Shiki: Volumen 03: Capítulo cinco: parte 4


[Anterior] [Índice] [Siguiente]


El altar de la iglesia estaba, como había estado y como aparentemente siempre estaría, marchito en el vacío. Disfrutado del resplandor de la lámpara, solo el candelabro cubierto de polvo reflejaba la luz.

No podía ver al Dios al que debía servir; pensó en cómo lo que había dicho Sunako era correcto. Si uno cree que la justicia es la justicia que se determina que es común en el mundo humano, entonces los Shikis deberían ser eliminados. Los Shikis cazaban a la gente. Eso era malo y eso convertía a los Shikis en enemigos. Para erradicar el mal, tenían que cazar a los Shikis, era simplemente una cruzada religiosa necesaria para defender la justicia. Y, sin embargo, Seishin luchó con eso. No había ningún error de que los Shikis eran los enemigos de las personas, pero ¿podría realmente decirse que ya que cazaban personas los Shikis eran por lo tanto malvado?

La conciencia de Seishin le susurró. Este no es su pecado. Nao y Shuuji no deseaban exactamente ser transformados en Shikis, ¿verdad? Mucho menos convertirse en Shikis específicamente para masacrar. Era algo que inequívocamente podía ser condenado como un pecado, que, si bien era antagonista, ¿aún podía ser juzgado como malvado?

Sabía que estaría en minoría por pensar esto. Un Dios que no tuviera un gran número de seguidores no podía llamarse absoluto. Pero la justicia que era definida por sus adherentes no era justicia para Seishin. Un Dios que castigaría a los que no tenían pecado, sin vacilar, no era Dios. – Al menos, no para Seishin.

La iglesia vacía, el altar vacío, incluso si hubiera un sacerdote, no habría un Dios aquí. Solo hubo una adhesión fiel a la decisión de uno. No había duda de que el recluso que construyó estas ruinas resonó con Seishin. No pudo evitar venir aquí para afirmarse a sí mismo que no estaba solo en el mundo.

Incluso sabiendo tanto, no sabía qué era lo que debía hacer. El pueblo estaba cayendo presa del desastre. Mientras dudaba así, las víctimas se multiplicaban. Aquellos que se levantaron como Shikis no tenían pecado, pero tampoco las víctimas que estaban perdiendo la vida por los Shikis. No podía afirmar que otro los hubiera atacado irrazonablemente. La afirmación y la aprobación eran lo mismo. Dicho esto, no podía aprobarlo y alguien tenía que detener esta calamidad. Y los únicos que podían hacer eso eran aquellos que se habían dado cuenta de la verdad del asunto, solo Toshio y Seishin.

Seishin dejó escapar un profundo suspiro, la cabeza cayó como si con ese aliento hubiera dejado escapar todo su poder. Detrás de él se escuchaba un ruido, el pequeño sonido de la puerta al abrirse.

“Buena noches.”

Seishin se volvió sin decir palabra alguna para mirar detrás de él. ‘Eso’ que tomó la forma de una niña entró en el pequeño santuario como siempre lo había hecho, dando pasos muy ligeros hacia la nave de la iglesia.

“…. ¿Estás deprimido de nuevo?”

Mm, Seishin asintió.

“¿Aún no has podido reconciliarte con el Doctor Ozaki?”

“No. Es otra cosa.”

Sunako inclinó la cabeza. Se sentó en el banco cercano. Ella estaba lo suficientemente cerca como para que él pudiera extender la mano y tocarla. Seishin de repente se preguntó por qué había estado a salvo todo este tiempo. Sunako podría haber agregado a Seishin a la lista de víctimas en cualquier momento. Era posible que se estuviera refrenando a propósito. Así como Toshio eligió arbitrariamente quien salvar y quien no salvar, sintió como si Sunako también estuviera determinando arbitrariamente a quién matar y a quién no.

“¿Están yendo tan mal las cosas en el pueblo?”

“Eso es correcto. Es terrible.”

Qué terrible, dijo Sunako, para Seishin su voz sonaba como si estuviera teñida de verdadera compasión.

“Toshio está en un punto muerto. No, supongo que debería decir que estaba en un punto muerto. Si bien parece que una plaga se está extendiendo, no hay forma de contrarrestar la plaga. Puede ser una nueva cepa de una plaga, pero tiene puntos en los que no parece una plaga. Así que no puede contrarrestarlo ni curarlo”

“Eso es realmente terrible. Pero usaste el tiempo pasado, ¿no?”

Seishin asintió.

“No es solo la plaga. Últimamente, han sido muchos los que se van del pueblo. Los habitantes dejan las cosas vagas y desaparecen. La persona que cooperaba con nosotros desde el ayuntamiento también desapareció. Es difícil ver algo más que desapariciones”

“….. Eso es extraño. Pero, no tiene nada que ver con la plaga, ¿verdad?”

“Normalmente pensarías que no. Los que han muerto a causa de esta plaga han renunciado a sus trabajos justo antes de morir. Las personas que viajan desde el pueblo para trabajar, casi sin excepción, renuncian. Incluso esto normalmente no estaría relacionado con una plaga.”

Sunako frunció el ceño levemente.

“… Esta no es una situación normal. No son mudanzas o renuncias normales, y dado que todos estos confirman un patrón, solo podemos asumir que hay algo anormal detrás de eso. Eso es lo que concluyó Toshio. Suponiendo la existencia de algo inusual, la situación tiene sentido. — Así que por eso era en tiempo pasado”

Sunako miró pesadamente a Seishin. Se hizo un patético silencio. En ese momento. Todo lo que podía escuchar haciendo eco a través de la iglesia en ese momento era su propia respiración tranquila. Y probablemente eso era todo lo que había.

Sunako desvió la mirada, luego miró hacia arriba. Su rostro pálido lucía una sonrisa libre de malicia.

“¿Algo inusual?”

“…Abel.”

La sonrisa de Sunako vaciló por un breve momento.

“Eso es realmente inusual”

“Algo hecho para matar por otros. Algo que ha sido asesinado, enterrado y, sin embargo, se levanta de la tumba … Un Shiki”

Sunako bajó la cabeza y soltó una risita. “Estoy sorprendida. Que el Doctor Ozaki fuera tan romántico, quiero decir.”

“Esto es algo más prosaico. Es una realidad decisivamente brutal. Es despiadado e inorgánico”

“… ¿Oh?”

“Creo que eres un Shiki …”

Sunako miró hacia arriba, sonriendo. “¡De verdad, Muroi-san es un romántico!”

“¿Lo soy?”

Sí, dijo Sunako poniéndose de pie. En un instante, Seishin se puso rígido. Contuvo la respiración, miró a Sunako desde atrás mientras Sunako le daba la espalda y se dirigía hacia la nave de la iglesia. Sunako caminó y luego dejó de caminar para darse la vuelta.

“Dime, Muroi-san, ¿desde dónde crees que fue donde Cain fue condenado al ostracismo?”

Seishin inclinó la cabeza.

“El otro día, de repente pensé en esto. Cuando Dios hizo a Adán y Eva, hizo el Jardín del Edén para que vivieran. Pero Adán y Eva fueron expulsados ​​del Jardín del Edén cuando comieron el fruto prohibido. Así que Caín nació en esa tierra, él también fue desterrado, ¿no?”

“Y expulsado a la tierra de Nod al este del Edén …”

“¿Verdad? Entonces, ¿dónde estaba Caín?”

“Probablemente todavía en el Edén. La parcela de tierra llamada Edén tenía un jardín dentro, y Adán y Eva fueron expulsados ​​del jardín. Pero todavía estaba dentro del Edén”

Sunako negó con la cabeza.

“Eso no es lo que quiero decir. El Jardín del Edén era el paraíso, ¿verdad? Dado que Adán y Eva fueron desterrados del paraíso por su pecado, ¿Nod no sería una colonia penal fuera del Edén? Me pregunto qué habría fuera de la colonia penal.”

Seishin parpadeó.

“La tierra bendita y la tierra desolada. El paraíso y una colonia penal … si el mundo se dividió en estas dos partes, entonces fuera de la colonia penal debe estar el Paraíso, ¿no?” Sunako sonrió desde lejos. “¿No es interesante? Caín fue expulsado de la colonia penal por su pecado, lo que significa que fue desterrado al paraíso. Dios podría haber considerado a Caín como un loco y haberlo protegido en el paraíso entonces muy posiblemente, ¿verdad? O si eso no fuera así, como juicio por matar a un pecador en una colonia penal, su pecado fue perdonado y pudo haber sido llamado de regreso al Paraíso”

Seishin comenzó a ponerse de pie.

“El que mató a los que deberían ser castigados dentro de una colonia penal, ¿no es un asesino? ¿O es un hombre justo?”

Con una pequeña risa, Sunako se dio la vuelta. Sin dejar tiempo para que él la llamara para detenerla, se deslizó por las puertas inclinadas.

Seishin se quedó sin palabras.

Ahora lo consideraba misterioso.

(El paraíso y la colonia penal que lo rodea)

¿Existía el páramo alrededor de la colina o existía la colina dentro del páramo?

(El que mató a los pecadores fue …)

¿Las altas murallas que rodean el pie de la colina denotan el término del orden de Dios,

(Ese pecado fue …)

¿O en cambio marca los límites del milagro de Dios?


NTE: pequeña aclaración. Sunako está malentendiendo (quizás a propósito) lo ocurrido con el exilio de Caín. Ciertamente Adán y Eva fueron expulsados del jardín del Edén, y ciertamente se puede interpretar como lo hace Seishin, es decir que dentro del Edén había un jardín donde Adán y Eva habitaban, pero tras su expulsión tuvieron que vivir en alguna otra parte del Edén. Sunako por su parte interpreta que Adán y Eva fueron desterrados del jardín del Edén a la tierra de Nod, pero fue Caí que; tras matar a Abel fue desterrado a la tierra de Nod, pero repito, quizás Sunako lo interpreta a su conveniencia para consolarse ya que ella es una Shiki, un ser inmortal y que tiene que matar gente (hijos de Adán y Eva que cargan su pecado) para sobrevivir. Esto es teoría mía ya que hay que tener en cuenta que Dios expulsó a Adán y Eva del jardín del Edén antes de que comieran también del árbol de la vida y adquirieran la inmortalidad, de ahí que Sunako crea que su exilio (y el de Caín) fue un regreso al paraíso donde se les permitió comer del árbol de la vida (explicando así su inmortalidad y justificando sus actos de asesinato) repito, es solo mi teoría para explicar ese último comentario de Sunako antes de irse.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .