Kusuriya no Hitorigoto – Volumen 09 – Capítulo 28


Capítulo 28 – Desastre primera parte

 

Durante un corto período de tiempo, los días pasaron pacíficamente para Maomao. Pacíficamente, pero de vez en cuando, el estratega raro aparecía, el médico charlatán traía chismes extraños y Jinshi venía a charlar con ella.

 

“Parece que está bien en este momento.”

 

Jinshi tenía una carta arrugada en la mano. La abrió para echar un vistazo y vio que contenía un informe escrito detallado de las tierras de cultivo.

 

“¿El hermano mayor de Rahan?”, preguntó ella.

 

“Así es. Esto es conveniente.” Jinshi miró la jaula, sonriendo. La paloma arrulló. “Aunque sólo va en una dirección, es bueno que la comunicación sea rápida.”

 

Parece que al hermano mayor de Rahan le dieron palomas entrenadas.

 

Desafortunadamente, al ser una carta adjunta a una paloma, apenas había espacio suficiente para escribir sobre la situación actual, y mucho menos para que el hermano mayor de Rahan escribiera su nombre. Al final, terminó el mensaje con el nombre del último pueblo en el que estuvo.

 

(Debe haberlo escrito mientras lloraba.) (EZ: Seguro, pobre XD)

 

El día en que su nombre será conocido, nadie lo sabe.

 

“¿Cuántas palomas le dio?” Preguntó Maomao.

 

“Tres. Son fáciles de cuidar. Se enviarán más palomas en un caballo rápido que irá al último pueblo.”

 

Jinshi extendió un mapa de la provincia de Isei. Suiren se acercó y marcó el pueblo que estaba escrito en la carta. Había pasado un mes desde que el hermano mayor de Rahan se fue en su viaje.

 

(Se está esforzando mucho.)

 

Aunque Jinshi le había ordenado irrazonablemente que terminara todo en dos meses, ahora regresaba.

 

(El hermano mayor de Rahan es capaz.)

 

Y precisamente porque era capaz, todos lo empujaban a trabajar, pero la persona en sí probablemente no se había dado cuenta.

 

“Maomao”.

 

“¿Qué pasa?”

 

Maomao había terminado el trabajo, así que iba a regresar, pero Jinshi la llamó para que se detuviera.

 

“No, quiero decir. Ahora mismo, puedo tomarme un descanso del trabajo”, dijo el.

 

“Es así.”

 

“Así puedo mirar hacia otras cosas por un tiempo también.”

 

“Ah.” Maomao aplaudió como si recordara. “Lo que me recuerda que ya es casi la hora de la cosecha de trigo. ¿Puedo ir a ayudar también?”

 

“…La cosecha de trigo, ¿tiene algún significado?”

 

“Sí. Tengo curiosidad porque cuando pregunté por el trigo del año pasado en el primer pueblo al que fui, oí que había habido un brote de cornezuelo*.” (EZ: *Mas Info)

 

“¿Cornezuelo?”

 

Parece que Jinshi no estaba familiarizado con la palabra.

 

“Es una enfermedad que ennegrece el trigo. En términos simples, es un veneno”, explicó Maomao.

 

“Hm. Es fácil de entender.”

 

“No sé si el trigo enfermo puede ser molido, así que estaba pensando en verlo de antemano.”

 

El cornezuelo también se usa para el aborto. Comúnmente se mezclaba con harina de trigo gruesa, así que quería comprobarlo. Y mientras lo hacía, también quería ver el tamaño de la cosecha.

 

“¿Es así. Entonces lo entiendo. Prepararé un carruaje”, dijo Jinshi.

 

“No, me enteré de que Rikuson-sama va a ir de explorador a esta hora, así que estaba pensando en ir con él”, dijo Maomao.

 

El médico charlatán le había dicho eso de la nada. Ella lo comprobó con Chue, y aparentemente era cierto.

 

“Rikuson…”

 

“Sí. Tengo varias cosas que preguntarle, así que esta será la oportunidad perfecta.”

 

Al final, después del primer día que llegó a la capital oeste, no se había encontrado con Rikuson desde entonces. Tenía cosas que quería preguntarle personalmente.

 

Por un momento, Jinshi tuvo una expresión complicada.

 

“Lo tengo. Se lo mencionaré a Rikuson”, dijo.

 

“Muchas gracias”.

 

Mientras lo hacía, quería recoger las hierbas medicinales que crecían en los pastizales a lo largo del camino. En ese caso, debería preparar rápidamente una cesta de recolección.

 

“Bien entonces, Jinshi-sama. ¡Discúlpeme!”

 

“Ah-”

 

Dando una mirada hacia atrás a Jinshi que quería decirle algo, Maomao decidió esperar con alegría la preparación de un largo viaje. (EZ: Si no insistes la chica se escapara hombre, lo sabes y sigues tratándola como a otras chicas “normales”)

 

.

 

.

 

.

 

“Vaya, qué buen tiempo”.

 

Chue se extendió ampliamente.

 

“No tenemos que preocuparnos por la lluvia, ¿verdad?” Maomao miró hacia fuera del carruaje. No había ni una nube en el cielo.

 

Maomao saboreó el olor de la hierba en el viento mientras se entregaba al balanceo del carruaje.

 

“No habrá lluvia por un tiempo. Fuera de la temporada de lluvias, no hay lluvias fuertes en la provincia de Isei”, explicó Rikuson, sentado frente a ellas. Hoy, estaba vestido con ropa cómoda.

 

“Eso será bueno para la cosecha de trigo entonces.”

 

Cuando llueve durante la temporada de la cosecha de trigo, la calidad de los brotes podría bajar. Además, deben mantenerse secos para que no se pudran.

 

“Sí. El clima es inconstante, pero. Cerca de la época de la cosecha, también puede haber granizo.”

 

“Es difícil predecir el granizo”. El área de especialización de Maomao no era la agricultura, por lo que sólo podía dar respuestas genéricas. Si el hermano mayor de Rahan estuviera aquí, cerraría el puño y hablaría de la actividad y los dolores asociados con la temporada de cosecha.

 

Maomao echó un vistazo a la plataforma del conductor. Basen llevaba las riendas. Rihaku también habría estado bien como escolta, pero Basen estaba ahí la última vez, así que vino.

 

Chue sonreía junto a Maomao.

 

(No debería ser un problema, ¿verdad?)

 

Maomao suspiró suavemente.

 

“¿Por qué Rikuson está inspeccionando las aldeas agrícolas?” preguntó, pensando que tenía que preguntárselo directamente. Si se tratara de Jinshi, lo más probable es que le preguntara indirectamente. Pero Maomao pensó que quería preguntar y escucharlo con sus propios oídos.

 

Rikuson miró a su alrededor. En particular, miró a la persona subordinada que estaba siguiendo en la parte trasera del carruaje.

 

“Tengo varias razones”, dijo el.

 

“Todas ellas por favor”, dijo Maomao claramente.

 

“En primer lugar, se debe a la plaga de langostas. De vez en cuando, me pongo en contacto con Rahan-dono y tomo prestada su experiencia. Si una plaga de langostas ocurriera en Rii, me dijeron que las regiones productoras de granos del norte y el oeste serían sospechosas”.

 

En realidad, una plaga de langostas a pequeña escala había estallado en la región del noroeste. Lo aterrador de las plagas de langostas era que los brotes se hacían más grandes si se dejaban.

 

“Fui nominado por alguna razón y tratado como un oficial civil en la capital oeste. Suena bien cuando se resume, pero para decirlo mal, conseguí trabajos ocasionales. En medio de eso, conseguí documentos relacionados con la agricultura mezclados. Y de esta forma, como hipótesis, fui a investigar la actual reserva de alimentos”.

 

“¿Pero era necesario ir hasta el sitio real?” preguntó.

 

“Esa sería la segunda razón.”

 

¿Qué tipo de razón? Maomao abrió los ojos.

 

Rikuson sonrió con preocupación. “Probablemente ya lo sabes, ¿verdad? Podría existir de vez en cuando; los números del documento y la cantidad real no coinciden.”

 

¿Estaba hablando del volumen de la producción?

 

“Entonces, ¿la tercera razón?”

 

“¿La tercera razón? Lo escuché hace mucho tiempo. Que existe un método de cultivo que reduce la incidencia de las plagas de langosta.”

 

“Arado de otoño, ¿verdad? Y por eso fue a visitar a Nenjen-san, ¿no es así?”

 

“Sí. ¿Me entiendes?” Rikuson sonrió suavemente. Parecía haber perdido algo de peso desde la última vez que ella lo vio.

 

“Um, ¿de quién has oído hablar del arado de otoño?”

 

“De mi madre. Mi madre vendió una gran variedad de cosas. También me enseñó muchas cosas cuando era más joven.”

 

“Es así.”

 

Rikuson tenía una mirada distante mientras miraba fijamente el carruaje.

 

(La otra cosa que hay que preguntar es…)

 

“Maomao-san, Maomao-san.” Chue le presentó un boceto. Era el retrato de Rin-shoujin que había sido más listo que ellos.

 

“Como se esperaba de Chue-san,” dijo Maomao.

 

“Para nada. Es harakiri si cometo un error.” Chue estaba un poco desanimada. Qué inusual.

 

(Si sólo Rikuson hubiera estado ahí con nosotros entonces también.)

 

Maomao sintió que si tenían su habilidad especial de nunca olvidar la cara de una persona, pronto encontrarían a Rin-shoujin.

 

“¿Has visto a esta persona antes?” preguntó.

 

“Hm.” Rikuson miró fijamente el retrato. “¿Su color de piel?”

 

“Un poco bronceada. Su pelo es negro y un poco ondulado. Sus ojos son color avellana.”

 

“¿Avellana? ¿Qué tipo de color es ese?” Rikuson señaló la bolsa de tela en su mano.

 

“No, es un poco rojizo y más oscuro.”

 

“Entonces, ¿así?” Rikuson hizo una sombra con la palma de su mano.

 

“Un poco más cerca.”

 

Aunque, lo vieron en el interior por lo que sería considerablemente diferente de la cantidad de luz.

 

“En cuanto a su tono de piel, ¿quién de fuera es el más cercano?” Rikuson miró hacia afuera del carruaje.

 

Todos estaban quemados por el sol y tenían la piel bronceada. Tenían la impresión de que Rin-shoujin no era demasiado oscuro, sólo bronceado, así que señaló el más claro.

 

“Entonces, ¿tenía pecas?”

 

“¿Pecas, dices? No lo creo.”

 

“¿Tenía piel grasosa?”

 

“No tuve esa impresión.”

 

Aparte de eso, preguntó en detalle sobre la cantidad de pelo, el tamaño de su oreja, el movimiento de sus mandíbulas y sus músculos.

 

(En lugar de no olvidar la cara de una persona…)

 

Rikuson probablemente graba cada rasgo del cuerpo en su mente.  Su habilidad especial de no olvidar las caras de las personas no era un talento sino una habilidad cultivada a través del trabajo duro, pensó ella.

 

“En mis recuerdos, hay varias personas que coinciden con estos rasgos en la capital oeste. Pero no estoy seguro de que sea la persona”, dijo Rikuson.

 

“¿Es así? Por si acaso, ¿puedes decirme lo que sabes?” Maomao respondió.

 

“Entendido. ¿Podemos esperar hasta que lleguemos a la aldea?”

 

Mientras tanto, llegaron a la aldea.

 

¿Podría el trigo dorado ser una cosecha abundante?

 

Parece que también cultivaban patatas; podía ver hojas verdes.

 

(Bueno, ¿trabajaremos duro en la agricultura por el momento?)

 

Decidió que cosas como recoger hierbas medicinales se harán a la vuelta. Rikuson se irá por su cuenta en su viaje de regreso.

 

Fue en el momento en que saltó del carruaje.

 

Maomao vio un caballo rápido entrando por detrás. Eso por sí solo no sería un problema, pero se veía extraño.

 

(¿Estaban huyendo de los bandidos?)

 

No.

 

El caballo se detuvo ante el grupo de Maomao. La lengua del caballo colgó y se desplomó sobre su costado. La persona que lo montaba llevaba un traje de oficial militar.

 

(Lo he visto antes.)

 

Era el oficial militar que Jinshi solía usar para tareas de poca importancia. Ella pensó que era un hombre de pie, pero ¿por qué estaba tan sin aliento?

 

“¿Qué pasa?” Maomao le ofreció agua, pero el oficial militar agitó la cabeza. Abriendo y cerrando la boca, le pasó un trozo de papel.

 

(¿Qué es?)

 

El trozo de papel doblado parecía ser una carta del hermano mayor de Rahan.

 

“El Príncipe de la Luna dijo que lo entenderás cuando lo veas…”

 

(¿Entender una vez que lo vea?)

 

Lo abrió para echar un vistazo, preguntándose de qué podría tratarse, cuando….

 

Era una sola línea. Era desordenada como si no hubiera sido escrita con un pincel sino dibujada con un trozo de carbón.

 

Si eso era todo lo que era, todavía estaría bien.

 

En la parte superior de esa línea, estaba untada por todas partes.

 

No había nada escrito en ninguna parte. Pero sólo había una persona que podría haber enviado esto. El hermano mayor de Rahan probablemente había enviado una paloma en medio del caos para informar de algo.

 

(Esto es…)

 

Maomao lo reconoció.

 

El año pasado, cuando la Sacerdotisa Sha’ou la visitó. La chica llamada Jazuguru le había dado un dibujo siniestro.

 

No tenía ni idea de lo que significaba en ese momento.

 

(Ahora lo sé.)

 

La única línea era el horizonte ante sus ojos.

 

Y la masa negra que cubría la página al azar…

 

“Las langostas están llegando”.

 

Maomao miró el todavía claro cielo azul.

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (Si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho por favor), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

5 comentarios

  1. Bueno, ya que lo pones así, me deja la inquietud de si lo que dibujó la niña vidente se refería a el momento de aparición de las langostas o a algo mas
    También, si la plaga de langostas fuese muy grande eso quiere decir que vienen de una 3ra región adyacente ya que tanto en la capital como en esta región y sus pueblos se han tomado medidad para mitigarlo
    Si la plaga viene viajando con los vientos rstacionales tal como se habia mencionado antes, entonces se nos viene guerra segura

    Le gusta a 1 persona

  2. …Se nota que no se fijan en las cosas importantes digo si la estupides de Jinshi ahí fue divertida pero se viene la plaga de langostas denle importancia a ello no creen?, esto no es un isekai otome no ha forma mágica de acabar con esta solo el sufrimiento es lo que se viene

    Me gusta

  3. Jinshi se le estaba insinuando por que quería pasar su día con ella, y Maomao se va al campo XD
    No se si es muy densa o se está resistiendo a sus encantos o aun le guarda rencor por haberla mandado a cuidar de papá monoculo xd
    Gracias por el capítulo!!

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s