Dragon Egg: Capítulo 418


Anterior |Índice| Siguiente


Reencuentro

 

 

Pienso mientras miro los restos esparcidos por el pasillo subterráneo junto con el liquidó del slime. Con esto, pude aplastar la espada más poderosa de los tres caballeros, Roguehale, y su arma oculta, el Slime Gigante.

 

La pregunta es… que hacer desde aquí.

 

Este salón subterráneo era asquerosamente grande, y la puerta del fondo parecía conducir a un nivel a un más bajo. ¿Todavía hay una continuación del nivel subterráneo…?

 

El Rey Demonio no apareció después de todo, pero… si el Rey Demonio está al acecho, podría estar todavía más bajo tierra, saliendo de esta habitación.

 

La razón por la que el Slime Gigante, uno de los más poderosos en los slimes está en la parte delantera del sótano, es probablemente para actuar como guarida para proteger al Rey Demonio. Además, este espacio subterráneo sería demasiado forzado para ser solamente un lugar donde Roguehale atraiga al enemigo y lo mate de manera confiable. Si el objetivo es cortar la retirada del enemigo, sería más efectivo convertirlo en un callejón sin salida en lugar de hacer un paso ineficiente. No hay explicación para la existencia de la puerta trasera.

 

Según recuerdo, Roguehale había hablado de ello en su conversación con Thermal, diciendo que tenía el papel de proteger al Rey Demonio.

 

Mirando la batalla anterior, el Slime Gigante puede mostrar su verdadero potencial uniéndose a Roguehale. Si la posición original de Roguehale es entre el Slime Gigante, y su papel es actuar como el último muro contra los intrusos del Rey Demonio, solo puedo especular… pero creo que el Rey Demonio está en las profundidades de este sótano.

 

Incluso si se escapa, la capital real podrá recuperar la paz. Sin embargo, el Rey Demonio probablemente repetirá lo mismo cuando escape. Masacrará a los humanos, reunirá a sus subordinados y se embarcará a gobernar el mundo. Esta podría ser nuestra última oportunidad de cazarlo, habiendo derrotado con éxito a dos individuos de rango A inferior que probablemente sean los subordinados más poderosos en el castillo.

 

La Santa Lilyxila y yo tenemos una relación de cooperación. No sé cuánto tiempo planea seguir esperando y viendo, pero como es de esperar, si el Rey Demonio entra en escena, no podría quedarse solo mirando. Con las principales fuerzas del enemigo derrotadas, no hay forma de que pueda dejar perder una oportunidad tan grande de lado. Es natural el que quiera derribarlos ahora mismo.

 

Pero… también está el problema de Thermal y Mephisto.

 

Si dos, de los tres caballeros se dejan en un segundo plano, Alo y los demás podrían resultar heridos. Sé que el mundo pende de un hilo, sin embargo, el riesgo es demasiado alto…

 

Es frustrante el que no pueda confirmar la situación actual, pero estoy seguro de que Lilyxila todavía debería estar bien a mi lado. Ella tiene al dragón sagrado, y aunque no está completamente controlado, a Beelzebub, el Rey de las Bestias Demoniacas.

 

Si descanso un poco, todavía puedo luchar. De hecho, aún somos cuatro de rango A y, aunque Lilyxila no ha hecho ningún movimiento significativo aún, se puede decir que mantiene al Rey Demonio bajo control al no moverse.

 

La razón por la que el Rey Demonio no ha salido es porque tiene que estar atento a Lilyxila.

Como resultado, ella ha hecho que los tres caballeros abandonen el lado del Rey Demonio al no moverse, dándome la oportunidad de derrotar a cada uno de ellos.

 

Sin embargo… he estado continuamente en las líneas del frente, así que me gustaría que salieras lo antes posible.

 

El Rey Demonio ya está al borde del colapso debido a que derroté a Roguehale y al Slime Gigante. Mientras no tenga el poder para pelear contra cuatro oponentes de rango A por sí solo, la retirada es un hecho. Y si el Rey Demonio tuviera tal poder, habría salido rápidamente y me habría matado al instante. También es posible que ya haya escapado.

 

Prefiero apoyar a Alo y los demás antes de buscar a alguien que tal vez ni siquiera esté ahí. Además, Roguehale ha disminuido nuestro HP y MP. Si me encontrara con el Rey Demonio antes de poder recuperarme, estaría en la peor forma posible. Quiero asegurarme de que esta vez acabemos con los tres caballeros y fortalecer la confianza entre nosotros y Lilyxila.

 

Bien, Compañera, volvamos al nivel del suelo.

 

Cuando miré a mi Compañera, parecía estar moviendo su cuello de forma inusual, y no parecía notar el que la estaba llamando.

 

“Guo…”

 

Cuando gruñí, Compañera sacudió su cabeza y dirigió su atención hacia mí.

 

{Siento que algo se está acercando, ¿sabes qué es?} (Compañera)

 

Cuando me dijo, también usé [Detección de Presencia]. Algo sube de las escaleras del sótano. Parece tener el contorno de una persona, pero es claramente diferente a un ser humano, es un monstruo. Se siente espeluznante e insondable, es incomparable a los monstruos que he conocido hasta ahora.

 

Ugh, tiene que ser una mentira… ¿Cuál es el mérito para que el Rey Demonio salga en este momento? ¿Hay alguna manera de cambiar las cosas desde aquí? O ¿es solo un ataque desesperado?

 

Saliendo de las escaleras que conducen al sótano había una chica rubia vestida con un lujoso vestido real. Probablemente sea el último miembro de la familia real de Ardezia, la princesa Chris. Es baja, ligeramente encorvada, y parece frágil. Me mira con una expresión ligeramente aterrorizada e insegura.

 

Es un poco diferente de la impresión que escuché de los rumores de que era una princesa egoísta, malcriada y despistada. No obstante, se dice que originalmente estaba enferma y retraída, por lo que, tal vez, esta apariencia sea más precisa.

 

Sin embargo, la apariencia real de la princesa es irrelevante ahora.

 

Un remolino gira alrededor del centro de la cara insegura de la princesa y se convierte en una cara desproporcionada. De repente, un escalofrió me recorrió la columna vertebral.

 

Después de que el imitador de la princesa hace un gesto de risa silenciosa, el contorno de la princesa se distorsiona, y la superficie de su cuerpo cambia a una sustancia blanda y de color arcoíris.

 

Mientras mantiene ese misterioso color, el imitador de la princesa se transforma nuevamente para imitar una figura humana. Se transformó en el niño de aspecto andrógino que vi ese día en el bosque.

 

—¡Jajaja, eres Irushia! ¡Gracias a Dios! ¡Oh, cuanto quería verte! ¡Dios, solo mírame ahora! ¡Ahora es el momento en que demostraré que soy más digno de Dios que tú, aquí mismo! (Rey Demonio)

 

El Slime grita para sí mismo. No, tal vez esta escuchado una respuesta de la Voz de Dios en su cerebro.

 

 

Asiente con la cabeza en éxtasis.

 

Después de todo, realmente estaba vivo… Estoy seguro de que después de la pelea anterior con el Slime, recibí los puntos de experiencia. Y, si realmente es él, me pregunto cómo es que está vivo, pero ahora que estoy parado frente suyo, podía recordar vívidamente la vez que luchamos en el bosque antes.

 

Cuando luché contra el Slime en el bosque, salté al río en el fondo del acantilado e inmediatamente perdí la conciencia. Al despertarme, mi nivel había subido, así que lo malinterpreté con que había matado al Slime. Pero no fue así…

 

En ese momento, hubo una escena en la que el Lobo Maha, que había llamado, se quedó en un estado casi muerto en el cual podría morir en cualquier momento. Mientras estaba inconsciente por mucho tiempo, el Lobo Maha había muerto. Esos fueron los puntos de experiencia que obtuve. Me había confundido.

 

—Si no lo hacemos pronto, puedo ver que la Santa acabará irrumpiendo. Lo terminare pronto, Dios. ¡No te preocupes, no voy a volver a cometer ese error! ¡Irushia, he estado esperando este momento durante mucho, mucho tiempo! (Rey Demonio)

 

El contorno del Slime se derrumba. Se va a transformar.

 

Rápidamente envié cuatro [Kamaitachi] hacia el Slime. A medida que el Slime retrocede, las cuatro cuchillas de viento tocan el suelo delante suyo, y explotan una tras otra. El polvo del suelo por la explosión baila, haciendo que el Slime desaparezca.

 

Intenté captarlo con mi [Deteccion de Presencia], pero, aunque puedo captar su presencia malvada con mucha fuerza, no logro encontrar su posición. Parece tener la característica de ocultar presencia.

 

{¡Hey, Compañero! ¡Está volando por ahí! ¡Este tipo es un verdadero bastardo!} (Compañera)

 

El cuello de Compañera miraba diagonalmente hacia arriba.

 

En el aire, el Slime que se había convertido en un monstruo extraño, volaba en el aire. Su cuerpo traslucido de color arcoíris sigue intacto, pero tiene cuatro granes alas, y además de la cara del niño, que a ese Slime le gusta usar, tres cuellos de dragón crecen de manera irregular.

 

¿¡E-Ese tipo tiene [Volar]!? Su versatilidad acaba de volver a mejorar. Quiero decir, que forma tan desequilibrada es esa.

 

—Desearía haber sido capaz de matarte más lentamente. (Rey Demonio)

 

Frente a las bocas de los tres dragones, apareció una bola de fuego. Cada uno de los tres dragones se traga una bola de fuego. El interior del dragón translucido está lleno de luz roja.

 

Conozco esta habilidad. Sin embargo, no importa cuánto la conozca. Es demasiado fuera de lo común.

 

—[Gravedad] (Rey Demonio)

 

Una luz negra es emitida desde el centro del Slime, cubriéndolo con una bola. En el momento en que la luz me tocó, mi cuerpo se hizo pesado de golpe y caí al suelo. Y así también cuando tocó el suelo, este se abolló y agrietó aún más, como si de repente ganara más peso.

 

Es una habilidad que presiona a las personas hacia un punto debido a la supergravedad, pero es diferente en escala y potencia de la [Gravedad] que he visto hasta ahora. Si la recibiera un rango C, solo con esta habilidad podría abrumarlo hasta la muerte.

 

—Irushia, Dios me ayudará. No a ti, ni a la Santa, mucho menos al Héroe o a un Rey de las Bestias Demoniacas. Dios es solo para mí. Me ha elegido a mí y solo a mí. Lo sé. ¡Ustedes solo son un peldaño para llegar a él! ¡Pero no lo has entendido y ahora estas aquí! ¡Estás en el camino! (Rey Demonio)

 

Con la voz del Slime, los tres dragones extendieron sus cuellos hacia mí y abrieron sus bocas.

 

—¡Ahora, entrégame tus habilidades sagradas y desaparece! ¡[Llamarada de Dragón]! (Rey Demonio)

 

Tres destellos rojos son disparados hacia mí.


Rachidor: Comenzamos el volumen 9, y las cosas no se ven bien para Irushia, después de una pelea contra dos rangos A, tiene que pelear inmediatamente después contra el Rey Demonio, se supone que esos tienen que quedarse en lo mas profundo de su castillo, y ofrecerle al héroe la mitad del mundo, bueno, que se le va a hacer, los próximos capítulos serán desde el punto de vista de Volk.

PD: Lamento el retraso.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .