ICDS — Capítulo 180


Gracias a 7x20Nobb por ser patreon.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


El Poder del Héroe (4)

“Kang Shin, acabas de convertir una pequeña ciudad en escombros y polvo”.

“¿No es asombroso? Debería aprovechar esta oportunidad para vivir una vida más grandiosa”.

Junto con el cemento desmoronado, Peika y Sharana destrozaron computadoras y otros dispositivos electrónicos. El edificio gigante que una vez estuvo alto no se veía por ningún lado y solo quedaba una parcela de tierra vacía. Puede que tenga talento para el negocio de la demolición.

“¡T-Tú, qué…!”

Como se esperaba de un Rango SS, Brightman estaba completamente bien. Se acercó a Peika y Sharana, pero no había forma de que atrapara a elementales. Pronto se dio cuenta de que no eran los elementales a los que tenía que apuntar. Era a mí.

“¡Caballero Trueno! ¿Crees que puedes salirte con la tuya? ¡Tanto tú como Corea lo pagarán caro!”

Salté de Lotte. Después de llamar a Peika y activar Bestia Trueno, prepare mi puño. Al verme saltar, Brightman apretó los dientes y esquivó. Sin embargo, si lo fuera a dejar escapar no habría saltado en primer lugar.

“¡Sharana!”

[¡Si, Maestro!]

“¡Kuk!”

Brightman quedó paralizado al instante como si algo lo estuviera refrenando. Sospeché que no podría moverse durante al menos 10 segundos. Hice circular el Circuito Peruta hasta el límite y un remolino gigante de relámpagos envolvió mi puño. Estaba a punto de caer al suelo. Al ver que el rostro de Brightman se agrandaba, lo golpeé con el puño.

“¡Kak!”

Gracias a golpearle la cara con toda mi fuerza no recibí mucho impacto por la caída. En cambio, Brightman se estrelló contra el suelo y provocó la aparición de fisuras.

“¡Kuk, Ca-Caballero Trueno, simplemente…!”

“Te voy a pegar, así que no abras la boca. Podrías morderte la lengua”.

“¡Acabas de cometer un cri—kuhuk!”

Le di un gancho. Inmediatamente después lo derribé dándole una patada en el pecho y lo monté. Tenía la cara hinchada.

“¡Caballero… Trueno…!”

“Eso fue por el golpe que me diste en Windermere”.

Golpeé su cara con mi puño. Su nariz, que estaba tan alta como su orgullo, se hundió. Continué con un rayo envuelto alrededor de mi puño.

“Este es por ligar con Hwaya cuando eres un hombre de mediana edad casado”.

Golpeé su plexo solar tres veces. Tosió sangre. Como se esperaba de un Rango SS, la forma en que tosía sangre era diferente a la de las personas normales. Lo esquivé tranquilamente y le pegué una vez más. Luego concentré mi maná en mi puño y lo levanté.

“¡Y este… es por atreverte a tocar a mi hermana!”

“¡Ku, huk…!”

Durante los siguientes 10 minutos lo golpeé para que apenas pudiera respirar. No había un solo hueso en su cuerpo que no estuviera roto. Me aseguré de romperle la mandíbula para que solo pudiera comer papilla por el resto de su vida. Lo hice de forma que nunca pudiese caminar, sostener o tocar objetos, dar a luz o tener cabello.

En ese momento, Lotte aterrizó. Cuando Walker y Daisy bajaron, abrieron mucho los ojos después de ver a Brightman. Cuando me di la vuelta, Walker sorprendentemente se había quitado la máscara y estaba revelando su rostro.

“¡Ed… ward…!”

Al escuchar las palabras que salieron de la boca de Brightman, recordé que el nombre de Walker era Edward. También me sorprendió la tasa de recuperación de Brightman.

“Joshua, qué lamentable estado en el que estás”.

Cuando Walker estaba conmigo, siempre llamaba a Brightman por su apellido. Ahora sin embargo lo estaba llamando por su primer nombre. Intercambiaron miradas que no pude entender.

“¡Así que realmente estabas… vivo…!”

“¿No lo sabías?”

“No podía creerlo… hasta que te viera con mis propios ojos… pero por qué…”

“Te lo dije, Joshua, que el mundo no seguirá yendo como tú quieres”.

“¡Tonto! ¿Por qué te uniste a este niño?”

“Tú también eres un niño, Joshua. Pero a diferencia de ti, este niño no es un narcisista egoísta”.

“Kahak… ¡No permitiré que un mono amarillo tenga la supremacía sobre el mundo…! Edward, no es… demasiado tarde. ¡Ahora mismo, saca a este mono de aquí!” (Ex: Llevo un tiempo sin leer una novela coreana así que no recuerdo si mono amarrillo tenía un significado concreto, en todo caso puedo más o menos intuir lo que significa)

Le di un puñetazo en la cara de nuevo. Por otro lado, Walker se echó a reír.

“Has alcanzado un nuevo mínimo, Joshua. ¿Intentaste secuestrar a una persona inocente solo por eso?”

“¿Secuestrar? ¿¡Destruiste el edificio del Grupo Brightman por algo así!?”

“Siempre has sido así, Joshua. Tratas tus pertenencias como tesoros y las de otros como guijarros al lado de la carretera. No, los que te gustaron los trataste de conseguir por todos los medios. Siempre encontré repugnante tu actitud. Veo que todavía no has cambiado, incluso en esta situación”.

“¡Edward…! ¡Te di todo lo que tienes!”

“Tienes razón, Joshua. Me diste todo”.

Walker se acercó a nosotros. Su puño estaba envuelto por un aura negra. ¿Cuándo se volvió tan fuerte? Su maná estaba ciertamente por encima de los Rango SS. Se detuvo frente a mí y levantó el puño. Mientras lo miraba con los ojos muy abiertos…

Golpeó el rostro de Joshua.

“¡Kuhuk!”

“Pero no había una sola cosa que realmente quisiera”.

Con el golpe de Walker, Brightman perdió la conciencia. Levantó el puño y se sacudió la sangre. Entonces dijo con una sonrisa.

“Golpearlo así estaba en mi lista de deseos”.

“Tú… eres bastante genial”.

“¿Lo acabas de notar? Realmente no tienes ojos para las personas”.

Mientras un aire extraño fluía entre Walker y yo, Daisy empujó su rostro hacia mí.

“Su mente, leí todo. Falta de información, puedo compensarlo”.

“Gracias, Daisy. Entonces…”

No había ninguna razón para dudar. Eliminé la habilidad de Brightman hasta la más minúscula pizca. Para alguien con una personalidad tan sucia, su habilidad era una bola de luz brillante con un resplandor dorado. Parecía que las habilidades no siempre coinciden con las personalidades de sus usuarios.

La sostuve hacia Walker.

“Tómalo Walker, es tuyo”.

“Pensé que dirías eso… Hay alguien a quien quiero dárselo. ¿Está bien?”

“¿La hermana menor de Brightman, Sophie?”

“¿¡Ek!?”

Walker me miró conmocionado. Hice una sonrisa astuta y toqué su hombro.

“Ni una sola cosa que quisieras, eh… creo que sé cuál es una de ellas, ¿eh?”

“K-Kang Shin, tú—¡khuk!”

“Acabas de maldecir, ¿verdad? Jejeje, así que tengo razón”.

“Kang Shin, ¡no es eso…!”

Lleve el cuerpo inconsciente de Brightman a un cráter aleatorio en el suelo. Ya no podría hacer nada por su cuenta. Si esta Sophie era el tipo de persona que Walker describió estaba seguro de que se haría cargo de Brightman.

“Prepara el Contrato del Alma. Si ella puede aceptar una habilidad Rango SS es otro asunto”.

“¿Puedo simplemente… convertirla en una exploradora?”

“Walker, no sabía que eras un tipo tan puro…”

“¡Te lo dije, no tengo sentimientos románticos por ella!”

No podía darle a alguien una habilidad Rango SS solo porque le gustaba a Walker. Aunque no impondría una condición severa como la de Walker, tenía que haber medidas para evitar que hiciera algo fuera de lugar. Por ejemplo, usar su habilidad recién adquirida para crear una organización extraña como la que Brightman intentó hacer.

Les contamos a todos en Revival sobre el asunto y votamos sobre la creación de un nuevo explorador de mazmorra. A diferencia de Yua, la mayoría de los miembros no la conocían. Como también era la hermana menor de Brightman tampoco podían confiar plenamente en ella. Al final, la mayoría estuvo de acuerdo con la condición de que se usara un Contrato del Alma. Walker creó el contrato para Sophie mientras temblaba.

Luego nos dirigimos a Gran Bretaña. Como nos tomamos nuestro tiempo para destruir la organización de Brightman en el camino, tomó alrededor de 4 horas.

Sophie se alojaba en el hotel de lujo del Grupo Brightman en Londres. Estaba a cargo de operar los negocios del Grupo Brightman en Gran Bretaña y este año cumplió 27. A diferencia de su hermano mayor tenía un gran talento para dirigir un negocio. Según Walker, eso es.

“Lo entiendo, ¿puedes dejar de presumir de tu novia?”

“¡Ella no es mi novia!”

En el momento en que escuchó la voz de Walker, nos dejó entrar a su habitación. Estaba agradecido. Si era posible, no quería tratar con la policía británica.

Sophie era de hecho el tipo de chica que le gustaría a Walker. A diferencia de su hermano mayor tenía una figura esbelta y tierna. Aunque sus ojos grises eran un poco agudos, su cabello rubio radiante mitigaba su aspecto frío. Al igual que su hermano mayor, posee una nariz afilada. Con sus encantadores labios carnosos, exudaba el encanto de una mujer hermosa.

“¡Edward!”

Sorprendentemente, saltó al abrazo de Walker en el momento en que lo vio. No nos miró en absoluto.

“¡Deberías haberme dicho si estabas vivo, estúpido!”

“Joshua se habría enterado si lo hubiera hecho”.

“¿No podrías haberlo hecho en secreto?”

“Eso…”

“¡Te odio!”

Parecía que los británicos tenían la costumbre de besar a las personas que odiaban. Queriendo ser odiado también, le pregunté a Walker.

“¿No es tu novia, dijiste…?”

“Esto es… intimidad familiar”.

“Edward, ¡estaba tan preocupada…!”

“Parece que has estado bien”.

“¡No sin ti!”

Sophie enterró su rostro en el abrazo de Walker y no miró hacia arriba. Walker sudaba. Nos vio y negó con la cabeza, pero ya era demasiado tarde. Daisy dijo sin rodeos.

“Los humanos son… realmente raros… Llevan la imaginación a la realidad… tasa de reproducción explosiva”.

“Habría todo tipo de delitos, así que para ahí”.

“No hay crimen, si hay amor”.

“No hablemos de eso por el honor de Walker”.

Sophie se negó a dejar a Walker por un tiempo. Después de 20 minutos parecía haberse calmado, fue entonces cuando volvió la cabeza y nos miró. Por supuesto, todavía estaba abrazada a Walker. Preguntó con un aspecto frío.

“Entonces, ¿fuiste tú quien acabó con mi Oppa? No pondrás excusas, ¿verdad? Todo ha salido en la televisión”.

“Bueno, sí. Puedes llamarme Caballero Dragón”.

“No puedo creer que aparecieras frente a su hermana menor… ¿Lo mataste?”

“Está vivo. No podrá satisfacer ninguno de los tres deseos humanos, sin embargo”.

“¿Por qué sigues a un hombre tan excéntrico, Edward…?”

“Es mejor que tu oppa”.

“Es imposible que alguien sea peor que mi Oppa. No tienes que decir algo tan obvio”. (Ex: lol)

La bola de luz que sostenía comenzó a brillar aún más radiantemente en el momento en que se acercó a Sophie. Significaba que era extremadamente apta para la habilidad. Ni siquiera había necesidad de convertirla en una exploradora. Ciara… ¿por qué convirtió a Brightman en un Rango SS en lugar de Sophie?

Miré a Walker, indicándole que estaría bien que ella aceptara la habilidad. Suspiró y sacó el Contrato del Alma. Luego comenzó a explicar. Los ojos de Sophie se ensancharon al escuchar a Walker. Después de unos 10 minutos, dio la reacción que esperaba.

“Edward… ¿¡Me estás diciendo que me convierta en la líder del Grupo Brightman!?”

“Exactamente”.

“¿Puedo… puedo pensar en ello como una propuesta?”

“No”.

“¡Deja de ser tan molesto todo el tiempo, Edward! Esta es una propuesta, ¿verdad?”

“No, tú y yo estamos en ligas diferentes. Con esto, podrás pararte en una posición para la que eres adecuada”. (Ex: Ah, que dolor de huevos)

“…”

Ah, conocía esa expresión. Era el rostro que solía hacer Loretta. Hwaya también comenzó a hacerla recientemente. Siempre que veía esa cara, las cosas se volvían molestas. Parecía que mi intuición era espantosamente correcta ya que Sophie empujó el pecho de Walker y gritó.

“¡No! ¡No me convertiré en la líder! ¡No tomaré esa habilidad y me convertiré en una exploradora o lo que sea!”

“¡Piensa en el panorama más grande, Sophie!”

“¡Lo hago! ¡Sin ti no puedo concentrarme en ningún trabajo! ¡Las ganancias de este trimestre tampoco fueron tan buenas, y tampoco estaba satisfecha con mi informe para la escuela de posgrado! Si esto continúa, estaré soltera por el resto de mi vida y moriré virgen. ¡Si no te conviertes en mi prometido, no aceptaré ninguna condición!”

“¡Sophie, tú…!”

“Ya que Oppa no tiene esperanzas, tendré que continuar con el clan, ¡pero no quiero casarme con nadie además de ti, Edward! Dije lo que quería, ¡así que vuelve cuando hayas tomado una decisión!”

Esta mujer se parecía un poco a Hwaya. ¿Fue algo británico? ¿Todas eran tan geniales y feroces como Hwaya?

Sophie apartó a Walker. Por supuesto, como no era usuaria de habilidad no hizo mucho. Walker suspiró y se volvió hacia mí. Nunca había visto a Walker hacer una cara así.

“Kang Shin, coopera”.

“Seguro que lo haré”.

Cuando asentí, la expresión de Walker se iluminó, mientras que la de Sophie se oscureció”.

“¿No estás satisfecho con arruinar a Oppa sino que también quieres arruinar mi matrimonio? ¡Si lo haces, usaré toda la fuerza del Grupo Brightman para molestarte por la eternidad!

“Escúcheme, señorita Sophie. Si es lo que quiere la señorita Sophie, puedo poner una cláusula en el contrato para que Walker deba convertirse en su prometido”.

Walker y Sophie intercambiaron expresiones perfectamente.

“¡Llevémonos bien, Caballero Dragón! ¡No, mi mejor amigo!”

“¡Kang Shiiiiiiiiiiiiiiin!”

¡Con esto, todos pueden ser felices! ¡Excepto Joshua Brightman, por supuesto!


Autor: El resultado del concurso de popularidad saldrá pronto. Está llevando un tiempo contar.


Anterior |Índice| Siguiente

2 comentarios

  1. Gracias a Dios que estas bien, empezaba a pensar que ICDS ponía maldiciones a los traductores para que no pudiesen traducir, es decir, muchos lo intentaron, pero solo tú lo conseguiste, has superado la maldición y gracias por el cap

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .