ending

Ending Maker: Capítulo 4 – 1


<Capítulo 4: Vara Sagrada – 1>

 

EZ: 2/2


Durante una noche en la que la luna muy brillante había ocultado las estrellas.

 

Cordelia se sentó bajo el cielo nocturno azul oscuro, y con su hermoso rostro como el de un ángel, habló.

 

“Mierda, Mierda, Joder.”

 

“El uso de lenguaje abusivo está sujeto a sanciones”.

 

“¿Qué está diciendo este loco bastardo?”

 

“Sí, lo que estás diciendo es una exclamación, no una maldición. De todos modos, decide rápido ya.”

 

Cordelia no era la única sentada bajo la fantástica luz de la luna.

 

Las dos estaban en un lugar en lo profundo de las montañas.

 

Se miraron el uno al otro en el lugar donde se escuchaba el sonido de las ondas del río del valle.

 

Cordelia estaba a punto de llorar, y mientras sus hombros caían, preguntó.

 

“Oye, ¿realmente tenemos que hacer esto?”

 

“Tienes que hacerlo. Tienes que hacerlo.”

 

El escenario principal de Cordelia era duro desde el principio.

 

Necesitaban defenderse completamente y no sólo impedir el ataque de la Mano del Diablo a la reunión social. Y por eso, se necesita una reliquia sagrada que posea un poder incompatible sobre los demonios. Una de esas reliquias era la vara sagrada, Moonlight*. (EZ: *Luz de la luna)

 

“Yellow Storm”.

 

“Por qué”.

 

Cuando Yellow Storm respondió de manera apagada, Jude tosió una vez y se acercó a ella. Puso sus manos sobre sus hombros y dijo una voz y rostro serios.

 

“Sólo tú puedes hacerlo. Sólo tú”.

 

“…Aunque lo digas amablemente, tu naturaleza sigue siendo la misma.”

 

“Err, si no te gusta, puedes parar. ¿Este es mi evento? Es tu evento.”

 

El evento para conseguir la vara sagrada era sólo para Cordelia.

 

“Mierda, realmente odio al equipo del juego.”

 

Cordelia volvió a escupir maldiciones. Estaba de mal humor, así que estaba empezando a dejar de resistirse.

 

Jude sintió una mezcla de varias emociones al soltar un suspiro y le dio un golpecito en los hombros a Cordelia otra vez.

 

“Si vas a hacerlo, prepárate. No tenemos tiempo. Tenemos que hacer lo mejor que podamos, pero no podemos perdernos el evento porque no tenemos tiempo, ¿verdad?

 

“Haa… prefiero morir que sufrir. Sí, lo haré. Lo haré perfectamente.”

 

Jude sonrió y se puso de acuerdo con ella. Luego dio un paso atrás y volvió a mirar el cielo nocturno.

 

Fue el incidente en el camino a Langesthei hace dos días lo que inició todo esto.

 

***

 

Un día después de dejar al Conde Bayer.

 

Su agenda de viajes era generosa en primer lugar, así que el grupo no tenía prisa.

 

El grupo avanzó lentamente para dar tiempo a los caballos a descansar durante los descansos. Durante los momentos en que el grupo se detenía y descansaba, Maja y Dahlia salían del carruaje y se tomaban un descanso.

 

Su razón era salir del carruaje congestionado y respirar un poco de aire fresco. La verdad, sin embargo, era para dar a Jude y Cordelia un tiempo a solas.

 

“¿Cómo puedo decir que somos muy consideradas?”

 

“Son una muy buena pareja. ¿No te dan ganas de animarlos?”

 

En el autoelogio de Dahlia de ser considerada, Maja respondió con una sonrisa.

 

Los corazones de las dos eran iguales.

 

En primer lugar, la promesa de salir y hacer tiempo para los dos cuando el carruaje se detuviera no era algo que las dos sirvientas hubieran discutido de antemano.

 

Sucedió naturalmente por la consideración de la sirvienta y la acompañante que realmente pensaban en sus maestros.

 

Sentada a la sombra de un árbol, Dahlia tomó la taza de té ofrecida por Maja. Se reía ‘Ufufu’ antes de continuar su charla.

 

“Originalmente, eran un hombre y una mujer atractivos que se llevaban bien, pero… ¿su relación ha mejorado de repente desde el mes pasado?”

 

“Sí, especialmente durante la fuga diurna… no, después de haber pasado un tiempo a solas.”

 

“Ha, sólo te digo esto… pero justo antes, la señorita se sentía un poco herida. Así que estaba muy preocupada, pero supongo que fue algo bueno ahora porque pudo haber sido peor en el futuro.”

 

“Oh, Dios mío, ¿la señorita también?”

 

Cuando Maja parpadeó como si estuviera sorprendida, Dahlia habló con una exclamación de “¡Aha!”.

 

“Ahora que lo pienso, ¿incluso el joven maestro en ese momento se sentía preocupado también?”

 

“Sí, un poco…”

 

De hecho, Maja sólo estaba diciendo tonterías y haciendo un escándalo. Dahlia es una escolta de la prometida de Jude, así que no debería revelar cosas sobre su maestra de manera amistosa por la posición de Dahlia.

 

Dahlia también estaba en la misma situación.

 

Cuando Cordelia se sintió ‘herida’ hace un mes, la señorita había hecho un montón de cosas sin sentido así como derramado una tormenta de maldiciones que sorprendió a todos los que estaban escuchando.

 

‘Lo que realmente era en ese entonces…’

 

Una linda dama que parecía una muñeca estaba soltando maldiciones tan vulgares de su boca.

 

De hecho, era un espectáculo que no querría volver a ver nunca más.

 

“Pero funcionó muy bien. El cuerpo del joven maestro está mejorando, y van a la reunión social juntos.”

 

“Tienes razón.”

 

Después de que se miraran, la sirvienta y el escolta se rieron y miraron el carruaje otra vez.

 

¿De qué hablan las dos personas que están dentro?

 

¿Es sólo su imaginación que los dos sonreían dulcemente e intercambiaban dulces palabras de amor?

 

“Oye, sé humano y ‘paga’ correctamente”

 

“Eh, tu padre me dio esto, ¿a quién tengo que ‘pagar’?”

 

T/N: ‘pagar’ – están hablando del sistema de pago “n빵” que expliqué en el cap anterior.

 

“Es el dinero que mi padre me dio para comprarme algo delicioso.”

 

“Sí, lo presupuestaré adecuadamente y te compraré algo delicioso.”

 

Cordelia y Jude tenían una conversación insatisfactoria sobre la bolsa de dinero rellena que el Conde Chase le había dado antes del viaje.

 

El carruaje mágico se jactaba de ser cómodo, incluso si corría por la carretera. Pero, estaban atrapados dentro por tanto tiempo que se sentían frustrados, y por lo tanto, hicieron algunos ejercicios de estiramiento.

 

‘Pero es mejor que hacer el papel de prometida delante de todos.’

 

Aunque era un poco frustrante, era mucho más fácil y mejor para los dos estar solos juntos, como su situación actual.

 

“Siguiendo adelante… tengamos una conversación productiva ahora.”

 

“¿Qué? ¿Como el programa futuro?”

 

“Sí, el programa. Especialmente… lo que va a pasar en el futuro… sobre eso.”

 

Fue un mes después de que Jude despertó sus recuerdos como Outboxer009.

 

Jude ya había confirmado varias veces que este mundo es casi igual al de Legend of Heroes 2.

 

No obstante, sólo los elementos que componen el mundo han sido confirmados hasta ahora.

 

Aquellos que simplemente existen, como personas, terreno, historia y objetos.

 

‘¿La historia en sí misma procederá como Legend of Heroes 2?’

 

Por supuesto, sería como la historia original si procediera.

 

Si Jude y Cordelia intervienen en esto y aquello, la historia en sí misma cambiaría debido al llamado efecto mariposa.

 

Pero aun así, ‘lo que va a pasar’ tenía mucho significado.

 

“En primer lugar, nuestra fecha de partida es casi la misma que la de Cordelia en la original.”

 

“Si va exactamente igual que el juego…”

 

“El puente en la parte delantera de la carretera en la que estamos ahora se ha derrumbado, y la carretera está bloqueada.”

 

En el trabajo original, había dos opciones.

 

Tomar un desvío usando el camino de la montaña o ir al sur para conseguir un bote para el río.

 

En el escenario principal de Cordelia, era la primera opción de las opciones múltiples que un jugador encontraría.

 

Y la mayoría de los que estaban estancados por el agua eligieron la opción del desvío.

 

“Es la única manera de conseguir el evento oculto”.

 

“Ugh.”

 

En el momento en que Jude habló, Cordelia tenía una expresión poco dispuesta.

 

Era por el contenido del evento oculto.

 

Pero fue entonces.

 

“Joven amo, hay un asunto del que tengo que informar. ¿Le importaría un momento?”

 

La voz era de un joven caballero venía del exterior del carruaje.

 

Era un caballero llamado ‘Jun’ a quien el Conde Bayer asignó como uno de los escoltas para el viaje. Jun había hecho una brillante contribución a la expedición recientemente a pesar de ser su primera campaña.

 

“Sí, no me importa”.

 

“Discúlpeme un momento.”

 

Cuando Jude respondió, Jun abrió la puerta del carruaje.

 

Por un momento, miró a Jude y Cordelia sentados cara a cara, antes de mirar a Jude y continuar sus palabras.

 

“Había algunas personas que volvían de la carretera, así que les pregunté, y dijeron que el puente se ha derrumbado, y que la carretera está bloqueada. No se pudo evitar, pero creo que deberíamos tomar un desvío”.

 

‘Como lo esperaba.’

 

Algo sucedió.

 

Jude miró a Cordelia, que frunció el ceño y asintió levemente.

 

“Muy bien. Entonces, ¿vamos a tomar el camino de la montaña?”

 

“Sí, Sr. Bayer conoce la geografía cercana”.

 

“Como es mi primer viaje, estudié un poco por adelantado.”

 

“Ah… de hecho. Sí, vamos a tomar el camino de la montaña como el joven amo dijo. Me temo que el horario se retrasará un día más o menos… pero creo que es lo mejor que podemos hacer ahora mismo.”

 

“Hagámoslo. Hay mucho tiempo en el horario original, así que podemos permitirnos no apresurarnos.”

 

“Gracias por entenderlo.”

 

La cara de Jun estaba rígida al principio cuando empezó a reportarle a Jude, pero como Jude parecía ser decente y amable, su expresión finalmente se aflojó.

 

Parece que ahora le agrada más Jude.

 

“Espero con interés trabajar con usted, entonces.”

 

“OK. Aunque la carretera que usaremos está fuera de nuestro itinerario, no tendremos problemas con su seguridad.”

 

Jun, que declaró eso orgullosamente como un caballero, se inclinó de nuevo ante Jude y Cordelia y cerró la puerta del carruaje.

 

E inmediatamente después, Jude le dijo a Cordelia.

 

“Paso”.

 

Como en el juego, el camino fue bloqueado, y se tomó un desvío.

 

Lo significativo de este evento era bastante grande. Las condiciones básicas para comenzar el evento oculto estaban cayendo en su lugar.

 

Cordelia estiró sus hombros y dijo.

 

“Oye, por cierto”.

 

“Sí”.

 

“En el juego, el evento ocurre automáticamente cuando vas a la carretera de la montaña y te diriges a cierta área, ¿verdad?”

 

“Sí.”

 

“Pero incluso si nos dirigimos a cierta área, el evento no ocurrirá automáticamente aquí, ¿verdad?”

 

“Por supuesto que no ocurrirá.”

 

Legend of Heroes 2 era un juego con un grado muy alto de libertad, pero seguía siendo un ‘RPG de historia’.

 

En otras palabras, cuando ocurrían ciertos eventos, los personajes debían realizar ciertas acciones que estaban fuera del control del jugador.

 

Pero en realidad, su situación era diferente.

 

No había forma de que moviera su cuerpo espontáneamente y recitara una línea de acción sólo porque iba a una cierta área.

 

‘Si eso existiera, sería un problema.’

 

En cualquier caso, lo importante era desencadenar el evento.

 

Si es así, lo que deben hacer.

 

¿Cómo pueden desencadenar un evento en el juego y obtener las mismas recompensas?

 

En realidad era un problema simple.

 

Tanto Jude como Cordelia ya sabían la respuesta.

 

“Hay que recrear el evento”.

 

Como habían visto en Legend of Heroes 2, tenían que realizar ciertas acciones en ciertos lugares.

 

Como si estuvieran realizando una obra de teatro.

 

“Por favor, haz una buena actuación, Yellow Storm”.

 

Jude guiñó un ojo y Cordelia le mostró el dedo medio. (EZ: Esta mujer es un amor XD)

 

Y dos días después, el momento del evento oculto finalmente llegó.

 

***

 

“Mierda, mierda, joder.”

 

“El uso de lenguaje abusivo…”

 

“Merda, merda, merda.”

 

“Ok, me rindo. Sería bueno que te concentraras en la actuación porque has relajado tu mente al maldecir.”

 

Estaban cerca de un valle por el que se puede pasar mientras se está en la ruta de la montaña.

 

Jude, que había dado la espalda a Cordelia que maldecía, abrió un reloj que recibió de Gaël y contó el tiempo restante que quedaba.

 

‘Es a medianoche cuando comienza el evento.’

 

La hora de acostarse de Dahlia era de 11 pm a 1 am, y en esas dos horas, sólo Jude y Cordelia estaban aquí.

 

Era la única hora posible para ellos.

 

Maja era una sirvienta en primer lugar, así que estaba fuera de la vigilia nocturna, y si les pedían a los otros caballeros que les dieran tiempo a solas, no funcionaría.

 

‘La hora actual es 11:50.’

 

Sólo quedaban 10 minutos para que empezara el evento.

 

“¿Estás lista?”

 

“¡Espera! Si miras atrás, te mataré.”

 

“De todas formas estás bien vestida.”

 

“Mierda. Muy bien, ya puedes darte la vuelta.”

 

Cuando Cordelia le dio permiso, Jude se dio la vuelta e inconscientemente dejó salir su admiración.

 

“Wow”.

 

Honestamente se sorprendió.

 

Ya sabía que era bonita, pero se dio cuenta de nuevo.

 

Ante los ojos de Jude, Cordelia sólo llevaba una gran toalla y estaba descalza con el pelo desatado.

 

‘Por supuesto que lleva ropa debajo de la toalla.’

 

Aun así, Jude se quedó sin palabras.

 

Parada con el cabello suelto bajo la fantástica luz de la luna, Cordelia era tan hermosa que era una visión muy misteriosa.

 

“Si te ríes, te mataré. Te mataré si giras los ojos. Si sigues mirándome, te mataré”.

 

Por supuesto, si no abriera la boca…

 

“Oye, ¿dónde diablos quieres que mire entonces?”

 

“No lo sé… de todos modos, voy a empezar ahora, así que escóndete bien. ¿De acuerdo?”

 

“Entiendo, ma’am/señora.”

 

Los dos intercambiaron miradas, y después, respiraron profundamente y se movieron a sus respectivas posiciones designadas.

 

Este fue el comienzo del evento.

 

Después de usar el camino de la montaña, Cordelia encuentra un valle con un río durante su viaje. Alrededor de la medianoche, lejos de los ojos de las personas, se bañó en el río para lavarse el sudor.

 

‘¿Debería llamarlo… el evento fanservice?’ (EZ: Un Clásico)

 

De hecho, también había un evento similar para Jude.

 

En el evento de Cordelia, se bañaba mientras cantaba contra la belleza de la luz de la luna, pero…

 

“Ah, el agua está jodidamente fría. ¿Estás loca? ¿Por qué me metería en el río del valle en medio de otoño y no en verano?”

 

Cordelia sumergió ligeramente sus pies en el agua y se estremeció. Jude, que se escondió en los arbustos, envió la señal mientras estaba de mal humor.

 

Era una señal que le decía que empezara a cantar.

 

“Ha, en verdad. Cordelia estaba totalmente loca”.

 

Cordelia, que criticaba a su personaje del juego ‘Cordelia’, se estremeció en el agua y abrió los labios al mirar la luna.

 

De hecho, en ese momento pudo entender por qué Cordelia estaba cantando.

 

Cuando se adentró sola en el río del ancho valle en la oscuridad de la noche, supo que Jude la estaba mirando, pero aun así estaba asustada.

 

¿Cómo podría decir… ‘Se siente como si algo estuviera a punto de salir del agua?’ es lo que ella pensó.

 

Si no cantaba, no sería capaz de soportarlo.

 

“Twinkle twinkle little star~ Shining beautifully~”

 

Cuando Cordelia comenzó a cantar de manera tímida, Jude volvió a enviar una señal.

 

Era una señal para cantar la canción original, pero Yellow Storm no era Outboxer009. ¿Cómo se suponía que memorizara una canción que había sonado brevemente en el evento?

 

‘Es más o menos lo mismo que una canción sobre las estrellas, así que debería funcionar.’

 

¿Cuánto tiempo había pasado desde que ella continuó cantando con ese pensamiento?

 

Más allá de eso, bajo la luz de la luna de fantasía, hubo quienes respondieron a la canción.

 

T/N: Lo que Cordelia está cantando es la versión coreana de la canción infantil Twinkle, Twinkle, Little Star. La letra es:

Twinkle little star

Shining beautifully

In the eastern sky,

In the western sky,

Twinkle little star

Shining beautifully.

Fuente: Mamalisa

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]


Anterior | Indice | Siguiente

2 comentarios

  1. Leó twinkle twinkle little star…
    Yo automáticamente: recuerdos de Vietnam (shigatsu wa kimi no uso, your lie in april para los amigos)
    Gracias por el cap, me siento identificado con Cordelia en cuestión de memoria, esto tania que ver con estrellas

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .