Kusuriya no Hitorigoto – Volumen 09 – Capítulo 35


Capítulo 35 – El hermano mayor regresa

 

“Parece que se ha convertido en algo bastante interesante”.

 

(Siento que hace tiempo que no es tan desagradable como esto.)

 

Maomao estaba siendo retenida después de que el médico charlatán se fuera tras el chequeo médico periódico. Oficialmente, estaba haciendo un examen físico a Suiren y Taomei, pero en realidad, estaba en una sesión de preguntas y respuestas con Jinshi.

 

“Eres bastante cercana a la persona llamada Rikuson, ¿verdad?” preguntó.

 

“No creo que seamos tan cercanos”, dijo ella.

 

“¿En serio?”

 

(No, en verdad.)

 

Jinshi miró fijamente a Maomao.

 

Chue sacó la lengua y se dio una bofetada en la frente con la mano derecha.

 

(Sí. Estoy enfadada contigo.)

 

Chue también sabía que era trabajo, lo sabía, pero…

 

“¿Por qué viajaron juntos a propósito al pueblo agrícola?” preguntó.

 

“Los plebeyos saben que es más barato tomar un ómnibus”, respondió.

 

“Mhm”. Jinshi parecía inseguro.

 

“¿Puedo volver ahora, entonces?”

 

Desde ese día, el médico de la corte le había dicho que hiciera un suministro adicional de estípticos y ungüentos para raspaduras, así que estaba justo en medio de hacer más.

 

Una pared alta apareció ante ella. Jinshi, que había estado sentado, estaba ahora de pie sobre ella.

 

“¿Qué?” preguntó ella.

 

Como era de esperarse, no estaba contento.

 

“Aunque no sean tan cercanos, recientemente te propuso matrimonio, ¿no es así?”

 

Llegó, directo al grano.

 

“Sonaba como una broma”, dijo ella.

 

“¿Esto es algo con lo que bromearías?” preguntó él.

 

“Parecía ser lo mismo que el kanzashi de Rihaku-sama, un cumplido vacío.” Maomao recordó que también fue algo grosero de la época con Rihaku. Tenía fe en que no había problema si lo declaraba abiertamente.

 

“….” Jinshi miró a su alrededor.

 

Chue, Suiren y Taomei estaban en la misma habitación. Aunque fuera de vista, Baryou también estaba cerca y Basen no debería estar lejos, siendo un guardia.

 

Parece que había muchos espectadores aunque él quería decir algo. Parecía que le gustaría despejar a las personas, pero esa petición probablemente no será concedida con la situación actual.

 

(A diferencia de Anan, estará a la vista una vez que salga.)

 

Incapaz de llamar a las personas que están fuera. Tampoco puede ahuyentar a nadie.

 

“….”

 

El silencio continuó. Parece que el propio Jinshi se preguntaba qué debía hacer.

 

“Um”. Fue cuando ella estaba a punto de preguntar si estaba bien que regresara.

 

Sintió una sensación en su mano izquierda. Era la mano de Jinshi. Su mano derecha levantó su mano izquierda, entrelazando sus dedos con los suyos. Los dedos largos se agarraron al dorso de la mano de Maomao, y sus palmas se encontraron.

 

Ella sintió su pulso acelerado. Sus uñas estaban muy bien cuidadas, pero había callos duros en la palma. Las puntas de sus dedos ligeramente manchadas de tinta estaban algo sudorosas.

 

(Esto está tomando un tiempo.)

 

Maomao estaba empezando a sudar también. Queriendo salir antes de que eso ocurriera, abrió la boca. “¿Qué está haciendo?”

 

“…Un poco de reabastecimiento está bien, ¿verdad?” Dijo Jinshi de mala manera y finalmente la soltó. Había marcas rojas y débiles en el dorso de su mano. ‘reabastecimiento.’

 

“¿Es un reabastecimiento?”

 

“Así es. Los invitados tienen muchas cosas que hacer. Incluso se cansan.”

 

Maomao miró el escritorio de Jinshi. Había cartas sin terminar. El papel de desecho llenaba la papelera. Viendo las puntas de sus dedos manchadas, no había duda de que escribía mucho.

 

(Cartas a la capital, huh.)

 

Informando de la situación, de los daños, del apoyo que se necesita. Aunque el Lord de la capital oeste fuera Gyoku’ou, la correspondencia procedente de Jinshi sería más fluida. Nuevamente, sus logros podrían ser arrebatados de nuevo.

 

“Jinshi-sama, ¿no se siente frustrado de que le hayan robado sus logros? El pueblo de la capital oeste atribuirá la distribución a Gyoku’ou-sama”, declaró Maomao.

 

Suiren sonrió sin decir nada. Taomei y Chue asintieron. Resulta que los asistentes tenían opiniones al respecto.

 

“No importa como la la capital oeste me vea. No importa la forma, dejárselo a Gyoku’ou-dono permitiría la distribución fluida de los suministros. Además….” Jinshi salió arrastrándose.

 

“¿Además?”

 

Resulta que Jinshi no pensaba en destacar, y si los ciudadanos pueden ser ayudados, eso era suficiente.

 

“En lugar de cuántas personas lo reconocieron, lo más importante es quién lo reconoció”. Jinshi miró a Maomao.

 

(Quién lo reconoció, eh.)

 

En fin.

 

“¿Puedo volver?” preguntó.

 

“¡Haz lo que quieras!”

 

Entendido, Maomao salió de la habitación.

 

Las miradas de los asistentes eran extrañamente secas.

 

Después de salir de la habitación, Maomao se apoyó en la puerta y se miró las palmas de las manos. “….No, esperen.”

 

Como había ojos a su alrededor, tenía que haber algo más.

 

(No, no, no, no, no.)

 

Perdida por las palabras, se deslizó lentamente por la puerta. “¿No es más embarazoso para mí?”

 

Justo cuando Maomao se soltó…

 

“¿Qué es?”

 

“¿¡!?”

 

…Basen, que estaba haciendo guardia afuera, la llamó. Maomao saltó levemente, sorprendida.

 

.

 

.

 

.

 

Día 10, después de la primera oleada de langostas:

 

Lo que parece ser la segunda ola llegó. El enjambre de langostas era más pequeño que la primera ola, así que se le pudo hacer frente.

 

Día trece:

 

Incendio provocado. El incendiario fue arrestado inmediatamente. Probablemente hecho para saquear los suministros de alimentos.

 

Día quince:

 

Problemas con el suministro de alimentos. Todo estaba siendo comprado. Las peleas estallaban entre los ciudadanos de todas partes.

 

Día dieciséis:

 

Personas de otros lugares afectados se presentaron en la capital oeste. Algunos de ellos demandaron que el hermano imperial se mostrara.

 

Día dieciocho:

 

“Así que estás vivo”. Maomao miró aturdida al vagabundo. ‘Vagabundo’ era una frase pobre, pero parecía uno.

 

“¡Estoy vivo!” respondió.

 

El hombre se había dejado crecer la barba, tenía el pelo despeinado y llevaba ropa mordida en varios sitios. Aunque su ambiente general había cambiado mucho, era el que había hecho un largo viaje: el hermano mayor de Rahan.

 

Un refugiado había puesto el nombre de Maomao, así que un oficial la había llamado. Y una vez que fue a echar un vistazo, estaba el hermano mayor de Rahan andrajoso ahí. Aparentemente había sido un poco violento, así que lo encerraron en una habitación, aunque ella no llegó a llamarlo prisión. Últimamente había habido muchos alborotadores, así que los oficiales también estaban nerviosos.

 

Sus ropas estaban muy desgastadas, así que hizo que Chue le preparara una muda de ropa. En medio de eso, decidió preguntarle sobre la situación.

 

Chue acompañaba constantemente a Maomao cada vez que salía, así que se convirtió en la norma. Además, hizo que Rihaku la acompañara como guardia.

 

“Pero es bueno que estés a salvo. Todos estaban preocupados.”

 

“Ahh, sí, estábamos preocupados.”

 

Junto con Rihaku, Maomao pronunció unas palabras muy dulces. El hermano mayor de Rahan de alguna manera dio la sensación de que era duro, pero no pueden decir que nadie se había preocupado por él. Más bien, sus labios estaban sellados sobre cómo lo habían usado como una broma.

 

“¿Qué demonios pasó con el brote de la plaga de langostas? Llegó mucho más rápido de lo esperado! ¡Me apresuré!” El hermano mayor de Rahan gritó.

 

“Sí, se lo dijiste bien a todos. Como se esperaba del maestro”, dijo Maomao.

 

“¡Detente ya con lo de maestro! Ah, realmente pensé que iba a morir. Estaba realmente al borde de la muerte. Podría estar muerto de verdad.”

 

“Estás vivo. No hay problema.” Maomao le dio una palmadita al hermano mayor de Rahan. Su cuerpo era corpóreo. (EZ: Para comprobar si no es un fantasma XD)

 

“Tu cabeza también fue mordida, eh”. Rihaku deslizó un peine en el andrajoso pelo del hermano mayor de Rahan. Esto no era el trabajo de un guardia, ¿podría ser una muestra de disculpa al hermano mayor de Rahan? Aunque el hombre grande era un poco descuidado y un poco fuerte, la cara del hermano mayor de Rahan se puso rígida.

 

“Duele. Huele mal.”

 

“Ah, ¿qué es esto?” Mientras Maomao se movía, sintió algo en su espalda.

 

“Ah, esta cosa.” El hermano mayor de Rahan se quitó la ropa exterior que parecía un trapo. Pegado a la espalda había una funda de toalla. La abrió. Contenía espigas de trigo.

 

“Es trigo, ¿verdad?”, preguntó.

 

“Es trigo”.

 

Maomao y Rihaku se asomaron.

 

“Así es.”

 

“¿Por qué tanto cuidado con el trigo?

 

Aunque él dijera que era para proteger el trigo de las langostas, ella no podía pensar en una razón por la que llevaría tanto trigo en su cuerpo.

 

“Esto, ya sabes, fue justo antes de que la plaga comenzara…” El hermano mayor de Rahan empezó a hablar del pueblo. Era un pueblo que cultivaba mucho trigo, pero el jefe del pueblo había contado cierta historia. “El trigo provenía de cierta familia. Siempre tenían una cosecha más grande que otros.”

 

“Hoh.”

 

“Así que se me confió la tarea de mirar e investigar los métodos de cultivo de la familia y su campo.”

 

Los residentes de esa casa no tenían una forma especial de cultivar, y el suelo de los campos, incluso cuando se exponían al sol, no era diferente de otras casas.

 

La única cosa diferente era…

 

“El trigo. Usaron las semillas sobrantes de la cosecha anterior para cultivarlo, pero por casualidad, esa familia tenía una gran cantidad de cierta semilla”.

 

“¿Una cierta semilla?” Maomao inspeccionó el trigo de cerca. No vio nada fuera de lo normal.

 

Chue volvió con una muda de ropa, así que el hermano mayor de Rahan empezó a cambiarse, quitándose su andrajosa prenda exterior.

 

“Oh, bonito cuerpo”, bromeó Chue.

 

“Tu mirada me está haciendo sentir avergonzado”. El hermano mayor de Rahan ahuyentó a Chue.

 

“No, tienes buenos músculos. Podrías ser un oficial militar”, dijo Rihaku.

 

“¿Oficial militar? ¿En serio?” El hermano mayor de Rahan no parecía descontento con el hecho de que le dijeran que podía ser un oficial militar. Normalmente sólo se le trataba como un granjero, así que debe ser un soplo de aire fresco para él.

 

“Disculpa, por favor continúa con la historia”, dijo Maomao.

 

“…De acuerdo.” Pareciendo un poco decepcionado, el hermano mayor de Rahan continuó. “Su trigo era bastante corto en comparación con el resto del otro. Es probable que crearan el trigo corto durante el curso de cultivar los campos una y otra vez, y esa cepa se multiplicó.”

 

“¿Qué quieres decir con corto?” preguntó Chue.

 

“No está restringido al trigo; lo mismo ocurre con el arroz. Cuando crezcan, serán arrastrados por el viento. Los hace propensos a caerse. Cuando la planta cae sobre el tallo se rompe, y si se pudre se acaba.”

 

“Hoh hoh.”

 

Así que es por eso que obtuvieron trigo corto por casualidad y este se multiplicó, eh.

 

“Y tengo una hipótesis más”. El hermano mayor de Rahan, habiéndose cambiado de ropa, se veía un poco más decente ahora. Aceptó una atadura de pelo y comenzó a amontonar su pelo grumoso. “Comparado con otros trigos, los granos parecen estar unidos.”

 

“¿Permanecen juntos?”

 

“Durante la cosecha, ¿cuánto grano queda en las espigas? Esto influye en el tamaño del rendimiento de forma bastante sustancial. Si los granos de trigo caen de la espiga antes de la cosecha, ¿qué sucede? Los agricultores están ocupados, y no tendrán tiempo de recoger los granos del suelo, ¿verdad? Si el diez por ciento de los granos se cae antes de la cosecha, es una pérdida del diez por ciento. Si el veinte por ciento se cae, es una pérdida del veinte por ciento.”

 

Cálculo en el acto.

 

“Sí. Esto tiene muchos granos restantes. Si promuevo el crecimiento de estas semillas y cultivo el trigo que es corto y tampoco se cae, puedo esperar un aumento de la cosecha.”

 

“Así que por eso lo trajiste hasta aquí.” No sólo Maomao, Chue y Rihaku estaban asombrados también.

 

Sin duda las dos personas estaban pensando en la misma línea que Maomao.

 

(Un campesino de nacimiento.) (EZ: Pobre hombre XD)

 

Ahora que lo pienso, fue la carta del hermano mayor de Rahan la que primero les informó de la plaga de langostas.

 

(Seguramente no mostrará aprecio por ser tratado como alguien que presta servicios distinguidos, cierto.)

 

Aunque nuestro suministro de alimentos ha disminuido, debería cocinar un pequeño festín hoy, pensó Maomao.

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (Si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho por favor), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

2 comentarios

  1. Oooh, un acercamiento de Jinshi y sus indirectas xd

    Regresando a las langostas, lo sabía el cap anterior era solo una calma antes de la tormenta ya que han pasado un mes muy ajetreado, me pregunto cuando iniciará la guerra

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s