaba acostada boca abajo con las piernas y la cola de conejo dando patadas, asintió.

“Sí. Es muy antiguo y los lugareños realmente no se acercan. Dijeron que está maldito o algo…”

“Por así decirlo, es como un lugar embrujado eh… ¿Y?”

Hajime también se sentó en la cama mientras preguntaba. Shia se dio la vuelta y apoyó la cabeza en el regazo de Hajime. Frotó su mejilla contra el muslo de Hajime.

“Parece que un equipo de investigación de este país y uno extranjero una vez fueron a investigar, pero al final no encontraron nada y por el estilo de las ruinas concluyeron que lo más probable es que en el pasado se usara como un lugar de vivienda para la gente. Realmente no se reconoce como históricamente valioso. Incluso nosotros podemos entrar si vamos allí, ¿sabes?”

“En otras palabras, ¿quieres intentar verlo?”

“Sí desu”.

Hajime les dio caricias a las orejas de conejo. Las manos de Hajime amaban las orejas de conejo en un nivel subconsciente. El cuerpo de Shia se estremecía placenteramente. Sus ojos se estaban humedeciendo ligeramente.

“Bueno, ¿no está bien? Cuanto más inexplorada y deshabitada sea la zona, mejor será para la base terrestre de los Haulia, ¿verdad? Establezcamos el área del bosque más allá de las ruinas como nuestro objetivo. Iremos y echaremos un vistazo por allí mientras estamos en ello. Si la gente no se acerca, esas ruinas podrían convertirse en una especie de línea fronteriza para alejar a la gente”.

“Nh. Yendo más profundo que las ruinas, nn~, se siente como si hubiera un denso bosque que realmente no ha sido tocado por las manos humanas, fuwaa”.

“Pat pat”. “Pat pat”. La voz de Shia comenzaba a mezclarse con dulzura incluso mientras hablaban. Inclusive mientras recibía una almohada de regazo, las manos de Shia rodeaban la cintura de Hajime y comenzaron a abrazarlo con fuerza.

“Ya veo. Entonces mañana iremos a 『Puhang』 solo para comer y reabastecernos. Después de eso apuntaremos a esas ruinas”.

“Sí, desuu~. Po, Por cierto, Hajime-saaan”.

“¿Hm?”

Shia habló con una voz dulce y una expresión derretida que rezumaba encanto.

“Errr, la ba, barrera… la pared se ve delgada así que…”

“Está bien. No te preocupes”.

Hajime lo entendió incluso sin que Shia terminara su oración. Ya terminó de poner contramedidas. El grupo de {Aracne-sans} había terminado de desplegar una barrera con cada una de ellas como punto de partida.

La luz del interior de la habitación desapareció.

Bajo la luz de la luna que entraba por la ventana, la sombra de los dos se convirtió lentamente en una como si fuera natural.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Es el arco de Shia, pero no será un arco largo (en el plan).

Para el arco largo de Shia, estoy planeando que sea el incidente de teletransportación en Akihabara.

Pero esa historia no involucrará a los otros miembros en ese momento…

Durante el After Story, no hay un solo capítulo en el que Shia sea la principal, así que quería escribir una historia para ella donde solo sea ella con Hajime.

P.D

Esta historia se convirtió el puesto Nº2.

¡Muchas gracias por los numerosos comentarios de felicitación!

¡Cuiden de Arifureta de aquí en adelante también!

Ex: Honestamente llevaba un tiempo considerable esperando este arco, sin embargo cuando comencé a traducir el capítulo tenía sueño (hasta planeaba dormir, pero justo se desocupo la computadora) así que no estuve tan motivado como me habría gustado, es por eso que casi no comente. Shia y Hajime fueron muy dulces este capítulo, realmente los disfruto, después de todo, considero a Shia posiblemente el mejor personaje de Arifureta desde un punto de vista objetivo, subjetivamente hay otras que me agradan tanto como ella.

El arco largo de Shia que menciono Shirakome lo considero uno de los mejores del After Story, más o menos al nivel del arco de Tio, aunque como en ese casi no hay interacción con Hajime como dijo Shirakome, por lo que en términos generales seguramente me gusta más el de Tio, sin embargo, cuando por fin aparece Hajime considero que llega al nivel del de Tio. Es un arco no para que ambos brillen como pareja sino para que Shia brille como la coneja buggeada que es. Estén expectantes de cuando lo suba.


Anterior |Índice| Siguiente

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .