Arifureta — Capítulo 285


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III: Diario de Yue ②

Dentro de una de las habitaciones de la casa Nagumo, el sonido de una pluma estilográfica escribiendo letras resonaba débilmente.

Había una silla y un escritorio hechos de madera brillante. Quien estaba sentado cómodamente en esa silla escribiendo en una especie de cuaderno con funda de cuero era Yue.

Por un tiempo, el sonido de los rayados resonó en calma, a veces Yue dirigió su mirada al aire vacío pensando en algo y sonreiría un poco antes de comenzar a escribir una vez más.

Al poco tiempo pareció que ya estaba satisfecha. Yue dejó su pluma estilográfica con cuidado, luego estiró la espalda mientras gemía “U~~~n”.

Era la hora antes de ir a la cama, por lo que Yue vestía bata. Sus miembros blancos y suaves se estiraron tensamente mientras se exponían generosamente.

“… Nn. Esto es todo por hoy”.

Susurró con una pequeña voz antes de bajar de un salto “Pyon” de la silla de la que sus pies no llegaban al suelo.

La habitación de la casa Nagumo que le fue asignada a Yue era aquella con la atmósfera más tranquila en cierto sentido. Quizás incluso se podría decir que fue “solemne”.

Básicamente, solo había muebles de madera con una sensación antigua, por lo que el color también poseía una profundidad que era relajante y natural. Llamarlo una habitación de una mansión histórica europea era una expresión apropiada para ello.

De hecho, el tipo de muebles y decoraciones dentro de la habitación de Yue eran en su mayoría antiguas. Yue, que estaba complacida con las antigüedades de la 『Tierra』, los recolecto de aquí y allá, mientras que también lo aprovechaba como una cita con Hajime.

Incluso la pluma estilográfica era algo con un valor que no se podía obtener con medios simples.

Por cierto, las habitaciones de Shia, Remia y Myu eran habitaciones de estilo muy moderno. Sus cuartos estaban rebosantes de lo último en lugar de lo viejo. Tio estaba haciendo que su dormitorio fuera puramente de estilo japonés. En cuanto a Hajime, dejando a un lado su propia habitación, su taller subterráneo (es básicamente como su propia cuarto) estaba en un estado que se parecía mucho al laboratorio de Tony ○tark.

Era solo la habitación de Yue la que tenía una atmósfera como si se estuviera perdido en la Europa medieval, pero a la inversa, se sentía relajante. No solo Hajime, sino que los integrantes de la casa Nagumo visitaban con mucha frecuencia el cuarto de Yue sin razón y se relajaba allí.

Hajime y los demás estaban pensando si debería crearse una chimenea dentro de la habitación de Yue. También pensaban que ir por las tiendas de antigüedades y subastas en todo el planeta con Yue en busca de una chimenea aparentemente buena también sería agradable.

En la habitación de Yue la cual se estaba convirtiendo en un lugar para relajarse y refrescarse como ese en un sentido diferente al de la sala de estar, parecía que un invitado había visitado esta noche.

“Toc toc”, se escuchó un pequeño golpeteo, entonces:

“Yue-oneecha~n. Es Myu nano. ¿Puedo entrar?”

Se escuchó la voz de la princesa de la familia Nagumo. Cuando Yue le permitió entrar, Myu, que vestía un negligee que parecía coincidir con Yue, entró.

“… ¿Qué pasa, Myu?”

“Err, veras, hay algo que quiero preguntarle a Yue-oneechan nano”.

「’¿Qué podría ser?」, Yue inclinó la cabeza con perplejidad mientras invitaba a Myu a su cama. Se sentaron una al lado de la otra en el borde de la cama y Yue instó a Myu a continuar con su mirada.

“Verás, Yue-oneechan. ‘En este mundo no hay nada que pueda sobresalir continuamente. Sea talento o educación no pueden destacar continuamente. La continuidad y determinación en sí mismas son el poder absoluto’ nano”.

Myu dijo tal cosa con una expresión rígida. Al ver a tal Myu, Yue pensó: 「Esta niña, me pregunto qué es lo que está diciendo de repente」.

“… Ee~rr, ¿Myu?”

“――‘El secreto para hacer realidad los sueños se resumen en cuatro. Esos son curiosidad, confianza, coraje y luego continuidad’ nano”.

“Ah, sí”.

Al ver a la niña proclamando algo que parecía ser un dicho sabio con expresión rígida y relajada, la princesa vampiro se volvió perpleja. Como para asestar el golpe final a esa princesa vampiro, la niña habló con más vehemencia.

“―― ‘Poner en un diario tus propios pensamientos, experiencias, ideas y lo que aprendes, seguramente mejorará la claridad y precisión de tu inteligencia’ nano”.

Entonces eso significaba:

“¡Yue-oneechan! ¡Myu va a llevar un diario nano!”

“… ¿Cómo se volvió así?”

Mientras pensaba que Myu probablemente estaba siendo influenciado por algún tipo de programa de televisión, Yue finalmente adivinó el motivo de la visita de Myu esta noche.

“Yue-oneechan. Un diario, ¿cuál es una buena forma de escribirlo nano?”

“… Nn~”.

Parece que era algo así lo que pensaba. En resumen, cuando Myu realmente trató de escribir un diario, no entendió la forma de escribirlo, por lo que vino a preguntarle a Yue que había estado llevando un diario durante mucho tiempo. (Ex: A lo largo de mi infancia me regalaron varios diarios, pero siendo honesto nunca le vi mucha utilidad ni comprendí la motivación de hacerlo, ahora que soy más grande puedo comprenderlo, pero aun así soy incapaz de hacer uno)

Yue mostró un gesto pensativo por un momento antes de responder.

“… No hay una regla en particular. Myu puede simplemente escribir lo que sucedió y lo que pensaste ese día como sea que a Myu le guste”.

“Yue-oneechan. ‘Cuando te preguntan, ¿qué quieres para cenar? Responder con cualquier cosa está bien es la respuesta más problemática’ nano. Responder a la pregunta con “Lo que quieras” o “Cualquier cosa” es la respuesta más problemática nano”. (Ex:… Lo siento)

“… Lo siento”.

¡Myu la estaba criticando! ¡Yue se disculpó reflexivamente por la excesiva conmoción!

A este ritmo, la dignidad de “Yue-oneechan” caería al suelo. Solo eso tenía que evitarse firmemente sin importar qué.

Yue se sentía nerviosa en su corazón contra la “Jii~” mirada fija sin parpadear de Myu mientras trataba de deducir la respuesta óptima, pero era la verdad que no había una regla fija para escribir diarios. Se preguntó cómo explicar eso…

El punto era que estaba bien incluso si era algo vago, pero Myu quería una imagen, algún tipo de aproximación como si estaría bien si lo escribiera así, y así sucesivamente.

Yue, que dejó de explicar usando palabras, estaba hablando sin rodeos un poco avergonzada, pero entonces sugirió una medida desesperada para salir de este punto muerto, pensando que podría estar bien si fuera Myu.

“… Justo ahora también estaba escribiendo en mi diario, ¿quieres ver si estás bien con el mío?”

“¡Nn! ¡Nano!”

Myu imitó la frase favorita de Yue en su felicidad. Quizás desde el principio ese fue su objetivo. Con una sonrisa irónica, Yue tomó el diario sobre su escritorio en su mano.

Myu parecía estar muy ansiosa porque estaba viendo el grueso diario cubierto de cuero con una mirada brillante.

Yue mostró un pequeño gesto pensativo, luego uso [Magia de Metamorfosis]. Una débil luz dorada de poder mágico envolvió a Yue, justo después de eso, la Yue adulta apareció allí.

La longitud del negligee se hizo drásticamente corta, lo que aumentó enormemente su hechizante encanto. Incluso si la persona misma no lo pretendía, era una belleza incomparable que con solo estar allí podía convertir a cualquiera en su prisionero sin diferenciar el género. Por supuesto, Myu solo estaba alzando una voz admirativa “¡Oo!” sin embargo.

“… Myu, siéntate en mi regazo”.

“¡Sí nano!”

Yue se sentó en la cama mientras se golpeaba los muslos. Myu entonces saltó sobre ellos como si lo hubiera estado esperando. “Moni moni”, ajustó la posición de su trasero buscando la mejor posición.

Y luego, “Fui~” la fuerza abandonó su cuerpo y confió su cabeza al voluptuoso pecho de Yue. Yue puso una sonrisa llena de afecto hacia esa Myu y la abrazó con fuerza por detrás. Abrió el diario en el regazo de Myu.

“… Primero, ¿qué tal desde, octubre del mes pasado?”

Cuando Yue sugirió mostrar el mes reciente de su diario, Myu rápidamente asintió repetidamente. Parecía que quería leer el diario de Yue sin importar qué.

Yue soltó una risita mientras abría la página de principios del mes pasado.


――Octubre, día x.

Al despertarse temprano, Shia estaba balanceando a {Doryukken} de todo corazón.

Fue mientras alzaba la voz “¡Aplanar, aplanar! ¡Aplastado!”.

Honestamente, fue aterrador. Estaba pensando qué tipo de horror desde la mañana.

Porque, la mejilla de Shia la cual sonreía ampliamente tenía algo rojo salpicado, es más, en los pies de Shia estaba Tio quien temblaba mientras movía sus manos…

「Seguramente está tratando de matar a Tio a golpes como una broma」, fue lo que pensé.

Fue una suerte que estuviera la piedra de molido para golpear mochi que se veía a menudo en Año Nuevo, pero si no estuviera allí, creo que no había duda de que habría un grito “Kyaaaa, un asesinatooooo”.

Cuando le pregunté por qué estaba golpeando mochi y a Tio desde la mañana, Shia respondió con “¿Qué estás diciendo, Yue-san? ¿Ayer por la noche no hablamos de ver la luna hoy?”.

Ciertamente, hubo tal conversación.

Observar la luna, la costumbre de comer mochi mientras se mira la luna cuando es l día de luna llena.

Creo que es una costumbre de muy buen gusto.

Llegó la noche. Hajime, Okaa-sama, Otou-sama, Shia, Tio, Remia, Myu y yo, luego Kaori, Shizuku y Aiko se unieron. Comenzó la observación de la luna en el patio de la casa.

El mochi estaba delicioso. La textura suave y pegajosa era irresistible. Como se esperaba de algo que se hizo con el sacrificio de Tio. Aunque, como era de esperar, deseaba evitar mochis mezclados con la sangre de una dragona pervertida…

Yo, que soy sensible al sabor de la sangre, en realidad no sentí sangre, así que deseo creer que no se mezcló nada impuro dentro del mochi.

Dejando eso de lado, la luna era realmente hermosa. Se parecía a la luna en 『Tortus』, pero también hay una ligera diferencia.

Especialmente la silueta del conejo golpeando mochi en la luna.

Myu dijo “¡Shia-oneechan!”. Su figura haciendo orejas de conejo en su cabeza con sus manos mientras saltaba hacia arriba y hacia abajo era la ternura máxima. Especialmente cuando Shia se unió e hicieron pyon pyon juntas. Por supuesto, tomé una foto. Es por coleccionismo.

Hajime le contó a Myu una vieja historia sobre el conejo en la luna.

Conejo-san encarnaba el autosacrificio y la devoción…

El contenido suena como una historia conmovedora en general, pero para mí es una historia que no puedo soportar.

Escuché que el conejo tenía un camarada. ¿Por qué ese camarada no detuvo al conejo? ¿No buscó la comida del anciano junto con el conejo?

Si otros dicen que es solo una historia, ese será el final, pero si soy yo, no dejaré que el conejo arroje su cuerpo al fuego pase lo que pase.

¡No entregaré mi Shia a nadie!

Mientras dentro de mi corazón el conejo lunar y Shia se mezclaban, Hajime acarició mi cabeza. Parece que había sido vista a través. Sus ojos eran muy gentiles, además me veían fijamente, así que casi lo asalto en ese momento.

¡Geez! Hajime es un personaje escandalosamente peligroso. Porque casi destruyó mi razonamiento de inmediato.

De todos modos, después de que termine de escribir este diario, iré a la habitación de Hajime.

Volviendo a la historia, me gusta más la luna de la 『Tierra』 donde vive el conejo que la de 『Tortus』. Dejando de lado que es un cuento popular, juntar “luna y conejo” creo que es realmente bueno.

Mi nombre, “Yue” que significa luna. En el pasado, en el fondo del abismo, fue el nombre que me dio Hajime.

Hajime dijo que, dentro de la oscuridad, me veía como una luna, así que me llamó así.

Sí, me dio el nombre que representa esa hermosa luna la cual ilumina el cielo nocturno de esta noche.

… Es imposible. No puedo aguantar más. Preparación de la barrera OK. Medicina de recuperación OK. ¡Espíritu de lucha al clímax!

Ha llegado el momento, a la habitación de Hajime, ¡carga!

(Ex: Conozco la existencia del cuento del conejo por Mondaiji así que desde entonces siempre me pongo a pensar en otras historias cuando aparece un personaje relacionado con conejos, especialmente con Bell por ejemplo)


“Dime, Yue-oneechan. ¿Qué es lo que no podías soportar allí?”

“… Myu entenderá cuando sea un poco mayor”.

“¿Nmyu?”, Myu inclinó la cabeza. Ahora que lo pienso, al día siguiente después de la observación de la luna, papa Hajime parecía perder peso… recordándolo, Yue en ese momento era todo sonrisas con un aire hechizante. Myu de alguna manera leyó la atmósfera y se quedó callada.

“Yue-oneechan”.

“… ¿Nn?”

Después de un breve silencio, Myu preguntó luciendo vagamente incómoda.

“Mira, a Myu tampoco le gusta esa historia. El conejo-san muriendo es un no-no”.

“… Nn”.

“Shia-oneechan, es diferente del conejo lunar, ¿verdad?”

La fuente de su malestar era la misma que la de Yue, parecía que estaba mezclando el conejo de la leyenda con el conejo de su familia.

Yue abrazó a Myu fueeeeeeeeertemente, luego le habló con una voz llena de confianza.

“Completamente diferente. Si es Shia, no se rendirá hasta el final. Nuestro conejo es el conejo más fuerte después de todo, superará cualquier problema sin importar lo difícil que sea, y enviará volando todo lo que se interponga en su camino”.

“¿Con {Doryukken}?”

“… Nn. Con {Doryukken}.”

Myu sonrió con alegría. Yue también sonrió alegremente.

Yue continuó “Además…”.

“La luna de Shia soy yo. Diferente de la luna que solo mira. Incluso si muere, la reviviré sin hacer preguntas, arrojándola de vuelta a la tierra”.

“Yu, Yue-oneechan… Pero, en la historia, el gran dios hizo eso en su lugar, ¿no?” (Ex: Si recuerdo bien el dios era Indra)

“… Mataré a un dios así”

“Ah, sí”.

En un caso raro, Myu desvió la mirada. Parecía que no podía ver directamente a los ojos de Yue que brillaban misteriosamente. De hecho, al pensar que esta fue la persona que participó en el asesinato de un dios, no sonó como una broma en absoluto. Si el emperador-sama del cielo viera a esta princesa vampiro en este momento, seguramente le gustaría huir apresuradamente. (TI: En la raw era Taishakuten, que traducido significa Sakra devanam Indra, una deidad del hinduismo, el jainismo y el budismo)

Myu mostró un gesto pensativo por un momento, luego, justo después de eso, su expresión se tensó y miró a Yue.

“Myu también se volverá cada vez más fuerte nano. ¡Y entonces, Myu salvará al conejo-san incluso si tiene que matar a dios nano!”

“… ¡Nn! ¡Qué buen espíritu! Como era de esperar, Myu”.

Fue la determinación de la niña que estaba en el proceso de heredar todas las técnicas de su tramposa y buggeada familia. Si el conejo-san que era el símbolo del autosacrificio y devoción estuviera aquí, seguramente gritaría “¡Pareeeen! ¡No me tiraré al fuego, así que no pongan sus manos sobre dioooooos!” con ojos llorosos, sin duda.

Yue le dio unas palmaditas en la cabeza a Myu la cual sonreía alegremente, luego Myu le rogó a que pasara a la página siguiente.

Se volteó la página.


――Octubre, día ○.

Mañana, parece que Kaori vendrá aquí. Tengo que prepararme.

――Octubre, día △.

Esa Kaori. De repente disparándome un bombardeo de desintegración, ¡qué chica!, ¡el teléfono que dejé caer accidentalmente se convirtió en polvo!

Santo cielo, qué historia tan horrible. Aunque solo puse una pequeña trampa que la teletransportó a una tienda para adultos en el instante en que entró al terreno de esta casa.

Pero bueno, se le pusieron los ojos llorosos, así que detengámonos aquí. Compartiré el acompañamiento de mi cena con ella.


“Yue-oneechan…”

“… ¿Qu, Qué?”

¡Una mirada exasperada que era impensable viniera de Myu! ¡Gran daño a la mente de Yue!

Myu miró por un tiempo a Yue, quien desvió la vista desesperadamente, como si quisiera decir “Yareyare daze”. Pero entonces se encogió de hombros y volvió la mirada al diario como si nada hubiera pasado. (Ex: Parece que en la raw literalmente dice yareyare daze así que lo dejare así)

Que no le dijeran nada se convirtió en un golpe adicional. A Yue se le pusieron los ojos llorosos.

Se volteó la página.


――Octubre, día □.

Es repentino, pero estoy pensando en intentar trabajar a tiempo parcial. Eso que se llama tiempo parcial de corto plazo.

Escuché que a fin de mes se celebrara Halloween. Durante nuestro viaje en 『Tortus』, me enteré de ello por Hajime una vez.

En el pasado, parece que hubo un evento de Halloween en la escuela, en ese momento, Kaori se acercó a él vestida con un traje lascivo de nekomata y Hajime estaba muy, realmente mu~~~~~y preocupado. Santo cielo, esta secretamente lasciva Kaori.

También se llevará a cabo una fiesta de Halloween en nuestra casa por la sugerencia de Okaa-sama.

Quizás, seguramente, sin lugar a dudas, creo que Kaori vendrá mostrando su naturaleza secretamente lasciva al extremo.

¡Tengo que prepararme!

Y entonces, estoy pensando en preparar algún tipo de disfraz también. Por supuesto, no será un producto de fiesta producido en masa, sino algo hecho a mano de primera clase.

Es una rara oportunidad, así que también quiero preparar algún tipo de regalo…

Preparemos regalos para todos… Y no olvidemos la parte de Kaori también. Después de todo, si solo ella se queda fuera, seguramente llorará.

Ahora que lo pienso, cuando fuimos de compras juntas antes, había una horquilla en la que se fijó, ¿verdad?… Nn, hagamos esto y esto. El precio subirá un poco, pero estaba poniendo una cara de quererlo. Santo cielo, que persona codiciosa que molesta a los demás.

El dinero para reunir regalos para todos es un poco insuficiente con solo el que tengo. Tampoco puedo hacer que Hajime me de dinero porque es un regalo mío.

Entonces, voy a desafiarme a trabajar a tiempo parcial lo cual me ha interesado desde antes.

Hmmm, es un secreto para todos, así que no puedo pedirles consejo. Mi primer trabajo a tiempo parcial… estoy emocionada.

(Ex: Que dulce)


“¡Yue-oneechan, te gusta demasiado Kaori-oneechan nano!”

“… ¡N, No es que me guste!”

Cuando Myu lo señaló, a pesar de que Yue-sama estaba en versión adulta, estaba sacudida como una niña.

Lo estaba negando desesperadamente, pero debido a que Myu entendía claramente por el diario que la mentalidad de Yue era como la de un estudiante de primaria que quería burlarse de alguien que le gustaba, Myu veía a Yue como si estuviera viendo algo encantador.

Las mejillas de Yue se estaban poniendo cada vez más rojas y rápidamente pasó a la página siguiente.


――Octubre, día ◇.

Mi primer trabajo a tiempo parcial fue supervisar un examen de una escuela secundaria.

No había muchos tipos de trabajo a tiempo parcial a corto plazo durante un día. Este trabajo es lo que pude obtener de inmediato.

Como era de esperar, podría surgir un problema si mi estatura es la habitual, así que usé [Magia de Metamorfosis] correctamente para que pareciera tener veinte años antes de ir.

Llevaba un traje casual, me paré frente a los estudiantes y distribuí el examen. Tampoco pude olvidar dar indicaciones. Incluso los estudiantes que estaban bulliciosos se pusieron serios y se sentaron en silencio cuando llegó el momento.

Solo se oía el tic-tac de la manecilla del reloj avanzando y el sonido de los estudiantes llenando el examen resonando en el período de silencio.

… Fue aburrido. Mucho. Al nivel que me arrepiento un poco.

No se puede evitar, traté de pensar un poco.

Sí, soy Yue-sensei. ¡Una profesora que dedicará completamente mi cuerpo y alma a un solo alumno!

El estudiante es, por supuesto, Hajime.

Yue-sensei dará una lección especial después de la escuela.

Un salón de clases iluminado con el sol poniente donde solo estaremos nosotros dos dentro…

Hajime el cual sigue mirándome y no puede concentrarse…

Advertiré a tal Hajime mientras lentamente―

(Ex:…)


“… Myu, espera. Saltaremos esta parte”.

“¿Por qué? ¡Quiero ver nano! ¿¡Qué le está haciendo Yue-sensei a Papá nano!? ¿¡“Lentamente” haciendo que nano!?”

“… Por el amor de dios, no preguntes más que eso…”

Imitando a una estudiante, Myu levantó la mano enérgicamente diciendo “¡Sí!” y preguntó.

Yue-sensei no pudo responder. Se cubrió la cara con ambas manos y negó con la cabeza. Las orejas y el cuello que no se podían ocultar se sonrojaban de un rojo intenso.

Por cierto, Yue-sensei en ese momento rebosaba sensualidad por su fantasía salvaje. Las mentes de los saludables estudiantes de secundaria se perturbaron enormemente e invitó a una situación trágica.

Por si acaso Yue había usado los lentes de obstrucción de reconocimiento, pero incluso con ese efecto, la impresión de 「¡Hay una absurdamente erótica inspectora!」 quedó grabada en los corazones de los estudiantes de secundaria.

Aunque fue un examen simulado, fue realmente terrible de hacer para el importante examen de los estudiantes de secundaria, pero la persona misma no se dio cuenta, por lo que recibió su salario con normalidad. Ella era verdaderamente una terrorista erótica.

Se volteó la página.


――Octubre, día ☆.

Hoy estaba haciendo mi segundo trabajo a tiempo parcial.

Para mí, que ya tengo experiencia en realizar perfectamente un trabajo a tiempo parcial, ya no es algo que deba temer.

Eso fue lo que pensé, pero por alguna razón no salió bien.

El trabajo a tiempo parcial era ser un personaje extra de un drama.

Era ser esa persona que se sienta detrás del personaje principal dentro de una cafetería. Fue un trabajo simple en el que solo necesitaba usar ropa de oficina y tomar café correctamente.

Así debería ser.

Para cuando me di cuenta, había cambiado de trabajo a vendedora de la cafetería mientras veía estupefacta.

Me dijeron que la mujer para el papel de vendedora de repente se enfermó y no pudo venir, y surgió la necesidad de contratar un sustituto rápidamente.

Según la edad, solo yo parecía ser útil como sustituta de inmediato.

Para no destacar, también utilicé [Magia de Metamorfosis] para cambiar mi cabello a negro y ello se juntó a las gafas de obstrucción de reconocimiento, así que fui elegida por mi sencillez.

“¡Memorízalo en tres minutos!”, el asistente que me entregó una especie de guion me dijo eso. Lo leí todo y luego comenzó la filmación.

A pesar de que hice lo que me dijeron, fueron quisquillosos al decir cosas como que mi voz carece de entonación o soy demasiado simple.

Incomprensible.

¿No estaba prohibido destacar para enfatizar al personaje principal…?

Toma 2.

“¡Gracias por venir!”, llene un poco mi voz con ese sentimiento.

Esta vez pareció que mis lentes reflejaron la luz. No se pudo evitar, así que lo hice una vez más mientras prestaba atención al ángulo de la luz, pero entonces el director de mediana edad de repente se me acercó y me dijo que me quitara las gafas. Quería negarme, pero esto también es un trabajo. Siguiendo las instrucciones, me quité los anteojos.

El director de mediana edad se puso rígido. El tío me miró con ojos desorbitados. Fue desagradable, así que pensé en hacer un dragón de relámpago, pero hice lo mejor que pude y aguanté. Soy genial.

Tomar 3 sin lentes.

Fui al asiento del actor y actriz y dije mi línea. Entonces deberían decir su orden, pero ambos se congelaron por completo. Me estaban mirando sin pestañear. Hey, di tu línea rápidamente. Cuántas veces quieres repetir esta toma, fue lo que pensé.

Cuando me cepillé el cabello con un poco de irritación, incluso el resto del personal se volvió ruidoso. De aquí y allá voces como “¿De qué agencia es?”, “¿Su nombre?”, “Genial”, “Este no es el nivel de un extra, ¿no?”, “¡La actriz es eclipsada, Director!” vinieron…

La actriz me miraba con expresión espantosa. Pensé que era la Hannya-san de Kaori.

Como pensaba, son los lentes. Cuando me volví hacia el director, este caminaba hacia mí y me cuestionó persistentemente. Su respiración era agitada y sus ojos estaban inyectados en sangre, era terriblemente repugnante. Trató de tocarme, así que ese fue el límite y escapé después de Aplastar.

Ser incapaz de completar un trabajo fue realmente patético. Aunque a ese ritmo el rodaje no progresará ni siquiera conmigo allí, así que creo que esto no puede evitarse.

Todavía está muy lejos la cantidad objetivo de dinero…

¡Tengo que trabajar más!


“Yue-oneechan. En la televisión antes de esto, en las noticias ‘¡Apareció una misteriosa y hermosa extra! ¡Informen si la conocen! Habrá dinero de recompensa para quien la encuentre’. Podría ser…”

“… ¿Soy un animal raro? Ya no haré ese tipo de trabajo. De ninguna manera, por nada del mundo”.

“Muu. Yue-oneechan apareciendo en televisión… quería verlo nano”.

Al ver a Yue negar con la cabeza con expresión de rechazo, la cara de Myu se volvió un poco decepcionada.

Aunque, si Yue apareciera detrás del televisor, se sentiría como si hubiera distancia, por lo que Myu cambió de opinión pensando 「Bueno, no importa」.

Por cierto, cierto director que fue Aplastado luego hizo grandes avances como una hermana mayor directora y se convirtió en alguien de fama mundial.

Se volteó la página.


――Octubre, día #.

Intenté hacer un trabajo de medio tiempo distribuyendo pañuelos.

Nadie aceptó el pañuelo.

No se pudo evitar, así que utilicé [Declaración Divina]. ¡Fujajaja, terminé de repartir los pañuelos en cinco minutos!


Yue-oneechan…

“… No digas nada, Myu”.

Yue silenciosamente desvió su mirada de Myu quien estaba viendo hacia atrás de su hombro.


――Octubre, día ♪.

Un trabajo de medio tiempo de pasear perros es realmente curativo. En el camino a casa, apareció un desviado.

Con un collar de cruz y tres espadas entre los dedos, atacó de repente.

Lo Aplasté y lo dejé atrás.

(Ex:…)


“¡Yue-oneechan! ¡Esta parte está escrita de manera muy simple, pero seguramente te apuntó alguien realmente preocupante allí nano!”

“¿…? ¿Qué estás diciendo Myu? Algo así como un desviado es relativamente común en cualquier lugar. No es raro”.

“Esa persona no es en absoluto un desviado nano. Myu cree que era un profesional que vino para una caza de vampiros nano”.

“… Realmente no lo entiendo, pero si se interpone en mi camino, Aplastar es la única respuesta”.

“Pensando con cuidado, no hay nadie excepto Papá que pueda ganar contra Yue-oneechan nano”.

Myu suspiró aliviada antes de negar con la cabeza diciendo “Nada en absoluto nano” hacia Yue, quien inclinaba la cabeza en perplejidad de lo que hizo que Myu estuviera tan alerta. Myu luego la instó a continuar leyendo el diario.

(Ex: La primera vez que lo leí pensé en el Alexander Arderson, pero ahora que leí Strike The Blood también se me viene a la mente Rudolf Eustach)


――Octubre, día ※.

Intenté hacer un trabajo un poco incomprensible de sustito para asistir a una boda.

Creo que algo como una bendición es mejor si se recibe de personas que realmente quieran darlo, pero…

De todos modos, es por el bien de la novia.

Soy Yue. ¡Una mujer que bendice con todo su corazón por la felicidad de una chica, incluso si es una “amiga desconocida”!

Desafortunadamente afuera estaba lloviendo, pero ¿y qué?, ¡pequeñas cosas como controlar el clima y generar un arco iris de bendiciones no son nada grande!

No hace falta decir que el lugar estaba muy emocionado.


“Yue-oneechan. Hace algún tiempo hubo una gran conmoción debido al clima extraño…”

“… No es bueno obsesionarse con cosas triviales”.

“… Sí nano”.

Myu se volvió un poco más sabia. Debería.


――Octubre, día $.

Intenté un trabajo de medio tiempo limpiando un cementerio.

El sacerdote estaba muy sorprendido de que quien vino a hacer el trabajo fuera una joven como yo.

Cuando estaba barriendo, vino una familia de alguna parte y se quedó mucho rato delante de una tumba. Durante ese tiempo, una persona que parecía ser la hija rompió a llorar, la persona que parecía ser la madre y alguien que debía ser el hermano mayor la consolaban desesperadamente.

Parecía que había algo que quería decirle a la persona muerta sin importar qué.

Fue lamentable. A pesar de que estaba justo frente a sus ojos, ser incapaz de transmitir sus sentimientos…

No pude simplemente mirar y usé [Magia Espiritual]. La persona que deseaba apareció frente a ella. La familia se sorprendió por el shock, incluso el muerto se conmocionó y gritó “¿¡Hiih, qué pasó!?”, pero al final parece que pudieron entenderse, y todo terminó bien.

Pero quizás debido a la influencia de la [Magia Espiritual] utilizada, el suelo del cementerio se llenó de espíritus malignos de ríos y montañas. Una metedura de pata.

¿Parecía que de alguna manera estaban revitalizados? Entonces arrasaron.

Incluso estaban ocurriendo poltergeists.

Personalmente, sentía 「Maldita sea」. ¡Porque, aunque finalmente barrí el suelo!

Soy Yue. ¡Una cazadora de fantasmas que es despiadada incluso contra los muertos!

Barrí las tumbas, y también a los espíritus malignos acechando. Me sentí realmente renovada.

Cuando volvía a casa, por alguna razón, el sacerdote estaba arrodillado y me rezaba…

¿Por qué? Qué misterioso.


“Yue-oneechan. ¿Estás esperando una réplica de persona seria nano?”

“… Myu. Te lo ruego, no me mires así…”

La mirada exasperada de Myu apuñaló a Yue. Se sentía como si mostrarle a Myu el diario también disminuía constantemente el parámetro de “dignidad de Yue-oneechan”.

Se volteó la página.


――Octubre, día @.

Fiesta de Halloween.

Parece que la información de que la familia Nagumo haría una fiesta de Halloween se filtró de algún lado, y los compañeros de clase cargaron a la casa Nagumo.

Como tarifa de participación, prepararon un trono y un disfraz de rey demonio para Hajime. La vista de los chicos haciendo un aspecto de satisfacción y el rostro crispándose de Hajime dejó una impresión. Al final, Hajime se convirtió en un gran rey demonio y se sentó en el trono.

Shia vistiendo un disfraz de vampira fue una sorpresa. Diciendo “Hoy estoy a juego con Yue-san desuu”, hizo que sus colmillos brillaran mientras se reía. Esa figura, sip, pensé que estaba planeando matarme con moe.

Y lo que es más. Incluso Myu llevaba un disfraz de vampira. Ambas se me acercaron diciendo “Sangre~”, “Sangre nano~”. ¡Tanto Shia como Myu eran adorables!

Soy Yue. ¡Una mujer que siempre dará la bienvenida a lindas vampiras!

En cuanto a Tio… pensé que tal vez era una momia. Después de todo, todo su cuerpo estaba envuelto en vendas.

… Creo que al final fue un disfraz. Aunque temblaba continuamente mientras hacía una expresión de éxtasis. Bien, seguramente no fue más que una actuación. También se sentía como si Hajime la hubiera llevado al patio trasero antes de que comenzara la fiesta, pero debe ser solo mi imaginación.

Shizuku llevaba un kimono blanco. Quizás estaba disfrazada de fantasma, creo. Pero a mitad de camino, Suzu, cuyo disfraz era de una joven bruja, la hizo usar una máscara rosa. La vista de ella quedando estupefacta fue divertida como se esperaba.

En el imperio, la enmascarada rosa todavía se comenta como una leyenda urbana, así que sin duda eso debe ser horror. Quizás la persona misma esté pensando que es una historia oscura, porque en el momento en que se le puso la máscara, se desplomo y se abrazó las rodillas.

Otou-sama era un hombre lobo y Okaa-sama era una coneja. ¡Decía implícitamente que esta noche Okaa-sama será devorada por Otou-sama! Pensé que era ese tipo de significado, pero según Okaa-sama, “¿Conejita? ¡Qué estás diciendo! ¡No es eso! ¡Este es un disfraz del clan Haulia!” dijo, así que tal vez era Otou-sama quien sería cazado. (Ex:…)

De todos modos, son íntimos. Deseo que Hajime y yo seamos una pareja como ellos.

Luego, Yuuka fue atrapada por las chicas de la clase y se convirtió en una chica mágica. Fue linda. Su figura temblorosa con un bastón mágico en una mano y su cara roja brillante hizo que los chicos de la clase alzaran espontáneamente una voz admirativa.

Cuando Hajime se burló “¡La chica mágica Yuuka-chan, está aquí!”, de inmediato gritó “¡Nagumo, idiota~~~aaa!” mientras salía corriendo, pero…

Corriendo por la calle de noche con apariencia de chica mágica…

Parece que el rumor volverá a extenderse.

Ahora bien, sobre la último, era la chica problemática. Sí, la maestra de ser secretamente lasciva que encarnaba “astucia”, Kaori.

Esa chica, como se esperaba, realmente lo hizo.

Parecía que después de gato era perro. Llevaba orejas y cola de perro y se vestía como Shia cuando estaba en 『Tortus』. Según la persona misma, parecía que era un disfraz de chica lobo, pero sé la verdad. Ese es un llamado sin palabras de que quieres convertirte en el perro de Hajime.

「Esta perra en celo-」, insulté.

Después de eso, “¡N, No digas cosas extrañas! Si dices eso, ¡Yue misma es una gata!” argumentó. Qué comentario. Qué descarada. ¿Qué hay de lascivo de un disfraz con minifalda, orejas y cola de gato? Puedo afirmar que este es un disfraz realmente modesto en comparación con lo habitual de Shia.

En primer lugar, no es una gata. Es Yue-nyan. La nekomata Yue-nyan a quien Hajime no puede dejar de amar. El nivel. El nivel es diferente al de la perra en celo Kaori.

De todos modos, repeliendo a la perrita Kaori que merodeaba buscando a su dueño con un puño de gato mientras disfruta de la fiesta de Halloween hasta el final. Creo que será bueno si el año que viene podemos hacer esto nuevamente.

Aparte de eso, cuando fui al patio trasero en busca de Myu la cual se había ido en medio de la fiesta, Myu estaba hablando amigablemente con alguien que llevaba una cabeza de calabaza y un manto…

¿Quién diablos era ese?

(Ex: Hi-hi-ho-ho)


“Esa persona era Jack-san nano”.

Myu respondió casualmente la pregunta escrita al final del diario de octubre. Yue dijo “¿Quién?” mientras inclinaba la cabeza.

“… Sé eso. Porque llevaba el disfraz de Jack o Lantern, ¿verdad? No es eso, pregunto quién estaba dentro del disfraz. Cuando pregunté más tarde, todos dijeron que no usaron ese disfraz”.

“?? Jack-san es Jack-san nano”.

“… ¿E~rr?”

“Jack-san era realmente una mala persona nano. No puede ir tanto al cielo como al infierno y está vagando por este mundo para siempre nano. Dijo que está reflexionando seriamente. Ahora mismo está haciendo el bien con su todo nano. Por eso se hizo amigo de Myu nano”.

「Qué hacer」, pensó Yue. Al final, ¿fue este ese tipo de “escenario”? O quizás fue eso. No se podía llamar el “mal hábito” de Myu, pero esa inquietante “disposición” suya, ¿llamó a algo de nuevo…?

Al mirar el rostro serio de Myu, Yue de alguna manera sintió que era el caso de este último.

La expresión de Yue se estaba volviendo preocupada al decidir que informaría a Hajime más tarde por si acaso. Luego le dio unas palmaditas en la cabeza a Myu.

“… De todos modos, un diario es algo como esto. Ya sea la forma de escribirlo, la cantidad de palabras o el día en que escribes, está bien si escribes como te plazca”.

“De alguna manera lo entiendo nano. ¡Gracias, Yue-oneechan!”

Parecía que Myu logró tener la imagen de un diario en su mente.

Yue deseaba que Myu escribiera su propio diario sin detenerse por todos los medios. Si Myu hiciera eso, entonces tal vez serían capaces de captar más detalles de las misteriosas amistades de Myu. (Ex: Esa es en realidad una buena idea)

Tras eso Myu suplicó que quería leer el diario de Yue cuando estaba en 『Tortus』, después de que el grupo de Hajime se separó de ella, pero ya era hora de dormir, así que Yue dijo que sería para otro momento.

“¡No tengo sueño nano!”, insistió. Parecía que estaba realmente complacida con “El diario de Yue”. Aunque para Yue personalmente fue realmente vergonzoso y dañino…

Incluso la más fuerte princesa vampiro no pudo ganar contra las suplicas de la princesa de la familia Nagumo.

Al final terminaron la lectura del diario de esta noche y acabaron durmiendo juntas en la cama de Yue. A partir de este día, Yue y Myu abrirían un grupo de lectura del diario solo con ambas por la noche durante bastante tiempo.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Es After III a partir de hoy.

No hay ninguna razón en particular, pero solo tengo ganas. (Ex: Considerando los arcos siguiente me tiene sentido honestamente)

Además, quiero escribir varios capítulos de una historia breves que terminen como After largos.

P.D

Se actualizo la versión manga.

¡Por favor, échenle un vistazo si quieren!

¡Desde la página de inicio de Overlap-sama!

Ex: Fue bastante divertido la verdad, me sentí presionado por que tenía poco tiempo para traducir, pero al final me las pude arreglar


Anterior |Índice| Siguiente

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .