ICDS — Capítulo 173


Gracias a 7x20Nobb por ser patreon.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Lo Que No Está Permitido Para Él (4)

“¿Daisy Ectradion?”

“Sí, Loretta. ¿Sabes quién es?”

Al día siguiente, al ver a Loretta actuar con total indiferencia, decidí rendirme en preguntar sobre lo que pasó con Escorpión del Desierto. En cambio, le hice la otra pregunta que tenía. Si el maestro del gremio de Escorpión del Desierto me dijo que no me involucrara con esta persona, pensé que Loretta también la conocía. Sin embargo, tan pronto como escuchó lo que dije, sacó su hacha y sonrió.

“Entonces, ¿quién es esa mujer, Shin-nim?”

“¡Yo soy el que preguntó! Además, ¿¡no estás sacando esa hacha con demasiada frecuencia últimamente!?”

“Pero Shin-nim es el malo por preguntar sobre otras mujeres sabiendo cómo me siento”.

“¡Lo malo es la cabeza de Loretta! ¿¡No te lo expliqué!?”

“Entonces, dejaré de bromear y…”

“Estabas realmente bromeando, ¿verdad? No usarás esa hacha, ¿¡verdad!?”

“… Juju”.

Loretta simplemente respondió con una brillante sonrisa. Eso significaba que no estaba bromeando, ¿cierto…?

“Lo siento, Shin-nim. No puedo decírtelo incluso si quiero. Pero creo que Shin-nim ya tiene una idea de quién es”.

“La tengo… sí…”

No sabía exactamente quién era Daisy Ectradion. Sin embargo, lo único que sabía de mí era que tengo el nombre verdadero de un dios y que soy un explorador de Más Allá. En otras palabras, esta Daisy Ectradion probablemente sería la segunda exploradora de Más Allá. Fue la extraña mujer que se ofreció a llevarse mi cadáver.

Estaba preocupado por ella. Al igual que el primer explorador, parecía que no quería salir de su mansión. ¿Por qué no estaba explorando la mazmorra? Quizás el maestro del gremio Escorpión del Desierto tuvo algo que ver con ello.

“Entonces, ¿quieres pasear por el área residencial y preguntar?”

“¿Por qué enlazas tu brazo con el mío?”

“Para hacer el mejor uso de nuestro tiempo, juju”.

Al final, Loretta me arrastró hasta la zona residencial de la Primera Mazmorra. Sin embargo, la gente que nos vio juntos actuó bastante… extraño.

“Hey, ese chico es…”

“El maestro del gremio Renacer, ¿verdad? El poseedor de Ojos Malvados”.

“Los poseedores de Ojos Malvados son incluso más raros que los poseedores de nombres verdaderos de dioses… ¡Hay menos de diez de ellos!”

“Escuché que también tiene el nombre verdadero de un dios”.

¡Ah, mis Ojos Malvados revelaron mi identidad! Tenían que estar hablando de mí ya que probablemente fui el único que recientemente obtuvo Ojos Malvados. Sin embargo, sus siguientes palabras me hicieron sudar.

“Solo descubrí con este incidente que los gremios administrativos también tienen rangos”.

“¡Míralo! Parece un imán natural para las mujeres. No es sorprendente que incluso pudiera seducir a la famosa reina del Jardín de las Hadas”.

“Están caminando bastante públicamente. ¿Escorpión del Desierto no sabía sobre esto?”

“No aparece a menudo en el área residencial. Parece que está tratando de lucirse en este momento”.

“Envió a Escorpión del Desierto a su muerte, así que es comprensible”.

“Escorpión del Desierto simplemente pagó el precio por sus acciones. Son los que sobornaron a un gremio administrativo para intentar destruir un nuevo gremio inocente. Obtuvieron lo que se merecían”.

Volví a mirar a Loretta. Tarareaba felizmente mientras presionaba su cuerpo contra mí. Canté el himno nacional en mi interior y le pregunté.

“Loretta, dímelo honestamente. ¿Cuál es tu objetivo al caminar alrededor así?”

“¡Estoy advirtiendo a todo el mundo para que otras mujeres no molesten a Shin-nim!”

“¿Y?”

“¡Estoy amenazando a otros que podrían molestar a Shin-nim o al gremio de Shin-nim!”

Fue brutalmente honesta. Parecía que en realidad no estaba evitando el asunto con Escorpión del Desierto.

“¡Realmente, no pensé que todavía quedaría un gremio tan sucio en la Primera Mazmorra! Me enojé un poco y terminé siendo un poco demasiado entusiasta. Los gremios administrativos casi se convierten en cuatro, juju”.

“¿¡C-Cuatro!?”

“No te preocupes, Shin-nim, se resolvió pacíficamente. ¡Todos los maestros de gremios administrativos son amigos cercanos!”

¡Hay una mentirosa aquí! Parecía que Loretta entendió lo que estaba pensando, se llevó la mano a la boca y sonrió con los ojos curvados en forma de media luna.

“No hay nada de qué preocuparse. Todo lo que hice estuvo dentro de mi autoridad, por lo que no habrá nadie que no lo reconozca. Dañar a otros gremios o exploradores en beneficio del propio gremio está estrictamente prohibido en la mazmorra”.

“Eso es bueno entonces”.

Toda la atención que recibíamos se estaba volviendo molesta. Cuando los miré, parecieron haber pensado que atacaría con mis Ojos Malvados por lo que todos se voltearon asustados.

“Juju, estoy tan feliz”.

“Eso es bueno”.

Al ver la expresión extremadamente feliz en el rostro de Loretta, solo pude sonreír con ironía. Como lo hizo por mí, decidí disfrutar este momento también.

Pronto sin embargo un hombre se paró frente a nosotros, bloqueando nuestro camino. ¡Era el maestro del gremio Escorpión del Desierto!

“Bien… hecho”.

“Sí, realmente. Lo hiciste sonar como si pudieras hacer lo que quisieras con la Primera Mazmorra, pero parece que hay leyes adecuadas en este lugar, ¿eh?”

“¡Este no será el final! ¡No, esto es solo el comienzo!”

Apretó los dientes y gritó. Por supuesto, puramente en términos de fuerza, él era más fuerte que yo. Podía sentirlo tratando de abrumarme con espíritu. Tratar de hacer algo en medio del Área Residencial… Este tipo tenía que estar loco. Detuve a Loretta, la cual estaba a punto de dar un paso adelante enojada. Decidí probar los Ojos Malvados.

Me metería en un gran problema si accidentalmente convirtiera a los transeúntes en piedra, pero sospechaba que la resistencia mágica de un maestro de gremio de un gremio Rango S no sería inferior al Rango SS+. Incluso si la petrificación pasaba, siempre podía cancelarla, así que no había preocupaciones. En primer lugar, el espíritu que emitía también amenazaba a personas con bajas habilidades, así que estábamos haciendo lo mismo.

Vertí maná en mis ojos y los dorados Ojos Malvados comenzaron a brillar intensamente. Incluso yo podía decir que una luz brillante salía de mis ojos. El espíritu del maestro de gremio de Escorpión del Desierto se apaciguó de inmediato. Apretó los dientes para mantener su postura.

“¡Kuk! Tú… ¡ya puedes manejar los Ojos Malvados con tanta libertad…!”

“Lo siento, pero soy mucho más fuerte de lo que piensas. Te lo advierto ahora. Ya estoy ocupado con todo lo que sucede en mi mundo, así que no me molestes. Si lo haces, haré que lo arrepientas”.

“¡Ja…! Ya lo perdí todo por tu culpa. ¡No me queda nada que perder!”

Sonreí.

“¿Por mí? Si alguien lo escuchara, pensarían que soy el maestro de gremio de un gran gremio que sobornó a un gremio administrativo para acosar y amenazar a los pequeños gremios que se interpusieron en nuestro camino”.

“… Marca mis palabras. ¡Te arrepentirás de lo que hiciste! Recuerda que te hiciste enemigo del poseedor del nombre verdadero de Scizarnath. ¡Te mataré algún día, Héroe de la Tierra!”

¿Está diciendo eso sabiendo que soy el Héroe de la Tierra? ¿Cómo puede actuar como si fuera la víctima cuando simplemente pagó por los crímenes que cometió? Supongo que la mazmorra también tiene gente como él… No, tal vez, ser un explorador durante decenas de años fue lo que lo hizo cambiar.

En cualquier caso, no le tenía miedo en absoluto. Vi su fuerza durante el asalto. Sabía que tenía el nombre verdadero de un dios y que actualmente era mucho más fuerte que yo. Sin embargo, el tiempo que pasamos fue diferente. ¿Dijo que me mataría algún día? ¡Tonto, ya perdiste tu oportunidad cuando dijiste “un día” en lugar de “una semana” o “un mes”!

Desactivé el poder de los Ojos Malvados con una sonrisa. Solo entonces se levantó correctamente, todavía mirándome intensamente. Fue entonces cuando recordé algo. Era la mejor persona para preguntar sobre Daisy Ectradion.

“¿Quién es Daisy Ectradion?”

“Si eres explorador de Más Allá, deberías conocer a esa sirvienta desertora. Ya te lo advertí. No te involucres con ella. Tampoco pienses en ayudarla”.

“Desertora…”

“¡Así es, es una asquerosa desertora! ¡Una desertora que se atrevió a desafiarme…! Al igual que tú, también la mataré”.

Se dio la vuelta, dejándome atrás. Sin embargo, Loretta lo atrapó con sus palabras.

“Espere, cliente. ¿Cómo puede irse?”

“¡La maestra del Jardín de las Hadas! ¿No estás satisfecha con quitarme todo? ¿Qué más quieres?”

“Por supuesto que hay algo que quiero”.

Loretta inclinó la cabeza como si acabara de hacer la pregunta más obvia.

“Anunció que mataría al explorador de otro mundo. No puede esperar que lo pase por alto. Además, mencionó el nombre de otro mundo y amenazó con matar a su Héroe… Como administradora de la mazmorra, no puedo dejarlo pasar”.

“¿Y qué, me vas a matar?”

“No”.

Loretta sonrió alegremente.

“A partir de este momento, ya no eres un explorador de mazmorra. Además, tendrás que prometer que nunca harás nada para lastimar a Shin-nim. A través de un Contrato del Alma, por supuesto”.

“¡N-No seas ridícula! ¡No puedes hacerme eso! Qué derecho tienes para—”

En ese momento, una puerta se abrió de repente. Trató de entrar, luego gritó. La puerta se estaba cerrando antes de que pudiera atravesarla. Loretta dijo con un tono ligeramente más bajo.

“Puedo ver cuánto te cuida Sipua. Amenazar a otro explorador es un delito grave que está estrictamente prohibido en la mazmorra. Cuando ese explorador es un Héroe, el castigo se vuelve inimaginablemente pesado. Se espera que los exploradores de mazmorra se ayuden entre sí. ¿No te enseñó Sipua correctamente?”

“¡T-Tú …!”

“Oprimió libremente a otros con el respaldo de Sipua, así que esperaba que le pasara lo mismo. ¿Parece que impidió que los exploradores que iban en contra de su gremio usaran las instalaciones del Área Residencial? Debería alegrarse de no estar siendo castigado personalmente por el Señor. Si no fuera por mí, no podría mantener su vida”.

“Tú. Quién er—¡Kuk!”

Se arrodilló en el suelo. Abrí los ojos. Podía sentir que su fuerza desaparecía. La liga de su alma, su poderosa constitución y su maná ilimitado, ¡todos estaban desapareciendo! Ahora solo tenía la fuerza de un explorador de nivel 30. Probablemente fue el maná y la fuerza que acumuló al entrenar fuera de los niveles. La mayor parte debería ser del nombre verdadero de un dios.

Un pedazo de papel brillante apareció en el aire. Loretta lo agarró y sacó un bolígrafo.

“Ahora, veamos… Qué debo escribir para hacerte sufrir más… Juju”.

“Loretta, la razón por la que paseamos hoy por el área residencial fue…”

“No me preguntes eso. ¡Piensa en ello como una buena esposa ayudando a su marido!”

Loretta esperaba que nos encontráramos con él. No, ella lo incitó a venir. Una vez que nos viera, sin duda me amenazaría, y Loretta lo castigaría a fondo.

Todo había salido según lo planeado.

“Loretta, no puedo entenderlo del todo. ¿Cómo puede alguien perder su calificación de explorador tan fácilmente?”

“¿No te lo dije? Los Héroes también reciben un trato especial en la mazmorra. Por lo menos, no deberían ser amenazados por otros exploradores, ¿verdad? Por supuesto, si alguien amenaza con asesinar a un Héroe, debe enfrentarse a un grave castigo. Y el que administra ese castigo es…”

Loretta apuntó su bolígrafo hacia sí misma. Su tranquila sonrisa me dio un escalofrío.

“¡Estoy tan contenta de haber podido atraparlo antes de que Sipua lo hiciera! ¡Me preocupaba que le advirtiera de antemano!”

“¡Tú… perra…!”

“¿No sabes que maldecir al maestro de un gremio administrativo también es castigable? De todas formas, lo agregaré a su lista de delitos”.

Llegué a comprender que hacer enojar al maestro de un gremio administrativo era desastroso.

Entonces una mujer apareció en el aire.

“¡Loretta, tú! ¿¡Cómo pudiste hacerle esto a mi Lod—kyak!?”

“Tú también necesitas ser disciplinada, Sipua. Quédate en tu casa del gremio y espera tu castigo”.

Fue enviada de regreso instantáneamente por un gesto de la mano de Loretta. Después de tratarla como a una mosca, Loretta arrojó el contrato en su mano al hombre que estaba jadeando para respirar en el suelo.

“Léalo en silencio y firme. Si lo hace, sus castigos no aumentarán más. Hazlo por Sipua, que se preocupa por ti”.

“Ku…. ¡Kuaaaaaaa!”

Así, perdió su calificación como explorador y fue expulsado. Además tenía prohibido inmiscuirse en mis asuntos de cualquier forma. Todo sucedió bajo el liderazgo de Loretta. Al verme mirarla sin expresión, Loretta dijo con cuidado.

“Shin-nim está ocupado limpiando la mazmorra y los asuntos en la Tierra, así que no puedo distraerte con basura como él. Solo puedo hacer este tipo de cosas… ¿C-Crees que me pasé de la raya? ¡Simplemente hice lo que estaba dentro de mi autoridad, no me odies…!”

“N-No, solo me sorprendió que Loretta lo echara tan limpiamente. Gracias. Es solo que… no pensé que sería una amenaza incluso si lo dejaba solo”.

“Shin-nim, ese tipo de pensamiento es ingenuo”.

La expresión de Loretta de repente se volvió más seria.

“No creas que Shin-nim es la única persona especial. Incluso después de perder su poder como exploradores de mazmorras, hay muchas personas que pueden amenazar a Shin-nim. No crear enemigos o destruirlos limpiamente. Estas son las únicas opciones que tiene Shin-nim. Por supuesto, creo que lo primero es mucho mejor. Aunque la mayoría de los exploradores también piensan de la misma manera, siempre hay casos apartes como esa basura. Entonces, si Shin-nim hace enemigos, asegúrate de contarme sobre ellos”.

Loretta continuó con voz firme.

“Me encargare de la basura”.

“… De ahora en adelante, me ocuparé de eso, para que Loretta no tenga que hacer nada”.

Tenía razón, era ingenuo. Tengo la habilidad Viaje Dimensional. Si realmente quisiera acosar a exploradores de otro mundo, podría pensar en muchas formas de hacerlo. Aunque no haría algo tan problemático, había muchos locos en el mundo; los que hicieron las cosas sin pensar en las consecuencias, los que solo vivieron para vengarse.

Parecía que confiaba demasiado en la suposición de que la personalidad era parte de la calificación para ser un explorador de la Primera Mazmorra. Debería haber sabido que la gente podía cambiar. Solo después de que Loretta se encargó del trabajo sucio me di cuenta de esto. Realmente, estaba desperdiciando mi estadística de Inteligencia.

“Si es posible, no hacer enemigos. Si los hago, los destruyo completamente. Eso es todo, ¿correcto?”

“Si es posible, es mejor usar Contratos del Alma para atar sus vidas”.

… ¡Aun así, los métodos de Loretta eran de sangre de hierro!

“Por cierto, lo más sabio que Shin-nim pudo haber hecho fue no participar en el asalto. Aunque el gremio de Shin-nim es fuerte, todavía no está en una posición de fuerza absoluta”.

“Entonces a partir de ahora…”

“No, está bien ahora. Afortunadamente aplastamos a un gremio y a su maestro del gremio. Dudo que alguien intente ser enemigo de Shin-nim. ¡Realmente resultó bien!”

Loretta sonrió como pidiendo mi consentimiento. No sabía si reír o llorar.

“E-En lugar de eso, ya que obtuve la información que quería, voy a ir”.

“¿Con Daisy Ectradion?”

“Uh, mm… Sí”.

“¡De acuerdo, vamos!”

Loretta volvió a unir su brazo con el mío y gritó con alegría. De alguna manera esperaba que hiciera eso.

Con una sonrisa amarga, me dirigí al Área Residencial de Más Allá. Era hora de conocer a Daisy Ectradion. Por supuesto, mi brazo todavía estaba unido a Loretta.


Autor: La esposa de sangre de hierro, Loretta. ¡Destruirá a cualquiera que se atreva a tocar a su esposo!

P.D: ¡El concurso de popularidad es un concurso de popularidad! No es así como irá la historia. Es algo que me permitirá saber qué personajes son populares. Siéntanse libres de votar como quieran.

Ex: Pues curiosamente buscando una cosa me llegue a enterar que al parecer hay personas bastantes molestas con Loretta y que se ve la odian, lo cual siendo honestos es algo creo nunca me había imaginado, en serio.

La razón de ello es porque parece les irrita su comportamiento de haber destruido un gremio en lugar de dejar que Shin se encargase de este, lo cual aunque lo puedo entender, opino lo exageran, hablando en términos realistas el tipo no es una amenaza contra Shin a menos de que lo atacase ahora, cosa que no puede, sus amenazas sobre la zona residencial también son insignificantes por Shin residir en Más Allá y prácticamente no hacer nada en el Área Residencial de la Primera Mazmorra, lo mismo se aplica a lo de las Mazmorras de Evento y Eventos de Asalto de la Primera Mazmorra. En términos claros no era ningún problema de forma inmediata, si una relativamente pequeña molestia, pero nada más, Shin tiene cosas mucho más importantes de las que encargarse como menciono la propia Loretta como para perder tiempo o concentración con ese mierdica, además que esto sirvió como lección para que no tenga piedad con los enemigos.

De hecho, su eliminación de esta forma en realidad resulta bastante buena por servir como introducción a muchas cosas, siendo de todas ellas la probablemente más importante el hecho de que se puede perder todo el poder obtenido de la mazmorra. Algunos podrán decir “Pero para eso habría bastado con que lo mencionasen y ya, no hacía falta esto”, y ciertamente, ello era una opción, pero hay una gran diferencia en que te digan que puedes perder tu poder a en realidad ver como alguien poderoso realmente pierde su poder, el impacto, el significado, las implicaciones son bastante más pesadas con esto a que si simplemente lo mencionaran.

En pocas palabras, no se pongan de mamones.


Anterior |Índice| Siguiente

17 comentarios

  1. La odian?
    Pero si Loretta es de las pocas heroinas principales que no odio :I
    Odio mas a la chica de fuego por su actitud agresiva(cosas mias)
    Mientras Loretta me gusta en genaral :3
    Es de las pocas Heroinas Principales que no me molestaria incluso si la serie acabara con solo 1 waifu
    Y eso que en general suelo odiar o no gustar del todo casi todas las Heroinas Principales :I

    Le gusta a 1 persona

    • A mi también me sorprende haya gente que la odie, no íre al punto de decir que no comprendo sus quejas, yo mismo en su momento tras cierto punto creo deseaba Loretta no pudiera ser sobreprotectora por razones de trama para que así Shin pudiera crecer por su cuenta, lo comprendo, pero aun así se pasan con el hate, que es realmente buena y un amor de ser.

      Le gusta a 1 persona

  2. Bueno ,supongo que por su cargo siempre habra alguien que te odie ,no me sorprende mucho eso .
    Mas me sorprendio que basicamente pierdes todo ,osea los dioses no son tan poderosos o hay uba circustancia especial que su poder y bendiciones deban pasar por la mazmorra .

    Le gusta a 1 persona

    • Hmm, creo que de hecho ello demuestra que en realidad son realmente poderosos, quiero decir, toda la fuerza que le queda es básicamente del poder del nombre de dios que tiene y con ello es comparable a un explorador nivel 30, ello es un súper humano digno de mitos y leyendas, lo único que perdió fue el poder perteneciente a la mazmorra, cosas como las estadísticas ganadas al subir de nivel, estadísticas y fuerzas que no le fuesen entregadas directamente por la mazmorra como habilidades que el mismo crease y cosas así las sigue manteniendo. Piensa que es como si en lugar de la mazmorra fuese el dios quien le quitase el poder que le concedió/presto, en ese caso perdería la fuerza del dios y le quedaría la fuerza otorgada por la mazmorra.

      Me gusta

      • Creo que los dioses usan la mazmorra como intermediario/centro de entretencion/lugar para buscar posibles portadores de sus nombres ,porque basicamentr en la dungeon estan los mejores en cuanto poder y personalidad .
        Despues de pensar un rato seria logico que el dios le quite el poder porque al ser echado de de la dungeon ,el que tenia su nombre no podra crecer mas y hacerle publicidad a su nombre .

        Le gusta a 1 persona

        • Hmm, es una opción, hasta le veo lógica, aunque a menos que el individuo haga algo para ofender directamente a su dios no creo le quite el poder que le prestó, sin embargo en este caso por ejemplo quizás si podría hacerlo por pensar que el comportamiento del tipo fue desagradable y trajó vergüenza a su nombre por como terminó, algo en plan ‘¿Escuchaste eso? Parece que el portador de su nombre se metió con alguien y fue terriblemente derrotado’ ‘Hua, que vergonzoso, siempre alardea de sus logros, pero al final la persona que escogió acabó tan mal, que patético’ o ‘Parece que quien tenía el nombre de tal hizo cosas vergonzosas y fue castigado’ ‘¿En serio? Entonces el dios tal no debe ser la gran cosa si el portador de su nombre es tan patético’, cotilleos de parte de los dioses y los propios mortales menospreciando al dios por culpa suya, una situación así me daría risa y no la vería tan descabellada.

          Me gusta

          • Creo que por ahi va la cosa, igual esta novela esta terminada pero como sonos buenos y no spoileamos aun seguimos pensando en la trama jajajja

            Le gusta a 1 persona

    • Yo no me lo imagine, es como con Liera, solo las puedo imaginar como personajes queridos, subconscientemente entiendo que por haber tiene que haber alguien a quien les desagrade, pero a nivel consiente fue un impacto.

      Me gusta

  3. pues si, y la verdad las explicaciones en donde se ponen a hablar de un tema mientras no hacen nada mas suelen ser aburridas y tediosas, como esos isekais donde la recepcionista se pone a explicar el sistema de rangos que ya leiste como 100 veces xd

    Le gusta a 1 persona

    • Cuando te explican el valor de las monedas a yen , cuando los caps son basicamentr recetas o instrucciones de hagalo usted mismo .
      Muchas novelas japo son basicamente eso y el resto son copy paste de otras novelas.
      Pdt: las chinas son mas detalladas con nombres de hierbas que en el cap siguiente ni el autor recuerda xd

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s