El extra que nunca muere: Capítulo 12 – 2


<Capítulo 12: Evan D. Sherden. Va a las aguas termales – 2>

 

EZ: 2/2


Steama era un pueblo de aguas termales muy famoso. Fue un área que apareció en el juego Gran Guerra Yo-Ma 1. El pueblo estaba situado cerca del volcán inactivo ‘Mega Note’ en Silkline*. No era un área muy grande. Era un área local que consistía en una abundancia de aguas termales. (EZ: Estuve revisando muchas cosas del cap 80 en adelante [es de ahí en adelante que hay varias correcciones enserio que desastre es esto son cosas pequeñas pero súper importantes] como por ejemplo los Noona, -nim y demás modismos y demás del coreano no estaban [también en VIP era así] y este es más un error por mal traducción el nombre del país es ‘Silkline’ y si lo traduje a como estaba pero no por error mío, es que [enserio hasta me da risa] dejaron separadas las palabras y eso hace ‘ruta o línea de la seda’ en si no suena mal pero está mal traducido y si corregir online es un dolor por lo que las correcciones se harán en los PDF al menos en el 3 y de aquí en adelante… estoy seguro que se llama así el país ya que el nombre completo de la realeza involucra el silkline.)

 

Desde que los primeros pioneros construyeron la aldea, hace mucho tiempo que fue un lugar famoso en Silkline. Turistas del país y del extranjero se sentían atraídos aquí para sumergirse en las aguas termales.

 

“Esta es mi primera vez en aguas termales, Maestro.”

 

“Por supuesto, yo también.”

 

“¿Es así?… ¿Nunca ha estado en aguas termales en toda su vida, Maestro?”

 

“Al menos, no en esta vida.”

 

Evan respondió, y Dain, que los seguía, ladeo la cabeza. Le pareció que Evan hablaba de otra vida.

 

Evan lo notó y encogió sus hombros descuidadamente. Se adelantó y se unió al marqués, que lo había estado esperando.

 

“Evan, las aguas termales son muy calientes, ¿podrás soportarlas?”

 

“He oído que cuanto más caliente sea una fuente termal, mejor es para tu cuerpo, padre. Quiero ir a remojarme en las aguas termales ahora mismo.”

 

Evan también amaba las aguas termales en su vida pasada. No había venido aquí para la búsqueda de tesoros.

 

“Oh, espero que te gusten estas aguas termales. Vengan ahora chicos… A diferencia de los humanos, a las aguas termales no les importa ninguno de nuestros estatus.”

 

Todos apreciaron las palabras del marqués. Incluso después de ignorar el estatus, sólo una persona no podía permanecer en el grupo por cuestiones de género.

 

Esa persona era Belois.

 

“Oye, ¿estás celosa Belois? ¿Qué vas a hacer ahora?, haha!”

 

“… Shine, cállate.”

 

Mientras el marqués de Sherden y sus caballeros estaban de visita, todo el pueblo de Steama se encontraba en un estado de tensión.

 

Por supuesto, había otras en Silkline y nobles de otros países visitando aquí también, pero aun así, ¡todos prestaban una atención extra al Marqués ya que era el noble de la ciudad Sherden!

 

“¿Qué, el Marqués de Sherden está aquí? Oh no, y si ocurre un accidente que pueda enfadarlo…”

 

“Shh!”

 

“¡Bienvenido, Marqués de Sherden!”

 

“Lo llevaré al mejor lugar. ¡Venga por aquí, por favor!”

 

Había una ligera sensación de extrañeza en que el tío NPC, que siempre se encontraba con un grupo del protagonista durante el juego con una sonrisa relajada, estaba muy nervioso en este momento cuando conoció al Marqués. Pero, Evan se olvidó de todo eso cuando llegaron al pueblo de las aguas termales.

 

“Padre, entra tú primero. Quiero relajarme un poco en la habitación un rato y luego entraré”.

 

“Bien, entonces ve y disfruta por ti mismo mientras yo ceno. Te seguiré después de eso.”

 

“OK”.

 

Después de desempacar, Evan decidió tomar un descanso. El Marqués y su escolta Saga se dirigieron primero a las aguas termales, mientras que Dain salió para vigilar a todo el grupo.

 

Evan esperó.

 

Cuando sólo quedaban Shine y Raihan en la habitación, Evan se sentó en una silla plegable. El vapor de las aguas termales que salía de todo el pueblo, visto desde la ventana del hotel, era impresionante.

 

Evan se dirigió de repente a Shine, que parpadeaba en blanco y trataba de sentirse cómodo.

 

“Shine, ¿sabes que en realidad hay una mazmorra por aquí? No es una mazmorra lo suficientemente grande como para tener una ciudad a su alrededor. Simplemente apareció de forma natural.”

 

“¿Alguna vez entró alguien ahí, Maestro? ¿Planea hacerlo?”

 

Mientras Shine reaccionaba inmediatamente, Evan mene la cabeza con una sonrisa.

 

“A diferencia de las mazmorras súper grandes, las mazmorras pequeñas que aparecen en otros lugares no elevan nuestro nivel, ya sea que podamos pasar un solo piso o varios. Es una mazmorra que no tiene nada que ver con los Rookies. Además, todavía no tienes suficiente fuerza para entrar en las mazmorras.”

 

Evan ya había terminado de explicarle a Raihan en el carruaje lo de los Rookies, así que le escuchó y asintió. Shine se sintió abrumado por la decepción y se puso a hablar.

 

“¿Entonces por qué lo mencionó?, Maestro. Es tan decepcionante”.

 

“Sólo estaba dando información sobre algunas mazmorras menos conocidas. Algún día podrás entrar en una.”

 

Sólo había tres lugares donde una mazmorra, que era lo suficientemente grande como para formar una ciudad alrededor de ella, estaba ubicada.

 

El primero era la ciudad calabozo “Sherden” de Silkline. Luego estaba la ciudad calabozo “Pellati” del Manaroad. La última era la ciudad calabozo ‘Madden y Merdin’ de Baypeka, en el Estado del Comercio. (EZ: Con este dato ya dejo claro todo, llamare para diferenciar a estas 3 mazmorras de las demás ‘Calabozos’ a las demás solo será como dije ‘Mazmorra’)

 

Como Evan acababa de decir, había otras mazmorras también en el país, excluyendo estas tres grandes ciudades. Además de las mazmorras de gran tamaño, también existían mazmorras más pequeñas y mazmorras medianas.

 

No obstante, entre todas ellas, sólo en las mazmorras súper grandes ubicadas en las ciudades la humanidad podía aumentar sus niveles y elevar su poder recibiendo bendiciones y artefactos.

 

‘Se registró en la historia del país que las ciudades se construyeron alrededor de estas mazmorras y un lord fue enviado para administrar cada una de ellas. Todo el mundo ya lo sabía… De hecho, los tres poemas de las mazmorras fueron creados como resultado de la revelación divina sobre los seres humanos.’

 

Las mazmorras en las que Dios se preocupaba directamente y en las que usaba sus poderes se limitaban a esos tres calabozos solamente. Por lo tanto, sólo esos tres calabozos aumentaban el poder de los humanos y de las personas que entraban en ellos.

 

Si pasabas el piso 18 en cualquiera de los tres calabozos, tu nivel subía al nivel 18.

 

Como todos los calabozos seguían el mismo patrón, se asumió que las tres ciudades estaban bajo un sistema común.

 

‘Por supuesto, eso no significa que otras mazmorras más pequeñas sean inútiles.’

 

Había otras mazmorras con importantes tesoros escondidos en su interior, y la mazmorra donde el último jefe de Gran Guerra Yo-Ma 3 estaba esperando era una pequeña mazmorra al norte de Silkline. Habría sido apropiado decir que los sistemas de gestión de algunas mazmorras eran diferentes a los de otras.

 

En algunas mazmorras, el sistema de niveles se gestionaba directamente por las bendiciones que recibía al salir de ellas, mientras que otras mazmorras no tenían esta cualidad. Sin embargo, lo único que tenían en común era que en cada mazmorra aparecían monstruos peligrosos.

 

“No es una mazmorra tan grande como para que los que vivimos en la ciudad calabozo codiciemos”.

 

“¿Hay mazmorras más grandes y más pequeñas?”

 

“Por supuesto que las hay. En la parte superior están las mazmorras súper grandes(calabozos), mientras que el resto no son diferentes de la lotería.”

 

Incluso si las mazmorras que ocurrieron naturalmente fueran despejadas, hubo muchos casos en los que la recompensa final no era grande. Había mazmorras que desaparecían cuando matabas al jefe, y había mazmorras que no desaparecían. Era completamente al azar.

 

“Además, la mazmorra de este pueblo es especialmente famosa por su gran dificultad. Aún no se ha llegado al fondo, así que nadie puede entrar. Basta con movilizar periódicamente a los caballeros y aventureros dentro de ella para limpiarla, para que los monstruos no empiecen a salir”.

 

“Ah, ¿eso está relacionado con el reflujo del calabozo?”

 

“Exactamente. Hay muchos casos en los que el reflujo del calabozo que ocurre en estos lugares es más intenso. Pero, si manejas estas mazmorras con regularidad, el reflujo no ocurre en absoluto.”

 

Más mazmorras de las que se esperaban sólo se manejaron lo suficiente para evitar un reflujo sin ser despejadas. Incluso si la mayoría de ellas no eran mazmorras súper grandes(calabozos), a menudo tenían problemas para mantener las mazmorras de sus propiedades bajo control.

 

El grupo de protagonistas normalmente despejaba y destruía la mazmorra cada vez que visitaban un lugar así, y recibían con seguridad la recompensa de la búsqueda del lord.

 

‘Era divertido que actualizaran las mazmorras en cada nuevo juego de la serie.’

 

Para ser precisos, si despejabas el tercer piso en Gran Guerra de Yo-Ma 1, no había escaleras, así que no podías bajar más. En Gran Guerra Yo-Ma 2, podías bajar al 6º piso desde el 4º directamente, pero al final, no había escaleras, y te frustrabas al final.

 

En el sitio de los fans, había muchas personas que se preguntaban cuánto tiempo debía jugarse el juego para poder despejar tal calabozo.

 

‘En ese momento, no podía entrar debido al sistema de juego… ¿Es diferente ahora? No, ahora tengo miedo, así que no entraré pronto.’

 

Sí, Evan no quería entrar.

 

Estaba en una búsqueda de tesoros, lo que significaba que sólo intentaba desenterrar el tesoro con el conocimiento de su vida pasada.

 

Desde el principio, este había sido el objetivo principal.

 

“Shine, ¿sabes que el maná se concentra alrededor de las mazmorras?”

 

“Bueno, no lo sabía antes, Maestro, pero después de oírlo de ti, creo que es posible. ¿Es así?”

 

“Sí. Desde tiempos antiguos, siempre han sucedido cosas extrañas alrededor de las mazmorras. A veces ocurre algo extraño, o se crean artefactos ocasionalmente. O tal vez incluso parte de la mazmorra cobra vida”.

 

Raihan escuchaba atentamente, pero Shine, que había estado con Evan durante toda la búsqueda del tesoro, ya había captado lo que Evan intentaba decir en este punto.

 

“Entonces, ¿qué es esta vez, Maestro? ¿Armaduras? ¿Escudos? ¿O baratijas de joyería? ¿Tratas de recoger suficientes tesoros para construir una mansión para ti esta vez?”

 

“Oh, me preguntaba sobre eso.”

 

“¿¡De verdad!?”

 

Evan respondió con una sonrisa. Shine se asustó.

 

“He venido hasta aquí no sólo para hacer una mansión para mí mismo Shine. Ni siquiera es romántico, ¿verdad? Voy a adquirir todo el espacio, Shine. Vamos a hacer una nueva fuente termal en nuestra ciudad. Estoy deseando ir a ella por la noche.”

 

‘¿Hacer aguas termales? ¿Construir una mansión para sí mismo en la ciudad?’ El sudor goteaba de la cabeza de Shine.

 

Raihan, que acababa de conocer a Evan, dijo: “¡Como esperaba! ¡El maestro Evan puede hacer tal cosa!” Era un hombre que podía ver el florecimiento de una gran persona en Evan.

 

Diez minutos más tarde, Shine, que temblaba, reveló al mundo un cuerpo bien entrenado para su joven edad.

 

Había unas aguas termales con un extraño olor a vapor que salía de ellas delante de los ojos de Shine. Las personas en las aguas termales parecían estar hirviendo en un gran caldero en el infierno.

 

“¡Creo que moriré si entro! ¿Realmente moriré si entro, Maestro?”

 

“¿Qué? Estás actuando como un cobarde.”

 

Mientras tanto, Evan que estaba de pie junto a él mientras exponía su cuerpo bien entrenado como Shine, exhaló un profundo suspiro.

 

Además de tener miedo de los fantasmas, Shine también tenía miedo de las aguas termales.

 

Shine estaba tan asustado que Evan dudaba de si realmente se convertiría en Silent Night Shine en el futuro.

 

“¡No vas a morir, idiota! Entonces, ¿qué pasa con las personas que ya están en las aguas termales? También está mi padre ahí.”

 

“¿Pero no soy un Rookie, Maestro? Obviamente, mi resistencia es débil y podría morir.”

 

“¡Sí, si vas a morir aquí, que así sea!”

 

Evan esperaba que esto se convirtiera en el trauma de toda una vida para Shine.

 

Evan no pudo soportar más los argumentos de Shine y lo empujó a las aguas termales.

 

“¡Oh, ah! Aaaah!”

 

Shine estaba chapoteando en agua caliente, pero ni siquiera el comandante de los caballeros tenía autoridad para vencer a Evan, que poseía suficiente poder, así que Shine estaba totalmente inmerso en la experiencia de las aguas termales. Estuvo gritando durante un tiempo, pero pronto su expresión cambió.

 

“¡Oh, esto… es muy tranquilizador, Maestro!”

 

“¿No estás contento ahora, Shine?”

 

Evan sonrió y se zambulló a su lado. Pronto, la misma sensación de agua caliente que Shine había sentido se apoderó de Evan. Evan estaba disfrutando de las aguas termales como lo había hecho en su vida pasada. Este sentimiento de nostalgia por sí solo le hacía bastante feliz.

 

Pronto, una sensación más fundamental de curación, diferente a la anterior, se apoderó de él. Como una droga, un sentimiento de felicidad, ¡como si apoyara su alma y transformara su cuerpo cansado y herido en uno nuevo…!

 

Evan nunca se había sentido así en su vida pasada. Lo estaba experimentando por primera vez.

 

Las preocupaciones de Evan pronto se desvanecieron.

 

“¡Oooh! Aaah.”

 

“Evan, ciertamente sabes cómo disfrutar de las aguas termales.”

 

El marqués, que estaba cerca, se reía al verle dar tales impresiones de consuelo. Evan respondió con una leve sonrisa.

 

“Las heridas de mi cuerpo se están curando, padre.”

 

Cuando entró en las aguas termales de vapor, la mayoría de las anormalidades fueron eliminadas, y la fuerza física y los poderes mágicos se restauraron rápidamente. No era como un hechizo curativo o una poción, pero aun así, ¡tenía un enorme efecto terapéutico en el cuerpo!

 

“Uh, ¿realmente está sanando, Maestro? ¡El dolor muscular que seguí sintiendo por el entrenamiento de ayer también está mejorando!”

 

“El efecto es mucho mejor que la magia de curación. La magia curativa sólo cura el dolor muscular. Pero las aguas termales de aquí también curan las heridas y fortalecen los músculos. No sólo termina con la curación e incluso fortalece el cuerpo. Así que desde la antigüedad, los caballeros físicamente tensos han estado disfrutando de este lugar.”

 

“Sabes mucho, Evan. Es cierto. Hasta que salieron los hechizos de curación de la Iglesia, los caballeros se quedaban aquí mucho tiempo después de entrenar durante horas.”

 

El marqués acababa de afirmar la explicación de Evan, pero Shine estudió a Evan.

 

Evan había vuelto a acertar. ¡Esto estaba relacionado con la habilidad de las clases de las que Evan solía hablar!

 

Al mismo tiempo, Shine recordó cuando había experimentado un sentimiento similar, ¡y fue cuando le dieron un buff permanente de un fantasma en un café del camino real!

 

“Si entras en estas aguas termales después de entrenar tus habilidades, ¿aumentará el efecto del entrenamiento, Maestro…?”

 

Shine miró a Evan con ojos curiosos.

 

Evan asintió.

 

“Sí. Las aguas termales de Steama tienen el efecto de amplificar el dominio de las habilidades que se entrenan, antes de entrar en las aguas termales, junto con la capacidad de recuperar su fuerza física, ¡la resistencia y las condiciones anormales!”

 

“¿Qué te parece, Shine?”

 

Evan dijo, frunciendo el ceño.

 

“¿Quieres una fuente de aguas termales ahora?”

 

“Sí, Maestro… definitivamente quiero tener una.”

 

Shine aceptó inmediatamente.

 

En su mente, Shine recordó las palabras que Evan ya había dicho sobre la construcción de las aguas termales. (EZ: En los siguientes 2 cap no sentí nada de peso argumental más allá de solo el final del 2 cap por lo que veré si preparo 1 cap más en la siguiente subida)

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991], gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog, pondré estos mismos en el cap final de los subidos de las novelas del día].


Anterior | Indice | Siguiente

9 comentarios

      • Me referia a las imagenes , en tema de traduccion no hay quejas ,o solo que queremos mas cap a veces pero nada fuera de lo normal,la mayoria entiende que cada cap es traducido palabra por palbra por personas.

        Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s