ending

Ending Maker: Capítulo 1 – 5


<Capítulo 1: Pleiades – 5>

 

EZ: Con esto finaliza el pack el estreno de la novela, el nombre puede estar sujeto a cambios para traducir el mismo [para evitarnos problemas en el futuro con lo legal]el horario de subida sera 3 veces a las semana subiendo en total 5~6 cap en cada una [a veces 4 si no puedo preparar y editar los mismos] espero que les haya llamado la atención y aunque es medio “apagado” el comienzo lo bueno viene de aquí en adelante [mas aun cuando ya viajan solos donde su relación avanza y se ve mejor pero… falta para eso] disfruten el pack y hasta el sábado [esta semana subiré solo 1 vez mas en la próxima ya sera regular un horario casi definido]


“Haa…haa…haa….”

 

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que empezaron a caminar?

 

Al principio, Jude se movía rápidamente y caminaba al lado de Cordelia, pero ahora, estaba completamente atrasado y sin aliento.

 

Finalmente, la preocupada Cordelia se dio vuelta y preguntó.

 

“Oye, ¿estás bien?”

 

“Haa… haa… no, ok. No estoy bien… haa.”

 

Jude se agachó mientras continuaba sus palabras con dificultad, y de repente sintió ganas de vomitar.

 

Al ver a Jude con todo el cuerpo cubierto de sudor, Cordelia dijo con cara de sorpresa.

 

“Estás muy débil”.

 

“Haa… No hables tanto… Llévame, llévame a la espalda”.

 

“¿Qué?”

 

“A caballito, por favor. Nosotros… no… tenemos… mucho tiempo… haa.”

 

Jude, que se había sentado en el suelo, extendió débilmente sus manos como un zombi.

 

“Haa… rápido”.

 

“Whoa, en serio.”

 

Mientras Jude agitaba los brazos de nuevo, Cordelia suspiró profundamente y caminó hacia el frente de Jude, y luego se dio vuelta y se sentó.

 

“Aquí”.

 

“Haa…”

 

Jude casi se cae al apoyarse en la espalda de Cordelia. Como Jude estaba cubierto de sudor, su olor y su piel sudorosa no le sentó bien a Cordelia, pero ella se sorprendió más por otra cosa.

 

“Oye, tienes que ganar algo de peso. ¿Por qué un hombre es tan ligero?”

 

“Gueum… Julmaek.”

 

“Sólo usa Agua Dulce de Muan, Agua Dulce de Muan.”

 

T/N: Agua Dulce de Muan (무안단물) es un meme coreano que se originó en un grupo religioso de Muan que afirmaba que su ‘agua dulce’ era milagrosa. Sin embargo, no era de sabor dulce, y en pruebas reales, se encontró que era sólo agua de mar. Se convirtió en una parodia de que si estás sufriendo problemas, sólo tienes que tirar/ rociar el Agua Dulce de Muan, desear un milagro, y voila, tus problemas terminarán. Una parodia famosa de ella es que arrojar Agua Dulce de Muan a un mapache le permitirá ser capaz de caminar erguido como un humano.

Fuente: Namu.wiki, Librewiki.net

 

Cordelia se puso de pie y ajustó la posición de Jude. Le resultaba difícil cargar adecuadamente al exhausto Jude sin apoyar sus nalgas.

 

“Oye… no toques a escondidas lugares extraños”.

 

“¿Y tú qué? ¿Dónde estás poniendo tus manos?”

 

Cordelia respondió a la protesta de Jude y volvió a avanzar. Como sólo había un camino, no necesitaba ninguna guía específica de Jude.

 

Después de unas docenas de minutos…

 

Cordelia miró a cierta distancia y le pidió a Jude que la acompañara.

 

“Oye, ¿eso es todo? Creo que ya casi llegamos. No te duermas”.

 

“¿Eh? Eh… Sí, eso es, eso es. Es casi igual a lo que vimos en el juego”.

 

Al final del sinuoso camino junto al acantilado, había una entrada a la cueva lo suficientemente grande para varias personas, y aunque fue dañada por la lluvia y el viento, era una estructura que obviamente fue hecha por manos humanas.

 

“Vamos rápido, Yellow Storm. Arre, arre.”

 

“¿Hablas en serio?”

 

Cordelia gruñó en voz baja, pero por ahora ha acelerado sus pasos. En cuanto vio la entrada, quiso entrar rápidamente.

 

“El Templo del Dios del Sol…”

 

“Los paladines protegieron este lugar hace doscientos años, ¿verdad?”

 

“Lo hicieron”.

 

Hace doscientos años.

 

La denominación del Dios del Sol, que siempre había estado al frente de la batalla contra los demonios, sufrió un golpe devastador del Gran Demonio Anguirus y fue virtualmente destruido.

 

Debido a eso, incluso un templo que selló al poderoso demonio, Luna Roja Leisegang, había sido olvidado y se convirtió en ruinas ahora.

 

“Ya puedes bajarme”.

 

“¿Debería entrar más primero?”

 

“No, está bien.”

 

“Si es así, entonces.”

 

Cordelia bajó a Jude de su espalda, lanzó la magia <Light>, y entró en la cueva primero.

 

Y en ese momento…

 

“Oh… ¿puedes sentirlo?”

 

Cordelia se volteó hacia Jude y le preguntó, y él asintió con los ojos bien abiertos, sorprendido.

 

“Sí, puedo sentirlo. ¿Tú también?”

 

“Sí, yo también”.

 

En el momento en que pasaron por la entrada de la cueva, el aire a su alrededor cambió.

 

Para ser precisos, se sintió como si ‘poder divino’ llenara la cueva.

 

‘Así que así es como se siente.’

 

En el juego, había una línea que decía: “Puedo sentir el poder divino del dios del sol”, pero ahora que estaban aquí, no podían expresar sus sentimientos con palabras.

 

“Creo que mi mente se está purificando.”

 

Mientras Cordelia miraba a su alrededor y hablaba con ojos brillantes, Jude también asintió.

 

“Creo que es igual que en el juego. No creo que tengamos que preocuparnos por los monstruos”.

 

El poder divino del dios del sol tenía el poder de expulsar a los monstruos demoníacos.

 

Como Jude dijo eso, Cordelia estuvo de acuerdo y volvió a tomar la delantera.

 

“A partir de aquí, conozco el camino, así que tomaré la delantera”.

 

“Pero por si acaso, ten cuidado”.

 

“OK, ten cuidado también”.

 

El interior de la cueva era más ancho de lo esperado, pero había esculturas del dios del sol por todas partes, lo que sorprendió a Jude y Cordelia.

 

“¿Por qué estas criaturas divinas dan miedo?”

 

Cordelia, que había tomado la delantera, dijo con voz temblorosa. Se sentía como si estuviera en una casa embrujada por las aterradoras esculturas de los seres divinos dentro de una oscura cueva.

 

“Aguanta, ya casi hemos llegado”.

 

A diferencia de las esculturas de los seres divinos, Luna Roja Leisegang era un verdadero demonio. Incluso si estaba atrapado en un sello, el miedo sería incomparable al de la estatua de un ser divino.

 

“Estamos aquí”.

 

Llegaron a una habitación hemisférica bastante grande después de pasar por un camino sinuoso.

 

Era el lugar donde Luna Roja Leisegang fue sellado.

 

Extrañamente, a diferencia de otros lugares, había una luz suave que iluminaba toda la habitación, por lo que no estaba nada oscuro.

 

“Toda la habitación es una instalación para el sellado”.

 

Cordelia dijo eso, entrecerrando los ojos. Como maga, era mucho mejor que Jude para detectar la energía paranormal.

 

Sin embargo, Jude tenía conocimiento de ello en Legend of Heroes 2. Después de asentir, miró los círculos mágicos grabados en el techo y en el suelo.

 

“OK, es lo mismo que lo que vi en el juego”.

 

Antes de que vinieran aquí, Jude estaba francamente inquieto.

 

Instala un círculo mágico e invoca al demonio.

 

Era tan peligroso y especial que era incomparable con la comprobación de la geografía o el mantenimiento de las relaciones humanas.

 

‘Tengamos confianza. Ya he comprobado varias cosas de camino aquí, ¿no? Además, Cordelia puede usar la magia. Así que es posible. Porque la magia existe en este mundo.’

 

Jude pensó eso mientras se preparaba, antes de mirar a Cordelia.

 

“Cordelia, los preparativos”.

 

“Mira hacia allá y espera.”

 

Todos sus preparativos estaban dentro de su falda.

 

Cuando Jude se dio vuelta torpemente, Cordelia se quitó la falda y dejó en el suelo los objetos que se había atado a sus muslos y pantorrillas.

 

“Ya he terminado”.

 

“Vaya, ¿has estado escondiendo todo esto en tu falda? Es como el bolsillo de Doraemon.”

 

“Fue muy difícil, así que agradece. No seas desagradecido como Nobita.”

 

T/N: Para los que no lo conozcan, el bolsillo de Doraemon se refiere al bolsillo mágico del personaje japonés Doraemon que puede almacenar cualquier artículo sin importar el tamaño.  Y Nobita es el personaje principal que siempre recibe ayuda de Doraemon con sus objetos.

 

Los dos intercambiaron algunas charlas sin sentido mientras comenzaban los preparativos para dibujar el nuevo círculo mágico.

 

“El mejor método es dibujarlo en el techo y en el suelo, pero eso es difícil. Así que dibujemos un círculo mágico usando una poción mágica hecha con catalizadores mezclados.”

 

“Aquí, la poción mágica.”

 

Cordelia vertió un líquido rojo en un amplio tazón. A primera vista, parecía sangre, pero era puramente una poción mágica hecha mezclando varios ingredientes.

 

‘Me alegro de que Cordelia sea de una familia de magos.’

 

De otra manera, hubiera sido difícil conseguir los ingredientes para hacer la pócima.

 

“Dame un bolígrafo”.

 

“Lo tomé en secreto de mi padre, así que no lo rompas. ¿Entiendes?”

 

“Lo entiendo”.

 

Cordelia revisó sus artículos y sacó una pluma hecha de plumas de grifón.

 

‘Definitivamente somos Jude y Cordelia.’

 

Yellow Storm no había poseído el cuerpo de Cordelia. Cordelia había recordado sus recuerdos cuando aún era Yellow Storm.

 

Lo que probaba que era la actual apariencia de preocupación de Cordelia y su miedo a ser regañada por su padre.

 

“¿No lo tomarás?”

 

“Lo voy a tomar”.

 

En vez de burlarse de Cordelia, Jude tomó mansamente el bolígrafo.

 

No importaba lo divertido que fuera burlarse de Cordelia, tenía que considerar el momento y  lugar.

 

“Empezaré”.

 

“Sí, a pelear.”

 

De ahora en adelante, este era el escenario de Jude.

 

Cordelia levantó el puño mientras animaba a ‘pelear’, se sentó en un rincón y miró a Jude.

 

Tenía que dibujar un gran círculo mágico que ocupaba casi todo el piso, así que no debía ser molestado.

 

Una hora después…

 

Jude le hizo un gesto a Cordelia mientras sudaba después de haber terminado de dibujar el círculo mágico.

 

“Vamos a empezar. Ven aquí.”

 

“¿Eh? ¡Ah, sí!”

 

Ante el llamado de Jude, Cordelia se sobresaltó pero se acercó rápidamente a él.

 

“¿Por qué?”

 

“No, no es nada”

 

En realidad, no fue nada. Cordelia admiraba mucho a Jude, o para ser exactos, a Outboxer009.

 

‘Como se esperaba de Outboxer009.’

 

Era obvio que había preparado algo desde que habían llegado tan lejos, pero ella nunca pensó que realmente memorizara el círculo mágico de Bellastin.

 

“¿Por qué? ¿Has empezado a respetarme? Así es como me convertí en el primer lugar, ¿de acuerdo?”

 

“No, no es así… ¿Porque yo también puedo hacerlo? Siempre has vivido ociosamente, así que di un paso atrás para darte la oportunidad de trabajar duro, ¿sí?”

 

“Si tú lo dices.”

 

Jude sonrió maliciosamente y la avergonzada Cordelia se puso a hablar.

 

“Empecemos entonces. Necesito tu ayuda de nuevo. Me temo que no tengo mucho mana en la sangre”.

 

“Huh, ok. Sólo la dejo caer por ahí, ¿verdad?”

 

“Sí, no necesito mucha, así que no te hagas mucho daño. Las cicatrices permanecerán.”

 

“Vaya, ¿estabas preocupado por mí?”

 

“Sí”.

 

En realidad, Jude y Cordelia estaban muy tensos.

 

Luna Roja Leisegang era un poderoso demonio que sólo podía ser derrotado en la parte media o avanzada del juego.

 

No importaba cuántas veces lo hubieran hecho en el juego, sus manos y pies temblaban cuando intentaban hacer lo mismo en este mundo.

 

Por eso los dos se dedicaron a hablar de cosas insignificantes más de lo habitual.

 

“Muy bien, hagámoslo”.

 

“Sí, hagámoslo. Estoy seguro de que podemos hacerlo.”

 

Cordelia se acercó y se paró en el área correspondiente al ‘punto de entrada’ del círculo mágico recién dibujado, y luego sacó una gran aguja y pinchó su dedo.

 

“Activar, círculo mágico de Bellastin”.

 

Hubo una reacción tan pronto como Cordelia dejó caer su sangre y casteo en voz baja.

 

El círculo mágico dibujado por Jude brilló en rojo, y todo el aire dentro del sello comenzó a fluctuar.

 

“¡Cordelia! ¡Retrocede!”

 

Jude gritó en voz alta mientras miraba el centro del sello, y Cordelia retrocedió y miró también el centro del sello.

 

El sello se estaba abriendo.

 

Además del círculo mágico de Jude, el círculo mágico en el suelo y el techo del sello comenzó a brillar también. Era un brillante brillo dorado que recordaba al sol.

 

“¡Jude! ¡Regresa!”

 

Cordelia gritó esta vez. Esto se debe a que la densidad del maná del sello aumentó rápidamente. El aire dentro del sello habría sido veneno para el actual Jude, que era peor que un aldeano A.

 

Pero Outboxer009 no era un agua podrida sin ningún motivo.

 

En primer lugar, Jude había predicho la situación actual, así que rápidamente sacó una máscara que había preparado en casa y la usó para cubrirse la boca y nariz.

 

Era un artículo similar a un simple respirador de oxígeno usado en los aviones, pero la familia Bayer tenía algunos artículos como ese ya que frecuentemente luchaban contra los monstruos.

 

“¡Aquí viene!”

 

Gritó Jude.

 

Al mismo tiempo, el espacio en el centro del sello comenzó a romperse. Apareció una grieta en el aire, y pronto, una enorme presencia emergió con una luz deslumbrante.

 

Luna Roja Leisegang.

 

¡Entre los no-muertos, era un poderoso demonio de sangre que guiaba a los vampiros!

 

El ser rojo y gigante con cabeza y alas de murciélago miró a Jude y Cordelia con sus penetrantes ojos rojos.

 

 

Notas traductor coreano-ingles:

Jude es tan débil que fue llevado a Caballito por Cordelia, hahaha!

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]


Anterior | Indice | Siguiente

6 comentarios

    • …Por ahora porque en algun momento.. no no se pone “waifu” [en sentido despectivo si entiendes, ya sabes isekai jap] ella se ponen iguales tan fuertes como el otro pero… bueno eso lo sabran para entonces

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s