ICDS — Capítulo 179


Gracias a 7x20Nobb por ser patreon.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


El Poder del Héroe (3)

En el momento en que escuché el mensaje, me quedé paralizado y me costaba respirar. No podía creer lo que oía. ¿Qué? ¿Recuperar su habilidad? ¿Cómo fue eso posible? ¿Por qué fue esta la primera vez que lo escuché? ¿Necesitaba cumplir con ciertas condiciones para que esto sucediera?

Sin embargo, mis preguntas no eran importantes. Lo importante era que podía quitarle su habilidad a Luca Bruno. Ni siquiera me tomó un segundo llegar a una decisión. Asentí con la cabeza. Inmediatamente, el maná comenzó a salir del cuerpo de Luca Bruno. Dejó escapar un grito doloroso.

“¡Kuaaaaaaaaa!”

“¿Eh? ¿El dolor vino después?”

“Eh… ¡Esa persona se está poniendo más pálida!”

El maná que dejó a Luca Bruno fue absorbido por la bola de luz blanca, la cual luego voló hacia mi mano. Lo vi como si estuviera encantado. Entonces sonó otro mensaje.

[Un candidato adecuado para la habilidad está cerca. ¿Te gustaría otorgar la habilidad?]

Sin tener que preguntar, ya sabía quién era el candidato. Fue casi… instintivo. Me quedé viendo la bola de luz, luego encaré a Yua que me miraba intensamente. Me llamó, como si supiera lo que iba a decir.

“Oppa…”

“Yua, ¿todavía quieres… convertirte en una exploradora de mazmorra?”

“¡Si!”

Yua inmediatamente gritó en voz alta.

“¡Quiero ayudar a Oppa estando al lado tuyo! ¡No quiero sentarme y esperar más!”

“Va a ser difícil, piénsalo Yua. Quiero proteger tu pacífica vida diaria. Para ser honesto, no quiero preguntarte esto, pero…”

“Oppa, por favor… quiero estar al lado de Oppa. ¡Por favor!”

Mirando los ojos fervientes de Yua, terminé lo que estaba diciendo.

“Pero… no sería malo que tengas la fuerza para protegerte”.

“¡Oppa!”

Saltó a mi abrazo. Tuve que esforzarme mucho para asegurarme de que mi armadura no la lastimara, pero lo logré. Walker hizo una expresión de asombro.

“Eres demasiado suave con tu hermana”.

“Te equivocas idiota. No es eso. Ella es mi todo”.

Levanté la bola de luz en el aire. Entonces, le advertí a Yua por última vez.

“Se consciente de esto, Yua. Va a ser mucho más difícil de lo piensas. Una vez que obtengas esta habilidad, no hay vuelta atrás. Estarás en lugar de otro usuario de habilidad, luchando contra monstruos terroríficos y escalando la mazmorra. Tu vida estará en riesgo y podrías sufrir lesiones graves. ¿Todavía lo harás?”

“Pero Oppa ya lo está haciendo, ¿verdad?”

“.. Sí”.

“Entonces también quiero hacerlo. Estoy cansada de esperar a que Oppa vuelva mientras me siento y estudio”.

“Lo diré por si acaso, pero ustedes par de hermanos no son normales”.

“Cállate, Walker”.

Fruncí los labios y reprendí a Walker. Luego dejé que la bola de luz en mi mano tocara la frente de Yua. La bola de luz entró suavemente en su interior, como si le perteneciera.

El maná ilimitado de Luca Bruno había cambiado de propietario y comenzó a transformar por completo el cuerpo de Yua. Parecía que Yua no pudo soportar la conmoción por lo que se desmayó. La sostuve en mis brazos con cuidado.

“Tendré que llevar a Yua de vuelta a casa antes de ir a Gran Bretaña… ¿Quieres venir conmigo, Walker?”

Walker me miró con una expresión ligeramente sorprendida.

“Kang Shin… Estás cambiando, poco a poco”.

“¿Que?”

“No, no es nada. Voy. Quiero ver el final de Brightman con mis propios ojos”.

Recuperé las habilidades de los otros miembros de Héroes de las Sombras (HS). Después de hacerlo una vez le tome el truco por lo que fue fácil quitárselos. Parecía que la condición era cuánto se oponían a mí, el Héroe, y qué tan fieles eran a la misión original de usuarios de habilidad, el exterminio de monstruos. Como cruzaron fácilmente el estándar anterior, fue extremadamente fácil recuperar sus habilidades.

Era molesto mantener las habilidades pequeñas, así que moví mi mano y las bolas de luz volaron. Lo más probable es que volvieran a Ciara.

“¿No puedes absorberlos?”

“Una habilidad para una persona. ¿No aprendiste cuando eras joven, Walker? Un pudín para una persona”.

“¿Crees que las habilidades son pudines…? Además, Brightman siempre tomó mis budines, ese hijo de puta”. (Ex: Imperdonable. Como dato random de niño era la clase de humano que se reía con la palabra pudín)

“Eso es lo que pensé”.

Me reí y comenté.

“Vamos a recuperar tu pudín”.

Dejé a Yua durmiendo en la casa y hablé con los miembros de Revival sobre hacer que Yua se convirtiera en exploradora. Se sorprendieron al escuchar que podía quitar habilidades a los usuarios de habilidad, pero nadie estaba en desacuerdo con que quisiera hacer a Yua una exploradora. La principal razón fue que ya le di una habilidad. Tenía una habilidad poderosa y sin duda estaba de nuestro lado. No había ninguna razón para no dejarla convertirse en exploradora.

Kuhum, prometí hablar con ellos sobre dejar que las personas se conviertan en exploradores de mazmorra, ¡pero nunca dijimos nada sobre dar habilidades! Por supuesto, como fue una acción impulsiva no puedo decir nada aunque se enojasen.

Dejé que Padre cuidara a Yua y Madre.

“Cuando Yua despierte, conviértela en una exploradora de la Primera Mazmorra, Padre”.

“Sí, lo entiendo. Estuve de acuerdo, pero… ¿era eso lo que Yua quería?”

“Sí. Um… lo siento”.

“No… Si eso es lo que Yua quería, está bien. Me preocupaba que estuviera demasiado apegada a ti, así que quería evitar que fuera una exploradora o una usuaria de habilidad… Pero si es en la medida en que obtuvo una habilidad y desea convertirse en exploradora, parece que no podre ver a su novio por un tiempo”. (Ex: Estás hablando con él, aunque el lugar de novio es más bien su esposo)

“No te preocupes, Padre. ¡Incluso si no puede salir con nadie, viviré con ella por el resto de mi vida!” (Ex: ¿Ves?)

“Jódete, Hijo”.

Madre le dio unas palmaditas a la dormida Yua y me miró con expresión de mal humor.

“Entonces, ¿algo para mí?”

“Mamá, para ser honesto…”

“¿Si?”

“No eres apta para ninguna habilidad”.

Madre se enfadó y me golpeó, pero no me dolió en absoluto. Me reí e hice todo lo posible para proteger sus manos cuando me golpeó.

Le di las gracias a Padre de nuevo y salí de la casa. Primero volví a la mazmorra y me uní a Daisy. Entonces llamé a Lotte.

“Lotte, ven”.

[Entendido, Héroe.]

Lotte estaba entrenando en el área del resort, pero considerando que respondió de inmediato a mi llamada, parecía que había terminado su entrenamiento. Cuando me encontré con ella, finalmente entendí lo que quería decir con entrenamiento.

“No me digas…”

“Sí, Héroe. Este es el resultado de mi entrenamiento. Nadie podrá detenerme ahora. Puedo estar contigo sin importar adónde vayas”.

Frente a Walker, Daisy y yo no había un wyvern, sino una joven. Tenía el pelo largo y negro, grandes ojos negros y piel morena bronceada.

Sus ojos tenían una sensación salvaje más que de razonamiento, mientras que sus uñas estaban teñidas de negro y eran curvadas hacia afuera. Lotte tenía forma humana. Sin mencionar que sus pechos explosivos y su abundante trasero irradiaban un encanto femenino.

Grité.

“¿¡Por qué estás desnuda!?”

“¿No es obvio? Nunca usé nada frente al Héroe. Sería de mala educación por mi parte esconderme frente a la persona a la que sirvo. ¿Estás dudando de mi lealtad?”

“¡No lo estoy, así que ponte algo de ropa! ¡No, vuelve a tu forma de wyvern! Lo siento, pero hoy no vamos a entrar en ninguna mazmorra. ¡Tenemos que volar!”

“¿Tengo que aguantar que otras personas vuelvan a montarme…?”

Lotte frunció el ceño y preguntó en voz baja. Tenía una encantadora voz ronca.

“Lo siento, te compensaré más tarde. Si es algo que está en mi poder, cualquier cosa”.

“Juju, lo recordaré, Héroe”.

Lotte cerró los ojos. Para cuando volvió a abrirlos había vuelto a su forma de wyvern. Salté sobre su espalda con los demás y luego llamé a Plene.

“Vamos, Plene”.

“¿También puedo ir? ¿De Verdad?”

“Sí, vamos a necesitar tu poder”.

“Ejeje, ¡haré lo mejor que pueda!”

Plene saltó sobre mí emocionada. Lotte agitó las alas como si eso le desagradara, mientras que la expresión de Walker se puso rígida. Parecía que le tenía un poco de miedo a Lotte. Por otro lado, Daisy estaba acariciando la espalda de Lotte lentamente. Entonces, murmuró.

“Mátala… Si muere, quiero cadáver. La traeré de vuelta como una niña genial”.

“¡No la mataré! ¡Tampoco morirá!”

Inicialmente planeé ir a Gran Bretaña, pero después de que Walker me dijo que Brightman se encontraba actualmente en Estados Unidos cambié mi destino.

Después de darse cuenta de lo que sucedió, HS pareció haber influenciado a otros países para que hablaran como si yo fuera un criminal, pero no fue tan efectivo. Ya había un precedente de Guardián tratando de condenar sin fundamentos a Revival y el cómo lo habíamos cambiado maravillosamente.

Aunque estaban usando los medios de comunicación de todo el mundo para pelear contra nosotros, fueron ignorados o criticados. Sentí que sabía por qué.

“Ciara”.

“Solo cállate y acepta su ayuda esta vez”.

“Lo sé. Sabe que yo tampoco puedo negarme. No diré que me debe una, pero se equivoca si cree que la perdonaré con esto”.

[Héroe, hay cinco aviones de combate viniendo hacia aquí.]

“Derríbalos. No me importa si los pilotos mueren”.

[Entendido.]

Las llamas negras de Lotte cubrieron el aire. Para provocar a la Reina del Cielo, uno tenía que estar al menos en el mismo nivel que el Dragón de Fuego. Al ver los aviones de combate estrellarse sin poder hacer nada, Daisy inclinó la cabeza.

“Monstruos fascinantes”.

“No son monstruos. Son aviones de combate, un vehículo fabricado con tecnología humana para volar”.

“¿Armas?”

“Mm, algo así”.

“Forma, difícil de poner maná. Con un arma como esa, el maná no fluye”.

“Sí, mi mundo originalmente no tenía muchos usuarios de habilidades”.

Lotte aceleró. En menos de 30 minutos llegamos a Boston, donde se encontraba la sede de la empresa Brightman. No pude evitar preguntarle a Walker.

“¿Por qué la sede de una empresa británica está en Estados Unidos?”

“Desafortunadamente, así es como es. Aquí es más fácil para hacer negocios en todo el mundo”.

“Brightman está ahí, ¿verdad?”

“¿No es obvio? Hay una zona de aterrizaje en el techo y un helicóptero esperando 24/7. Es un nuevo modelo que puede viajar de regreso a Gran Bretaña en solo 2 horas”.

“¿Se queda en Estados Unidos por negocios…? Me sorprende que incluso pueda salir de Gran Bretaña ahora que Hwaya ya no está allí”.

“Así era inicialmente, pero Gran Bretaña parece pensar que ahora es “seguro””.

No es que fuera asunto mío, ¡pero seguro que enviaron sus mentes a unas vacaciones en Andrómeda!

Lotte batió sus alas y se detuvo. Ahora que estábamos justo enfrente, podía ver cuán grande era el edificio. Era demasiado vago para contar siquiera cuántos pisos tenía. Era el edificio más alto y grande de la zona. Más allá de las ventanas podía ver gente en medio del trabajo mirándonos con los ojos muy abiertos. Les sonreí y saludé con la mano. Entonces le pregunté a Plene.

“¿Puedes hacer que todos en ese edificio se vayan? Además, haz que ellos y otros en el área se mantengan alejados del edificio”.

“¡Eso es fácil! ¡Lalala~!”

El maná de Plene amplificó su voz. El efecto fue inmediato. Las personas que trabajaban sin pensar se detuvieron repentinamente como si fueran poseídas y comenzaron a irse. Estaba sucediendo en todos los pisos del edificio.

Al mismo tiempo, un hombre en el piso más alto se levantó abruptamente después de vernos. Cabello plateado echado hacia atrás con pomada y apariencia de alguien de unos 20 años. No era otro que Brightman. Lo vi a los ojos y sonreí. Walker, por otro lado, se distrajo con otra cosa.

“Oooh, un desalojamiento masivo”.

Cuando miré hacia abajo junto con él, vi un sinnúmero de personas saliendo del edificio por la puerta. Con la inesperada cantidad de empresarios que abandonaron la empresa, el murmullo de la gente de la ciudad incluso nos alcanzó en el aire. Sin embargo, independientemente de lo que estuviera hablando la gente, el desalojamiento masivo de los empleados continuó. Brightman, que se dio cuenta de lo que estaba pasando un poco tarde, nos gritó. No puedo escucharte, hijo de puta.

“Casi todo el mundo está fuera”.

“¿Oh enserio?”

“Brightman nos está mirando, Kang Shin. Parece que está listo para atacarte en cualquier momento”.

“Mm, me gusta la gente valiente. Pero… odio a las personas que hacen planes a espaldas del resto”.

Llamé a Peika y Sharana. Lentamente saqué una poción de maná de la más alta calidad y le quité la tapa. La puse en mi boca y materialicé a Peika.

“¡Listo! ¡Solo ese hombre molesto queda en el edificio!”

“De acuerdo. Gracias, Plene”.

“Ejejeje”.

Acaricié ligeramente a Plene y bebí la poción de maná. Luego ordené a Peika y Sharana, las cuales bostezaban como si estuvieran aburridas.

“Hundan este edificio”.

En menos de un minuto, el edificio se derrumbó.


Autor: Ah, qué refrescante. Quería encargarme de estos tipos desde hace tanto tiempo, ahora finalmente puedo hacerlo.

¡Yua se une a las filas de los exploradores! Como muchas personas adivinaron, aunque Yua no tiene talento para usar su cuerpo, ¡tiene talento para encantar!, ¡una linda y poderosa Rango SS se ha unido al gremio! Ahora, ¿¡cómo trataran las chicas a su potencial cuñada!?, ¿¡cómo reaccionaría Yua al conocer a la hija de su oppa!?

TI: De Corea a Boston hay unos 11400 km. La velocidad del sonido es de aproximadamente 1200 km/h. Lotte tardo 30 minutos lo cual es velocidad Mach 20… espeluznante.

Ex: Ok, Lotte es más rápida que Tio, sin embargo no es tan fuerte como Tio, como mucho podría conceder que quizás sea tan fuerte como Helmut, pero aun así es bastante inferior a Tio.


Anterior |Índice| Siguiente

11 comentarios

  1. Gracias por el cap, como quería que matasen ya a esa mierda, además me he estado releyendo la novela este fin de semana y ya estoy 100% al tanto de como era todo, y me he dado cuenta de que la subida de pisos está siendo muy pobre últimamente, han pasando muchas cosas ( que han sido entretenidas), pero quiero que se concentre en una subida rápida de la mazmorra

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .