ending

Ending Maker: Capítulo 2 – 4


<Capítulo 2: Libro mazmorra – 4>

 

EZ: Esta vez solo sera 1 cap, el sábado se subirán los 2 restantes del conteo de la semana, disfruten del cap de hoy~~


El máximo puntaje de Legend of Heroes 2 era de Outboxer009, quien se ubicó en el número 1 en el ranking de los servidores.

 

Pero, quien más cazó en Legend of Heroes 2 fue Yellow Storm, la No.2 en el ranking de los servidores.

 

‘Si cuentas el número de monstruos que has cazado, Yellow Storm tiene el doble que Outboxer.’

 

Ella era la que había experimentado más batallas en Legend of Heroes 2.

 

Pero Cordelia no había experimentado una batalla real.

 

‘Leisegang no cuenta.’

 

Ni siquiera podía moverse por el sello, y francamente, en ese momento, la propia Cordelia y Jude se volvieron locos por subir de nivel.

 

‘De todos modos, esta es nuestra primera batalla real.’

 

Por lo tanto, aunque Cordelia estaba más nerviosa de lo esperado, fue capaz de llevar a cabo la batalla con facilidad.

 

‘Es tan cómodo.’

 

El libro mazmorra de Varuna nunca fue fácil.

 

Básicamente, había monstruos duende en las primeras etapas, pero no eran ordinarios.

 

Aparecieron goblins con diferentes atributos en cada habitación, y sus niveles tampoco eran bajos.

 

En términos de Legend of Heroes 2, era alrededor del nivel 10 más o menos.

 

Monstruos que eran casi el doble del nivel de Jude y Cordelia aparecieron con diferentes atributos y habilidades, así que no era exagerado decir que la dificultad estaba en Modo Pesadilla.

 

No obstante, Cordelia se sentía cómoda.

 

‘Las manos y los pies están tan sincronizados.’

 

No quiero admitirlo, pero lo hice.

 

Además, Outboxer009 fue el apoyo más perfecto jamás experimentado por Yellow Storm.

 

Tan pronto como aparecieron los goblins enmascarados negros con atributos oscuridad – no, incluso antes de que aparecieran, Jude ya estaba rompiendo el círculo mágico de atributo luz para contrarrestar el atributo oscuridad.

 

Cuando los goblins aparecieron, empezaron a sentir una gran fatiga tan pronto como pisaron el suelo con atributos luz, y Cordelia los bombardeó con misiles mágicos antes de que pudieran acercarse a ellos adecuadamente.

 

Por supuesto, este no fue el único.

 

Jude vio exactamente lo que Cordelia necesitaba.

 

Si se le acababa el maná, las pociones de maná venían volando por detrás, y si necesitabas un cierto círculo mágico, Jude se acercaba a sus espaldas y se lo daba.

 

Como resultado, la naturaleza de la caza de Jude y Cordelia fue rápida y sofisticada al mismo tiempo que la cirugía de un doctor y una enfermera que habían trabajado mano a mano durante muchos años.

 

Pero sin embargo.

 

El sonido de ‘wa-rak’ hizo que Cordelia estallara en rabia.

 

“¡Oye! ¡No te comas el último golpe!”

 

El nivel promedio de los monstruos enemigos era de 9 a 10.

 

Casi el doble que el de Cordelia, era casi imposible derribarlos de un solo golpe, y el número de los que corrían al borde de la muerte natural también era considerable.

 

Y cada vez que esos tipos aparecían, Jude daba un golpe terriblemente perfecto.

 

‘¿Cuándo trajiste también un arco y un hacha de mano?’

 

Además, su tasa de aciertos era significativa.

 

Debido a su Cheonmujiche, Jude era hábil para mover su cuerpo.

 

“¡Kkieek!”

 

El goblin, que fue golpeado en el pecho por un hacha de mano, se desplomó con un grito.

 

Se tambaleaba por un misil mágico de Cordelia.

 

Cuando Jude sazona y Cordelia le da de comer tiros, Jude se los termina de nuevo.

 

T/N: Para los que no lo entienden, usan la palabra ‘comer/feed’ aquí, ya que consideran a los monstruos como ‘comida’ (puntos de exp/experiencia), así que comer comida significaba obtener/recibir exp. El sazonado (condimento) se refieren al apoyo de Jude, como si usara un círculo mágico de luz para contrarrestar el atributo oscuridad del enemigo. Cordelia dandoles de comer tiros es su golpeando misiles mágicos, y Jude se los termina es él comiendo (dando) el último golpe (golpe mortal).

 

Su respiración era algo perfecta, pero ¿por qué se siente como si no fuera Jude sino la misma Cordelia quien hacía de apoyo/soporte?

 

En cualquier caso, la experiencia en sí era la estructura en la que la persona que dio el último golpe comía más.

 

“¡Aquí viene otra vez!”

 

Jude, que sacó el hacha de mano clavada en el pecho de un goblin, gritó mientras miraba al frente.

 

El goblin, que es aproximadamente el doble de grande que los goblin que han aparecido hasta ahora, vino corriendo y gritando.

 

“¡<Grese*>!” (EZ: Grasa)

 

Grito Cordelia, señalando al suelo. El goblin, que había estado corriendo imprudentemente, de repente pisó el suelo resbaladizo y cayó con gran estilo, y una vez más, Jude gritó y rompió un círculo mágico.

 

“<Bind>!” (EZ: Atar)

 

Una cuerda invisible ató los miembros del goblin caído. Considerando la fuerza del goblin, no duraría mucho, pero de todas formas no era mucho tiempo.

 

Jude dejó salir un corto suspiro. Mientras agarraba su hacha y corría hacia adelante, Cordelia rápidamente lanzó un hechizo en lugar de mirar a ese jude.

 

“¡Eurassha!”

 

 (T/N: Eurassha (으랏샤) es una variación de eurachacha (으라차차), que es un sonido onomatopéyico. Es un grito de energía cuando una persona levanta o mueve algo pesado literalmente o en sentido figurado (levantándose cuando se siente abatido). En el caso de Jude, es su cuerpo.) (EZ: Yep, una expresión coreana)

Fuentes: 으라차차

 

Jude no le mintió a Cordelia.

 

Gracias al Collar del Sol, su Gueumjulmaek estaba siendo tratado, pero aún tenía un cuerpo débil.

 

Aun así, todavía poseía una fuerza mínima.

 

Si así es, habría sido suficiente para atacar un lugar donde incluso esa fuerza mínima podría dar un golpe crítico.

 

“¡Kkeuaaaaaa-!”

 

El hobgoblin gritó cuando un hacha lo golpeó en su entrepierna. La lucha fue tan severa que la magia se rompió de inmediato.

 

“¡Uy!”

 

A pesar de que él era el atacante, Jude, que estaba rodando por el suelo para evitar la patada del hobgoblin, puso sus manos entre su ingle sin darse cuenta.

 

Y Cordelia completó su hechizo.

 

“¡<Fire arrow>!” (EZ: Flecha de Fuego)

 

A diferencia del hechizo sin atributo <Misil Mágico>, <Fire Arrow> era del atributo de fuego.

 

Para Cordelia, que aún era una maga de 1 estrella, era una magia que requería tiempo para su lanzamiento.

 

“¡Kkeuaa!”

 

Las flechas de fuego volvieron a caer entre la ingle del hobgoblin, y este oscilante hobgoblin callo extendido en el suelo en un momento con un sonido crepitante.

 

Fue un shock causado por una serie de shocks.

 

“Haa…haa…ha…”

 

Cordelia, envuelta en un anillo de luz blanca, se derrumbó con un aliento desenfrenado, y Jude también dejó escapar un suspiro de alivio.

 

“Es el fin de las olas de monstruos. Ahora, sólo queda la sala del jefe”.

 

Al oír las palabras de Jude que se estaba estirado en el suelo, Cordelia cerró los ojos y se limpió el sudor de la frente.

 

Cinco horas.

 

Fue el tiempo que tardó en llegar aquí.

 

Por supuesto, nos tomábamos un descanso de vez en cuando. No obstante, era evidente que esta marcha forzada era increíblemente agotadora.

 

“De hecho, es Yellow Storm”.

 

Jude, que se sentó mientras levantaba la parte superior de su cuerpo para aliviar su respiración, miró a Cordelia y sonrió.

 

Tal vez, si hubiera sido otra persona que no fuera Cordelia la que hubiera venido, no habrían llegado aquí en cinco horas.

 

‘No, supongo que no tenía que hacer ningún plan.’

 

De todos modos, he venido aquí.

 

Era una mazmorra virtual donde nunca mueres, así que la experiencia era pobre, pero debido a la diferencia de nivel entre los monstruos, el nivel del propio Jude llegó a 7 justo antes de 8, y Cordelia a 8.

 

“Es posible”.

 

Jude, que contó el número de círculos mágicos restantes, asintió.

 

Consumimos menos de los esperados contra los enemigos, así que esto es suficiente para desafiar la sala del jefe.

 

“Cordelia, ¿estás agotada?”

 

Como respuesta a la pregunta de Jude, Cordelia se acostó en lugar de responder, así que Jude decidió descansar un poco más.

 

Una hora más tarde.

 

Jude y Cordelia, que recuperaron su fuerza física y mana a través de sus respectivas respiraciones y meditaciones, se pararon uno al lado del otro en la gran puerta negra, que es la entrada a la sala del jefe.

 

T/N: Respiraciones/respiro (운기조식, ungijosig, 運氣調息) es un término de las artes marciales ficticias que se refiere al acto de generar energía y controlar el flujo a través de la respiración en los poros. Literalmente significa mover (運) qi/energía (氣) para regular (調) la respiración (息). En el juego Mabinogi, la Respiraciones se describe como el uso de la fuerza de voluntad interna para restaurar la salud y resistencia.

Fuentes:

운기조식, Mabinogi World Wiki (EZ: No he probado ser peleador en Mabinogi sigo estancado en combate cercano de armas por lo que aún no he usado la técnica pero se parece a las respiraciones de los cultivadores supongo? [la de acá en la novela en mabi es una concentración para reponer resistencia y salud y curar el veneno en alto lvl])

 

“¿Qué va a salir?”

 

“Un Lobo Furioso”.

 

“¿No es un goblin?”

 

“Es un lobo Furioso. Su movimiento es rápido. Tú y yo tenemos que movernos constantemente.”

 

“¿Cuál es nuestro plan de acción?”

 

“Yo lo ataré, tú lo vencerás. Pero…”

 

“¿Pero?”

 

“Concéntrate en evadir hasta que yo dé la señal. Tengo que hacer un trabajo preliminar.

 

“¿Por qué?”

 

Cuando Jude le preguntó eso, Cordelia entrecerró los ojos una vez en vez de responder inmediatamente.

 

“¿Estás intentando hacer algo raro?”

 

“¿Qué es raro? Los dos estamos a punto de atraparlo cuando trabajemos juntos”.

 

“Hmm, está bien. Si insistes.”

 

La decidida Cordelia se relajó ligeramente y luego le dio un golpe a Jude, quien abrió la puerta de la sala del jefe.

 


 

En el momento en que abrieron la puerta, cayó el silencio.

 

La atmósfera en sí misma cambió.

 

Una tierra cubierta de tela blanca bajo un cielo negro.

 

En medio de ella se encontraba un lobo gigante.

 

Con su pelaje verde y claras rayas amarillas, sus ojos se iluminaban de amarillo y exhalaba un aliento caliente.

 

La distancia es de unos 30 metros.

 

Nunca estaba cerca, pero tampoco era una distancia segura.

 

Jude le dio una mirada lateral a Cordelia, y también Cordelia. Los dos se distanciaron gradualmente el uno del otro después de intercambiar miradas.

 

El Lobo Furioso no se movió apresuradamente. Con su baba cayendo, alternaba entre Jude y Cordelia, y en algún momento, se erizó el pelo y dio fuerza a sus miembros.

 

Justo después.

 

Cuando Cordelia exhaló.

 

¡Kwang!

 

El Lobo Furioso pateó el suelo. Se abalanzó sobre Jude, y Jude, que lo había predicho de antemano, arrojó su cuerpo sin demora y rodó por el suelo.

 

“¡Cordelia!”

 

En lugar de responder, Cordelia rompió el círculo mágico que había tomado durante el descanso. La magia golpeó al Lobo Furioso, y en medio de él, Jude que se levantó también rompió un círculo mágico. Fue <Bind> de nuevo.

 

“¡Keo-heong!”

 

El Lobo Furioso rugió. El <Bind> de Cordelia fue destruido por el rugido del lobo, pero el <Bind> de Jude ató su cuerpo.

 

“¡<Grease>!”

 

Cordelia desplegó magia de nuevo. Fue entre Jude y el Lobo Furioso, y el lobo que liberó las ataduras por la fuerza, se resbaló en el suelo.

 

Jude lanzó un hacha hacia el Lobo Furioso. Rompió el círculo mágico sin siquiera mirar si lo golpeó o no.

 

¡Kwa-kang!

 

En esta ocasión no fue un <Bind> esta vez.

 

El primero fue <Waterfall*> que había guardado, y el segundo fue <Lightning**>. (EZ: *Cascada, **Relámpago)

 

Un charco de agua generado en el aire golpeó al Lobo Furioso. Entonces un solo rayo golpeó la cabeza del lobo mojado.

 

“¡Keo-heong!”

 

El Lobo Furioso rugió de dolor.

 

Pero Cordelia sintió una sensación de incompatibilidad en ese momento.

 

“¡¿Jude?!”

 

Gritó y se alejó al mismo tiempo. Esto se debe a que el Lobo Furioso se precipitó hacia Cordelia. ¡También fue más rápido que nunca!

 

“¡Todavía no!”

 

Jude pisó el suelo y rompió otro círculo mágico. Entonces otra vez, un rayo de luz golpeó al Lobo Furioso.

 

Y Cordelia se convenció.

 

Jude no estaba atacando al Lobo Furioso ahora.

 

¡Más bien lo estaba fortaleciendo!

 

“¡Loco! ¡Es de Atributo Relámpago!”

 

Para el Lobo Furioso, el hechizo de atributo relámpago <Lightning> no era más que un suplemento nutricional que lo fortalece.

 

Aun así, Jude lo golpeó con <Lightning> dos veces para fortalecerlo.

 

¿Por qué? ¿Para qué?

 

“¡Bingo!”

 

En el momento del grito de Jude, el Lobo Furioso rugió en el cielo. Al mismo tiempo, un enorme cuerno se disparó entre su frente.

 

¡Pa-ji-ji-jik-!

 

Un relámpago resplandeció a lo largo de su cuerno.

 

Y Cordelia lo entendió.

 

En primer lugar, este era el objetivo de Jude.

 

Fortalecer al Lobo Furioso para sacar a la luz sus poderes ocultos.

 

Era una pieza oculta para obtener el libro de habilidades rango B.

 

“¡Mierda! ¡Sabía que algo era raro!”

 

Desde el principio, ¡había dicho que era ‘seguro’ para una mazmorra que da un libro de habilidades rango B!

 

Jefe de mazmorra mejorado.

 

El cuerno que le creció en la frente no fue el único cambio en el Lobo Furioso. El tamaño en sí mismo se sentía mucho más grande que antes.

 

“¡Bien! ¡Se despertó correctamente!”

 

Mientras Jude gritaba con voz jubilosa, Cordelia inmediatamente lo maldijo.

 

“¡Loco bastardo! ¡¿Podemos atrapar eso?!”

 

“¡Tenemos que hacerlo! ¿Qué? ¿No puedes atraparlo?”

 

“¡Maldito bastardo! ¡Maldición, bastardo!”

 

¡En medio de toda esta provocación!

 

Cordelia se alboroto rápidamente el cabello mientras arreglaba una varita mágica que parecía un bastón.

 

Jude se rió mucho mientras sostenía un montón de círculos mágicos en su mano izquierda y un hacha en la derecha.

 

“Ya viene”.

 

Mientras jude decía eso, el Lobo Furioso se precipitó hacia adelante.

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]


Anterior | Indice | Siguiente

4 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .