Dragon Egg: Capítulo 441


Anterior |Índice| Siguiente


El final de un cierto slime (Lado del Slime)

 

 

Thermal me carga en su espalda mientras corre por el pasillo subterráneo para escapar. Este pasaje subterráneo lleva a un gran acueducto que conduce a una vena de agua subterránea. Si nosotros, con cuerpos de slime, entramos ahí, podremos escapar a los ríos, mares o a cualquier parte donde podamos encontrar refugio.

 

Es imposible que un dragón o una Santa nos siga. No tengo ni idea de adónde ir o como salir de aquí. Era el último recurso para ocultar completamente mi paradero y empezar de nuevo.

 

—Ya no tiene sentido… Todo se ha acabado. (Chaos Ooze)

 

Cuando murmuro, la cara de Thermal se vuelve sombría.

 

—Ya no puedo ver nada. Niveles, razas, nombres, estadísticas… Todo se fue… he perdido mi habilidad sagrada, no me voy a volver más fuerte. Lo sé, puedo sentir que mi nivel está bajando como si estuviera siendo suprimido desde arriba. Y ahora que he perdido mi papel como Rey Demonio, nunca podré crear subordinados de rango A… (Chaos Ooze)

 

—Aún no ha terminado, mi Rey Demonio. Yo… (Thermal)

 

—¿¡Qué cosa crees que puedes hacer!? ¡Solo eres un rango B, fuera de lugar! ¡Si al menos fueras tan fuerte como Roguehale, todo habría sido diferente! ¡Te dejaste derrotar por una mera no muerta que no era rival para ti! ¡Roguehale la habría matado en un segundo! (Chaos Ooze)

 

Le grité, dejando salir mis emociones.

 

Thermal no cambio su expresión. Pensé en gritarle de nuevo, pero mi espíritu vacilo. Roguehale también se ha ido. Al final, todo se ha ido. No pude hacer nada. No pude ser un Rey Demonio, ni tampoco un Héroe.

 

—Thermal, todo se ha acabado… Laplace hizo su predicción. Predijo que moriría. La sucesión solo comienza cuando predice que el dueño de la habilidad sagrada definitivamente morirá. (Chaos Ooze)

 

—A veces sucede, quiero decir, ya sabe, pero tal vez ese Laplace se equivoque… (Thermal)

 

—No. En primer lugar, Laplace no es un ser vivo. Es un concepto que gobierna todos los fenómenos y leyes que conforman este mundo. (Chaos Ooze)

 

Según dios, es una compleja y enmarañada masa de contradicciones, y por lo tanto no es omnipotente ni omnisciente, pero es lo más cercano posible a eso.

La única manera de burlar a Laplace es sacar a relucir las contradicciones del mundo que Laplace sostiene, y que no puede procesar, un fenómeno que Dios ha llamado un bug. Es la única manera de derribar este mundo y rescatar al dios cautivo. Dios me dijo que yo era lo más cercano a ese bug. Pero estoy seguro de que eso fue también una mentira.

 

Fue cuando era un recién nacido en lo profundo de un bosque. Tengo un vago recuerdo de ello, pero es un recuerdo importante. Me echaron de mi rebaño por ser de un color diferente, y me impulsó una sensación de hambre, por lo que mordí un huevo. En ese momento, accidentalmente tomé la habilidad sagrada que se suponía residiría en el huevo.

 

Normalmente, las habilidades sagradas solo se transfieren por herencia. Me dijo que, la transferencia de la habilidad sagrada a mí, fue un error que sucedió por accidente.

 

Dios había formulado la hipótesis de que podría haber un tiempo ambiguo en el cual la Habilidad Sagrada se establecía en la criatura y el orden de la manifestación del ego, pero no tenía ni idea de lo que estaba hablando. Gracias a eso, el ego del huevo también había desarrollado un bug. Los recuerdos fragmentados generados de este bug se podían vislumbrar a través de [Robo de Habilidades], pero era una visión extraña que no encajaba con ningún lugar de este mundo. Dios parecía saber sobre ese mundo, y lucía muy interesado en el, pero finalmente no me lo dijo.

 

Ahora que lo pienso, desde el principio, el interés de Dios no estaba en mí, que era el origen del bug, sino en Irushia, que apareció como resultado de el. No, en realidad, se había dado cuenta de eso desde una etapa temprana. Sin embargo, había elegido fingir que no me daba cuenta.

 

—Si tanto creía en Laplace… ¿Por qué el Rey Demonio trató de derrotar a Irushia con tanto empeño? Se resistió porque pensaba que la profecía podía ser revocada, ¿verdad? Entonces, terminemos…

 

—No, Thermal. Nunca dudé de Laplace. En ese momento supe que mi muerte era inminente. Sabía lo que iba a pasar.

 

—Entonces…

 

—Pero, aunque mi muerte fue confirmada, la supervivencia de Irushia no fue confirmada. En ese escenario, podría haber sido un daño colateral. El pasillo subterráneo se estaba derrumbando e Irushia estaba débil. Por lo que podría pasar, ¿no? Laplace solo me dijo sobre mi muerte.

 

—Eh…

 

—Quiero decir, es frustrante, ¿no? Yo, que he trabajado tan arduamente, terminaré muriendo, e Irushia, que solo andaba tomando desvíos, ¡se lo lleva todo! ¡No quiero que Irushia se lo lleve! Niveles, estadísticas, habilidades sagradas, Laplace, este mundo y Dios, si Irushia me quita todo de mis manos y se lo lleva, entonces ¡quedaré vacío y desapareceré! ¡Irushia… te maldeciré a ti y a tus amigos, por toda la eternidad! —Grité las palabras que había guardado en mi pecho.

 

Thermal tenía una mirada desconcertada en su cara y abrió la boca ligeramente, pero al final, no dijo nada en respuesta a mis gritos. Compruebo su cara, con cierta indiferencia.

 

{Eso está bien para ser tu última voluntad.}

 

Desde lo alto, se puede escuchar una condescendiente [Telepatía]. Un gran dragón blanco estaba parado en el pasaje frente al gran acueducto.

 

Ah, como era de esperar, es el dragón mascota de la Santa.

 

—P-por qué… como una cosa tan grande puede entrar en el pasaje… —Thermal dejó caer la espada en su mano.

 

El sonido del metal golpeando el suelo de piedra resonó con fuerza.

 

{Después de todo este tiempo, ¿pensaste que la Santa no había hecho su movimiento? Estaba esperando arriba por si intentabas escapar por los pisos superiores, y yo en el sótano para aplastar tu ruta de escape. Incluso si me entierran vivo, puede reemplazarme. Es una razón terrible para enviarme a mí, el aclamado [Dragón Sagrado de la Salvación] al inframundo.}

 

En el caso de que Irushia hubiese perdido, la Santa probablemente hubiera bajado y me atacaría.

 

En serio, cuando se trata de ese tipo, mi mente se sobrecalienta. Tan pronto como decidí pelear contra Irushia, quedé atrapado. La mejor solución habría sido huir rápidamente y buscar una oportunidad para asesinar a Irushia cuando estuviese solo.

 

Quedé atrapado como el cebo de la pesca.

 

—Mira, se acabó… ¿qué? (Chaos Ooze)

 

Hay una extraña sensación en mi cuerpo. Un irresistible impulso instintivo, como si algo oscuro y siniestro se arremolinara en mi espalda. Había una sensación de dejá vu en esta situación.

 

Es la evolución.

 

Después de que la sucesión terminó, sentí que la fuerza abandonaba mi cuerpo. Pensé que había perdido mi Habilidad Sagrada y que mi cuerpo no podría soportar la raza [Chaos Ooze] y se había debilitado. En ese momento, mi nivel superior se redujo, y como resultado, podría haber cumplido las condiciones para la evolución.

 

Sin embargo, ese no debería ser el caso. No había forma de que yo, a quien le habían quitado su habilidad sagrada, pudieran evolucionar en un [L (Rango Legendario)].

 

Una cosa tan conveniente no podría suceder. Incluso Laplace había predicho que el dragón sagrado aparecería aquí… y, sin embargo, esto es…

 

¿Podría esto deberse al bug también?

 

La habilidad sagrada en sí, se encuentra entre este mundo y Laplace, y es la única cosa en este mundo que Laplace no puede manejar. Originalmente, Dios dijo que usar la Habilidad Sagrada para crear una existencia de rango L (Legendaria) que no puede ser creado por medios normales, era en si una especie de bug.

 

La Habilidad Sagrada en sí misma es el detonante de un bug. De hecho, la razón por la que Irushia y yo éramos individuos únicos para Dios, es porque robé la Habilidad Sagrada superando a Laplace.

 

No, no importa cuánto lo piense, no hay manera de saberlo. No me importa. Si puedo evolucionar, incluso podría anular la predicción de Laplace. Y, sobre todo, puedo matar a Irushia.

 

—¡Un milagro, ha sucedido un milagro…! (Chaos Ooze)

 

Es todo lo que puedo decir. Mis pensamientos, entusiasmo, están más allá de Laplace.

 

[Alto.] [No vi venir esto.]

[Tu papel ya ha terminado.]

[Sin la Habilidad Sagrada.] [Alguien que no tiene la autoridad para interferir en Laplace.] [Nunca romperá esa pared.]

 

La Voz de Dios viene a mi mente. Es reconfortante. Pensé que nunca más se dirigiría a mí. La [Voz de Dios] que debería haber sido borrada, debe haber regresado. Sin embargo, Dios me está mirando de nuevo.

 

—¡Dios, no te preocupes, los mataré a todos…! (Chaos Ooze)

 

Mi cuerpo está siendo rehecho. Esta caliente, duele y está vacío. Mi cabeza esta revuelta y mi capacidad de pensar se ve privada.

 

[Se ha evolucionado de [Chaos Ooze] a [Ruin].]

[譁�ュ怜⁅襍キ縺L◇? Por lo que no se le ha dado la autoridad.] (Rachidor: Ni idea)

[Se ha adquirido la habilidad característica [Ruina].]

[Se ha adquirido la habilidad normal [Ruina].]

[El % [#&] ha crecido con la característica Ruina.]

 

¿La visibilidad ha aumentado? No, ha sido así desde el principio, ¿no? No lo sé. Mi memoria está hecha un desastre. Me siento mal. Siento que veo un mundo que no conozco. Cuando lo pensé, se fue y desapareció. No lo sé. Tal vez he reunido demasiadas habilidad y recuerdos.

 

[Era extraño.] [Eso pensé]

[Desde el anuncio y la sucesión.] [Has sobrevivido por demasiado tiempo.]

[Está bien.] [Ya fue confirmado.]

 

El mensaje de Dios continua.

 

[La Habilidad Característica [Siete Atributos] se ha perdido.]

[La Habilidad Característica [Cuerpo de Slime] se ha perdido.]

[La Habilidad Característica [Sigilo] se ha perdido.]

 

En este momento, algo desapareció de mi mente. No puedo recordar lo que es.

 

[La Habilidad Característica [Veneno Propio] se ha perdido.]

[La Habilidad Característica [Caparazón de Tortuga] se ha perdido.]

[La Habilidad Característica [Detección de Presencia] se ha perdido.]

 

¿Era algo importante?

 

[La Habilidad Característica [Lenguaje Grisha] se ha perdido].

 

¿Gué ez? No uedo penzar.

¿Quuuee le paza a me cabensa?

 

—¡……! ¡………!

 

¿Quee paza abelante? Punos de experiencia. Miz piera depanteras se estiban y lo romper.

Experiencia. Nesecito experiencia. Nesecito mushos pumtos de experiencia.

 

—Irushia, Irushia… (Ruin)

 

Irushia, nefesito la eperiencia para matalo. Vio un dagon banco delante de mi. Si, si, si, eso es muha experiencia.

 

Canto esa palabra que quedó en mi memoria.

 

—[Ruina] (Ruin)

 

Mi cabeza es cubierta completamente por una luz blanca.


Rachidor: Algunas veces hay cosas que uno no puede olvidar, incluso cuando están a punto de morir, resentimiento, cosas inconclusas, un deseo persistente, etc. Según el camino establecido por Dios, el papel del slime debería haber terminado, pero si el fuese alguien que se rindiera tan fácilmente, no seria el enemigo el primer enemigo de Irushia en el mundo.

 

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .