ending

Ending Maker: Capítulo 2 – 3


<Capítulo 2: Libro mazmorra – 3>

 

EZ: 2/2


Libros mazmorra.

 

Había una gran variedad de tipos, pero el uso en sí era el mismo.

 

‘Mover a la persona que abrió el libro a una mazmorra.’

 

Había momentos en que la mazmorra era un espacio virtual como un juego de realidad virtual, y había momentos en que era una mazmorra real, pero en gran medida, también era una clave para teletransportarse.

 

Jude abrió lentamente los ojos.

 

La luz blanca y pura se desvaneció, y lo que se vio no fue el estrecho y oscuro confesionario, sino un cielo negro y un suelo blanco, para ser exactos, un gran espacio cubierto con una tela blanca y pura.

 

‘He venido al lugar correcto.’

 

El libro mazmorra, de autor y título desconocidos, estaba escondido en el templo de Varuna, el dios de la pared de espejos.

 

En Legend of Heroes 2, esta era la clave de la mazmorra conquistada – no, Outboxer009 fue el único que entró y la conquistó.

 

‘Hay una razón por la que aguanté más de 10 años.’

 

El mundo de Legend of Heroes 2 sigue creciendo.

 

Lo que significaba que incluso ahora, unos 10 años después de su lanzamiento, Legend of Heroes 2 no había dejado de actualizarse periódicamente.

 

No solo era la historia principal del segundo episodio para el juego de un solo jugador, sino también la historia entre la segunda y la tercera etapa principal del sistema de juego multijugador. (EZ: ¿Esta función la veo algo parecida a un semi-MMO no? Al menos eso me parece)

 

La historia de cada personaje, las diversas misiones que resultan de ella, las relaciones impensables entre los NPC, etc.

 

Además, el número de historias nunca fue pequeño. Se rumorea que la IA que utiliza grandes datos sigue creando historias, aunque no sé saber si era real, pero se creó una gran cantidad de historias con cada actualización.

 

A pesar de que el juego está lleno de aguas podridas como Outboxer009 y Yellow Storm, Legend of Heroes 2 aún no ha sido completamente conquistado.

 

‘Porque todavía hay elementos que no conozco.’

 

Por supuesto, el hecho de que haya un reino de ‘misterio’ aquí, donde no sabes si es Legend of Heroes 2 o en el mundo como Legend of Heroes 2, no era algo de lo que alegrarse, ya que estaba más cerca de un demérito que de un mérito.

 

Lo que importaba ahora, era el hecho de que el propio Jude había entrado en la mazmorra.

 

“¿Qué pasa con Cordelia?

 

“Ay, me duele la cabeza. ¿Esto es mareo por teletransportación?

 

La voz de Cordelia venía a sus espaldas, como para responderle.

 

Cuando me di la vuelta, vi a Cordelia sosteniendo su cabeza con una expresión dolorosa.

 

“¿Estás bien, Cordelia?”

 

“Uhhnn… no estoy bien. ¿Estás bien?”

 

“Oh, estoy bien.”

 

“¿Por qué estás bien?”

 

“¿Por qué no estás bien?”

 

“Lo sé”.

 

Tal vez por el mareo, Cordelia, que respondió como una tonta, tembló.

 

“De todos modos, hooo…. Este es un libro de mazmorra. Parece… ¿un tipo de mazmorra virtual?”

 

La mayor diferencia entre una mazmorra virtual y una mazmorra real era la presencia o ausencia de muerte.

 

Si es una mazmorra virtual, aunque mueras dentro de la mazmorra, no mueres realmente. Aunque sentirás dolor, te expulsarán del libro y no te quedarán heridas.

 

Por supuesto, había castigos además del dolor.

 

‘Reintentarlo es imposible.’

 

Una vez expulsados, no pueden volver a la mazmorra virtual.

 

Aunque es mucho mejor que morir.

 

Había dos razones por las que Jude eligió originalmente el Libro Mazmorra de Varuna en esta etapa.

 

Una era que la recompensa era buena, como le había dicho a Cordelia, y la otra era experimentar una batalla real sin el riesgo de la muerte.

 

‘Legend of Heroes 2 es un juego de combate, después de todo.’

 

El viaje para detener la Gran Invocación también estaba acompañado de batallas.

 

“Haa”.

 

Una vez más, Jude, que había aclarado su mente, miró hacia Cordelia, y pronto mostró una pequeña sonrisa en su rostro.

 

“Vaya… es realmente real”.

 

Fue un lugar donde entré y salí incontables veces en el juego, pero en esta realidad, esta fue mi primera vez.

 

Era extrañamente interesante y misterioso, así que miré a mí alrededor con los ojos bien abiertos.

 

‘Eso es todo de todos modos.’

 

Jude se giró hacia su mano izquierda y le sonrió de nuevo a Cordelia.

 

“Bingo”.

 

Como estaba planeado, tenía una gran bolsa en su mano izquierda.

 

Era una bolsa que sostenía deliberadamente justo antes de abrir el libro.

 

Incluso en el juego, el libro mazmorra también llevaba dentro todos los objetos que sostenías.

 

Jude sonrió y abrió la bolsa. Como el tamaño de la bolsa era grande, había una gran variedad de artículos en su interior.

 

“Yo también debería haber traído mi bolsa”.

 

Cordelia dijo eso, levantando ligeramente su falda. Parece que volvió a llevar muchas cosas en su falda. (EZ: La falda mágica de doraemon XD)

 

“¿Qué trajiste?”

 

“Sólo lo básico”.

 

Cordelia, respondiendo a la pregunta de Jude, miró a su alrededor y dijo, haciendo pucheros.

 

“No mires atrás hasta que te lo diga”.

 

“¿Debo darte la espalda y sentarme?”

 

“Eso está bien, entonces”.

 

Cordelia, que había dicho tanto, sonrió, y Jude se dio la vuelta rápidamente y volvió a hurgar en las cosas de su bolsa.

 

“Por cierto”.

 

“Sí”.

 

“¿En qué técnica te especializas?”

 

“¿Te refieres a la magia?”

 

“Sí, magia.”

 

“Primero, elemental. Voy por los tipos de llama.”

 

“¿Qué hay de los buffs y debuffs?”

 

“Tengo que hacerlo. Pero la base es lo elemental. Porque necesitaré potencia de fuego.”

 

“Bueno, qué típica respuesta de Yellow Storm”.

 

Una maníaca de las batallas que arriesga la vida.

 

Como respuesta a los comentarios de Jude, Cordelia respondió con una pequeña sonrisa.

 

“Porque esa soy yo. Ya puedes darte la vuelta”.

 

“Entonces sin dudarlo”.

 

Sentado otra vez, los ojos de Jude se abrieron ampliamente, y pronto volvió a sonreír.

 

“Es nuestra Yellow Storm, como lo esperaba”.

 

Cordelia, que no hace mucho llevaba una falda ancha y un vestido lleno de encajes, llevaba su propio uniforme de combate en ese momento.

 

Una blusa ajustada al cuerpo y pantalones de cuero, una daga en la cintura y una varita mágica corta en forma de bastón en la mano.

 

Sus zapatos no eran de vestir sino botas de cuero.

 

“¿Sabías que ibas a venir aquí?”

 

“No, pero pensé que algo debía haber pasado cuando me llamaste, así que lo traje en mi falda.”

 

“¿Puedes mostrarme el interior de esa falda más tarde? Tengo curiosidad por su estructura interna.” (EZ: Yo también XD)

 

“¿Qué estás diciendo loco bastardo?”

 

Hubo un flujo de abusos, pero Cordelia sonreía.

 

Jude también encogió sus hombros una vez, y luego se acercó a Cordelia con algunas de las cosas que sacó de su bolsa.

 

“Vamos, ponte esto también”.

 

“¿Eh?”

 

“No dudes.”

 

Lo que Jude trajo fue un chaleco de cuero con cadenas, y polainas duras y protectores para los puños hechos de cuero engrasado.

 

“También hay un casco y un escudo.”

 

De nuevo, estaba hecho de cuero.

 

Jude, que puso el casco con gafas de aviador sobre la cabeza de Cordelia, sonrió con satisfacción, y Cordelia, mirando a su alrededor el escudo redondo de cuero que de alguna manera había llegado a sostener en su mano, entrecerró los ojos bien con fuerza.

 

“Outboxer”.

 

“¿Sí?”

 

“Si mis ojos no se equivocan, ¿no es ésta la única armadura que hay en la bolsa?”

 

“Así es.”

 

“Pero, ¿por qué me pones esto?”

 

“Eso es porque tú estarán en primera línea.”

 

“¿Primera línea?”

 

“Sí, primera línea.”

 

“¿La línea de frente en la batalla?”

 

“La línea frente en la batalla”.

 

“¿Tú eres un guerrero y yo una maga?”

 

T/N: Guerrero se refiere a ‘muin’ o ‘musa’. En Corea, son personas entrenadas en artes marciales. Si has visto un drama de una batalla histórica coreana, ellos son los que luchan en las batallas. Son algo así como el equivalente coreano de los guerreros samuráis de Japón. Así que si ves la palabra ‘guerrero’ en esta serie, como la escolta Dahlia o los guerreros del Conde Bayer, se refieren a muin.

 

“Oye, ¿qué te pasa? Soy un hombre con Gueumjulmaek. ¿Cómo puedo estar en el frente de la batalla ahora? Voy a estar detrás de la línea.”

 

“Tienes el Collar del Sol.”

 

“¿Me tratará en solo 10 días? Hay algo que pasas por alto, incluso si lo hace.”

 

“¿Lo hay?”

 

“Incluso sin Gueumjulmaek, Jude sigue débil.”

 

Sus extremidades estaban débiles, y el peso de su cuerpo era ligero.

 

Tal vez la masa muscular sea aún menor que la de Cordelia.

 

“Qué consciente fui, sin embargo. Te vestí con la única armadura para que te pongas de pie delante de mí”.

 

Jude sonrió, y Cordelia dijo con una brillante sonrisa, también.

 

“Mierda”.

 

“Sí, sí. Si mi Gueumjulmaek se cura, te cargare, seré golpeado por ti, cruzaré la pared, e incluso me pararé en primera linea”.

 

Jude sonrió y levantó el pulgar de nuevo, mientras Cordelia se quedó inmóvil.

 

“Oye. Sí, estaré en primera línea por ahora. Entonces, ¿qué vas a hacer al fondo?”

 

“Voy a usar esto.”

 

Jude volvió a su bolso y sacó un montón de papeles que había metido dentro.

 

“¿Círculos mágicos?”

 

“Los he puesto a disposición de nuestro nivel.”

 

Originalmente, Jude había experimentado con varios círculos mágicos primero para averiguar cómo empezar y usar el círculo mágico de Bellastin.

 

“Déjame ver”.

 

“Aquí están. Tómate tu tiempo.”

 

En el papel ligeramente más grande que el tamaño de una palma, se podían ver dibujos de patrones bastante complejos.

 

‘Maldito demente-‘

 

Cordelia, que miraba los círculos mágicos, no tuvo más remedio que descargar sus maldiciones de admiración.

 

El número de círculos mágicos que Jude repartió fue treinta.

 

Se dibujaron círculos mágicos de una estrella, pero la razón por la que Cordelia maldijo fue simple.

 

‘¿Memorizaste todo esto?’

 

El círculo mágico de Bellastin era increíblemente complejo, pero bueno, era un círculo mágico muy especial.

 

No obstante, los círculos mágicos delante de ellos no eran tan grandes.

 

Por supuesto, Eran más fáciles de memorizar porque eran simples, pero con tantos, ¿memorizó todas estas figuras?

 

“Esto…”

 

“¿Esto?”

 

“No, no es nada.”

 

En ese momento, Cordelia quiso preguntarle cuántas cosas más había memorizado, pero decidió guardárselo.

 

‘Definitivamente lo memorizaré todo.’

 

Y se burlará de mí si no puedo memorizarlo.

 

“¿Cordelia?”

 

“Bueno, ok. Esto debería ser lo suficientemente bueno. Hay muchos tipos diferentes de círculos mágicos”.

 

“Sí, así que por favor inyéctales algo de maná”.

 

“¿Eh?”

 

“No, tienes que inyectar maná en el círculo mágico para usarlos.”

 

“¿Qué pasa con tu maná?”

 

“Eh, eso otra vez. Tengo Gueumjulmaek…”

 

“Maldito bastardo, tipo desagradable, hijo de puta”.

 

“Guau, guau”.

 

Por supuesto, el último que dijo eso fue Jude, y esta vez, Cordelia gruñó como un perro.

 

Y una hora después.

 

Cordelia, que terminó de inyectar maná en los círculos mágicos bebiendo las pociones de maná que había traído, se desplomó en el suelo.

 

“Haa… haa…”

 

Aún no he empezado, pero quiero extenderme por el suelo.

 

Pero no era el momento de extenderse.

 

“¿La velocidad del tiempo se duplica por cuánto… huuuuu, dime?”

 

“Era unas 20 veces en el juego.”

 

Cordelia refunfuñó y le preguntó, y Jude respondió refrescantemente mientras empacaba los círculos mágicos.

 

20 veces.

 

En otras palabras, aquí – 20 minutos dentro del libro de mazmorra significaba 1 minuto fuera.

 

“No importa cuánto tiempo en el confesionario tengamos, después de media hora, Maja y Dahlia estarán preocupadas. Así que, terminémoslo antes de eso.”

 

“Espera, ¿media hora? ¿Cuánto tiempo tomara el asalto aquí?”

 

“Hmm, no lo sé. A nuestro nivel ahora, ¿aproximadamente ocho horas si incluyes el tiempo de descanso?”

 

“Qué locura. ¿Qué hay aquí?”

 

“Como ya he explicado, mugong de rango B y libros de habilidades mágicas. Por supuesto, vamos a tener que sufrir primero…”

 

Al oír la respuesta, Cordelia pensó que estaba poniendo los ojos en blanco, pero pronto cerró los ojos y suspiró.

 

“Sólo tienes que usar esos apestosos círculos mágicos”.

 

“De ninguna forma”.

 

Jude, que respondió con calma, se sentó frente a Cordelia y desplegó un gran pedazo de papel.

 

Era un mapa de la mazmorra dibujado de antemano basado en sus recuerdos.

 

“Recuerdo todos los caminos, pero deberías conocerlos por ahora. También deberíamos hablar de los monstruos que saldrán adentro… ¿por qué?”

 

“No, no es nada.”

 

¿Qué puede no memorizar un tipo que puede incluso memorizar el círculo mágico de Bellastin?

 

Una vez más impresionados, ella y Jude comenzaron a hablar en serio sobre su estrategia en la mazmorra.

 

¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?

 

Después de una dura discusión, Jude y Cordelia se pararon lado a lado frente a una gran puerta arqueada.

 

Si el lugar en el que están ahora es una zona segura, más allá era un lugar peligroso en el que aparecerían monstruos.

 

Jude respiró hondo, luego miró a Cordelia, y ella también lo miró a él.

 

“¿Empezamos?”

 

“Comencemos”.

 

El ataque del Libro Mazmorra de Varuna.

 

Los dos que se pararon lado a lado, dieron sus primeros pasos.

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]


Anterior | Indice | Siguiente

2 comentarios

  1. Gracias por los caps, me gusta la pareja protagonista, ahora si las batallas son buenas entonces confirmo que me quedaré hasta que la termines de traducir.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .