ending

Ending Maker: Capítulo 2 – 1


<Capítulo 2: Libro mazmorra – 1>

 

EZ: 2/2, Con esto acabamos con los cap de la semana de esta novela, la próxima veré si mínimo subo 5 cap y 6 si me da el tiempo disfruten~~

Ah y una cosa más; las notas del traductor ingles son Importantes no entenderán el contexto sin ellas, porque lo digo? son largas bien largas algunas basta con solo leerlas los links de referencias no los recomiendo muchos están en coreano pero los pongo para dejar estas referencias completas.


Notas del traductor ingles:

La cantidad de terminologías de artes marciales en la primera mitad de este cap me volvió loco. Siento que fui a un curso intensivo de artes marciales coreanas con todos los términos. Debido a eso, terminé haciendo algunos cambios a los cap anteriores para corregir varios errores o aclarar algunas palabras ambiguas. Aquí están los cambios:

 

El Cuerpo Celestial es ahora el Cuerpo Marcial Celestial – Cheonmujiche (천무지체 o 天武肢體) está compuesto por el cielo (천, cheon), marcial (무, mu), y el cuerpo (지체, jiche), así que ahora es el Cuerpo Marcial Celestial.

Flor Solar es ahora Carpa de Fuego Solar – Los caracteres chinos son 太陽火鯉, que significa Sol (太陽)Fuego (火) Carpa (鯉). En retrospectiva, el hecho de que mencionara que era una carpa en el siguiente párrafo debería haber sido una pista para mí de que era un pez y no una flor, hahaha. Elegí Carpa de Fuego Solar en lugar de Carpa de Fuego del Sol porque la mayoría de los nombres de carpas son una sola palabra si excluyes la palabra carpa.

También he editado frases relacionadas con la energía extrema, ya que en realidad significaba energía Yang extrema/poderosa. Las anteriores eran bastante ambiguas, ya que te preguntarás a qué tipo de energía se refería también. También está el hecho de que el sol está asociado con la energía yang, por lo que la Carpa del Fuego del Sol y el Collar del Sol que tiene mucha energía yang para curar/combatir la excesiva energía yin de Gueumjulmaek tiene sentido, ya que el yin y el yang son dos opuestos.

 

Y si tienes curiosidad por lo que Gueumjulmaek (구음절맥, 九陰絶脈) significa, son los nueve meridianos yin cortados. El nombre es demasiado largo, así que lo llamaré Gueumjulmaek en los siguientes cap.

 

Conde Bayer.

 

La familia Bayer es una de las 12 familias del norte que defienden la parte norte del Reino Sälen y es famosa por producir poderosos caballeros durante generaciones.

 

Victor Cromwell, un antiguo vasallo del Conde y ahora un caballero retirado, enrojeció sus ojos con lágrimas al ver lo que tenía ante él.

 

“Haa…. Kuhaa…. Kuhaa…”

 

Jude Bayer, que fue llamado la angustia del Conde Bayer debido a su enfermedad Gueumjulmaek que incluso interrumpía su vida cotidiana, estaba ahora corriendo en el patio de entrenamiento.

 

Aunque jadeaba como si fuera a morir pronto.

 

“Es, en efecto, un regalo de los cielos…”

 

Durante la cita de Jude y su prometida… no, su ‘escapada diurna’, consiguieron el objeto divino del dios Solari, que le ayudó en el tratamiento de su Gueumjulmaek.

 

Una excentricidad literal que es demasiado coincidente para ser vista como una, pero que sólo puede ser vista como una coincidencia.

 

“Oh Askantor, gracias por cuidar de la familia Bayer.”

 

Víctor, que rezó a Askantor, el dios de la guerra, miró hacia el patio de entrenamiento con una sonrisa.

 

Un Jude con la cara roja doblaba la esquina para completar la última vuelta.

 

10 vueltas alrededor del campo de entrenamiento.

 

Para los caballeros ordinarios, era sólo un calentamiento y una cantidad apenas posible de ejercicio, pero para Jude, era simplemente un gran desarrollo.

 

Hace una semana, ni siquiera podía dar una vuelta al campo de entrenamiento.

 

“Haa… Haa… Kuhaa…”

 

Jude, que se las arregló para mantener la forma de correr por sí mismo, se desplomó en su lugar casi tan pronto como terminó la última vuelta.

 

“Kuhaa…”

 

El cielo parecía estar girando.

 

No pensé en nada como si mi cabeza estuviera vacía.

 

“Kuhaa…”

 

Terminé acostado. Sudé tanto que todo mi cuerpo estaba mojado como si me estuviera ahogando.

 

“Haa…”

 

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me acosté?

 

Cuando mi aliento se calmó hasta cierto punto, fui capaz de pensar.

 

“Me estoy muriendo”.

 

10 vueltas alrededor del campo de entrenamiento.

 

Considerando la distancia, es un poco más de 1 kilómetro…

 

No era tan corta, pero tampoco fue tan larga.

 

‘Todavía.’

 

Una sonrisa comenzó a extenderse en la cara de Jude.

 

Podía sentir claramente que estaba mejorando poco a poco.

 

‘Collar del Sol.’

 

El collar del dios del sol, Solari, seguía colgado en el cuello de Jude.

 

A diferencia de la Carpa de Fuego Solar, que inyecta una enorme cantidad de energía Yang a la vez, el Collar del Sol suministra energía Yang lenta pero continuamente.

 

Gueumjulmaek significaba un bloqueo de los meridianos debido a la inmensa energía Yin.

 

La energía Yang poco a poco había derretido la excesiva energía Yin, por lo que los síntomas de Gueumjulmaek comenzaron a aliviarse.

 

Además, ese no era el único efecto del Collar del Sol.

 

Cuando las energías del Yin y el Yang se encontraron para envolverse mutuamente, el resultado fue la creación de una energía clara y pura.

 

En este momento, el método de entrenamiento del mana, en otras palabras, el método de cultivo del Qi interno, era algo que Jude no podía entrenar adecuadamente todavía, por lo que no podía usar la energía pura que se había creado, pero eso no significaba que la energía desapareciera.

 

Toda esta energía pura permanecía en el cuerpo de Jude, así que si la absorbía completamente después, podía lograr grandes logros de una sola vez.

 

“Joven amo”.

 

Mientras ponía los ojos en blanco ante la llamada, podía ver a Víctor con la cara llena de sonrisas.

 

Habiéndose retirado después de alcanzar los sesenta años, no siguió la expedición del Conde Bayer, pero su voluntad de reformarse/entrenarse continuamente no tiene límites.

 

“Le vi lograr su objetivo sin parar hasta el final. El Conde estará muy contento cuando regrese.”

 

Lo que dijo no fue sólo un halago.

 

Jude se las había arreglado para terminar de correr 10 vueltas alrededor del campo a pesar de que sufría y le costaba respirar.

 

A pesar de que el cuerpo de Jude aún estaba en proceso de recuperación, Víctor apreciaba su fuerte voluntad.

 

‘Como lo esperaba, lord Jude también es un Bayer.’

 

Gueumjulmaek no era diferente de una maldición cuando apareció, pero el espíritu del Conde Bayer, el maestro de los guerreros, también continuaba con Jude.

 

“Si se recupera un poco más, también podrás dominar las artes marciales de la familia. Joven amo, creo que podrás desarrollar las artes marciales de la familia Bayer… Hoho, puedo ser viejo, pero mi corazón late con fuerza.

 

Era Víctor quien no fue muy elocuente.

 

Pero lo que dijo fue bueno, así que Jude terminó sonriendo.

 

‘El Mugong del Conde Bayer (artes marciales).’

 

Como un personaje jugable, a Jude también le dieron sus propios puntos de crecimiento.

 

Uno de ellos era el Mugong del Conde Bayer.

 

La familia Bayer apenas ocupa ahora el nivel más bajo entre las 12 familias del norte, pero en un momento dado, el Conde Bayer fue el jefe de las 12 familias y ocupó la posición de margrave.

 

Los Mugong que han pasado de generación en generación nunca han disminuido.

 

‘Es Mugong.’

 

No era sólo un arte marcial, sino algo sobrehumano que utiliza el Qi interno, que no es una exageración decir que es mágico en cierto sentido.

 

No había nada extraño en un mundo donde no sólo los ángeles y los demonios sino también la magia existían, pero me sentí asombrado cada vez que lo sentí de nuevo.

 

“Ahora, joven amo. Es suficiente por hoy. No es bueno que te pases. No olvide que descansar lo suficiente es parte del entrenamiento.”

 

Después de que Víctor le ayudara a ponerse de pie sosteniéndolo con sus manos gigantescas, Jude asintió y respiró de nuevo.

 

‘Una semana.’

 

Había pasado una semana desde que obtuve el Collar del Sol del Luna Roja Leisegang.

 

En los próximos tres días, la prohibición de salir terminaría, así que era hora de prepararse para el siguiente paso.

 

‘Si estuviera solo, no lo habría soñado.’

 

Intentando conseguirlo después del Collar del Sol.

 

El objetivo final de Jude y Cordelia era proteger al mundo del armagedón de ángeles y demonios deteniendo la Gran Invocación, pero aún no han hecho ningún progreso.

 

‘Todavía somos impotentes.’

 

Era obvio decir que era imposible con la combinación de un mago de 1 estrella y un tipo que apenas puede correr 10 vueltas.

 

Por ahora, tenían que reprimir su impaciencia y sentar las bases para el crecimiento.

 

‘Podemos hacerlo juntos.’

 

No tenía la intención de hacerlo, pero me había nivelado gracias a Leisegang, y así con Cordelia, podré proceder al siguiente paso de inmediato.

 

Pero…

 

Cómo contactar con Cordelia.

 

No es que no haya tenido un medio de comunicación.

 

Era sólo una carga.

 

‘A Maja le gustará…’

 

Después del vuelo de la semana pasada, estaba feliz con sus ojos aunque me regañó.

 

‘Querida Yellow… No, Lady Cordelia.’

 

Recordando el primer verso de la carta a su prometida, Jude se convirtió en un rostro de miseria sin darse cuenta.

 


 

A la mañana siguiente, en casa del Conde Chase.

 

Cordelia, que se entrenaba en meditación para elevar los corazones de maná, abrió de repente sus ojos temblando.

 

Porque tenía un sentimiento ominoso.

 

‘¿Qué, qué es?’

 

Desde su época como Yellow Storm, sus sentidos eran lo suficientemente buenos para vencer a los de Outboxer.

 

No puedo creer que sea tan siniestro que no pueda evitar despertarme de la meditación.

 

Sin embargo, no había necesidad de preocuparse durante mucho tiempo.

 

Esto se debe a que vi a alguien que se cree que es una de las causas de su premonición.

 

“Señorita”.

 

Dahlia Ale, la acompañante de Cordelia.

 

Se acercaba con una sospechosa, no… Más bien, una ominosa sonrisa.

 

“¿Dah…lia?”

 

¿Por qué?

 

¿Por qué sonríe así?

 

De hecho, tenía una idea aproximada de la razón.

 

La he visto varias veces en la última semana, y el nombre ‘Jude Bayer’ siempre salía cuando se veía así.

 

‘No fue el acto de una doncella casta, pero apoyo su amor.’

 

Dahlia se acercó a ella y se lo dijo, que había recibido una orden de alejamiento.

 

Sus palabras fueron tan espeluznantes que pude recordarlo sin ningún error.

 

“¿Por qué, por qué te ríes así otra vez?”

 

Vas a decir algo extraño esta vez otra vez.

 

Cuando la ansiosa Cordelia sonrió torpemente, Dahlia asintió como si lo entendiera todo y dijo en un tono suave.

 

“Señorita, tiene media cara. Lo comprendo”.

 

T/N: Media cara viene del idioma coreano, 얼굴이 반쪽이 되다, que literalmente significa, convertirse en media cara. Significa verse muy demacrado por la enfermedad o el dolor.

Fuente: Tutor-k

 

“Te lo digo. He estado entrenando duro. No es por ninguna otra razón.”

 

“Haha… si insistes.”

 

Ella dijo que lo entiende, pero sus ojos dicen lo contrario.

 

Estaba claro que ella estaba pensando cosas completamente diferentes.

 

‘Oh, en verdad.’

 

Todo esto fue por Jude.

 

Si no fuera por ese día, o esas vergonzosas líneas y diálogos, Dahlia no habría malinterpretado tanto.

 

De hecho, Cordelia no fue la única que fue castigada por su carrera semanal con Jude.

 

Dahlia también recibió un recorte de sueldo por no haberla escoltado adecuadamente, pero seguía adoptando la misma actitud.

 

‘Eso… ella es como una hermana.’

 

Si Maja era como una hermana para Jude, para Cordelia, Dahlia era como una hermana con la que había crecido desde la infancia.

 

‘No, ahora que lo pienso, ¿no es esto un acto de venganza?’

 

Mientras Cordelia dudaba de ella, Dahlia volvió a hablar.

 

“De todos modos, señorita. Hay buenas noticias para la preocupada dama”.

 

“¿Buenas noticias?”

 

“Sí, buenas noticias”.

 

“¿Qué, qué es?”

 

“Ufufu… es una noticia del Sr. Jude Bayer.”

 

Dahlia sonrió enérgicamente, sacó una carta de sus brazos y la sostuvo.

 

“Es una carta llena de calidez del Sr. Jude Bayer.”

 

Carta.

 

Carta de amor.

 

En cuanto la oyó, a Cordelia se le puso la piel de gallina, pero también se alegró.

 

Fue porque recibió noticias de Boxer después de una semana.

 

“Venga a leerla”.

 

Cuando Dahlia la instó con ojos brillantes, Cordelia tenía una expresión compleja y sutil al abrir la carta.

 

A mí querida Lady Cordelia, a quien realmente anhelo.

 

No podía soportarlo desde la primera línea.

 

Pero aun así, Cordelia se tragó su aliento y se preparó con firmeza.

 

Tenía que leer de todos modos.

 

Además, no podía ser sólo una carta. Podría haber algún mensaje oculto.

 

“¿Es un goteo vertical?

 

O un goteo diagonal.

 

T/N: El goteo vertical (세로드립) es la versión coreana de un cifrado acróstico. Un cifrado o código acróstico es cuando la primera letra o sílaba de cada palabra, línea o párrafo deletrea un mensaje secreto. Vertical significa que el mensaje está oculto verticalmente. Una variación de ello es el goteo diagonal, lo que significa que el mensaje está oculto en diagonal.

Fuente: 세로드립

 

Cordelia, que dolorosamente leyó una carta llena de dulces frases de las correcciones de Maja, abrió los ojos repentinamente.

 

No fue porque encontrara un goteo vertical o diagonal.

 

Al final de la carta llena de palabras de amor.

 

Una línea de Hangul que está escrita honestamente, sin ninguna delicadeza.

 

Dos días después, nos encontramos en el templo de Varuna a las 2 pm.

 

‘Oh, ¿has usado tu cerebro?’

 

Los únicos que pueden reconocer Hangul en Pleiades son Yellow Storm y Outboxer.

 

A este ritmo, era casi un código perfecto.

 

‘¿Más que eso, el Templo de Varuna?’

 

Era dos días más tarde, cuando la prohibición de salir terminó, así que entendí la fecha en sí, pero el templo de Varuna estaba en mi mente.

 

Varuna, el dios de la pared de espejos.

 

Un guardián y vigilante de los secretos.

 

Había un templo de Varuna en la ciudad fronteriza donde vivían el Conde Bayer y el Conde Chase.

 

No era tan grande, pero como el dios que gobierna los ‘secretos’, las personas visitaban el templo para hacer confesiones.

 

‘¿Hay algo ahí?’

 

Si me estás pidiendo que te vea ahí, debe haber algo.

 

Cordelia rastreó sus recuerdos por un momento, pero no se le ocurrió nada.

 

‘De todos modos, el problema es…’

 

Cordelia, que dobló la carta después de leerlo todo, miró ligeramente hacia Dahlia.

 

Y como era de esperarse.

 

Los ojos brillantes de Dahlia saludaron a Cordelia.

 

‘Odio decirlo. Realmente odio decirlo.’

 

Pero aun así tenía que hacerlo.

 

Tenía que llevar a Dahlia conmigo para salir a plena luz del día, tanto si la prohibición ha terminado como si no.

 

“Dahlia”.

 

“Sí, señorita.”

 

“Esto… dos días después.”

 

“Sí, señorita. ¿Vas a tener una aventura amorosa secreta con el Sr. Jude Bayer un día después de que la prohibición termine dos días después?”

 

“¿Eh… eh? ¿Aventura amorosa secreta?”

 

“Haa… el Sr. Bayer debe haber sido muy dulce. No puedo creer que te pida salir tan pronto como la prohibición termine.”

 

En ese momento, la mente de Cordelia se quedó en blanco, pero por ahora asintió.

 

Tenía que ir de todos modos.

 

El malentendido era un poco molesto, pero no pude evitarlo.

 

“Ah, de todos modos. Voy a ir al templo de Varuna en dos días”.

 

“Oh, incluso el lugar se ve bastante bien. Tener una aventura amorosa secreta en el templo del dios de los secretos. No te escapes esta vez. Haré tiempo para ustedes dos.”

 

Dahlia, que terminó de hablar con una sonrisa, incluso le hizo un guiño.

 

¿Qué debo decir?

 

Definitivamente es una historia útil, pero siento que soy estrangulada.

 

Cordelia cerró los ojos una vez y respiró muy hondo. Fue para su tranquilidad.

 

Pero el punto de vista de Dahlia era diferente.

 

‘Estás muy tranquila.’

 

El hecho de que finalmente pueda conocer a mí amado Jude. (EZ: Pensamientos de Dahlia XD)

 

¿No se concentró Cordelia en entrenar la semana pasada para suprimir el dolor de no poder reunirse con él?

 

No se sabe cuándo el amor se ha vuelto tan profundo, pero en la naturaleza, la comunicación instantánea era más importante que el tiempo absoluto entre hombres y mujeres.

 

‘Señorita, la ayudaré mucho. ¡Pelee!.’

 

Dahlia miró a Cordelia con ojos cálidos, y Cordelia, que acababa de abrir los ojos, pensó con asombro.

 

”¿Qué, qué le pasa? ¡De qué te estás haciendo ilusiones!’

 

Pero no pregunté en voz alta.

 

Porque tenía miedo de qué diría.

 

“Ah, de todos modos. Dos días después. Tenlo en cuenta.”

 

“Sí, señorita. Dos días no es poco tiempo, pero aguante. ¿De acuerdo?”

 

Ella lo dijo muy bien, pero no era lindo.

 

¿Por qué tengo que soportar esto?

 

‘Prefiero morir que sufrir esto.’

 

Con una inclinación en seco de su cabeza, Cordelia bajó los hombros.

 

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]


Anterior | Indice | Siguiente

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s