Shiki: Volumen 03: Capítulo cinco: parte 6


[Anterior] [Índice] [Siguiente]


(Monzen, Sakaimatsu — Matsuo, Shizuka)

Con los audífonos del CD sonando en sus oídos, Natsuno se sentó encima de su cama tallando madera. Natsuno no tenía a nadie conocido en Monzen. No importa cuántas veces trató de reconsiderarlo, no recordaba el nombre Matsuo Shizuka. Mucho menos de una niña de escuela primaria llamada así. No se le ocurrió ninguna razón para que ella viniera a visitarlo.

(“Su hermano mayor” eh …)

Una chica con el nombre de Matsuo Shizuka aparentemente dijo “mi hermano mayor vendrá más tarde”. Natsuno de alguna manera tuvo la sensación de que ese “hermano mayor” suyo sería el hombre que encontró en la tumba de Motohashi Tsuruko. Era posible. Si fuera uno de ellos, habría pruebas de que Natsuno conocía un gran secreto.

Basado en el tipo de niña que era Matsuo Shizuka, pensó que estaba bastante claro cuál era su papel. Diciendo que tenía algunos asuntos con Natsuno, pidió que la dejaran esperarlo. Con eso, tuvo una invitación a la casa. Y luego Shizuka también recibió una invitación para su “hermano mayor”.

La única luz provenía de la lámpara y el reproductor de CD. La luz de la habitación estaba apagada, la razón por la que la lámpara iluminaba la habitación era para sentir mejor la oscuridad circundante, porque necesitaba sentirse como si fuera el único suspendido incómodamente dentro del mar de oscuridad.

Con poca luz, afeitó cinco centímetros de madera, uniendo diez centímetros de alambre cruzado. Entonces, ¿esto realmente sería útil?

(Es una cuestión de fe)

Así es como funcionaba en las historias, pensó. No importa cuántas cruces uses, si no tienes fe, no te servirá de nada. — Pero, para empezar, Natsuno no tenía fe alineada con ninguna secta o denominación. Por ahora todo lo que tenía eran las cuentas juzu que le regalaron sus padres el día del funeral de Megumi, no tenía nada más que unos cuantos encantamientos de papel.

¿Debería esconderme en casa de Tamotsu después de todo? él pensó. Pero ahora que una niña había venido a buscarlo específicamente para atacarlo, tenía la sensación de que no podía enredar a Tamotsu en todo esto. Y, además, pensó. La familia Mutou ya tenía una víctima. Probablemente esa casa ya no esté cerrada para ellos. Entonces esa era una razón más por la que no podía confiar en Tamotsu y exponerlo a más peligro.

Mientras pensaba eso, juntó las dos tablas y las envolvió con alambre. Era mejor tenerlo que no tenerlo. En este momento, no era más seguro para Natsuno que estar afuera. Mientras acechaban fuera de las paredes por el momento, no sabía qué tipo de cosas eran en realidad sus oponentes, por lo que no podía sentirse seguro dentro.

Lo que pasaba era que sus manos aún recordaban la sensación. La retroalimentación de golpear al hombre (“Hermano mayor” ……). Esa fue la sensación distintiva de entrar en contacto con un cuerpo. No pensó que pudieran convertirse en humo y filtrarse a través de las paredes o simplemente atravesarlas, no con una sensación real tan inimaginable e implacable. Pensando en eso, las paredes y los cristales de las ventanas pueden haber servido como barrera después de todo. Después de todo, una cerradura podría tener algún valor, se dio cuenta. El problema era que de ninguna manera podía cerrar todas las aberturas de la casa.

La ventana tenía una cerradura en forma de media luna, pero no había cerradura en la habitación de Natsuno. Por el momento, forzó la tabla superior de un kotatsu debajo de la manija de la puerta, pero no sabía lo útil que sería. Cerró la entrada. Lo mismo ocurrió con la puerta del taller. Pero como era de esperar, no pudo cerrar las ventanas del dormitorio de sus padres. Desde que se mudaron a este pueblo, sus padres abandonaron la costumbre de cerrar con llave cualquier cosa. La puerta trasera, varias ventanas, todas estaban claramente abiertas.

Venía mañana, tenía que encontrar una manera de cerrarlas, había pensado eso cuando alguien golpeó levemente su ventana, lo que hizo que Natsuno se sobresaltara. Débil — y moderado, el sonido de un dedo golpeando.

No temía al terror. Él vino, fue todo lo que pensó. Dicho esto, por supuesto que no planeaba responder al golpe ni abrir la ventana. Natsuno miró hacia la cortina, permaneciendo rígidamente sentado en su cama. Si continuaba ignorándolo, ¿qué intentaría el enemigo a continuación? se preguntó distraídamente.

Los segundos pasaron con el sonido de los golpes llegando muchas veces, continuando con insistencia. Cuando continuó ignorándolo, se escuchó el sonido de alguien tratando de abrir la ventana desde el exterior. La ventana se sacudió un par de veces levemente, confirmando que no se abriría, luego el ruido cesó. Unos pasos claramente tratando de escabullirse salieron de la ventana.

Natsuno exhaló un ligero suspiro. Y luego, esta vez, escuchó los sonidos dentro de la casa. ¿No hubo sonido de la puerta trasera abriéndose, no hubo pasos en el pasillo? Sin haber escuchado nunca esos sonidos, nuevamente regresaron los sonidos de pasos que se acercaban sigilosamente a la ventana. Hubo un golpe vacilante en el cristal de la ventana. — Y luego el sonido de pasos nuevamente. Salían del patio y esta vez oyó abrirse la puerta trasera. En realidad, no escuchó el sonido de la puerta abriéndose, pero en algún lugar se estaba abriendo una puerta, pero definitivamente hubo el sonido de los muebles y las paredes temblando con el aire que fluía con la puerta abierta.

Escuchando con todo lo que tenía, Natsuno trató de sondear dónde estaba esa presencia en la casa. Al ser una casa vieja, crujió considerablemente. Los pasillos no fueron una excepción, pero no pudo escuchar ningún paso que se acercara por el pasillo. En lugar de eso, escuchó pasos que volvían al patio trasero. — Cualquiera que sea el caso, parecía que no tenían el descaro de intentar colarse por la puerta trasera.

De nuevo llegó el golpe. Natsuno mantuvo la espalda contra la pared, conteniendo el aliento e ignorándolo. Y luego vino una voz. Natsuno se apartó de la pared. Era muy baja, una voz baja, llamando ‘Natsuno’. No sabía si era la voz de un niño o de una niña. Susurrando, como para ocultarse, pero se podía escuchar claramente si uno escuchaba atentamente.

— Natsuno.

La voz tranquila vino desde fuera de la ventana. Por un momento, Natsuno pensó que era Tamotsu. Se sentía como si alguien con quien estaba cerca lo llamara. Y no se le ocurrió a nadie que lo llamara así, aparte de Tamotsu.

Natsuno finalmente se levantó de la cama. Tal vez sintiendo que Natsuno se había puesto de pie, cesaron los silenciosos golpes.

“… ¿Quién está ahí?” preguntó en voz baja, una voz respondiendo rígidamente, soy yo. Esa voz, definitivamente tenía familiaridad con ella. No era alguien a quien acababa de conocer por haber visto unas cuantas veces, era alguien que Natsuno conocía bien.

Natsuno abrió la cortina. El vidrio de la ventana era como un espejo oscuro. La luz de la lámpara reflejaba la habitación con poca luz. Y en la vaga doble exposición de la imagen, pudo ver la oscuridad afuera.

Algo blanco apareció en su visión. Era inconfundiblemente la mano de un hombre, golpeando debajo del cristal. Alguien estaba inclinado debajo del cristal. Cuando presionó su frente contra el cristal y miró hacia abajo, de hecho, pudo ver una parte del cuerpo de una persona.

Natsuno apretó su agarre en la cruz en su mano. Con el enemigo agachado debajo de la ventana, no tenía planes de soltarla. Si lo conocían, ¿por qué se estaban escondiendo? Si fuera realmente Tamotsu, se pondría de pie de inmediato y lo apresuraría para que le abriera, ¿verdad? Algo inquietante se agitó en su pecho. Algo estaba alojado en su garganta, sintiendo que lo detendría y lo silenciaría, algo a lo que no podía dar voz. Algún pensamiento, sombrío y oscuro, se enroscaba vagamente, tomando forma.

La mano que golpea. Una mano muy normal, una que probablemente se sentiría cálida y tierna si la tocara. Un dedo se estiró y golpeó el cristal.

“… Dije ¿quién es?”

Soy yo, dijo la voz apagada. Natsuno finalmente extendió su mano y abrió el candado de media luna. Hubo un susurro en su pecho que decía que no debía hacer eso. Al mismo tiempo, se dio cuenta de que estaba cometiendo un grave error. Parado allí solo, protegiéndose a sí mismo, ¿no estaba olvidando algo que era demasiado importante para olvidarlo? Algo que casi podía ver, pero no del todo. Si abría esa ventana, tenía la corazonada de que se solidificaría, ese ‘algo’.

Con un clic se abrió el candado. Al mismo tiempo, la mano retrocedió. Quienquiera que estuviera afuera no estaba de pie. Con la mano que no sostenía la cruz, Natsuno abrió la ventana.

Justo cuando puso su mano en el borde de la ventana, a punto de gritar para preguntar quién era, le agarraron la muñeca. El que estaba fuera de la ventana en una lucha entre el poder de sacar esa mano y el poder de sacar a Natsuno estaba medio parado, y luego soltó la mano de Natsuno para cubrir su rostro con ambos brazos.

Por un instante, Natsuno se quedó estupefacto.

El que estaba afuera de la ventana volvió la cara y sin preocuparse por su apariencia huyó del patio trasero.

Le habían agarrado la muñeca. Ese toque fue como hielo. En ese instante antes de cubrirse el rostro, la luz de la lámpara captó ese rostro.

“…… Tohru-chan ……”

Reflexivamente, Natsuno apartó su cuerpo. Tomando la tabla de la puerta, salió de la habitación. Corriendo por el pasillo hasta la puerta trasera, se abrió levemente. Allí se puso los zapatos y salió volando al patio trasero.

Afuera estaba lleno del sonido del viento y la quietud de la noche. Una noche densa teñida de tinieblas.

Siguió en la dirección en la que había corrido la figura que huía. Eso era, pensó.

La muerte se estaba extendiendo. La muerte llegó a aquellos tocados por los Onis, y luego se levantaron. Si fueron ellos quienes se llevaron a Tohru, entonces, por supuesto, no era imposible que Tohru renaciera también. Natsuno había estado tratando de recordar eso. — No, estaba tratando de no recordarlo.

No quería pensar eso. No quería creerlo. Estaba bien si fuera Megumi o cualquier otra persona, pero Tohru era el único que no podía haber sido.

Saliendo corriendo hacia el frente de la casa, llegó a la carretera sin señales de gente allí. Había una luz en frente de la entrada que brillaba sobre los diversos arbustos que mostraban solo el jardín delantero y los setos bajos. En el mismo nivel de la puerta de la cerca baja había una abertura débil, ahora vacilante.

La abrió, salió a la carretera y miró a izquierda y derecha. El camino estaba oscuro, apenas iluminado por las farolas, desapareciendo en la oscuridad como la tinta en ambas direcciones. No había ni rastro de nadie donde sus ojos pudieran ver, ni él pudo oír ningún paso. Todo lo que resonó fue el viento y los sonidos de los árboles mecidos por la brisa nocturna.

Natsuno miró hacia adelante y hacia atrás innumerables veces hasta que sus hombros y su respiración pudieron calmarse. Desalentado al no ver señales de nada, respiró hondo.

— Era Tohru.

Había que detener la muerte que se extendía por el pueblo, había que restaurar la normalidad. Si bien sabía que sería un asunto difícil y desconcertante, estaba seguro de que podría hacerse. Todavía no sabía cómo empezar, pero de alguna manera, si se encontraba una sola abertura, se podría haber hecho. Si bien Natsuno una vez sintió eso, en ese momento exacto sintió que era absolutamente imposible.

Nadie podía detener esto. En este momento habían avanzado hasta el punto de no retorno. No podía explicar por qué pensaba eso, pero cuando la sensación en sus manos regresó, lo confirmó.

(…… ¿Qué debo hacer?)

¿Qué debe hacer él? ¿Qué debería hacer, cómo debería ser? Algo parecido a la impaciencia surgió. Combinaba espléndidamente con su desesperación.

Sintiéndose abatido, Natsuno se volvió. Cerrando las puertas, acercándose a la entrada, recordó que él mismo había sido quien la cerró. Lamentando lo estúpido que había sido su acto, se dirigió al patio trasero con un suspiro. Al menos parecía que había hecho tanto sin despertar a sus padres.

Desanimado y reprendiéndose a sí mismo, Natsuno volvió al patio trasero, sin notar la figura escondida en los árboles detrás de él. Tampoco se dio cuenta de que salían silenciosamente de ellos, ni se dio cuenta de que ambas manos se acercaban a él.

Le agarraron el cuello del pijama y lo bajaron. Aunque la figura que sostenía su espalda por detrás y detenía sus movimientos parecía suave, los brazos lo envolvieron para sujetarlo, la mano sobre su boca, el rostro que vio eran lo suficientemente frío como para sentirlo perforando su núcleo.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .